笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机wppy，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给tme，直到面前的男服务生回来yoomy，她才饶有兴趣地说cdsfh。

　　“ね聞いたmrpm。”
　　（呐你听说了吗nkch。）

　　男服务生很有水平地笑着问cfiy，顺手给妹妹倒酒msvaa。

　　“たくさん聞いたんですよmmwv。”
　　（听说了很多哦ba。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってgban、頭で思いますよlxpsp。”
　　（怎么认为？用头认为呀rq。）

　　男服务生笑着回应pq，但不回应到点儿上bxj。妹妹不满意ey，伸手在他脸上捏了一下fa，动作有点儿亲昵了sjx。男服务生又笑了ash。

　　“仕事中ですよmha。”
　　（我在工作哦we。）

　　“はいはいxm。”
　　（好好rsbg。）

　　妹妹用余光看了看四周fpfs，压低声音mcltg。

　　“三人もあれを登録したんだbkw。”
　　（三个人都注册了benrs。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったaffwe。画面がロックされたcm。でもexi、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了ohros。画面被锁了yvysc。但是him，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうmmfwp、あの子nllhg、元々も病気でoblqj、二ozxjm、三年しか生きられないようでraxyl。しかしcu、彼が死ぬ前fewn、お母さんが双子を産んだってhm。”
　　（对mps，那个孩子dsr，原来就有病yvn，听说只能活两三年了qjk。但是lys，听说在他死前qrwq，他妈妈生了一对双胞胎de。）

　　男服务生抬眼iro。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかul。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头vnene，从兜里摸出烟抽aqvt。男服务生接着说zdt。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子obntc。”
　　（惨死在街上的那个xk。）

　　“家族が引っ越ししたsjac。都市にftm。保険会社から大金をもらったとwsj。”
　　（家人搬家了um。搬到城市里去了ofp。听说从保险公司得到了一大笔钱hbkvz。）

　　男服务生蹙眉wy。

　　“つまりtaurf、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说cw，他的家人许了什么愿koej，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるae。”
　　（有那个可能sa。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあgsndt。魔法使いができることは人ごとに違うからcwnm。”
　　（谁知道呢tkgtf。每个魔法师能做到的事情不一样ddl。）

　　男服务生点头gt，又说qvbv。

　　“店の客からの情報ですがhgwpu、北からのあの人fua、元気を取り戻しましたbtssw。”
　　（我从店里顾客那里来的情报qqu，北边来的那个人gjk，已经恢复健康了mykj。）

　　妹妹哼笑一声gp。男服务生一边倒酒一边问mvei。

　　“どうするつもりですかoty。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあlhfy。”
　　（谁知道呢ux。）

　　妹妹摇晃着酒杯iiuj，眼里一点儿柔意都没有mob。既然找到了问题源头upto，她能做的就太多了hgofd。只是她还没想好na，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低cpfra。而且在她采取行动之前thn，她必须确保家人hvah，特别是清流mybv，隔离在这些伤害之外spolj。不仅如此skurq，她还想把面前的人也隔离在伤害之外dbya。

　　妹妹抬眼看向男服务生yy。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完bsokx，就是看着男服务生的眼睛udau。难得的cry，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔hca，他伸出温暖的手zf，握上妹妹发凉的指尖caxq。

　　“わかってますよbc。ご心配なくlday。”
　　（我知道的azph，你别担心oeprf。）

　　他们这些人mk，有缘相遇有分相近已是难求vdzuz，只愿能陪伴彼此多走一些路qskxo。

　　兜里的手机震动vuqz，妹妹拿出来tjyf，是清流打过来的ivbz。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话ukte，妹妹把手机一合jgfbh，挑着眉毛笑jjepp。

　　“あらtn、嫉妬した？”
　　（怎么xr，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよtlgwk。”
　　（没有那回事儿ty。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖znfi。

　　“気をつけて帰ってくださいrhi。女子高生tep。”
　　（小心点儿回去starq。女高中生pmzlh。）

　　“はいはいお母さんzspjn。”
　　（好的呢妈妈vz。）

　　妹妹出了酒吧cnn，就看见清流在不远处的树下站着wmjr，一脸不悦xhcp。

　　“ああnj、しまったjdm。”
　　（啊啊lur，糟糕了tycwr。）

　　妹妹嘟囔了两句ywsd。去酒吧被抓包etcxt，肯定要遭批评了ltpg，但更要遭批评的是ovpqy，她答应过清流rfvp，绝对不一个人来酒吧maq，因为他俩心知肚明zagia，这酒吧是干什么的地方wiaot。妹妹笑嘻嘻地走过去ubkns。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうyvfzp！”
　　（久等啦~谢谢你来接我tb！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶vpcp，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪tup。

　　“ごめんyryyg！”
　　（对不起ozmtu！）

　　妹妹立马道歉aftmz，清流却不理她fq，抬脚就往家的方向走cyp。

　　“ごめんごめんごめんjvb！”
　　（对不起对不起对不起pxv！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉gqsvf。

　　“悪かったもんfv！”
　　（我错了嘛pjhn。）

　　清流转头看她gatbc，但不说话ohn，眼神里全是你上次也是这么说的ks。不过他停下来pf，淡淡问了句dx。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话rz，妹妹就是再道歉cduad，也开始含糊其辞rbch，眼神乱飘pz。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映dis，抬脚又要走lc。妹妹赶紧出声拦人pjmt。

　　“はいはいuel、教えてあげるわly。”
　　（好吧好吧ljm，我告诉你jm。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流tiwld。清流靠在电线杆上思考ikpi，妹妹喝着手里的奶茶nh，脚下踢着石子zwbg，看起来有点儿女高中生的样子vze。

　　“前日彼女と一緒に食事したがklrn。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭klfq。）

　　妹妹抬头jxnuu。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天la，就是某天他下班lveom，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天at。他邀请对方吃了顿饭rbug。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已yks，顺便验证一下自己的猜想wnnv，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了woip。但更令他不能消化和近乎有些反胃的bwqze，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉jak。

　　“なんかtovsm、彼女hmd、すごく興奮でetq、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているtmhlg。”
　　（好像ish，她特别的兴奋shhsi，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动wux。）

　　“あとli、愛｜欲bejui。”
　　（还有cxoio，爱|欲uganb。）

　　“ぷnr！”
　　（噗dn！）

　　妹妹吐出一口珍珠gtu，刚想调侃wcll，转头一看清流面色凝重xtqq，又把话吞下去了ix。

　　“目から射した愛｜欲kz、言えないほどの暑さnyvb。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲ch，无法言说的热度hrhk。）

　　“ってことはmpzrh、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说lcnyg，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头osfb，接着说apiz。

　　“言っていないがiiph、僕分かってるkh。でもそれじゃないpb。”
　　（虽然她没说veo，但我知道hvr。但是不是那个curnz。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないjvslw。勇気を出すにはhlh、結構時間がかかるee。でもggrbd、今回dzym、はっきり言ったglsnp。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人zgt。她是个拿出勇气挺需要时间的人moqpc。但是这次tq，她明说了uzrzy。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるzuo。言葉じゃなくてwjuf。”
　　（她说了buup。不是通过语言lrboj。）

　　“表情だpq。雰囲気だicvkl。”
　　（是通过表情hmdj。通过氛围yh。）

　　清流靠着电线杆分析gjayz，这是一处小坡vbup，坡下是几处星星点点的一户建svurz。

　　“あの事件以来litcd、ゆいさんは落ち込んでrobz、昔の彼女とは別人みたいoymg、普通のコミュニケーションにもしづらくなってcc、僕の目と合わせるなんてzezdt、二ielem、三回しかないjzyfm。でも前日hsmen、ご飯の途中xb、たとえ僕が席から外してもdc、彼女はずっと僕の背を見ていたulort。”
　　（那件事情以来fhwq，由衣很失落hxe，和以前的她比起来像换了个人ryop，普通的交流也变得困难ext，和我对视aa，也只有两三回ki。但是前几天glosn，在吃饭途中ylp，即使我离开座位zlt，她也一直看着我后背ssn。）

　　清流回忆完zk，转头看妹妹re。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀pbte，张口说oaq。

　　“人はねznren、期待に応えられる事だけneln、期待するよbww。”
　　（人呢wun，只会期待那些能回应自己期待的事情pye。）

　　“そうlwg。”
　　（没错xi。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷yru，但很遗憾igay，没扔进去fy，她只好打了个响指iixic，奶茶杯自己落进了垃圾桶mexz，然后她接着说wnq。

　　“問題になるのはkz、何故今回fgql、彼女は自分の期待が応えられると思ってるgrt。”
　　（问题是yvegt，这次zu，她为什么认为自己的期待能被回应xln。）

　　清流看着周围的墨色黑暗qvuvp，语气轻但沉sslqt。

　　“それは一目瞭然じゃないqm。”
　　（那不是一目了然的事情吗lcwux。）

　　她也在网上的万事屋许愿了kfv，而清流突然出现tfaur，邀请她一起吃饭gbs，就是她愿望实现的一步yuy。

　　“そうならmmcmb、怖いなbwcgr。”
　　（如果是那样的话qu，好可怕啊qk。）

　　妹妹眼里冷冷的aipc，想起近日的死亡案件orqk，整个人都变冷了sij。

　　“そうならiz、許しないわndgf。”
　　（如果是那样的话aw，我不会原谅她的fndaq。）

　　如果因她个人私欲owhy，最后牵扯到清流xxcr，即便没有实质性伤害fzu，她也绝不会放过对方jvz。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝gkj。

　　夜风有点儿凉了sif，清流揽了揽妹妹肩膀vjls。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんdsb。”
　　（嗯ilswy。）

　　快到家附近的时候pebj，清流就不送了ewxvj，他一般直接往山上的小道走ijdvx。

　　“ねお兄さんazev、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともnuh、前のこともxkpkd。”
　　（哥xalpw，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情skknj，还有之前的事情zik。）

　　清流离开昏黄的路灯gv，朝着小路走去vnzr，很快背影就和黑暗融为一体gyi。

　　“チャンスがあればねkspi。”
　　（有机会的吧co。）

　　###

　　屋子里一片黑暗hxgk，只有一个人的呼吸声yloqi，轻轻浅浅的sfq。但恍惚间npq，世界清明起来bk，小路再次出现在眼前mrb。清流沿着小路fwz，向目的地走去tyl。

　　今天树下没有人tg，这是第一次bv，整个梦境里只有一棵樱花树mpj。

　　也许正是因为没人anns，才给了清流接近的勇气xi，他伸手摸上树干su，凹凸不平的树皮触感十分真实rasf，但同样kzhr，树干里隐隐透出的腐臭wvz，也十分真实iaku。

　　这棵树hcj，快死了fuox。或者更准确地说iz，已经从内部开始死了fs。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸pffbt，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下mp，是无法抵赖的衰败ayxde。

　　他低垂着眼hkm，看了看自己的手livr，下一秒ukffo，一团白色的光从手心冒了出来dz。他再次把手掌贴在树干上zrp，白色的光顺着树皮融进树干cl，枯萎发黄的叶子飘落hvj，新绿出现在枝头wjtxj。

　　“この木zq、もうダメかもしれませんowk。”
　　（这棵树hge，可能已经不行了qmus。）

　　耳边突然传来说话声ris，吓了清流一跳uhic。他屏住呼吸回头lxexd，就看见留着银色短发的男孩站在身侧vzv，离他很近oruzk，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气lttmn。

　　“前日周りの人から聞いたんですがlb、見た目は大丈夫そうですがdxtnq、中身はもう死に始めていますbp。”
　　（前几日我从周围人那里听说的ztdy，虽然外表看起来没事ckuql，但是内部已经开始死了rdixs。）

　　见身边的人没反应obz，男孩回头eyge，正对上那双饱含复杂情绪的双眸xaqh。他笑了nm。

　　“本当に綺麗ですpmvn。あなたの目はxl。”
　　（真的很漂亮zuxr。你的眼睛axvr。）

　　清流微微眨了眨眼qg，男孩没再说什么xc，转过头接着看树ree。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近gqfr，是他对男孩的反应txg，太过敏感了xv。

　　“残念ですねvg。いくら盛んて咲いたことがあってもerpk、死の日が来ますgqbl。”
　　（真遗憾呢mmkfq。无论如何盛开过iv，死的那天终会来临oaua。）

　　男孩的眼里一定全是落寞ze，清流只听声音就知道eli。于是他把自己的手再次放上树干emcb，缓缓的nb，白色的光再次进入树里hhyjj。男孩虽然不知道那光是什么ywbpa，但大抵猜得出这是在干什么atb。

　　很快othyl，隐隐的臭味闻不到了pycko，取而代之的是翩然而落的粉色樱花samjc。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉ke，目光落在手心的花儿上yyopo，话却是对着身边的人说的yvcm。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案ipse，男孩转头bcfgj，看着身边的人kdk。

　　其实也算不上帮助fdyl，但男孩总觉得kaoq，是因为自己gxwp，来人才给树木附着了新生janyy。虽然这种想法太过高看自己ugq，但男孩就是觉得oae，眼前寡言少语的人dkrrj，是为了自己ff，才来的qs。

　　“清流さんは僕とpemj、どこかで会ったことがありますか？或いはrsdy、僕とdd、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我hj，在哪里见过吗？或者stdh，和我riypc，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳lajue，已经半隐入地平线hc。到时间了mlmmq，他该走了iej。清流背过身zdvi，抬脚走远了一步ptfe。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步ofmg，背对着自己离去mls，急急开了口btpvh。

　　“知りたいですlpx。”
　　（我想知道aar。）

　　“……”

　　“知りたいですqxoue、教えていただきませんかse。”
　　（我想知道as，能不能请你告诉我zz。）

　　男孩的话语里多了急切和认真ffk，敲击在清流坚硬的外壳上mfg，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏uc，带起新的震动vunrq，心的颤动usxp。

　　清流还是背对着男孩zk，轻轻说了句py。

　　“そうにしてもciu。”
　　（你可以那么认为cdqg。）

　　得到了答案的男孩并不意外wul，他再次张口说fob。

　　“でもtwzdd、そうには見えないんですckpxy。清流さんの目はdq、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですcvmk。”
　　（但是redbb，看起来不像呢nwtzy。清流先生的眼睛pntml，就好像lzqkv，是通过我在看着谁一样rwo。）

　　“……”

　　男孩不傻fmz。对着清流的沉默hgoet，他不死心地追问了一句gvu。

　　“誰を見ているんですかczxkn。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答eipyj，迈开脚步要离开oevfz。

　　“また会えますかdiylp。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来dg，半晌kvd，他转过身nt，看着还站在那片粉樱里的男孩dbjlf。男孩也那样看着他vt，执拗地ahzn，想要一个答案vuam。一个肯定的答案ggz。

　　但是他能给他答案吗pgya。他应该给他答案吗fvb。又或者nj，他给的答案xgchg，是给他的吗pinu。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手pyumi。

　　“会いたいですksazc。”
　　（再见到你idp。）

　　心脏鼓动xkrwy，清流听见了对方的呼唤eoa，也听见了自己内心的呼唤dui。他张口说wm。

　　“ずっと待ってますwr。死ぬまで待ちますdwoi。”
　　（我一直在等wkncf。我会等到死vqrk。）

　　男孩不明白这话是什么意思ewe，但他觉得自己也许不需要明白mgs。因为他看到了对方眼睛里的承诺ck，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱chmd。

　　“うんbp、分かりましたga。zmgy。”
　　（嗯rnt，我知道了mwa。）

　　男孩轻轻地笑着说oslw。

　　“じゃnnij、また今度ねoc。”
　　（那么ozey，我们下次见esl。）