这时已经接近傍晚六点钟了，暴风雪没有任何快要停止的迹象。小酒馆里的学生们一边抱怨着快乐时光的飞逝，一边陆续走到门边重新穿好斗篷、裹紧围巾，尽可能地不让一寸皮肤裸露在外面。与此同时，后厨飘来浓浓的烤肉和炸薯条的香气，让酒馆里显得更加拥挤吵闹了。
伊薇特站起来，她感觉小酒馆里的灯光忽然更亮了几分。不过，当她看到玻璃窗外灰暗的天色和飞舞的雪花时，就完全明白了——不是灯光更亮了，而是天色更晚了——他们必须要赶快回到城堡去了。赫敏和罗恩也站了起来，他们也注意到了此刻的时间，脸上露出焦急的神色。圣诞树的另一边“咕咚”一声，好像是特里劳尼打翻了水杯。
“你有计划了吗？”赫敏小声问。
“当然。”伊薇特把目光从门边的衣架上收回来，“跟我来。”
他们三个迅速从圣诞树后面窜出来，挤进了门口人头攒动的人群中。门开了，凛冽的寒风卷着雪花扑面而来，人们不得不眯起眼睛，牢牢地抓住同伴的手，深一脚浅一脚地踩进积雪中。赫敏和罗恩被几个高年级的学生挡住了视线，只好随着往门外走去。当他们再次站稳时，发现自己已经走出了三把扫帚！
“哦，不。”赫敏的声音从围巾中传出来，显得闷闷的，“伊薇特和哈利还在里面！”
“我想……”罗恩说，“她压根儿就没想跟我们一起回去。”
“什么？”
罗恩的手从口袋中拿出来，塞给赫敏一团餐巾纸，“你看！”
赫敏的手指冻僵了，抖抖索索地接过纸团展开，借着屋檐下摇摇摆摆的灯光，艰难地辨认着上面的字迹。
“速回城堡。不必担心。公共休息室见。——Y·C”
赫敏不假思索地转身往回走，然而她刚迈开腿，酒馆大门上挂着的木牌上的文字突然变了——夜晚时间：未成年巫师禁止进入！赫敏用力推了推门，然而眼前的木门就像被焊死了似的，怎么都打不开。
“这是门禁咒！”罗恩说，“我们回不去了！”
赫敏掏出魔杖，杖尖指着门把手说了声“阿拉霍洞开！”。大门仍旧毫无反应。
“这种魔咒必须由成年巫师解除。”罗恩焦虑地望了望几乎完全暗下来的天空，“我们先回去吧，赫敏，太晚了——”
赫敏不得不承认罗恩说得对。他们必须赶在费尔奇关闭城堡大门之前回去，不然惹上麻烦的人会越来越多。离开之前，赫敏和罗恩透过玻璃窗向里面张望了一眼，小天狼星还在吧台边，可是他们没有发现伊薇特的身影——倒是特里劳尼教授对面多了一个藏在斗篷里的人。
“伊薇特的计划是什么呢？”
回城堡的路上，赫敏问道。
“不知道！”风声越来越响，罗恩必须在赫敏耳边扯着嗓子喊，“不管是什么，这个计划里的漏洞都大到能把我塞进去了！”
伊薇特坐在特里劳尼对面，心里的紧张和兴奋压迫得她几乎无法呼吸。
此刻她穿着的这顶斗篷——预言中显示的斗篷——已经很旧了，她不得不从里面紧紧揪住兜帽，好让它遮住自己的样貌；同时，伊薇特也不敢太用力，生怕一个不小心把斗篷扯坏了。伊薇特的鼻尖萦绕着一股淡淡的霉味和冷水的腥味——无论这顶斗篷的主人是谁，他一定是从很远很远的地方过来的，或许中途还渡过了大海。
特里劳尼教授正瘫坐在椅子里，那副巨大的眼镜顺着她的鼻梁滑了下来，堪堪架在鼻尖上，似乎随时都会掉下去。她的袍子的前襟上有一片水渍——也可能是酒渍——正在缓慢地向四周扩散。离开了那些熏人的香料、蒸腾的热气和水晶球的包围，特里劳尼教授好像一只离群索居的蜻蜓，显得十分寂寞。
她看上去简直烂醉如泥。伊薇特犹豫了一下，重重地清了清嗓子，“咳咳——呃——特里——特里劳尼——”
椅子里的特里劳尼猛地抽搐了一下，直挺挺地坐起身来。眼镜“哗啦”一下子砸在她胸前挂着的珠串上。她两眼失神，嘴巴张着，呆愣愣地对着伊薇特。
“您——您想说什么吗？”伊薇特嗓子发紧。
特里劳尼教授张了张嘴，但似乎不是在回应伊薇特。她的眼珠开始转动，一开始很慢，然后越转越快，伊薇特惊恐地看着她，觉得她好像是酒精中毒要发病了。伊薇特想着要不要喊罗斯默塔夫人过来，先把她弄到医院去——这时特里劳尼教授往前一突，手掌向上摊开在桌面上。
“手……给我你的手……”
她的声音刺耳，跟她本人平常的声音大不一样。
伊薇特本该犹豫，然而她仿佛听到心底有个声音告诉自己……照她说的做……于是伊薇特往前凑了凑，伸出一只手——突然，她的手被特里劳尼教授牢牢地攫住了。特里劳尼的力气大得惊人，简直像鹰的爪子。
伊薇特没有防备，整个人半俯在桌面上。兜帽一荡，稍稍往后掉了一寸，在帽檐的阴影下，伊薇特的眼睛恰好与特里劳尼对视。
“黑魔王等不及了，他主动寻求昔日的仆人们的帮助，他需要他们。黑魔王想要得到一个诅咒……在霍格沃茨……那是他曾经留下珍宝。他看到了那个孩子……诅咒是不可逆的……除非诅咒没有发生……”
特里劳尼教授的脑袋软绵绵地垂到胸前，喉咙里发出一种呜呜的声响。接着，猝不及防地，她的脑袋又抬了起来。
“哦……我这是在哪儿……”特里劳尼眯起眼睛看了看四周，好像刚才出去串了个门。
伊薇特慢慢地坐直了身体，呆呆地望着正试图用餐巾纸擦干前襟的特里劳尼。
她确信，就在刚刚，特里劳尼教授做出了一个真正的预言。
这个预言没有时间、没有地点、没有画面，然而充满魔力，就像是为未来设定了一条规则。条件一旦触发，结果必将到来。这样的预言，巫师们通常称之为“命运”。
伊薇特呆坐着，心脏剧烈地狂跳起来，恐惧和激动伴随着血液席卷了全身——
一片影子落在伊薇特的头顶。她抬起头，看到了微笑着的小天狼星。伊薇特深吸一口气——她再也不能忍受了——必须立刻把特里劳尼的预言告诉大家——关于诅咒——关于莱姆斯——
然而她没能说出来。一只手捂住了她的嘴巴——是哈利——他用隐形衣裹住了伊薇特。然后，丢下那顶斗篷，跟在小天狼星身后快步走出了三把扫帚。
特里劳尼教授终于回过神来。她戴上眼镜，茫然地看着对面椅子上耷拉着的斗篷，不确定刚才是否有个人坐在了这里。
夜幕降临，霍格莫德村中的喧嚣随着暴风雪一同止息了。漆黑的夜空一晴如洗，群星闪烁，光芒璀璨，它们看起来是如此清晰。夜空下，覆盖在房顶上、小路上的积雪宛如细碎的钻石般闪闪发亮。
在这么厚的积雪中行走是很困难的，然而他们顾不上这么多了。隐形衣下，哈利和伊薇特按照小天狼星的指示，用最快的速度往蜂蜜公爵糖果店（“柜台下面有一条地道直通霍格沃茨！”）跑去。而小天狼星本人，则伴随在他们身后，用魔杖小心地清除他们留下的脚印。
他们在猫头鹰邮局前面转弯，快了——就快了到了——已经看到蜂蜜公爵糖果店门前那亮闪闪的招牌了——
“噼啪！”
“噼啪！”
虚空中响起两记爆响。在银光闪闪的雪地中间，两个身穿斗篷、头戴兜帽的黑影如幽灵般出现在哈利和伊薇特的面前，阻断了他们的去路。
“噼啪！”
“噼啪！”
五道黑影接二连三地出现在他们周围，把哈利、伊薇特和小天狼星围在了中央。他们的面目都隐藏在兜帽之下，不露形迹。
刺骨的寒风再度袭来，吹得路标摇摇晃晃，发出令人牙酸的嘎吱声。
其中一个人往前走了一步，他抬起魔杖撩开了自己的兜帽，露出一张苍白、扭曲的长脸。
伊薇特认出来了，她刚才偷穿的就是这个人的斗篷——
“多洛霍夫。”小天狼星冷冷地说，“其他几位想必也是你的食死徒伙伴吧？”
“不错。”多洛霍夫嘶哑道，“真高兴再见到你……你不如在阿兹卡班的时候漂亮了，布莱克。”
“而你还是一样的丑陋。”小天狼星说。
在小天狼星背后，隐形衣下，哈利和伊薇特分别面对不同的方向，举起魔杖，各自对准了一个食死徒。他们的心跳如擂鼓，但是手却出奇地稳……
多洛霍夫嘶哑着喉咙笑了几声，“我不是来跟你叙旧的……布莱克，你的那两个小朋友呢？让我看看……他们就在你身边，对吗？”
“我不明白你在说什么。”小天狼星平静地说。“当心。”他甚至笑了笑，“如果你再靠近一点，我就杀了你。”