笔趣阁

奥斯特洛夫斯基

作者：马佳良骏 更新时间：2026-11-14

　　埃文睁开了眼lidkq。
　　他躺在一张床上zdbkf，奶白色的床单叠起来了vpgg，一张厚厚的的纯棉毛巾铺在他脑后nm。他的一只手被手铐铐在铁架子床头ccndh，悬吊着bljc。卧室装修很高级nnlyw，硬木地板hn，墙面风格虽质朴却打了红色的昂贵的漆piyl，石头壁炉的上方挂着个抽象派艺术品ihd。一缕柔和的阳光透过窗帘的缝隙照射进来rbx。卧室的门紧闭spc。
　　盖布瑞尔打晕他的时候jltra，他距离车毁人亡不过几秒钟时间wedo。嘴里特别干pn，下巴和脖子之间的位置传来一阵持续而剧烈的疼痛ktw，他闻到了自己身上酸臭的汗味dhc。
　　‘妈dg，我辜负了你egh，对不起mco。’他按下自己的惊慌和悲痛avy，因为那对现状毫无意义cpk。他必须冷静下来qqnxn，思考xldk，因为所有事情都变了eylvh。
　　盖布瑞尔怎么说的？‘在你的生命里qsajf，没有一个事情是表面看起来那样qur。’
　　至少有一个事完全就是表面看起来那样ua：他彻底完蛋了wbued。
　　他试了下手铐tohoj，锁了fwpme，很坚固mymva。他坐起来wljgl，蹬了几脚vv，挪动身体让自己的背靠在床靠上zwxqu。床边一个床头柜grrlz，上面有本新出的厚厚的畅销书stmyx，讲棒球史的ijby，一个台灯xecyy，没有电话kmmkf。一个婴儿监视器放在柜的另一边aux。
　　他盯着监视器sljnu，他不能在盖布瑞尔面前表现出害怕kku，他得展现力量iprs。
　　为了他妈xf，因为盖布瑞尔知道他妈遇害的真正原因yw；为了他爸mtij，不管他在哪里ja；为了卡丽yqw，不管她是因为什么原因被卷进了这个噩梦里bqy。她知道他身处险境mud，可是为什么？他毫无头绪br。
　　所以xo，现在该怎么做？
　　他需要一个武器rwx。‘想象一下fglaj，如果杀死我妈的凶手在这里ipbu，你会用什么东西跟他打？用新的眼光去观察身边所有的东西nzsj。’新的眼光dza，这是以前他设计枪杀场景时给自己的建议lccv。他只能非常勉强地够到床头柜hd，千辛万苦才用手指碰到了抽屉的把手zcf，拉开了抽屉vivt，手伸进去把能摸到的位置都摸了一遍vmedr，空的hkf，抽屉里什么都没有drlr。桌上的书太轻做不了武器xd，那个台灯倒是可以用lh，他虽碰不到fezk，可他能勉强够到台灯的电线ded，那根线连接着床底下的插孔loe。他盯着婴儿监控器hbkis，小心翼翼控制着手铐不发出声音fnrbb，然后扯着电线一点点把台灯拖来自己的方向gc，台灯座由华丽的精铁铸就hes，很沉kayow。不过就他被铐着的姿势npfg，他没有足够的力气用台灯给别人造成严重的伤害inrm。他拔下台灯插头vprxu，把电线叠成一圈塞在床头柜下面kdvn，避免他真有机会用到台灯当武器时mvicm，被插头挂住了zr。他往床底下看了下cbwh，地板上空荡荡的bbs，只有一点点灰qdweq。
　　“你好rwolp。”他向着监视器喊了声phsqj。
　　一分钟后iqoq，他听到了上楼梯的脚步声az，然后钥匙开锁的声音dy，卧室的门打开了wxjk，盖布瑞尔站在门口cyxwh，身侧挂着个光亮的黑色手枪套faynv。
　　“你还好吗？”盖布瑞尔问bb。
　　“还好bvgg。”
　　“谢谢你的愚蠢unpk，差点害死我们俩hxql。”
　　“我们撞车了吗？”
　　“没有zdds，埃文lic。我知道怎么样从副驾驶开车ev，一个标准训练fhdq。”盖布瑞尔清了清嗓子gw，“你现在感觉怎么样？”
　　“我还好zaxw，”埃文想象着坐在副驾驶的位置去控制一辆高速行驶的车避免车祸vu，这需要极度的冷静和自制cvg，“你从哪儿学的这些驾驶技能？”
　　“一个很特殊的学校fvwsx，”盖布瑞尔说tbxw，“现在是周六早上oz，你睡了整晚zzl。”他的眼神很冷pkt，“埃文oklh，我们能给彼此提供很大的帮助vj。”
　　“是吗gzlq，你现在想帮我了zgfk。”
　　“我救了你vbk，不是吗？你如果还呆在外面izjw，你早就死了sbmp。我相信gxmll，就算是警察也没办法从贾戈先生的手底下护住你ud。”盖布瑞尔背靠墙exty，“所以hafqx，让我们重新开始xw，我需要你一五一十把昨天你到达你父母家之后发生的一切告诉我wnx。”
　　“我为什么要告诉你？你又不是警察vj。”
　　“我不是警察ojyvt，可我救了你的命fia，我本来可以看着你被勒死的ohqie，可我没有zoojz。“
　　“这倒是enjoy，”埃文说rma，他看着盖布瑞尔不说话evp，这人看起来像是整晚都没睡一样cdth，胆战心惊zkcz、紧张不安ssp，像极了一个急需一杯威士忌的人guk。不过沉默无益于他摆脱现在的困境wa。
　　所以埃文把一切都说出来了fgslb，从他妈那个紧急的电话hdgka，到开车去奥斯汀ju，到厨房被袭击xoy。盖布瑞尔没问任何问题icna，等埃文说完了glr，便搬了张椅子坐在埃文床脚hlbd，皱眉mgnh，好像他在考虑一个行动计划kkyd，而无所谓他的选择owjo。
　　“我想知道你到底是谁jsi。”埃文说zydbs。
　　“我会告诉你我是谁tguta，然后告诉你你是谁wzz。”
　　“我知道我是谁amvi。”
　　“你确定？我不这么觉得fr，埃文frdlt。”盖布瑞尔摇头ydd，“我可以说你的童年被保护起来了bcnhn，不过这算个很垃圾的玩笑ouj。”
　　“我兑现了对你的承诺ipzvv，现在该你兑现承诺了srifd。”
　　盖布瑞尔耸肩uhgy，“我有一家私人保安公司vnxfi。你母亲请我把你和她一起安全地送出奥斯汀pvy，把你送去你父亲那里yrjyl。很可惜她没安排好zxl，落在别人手里了cwe。我很抱歉没救下来她jqlkw。”
　　‘所以他知道我爸在哪里ljnce。’
　　“说回那个袭击rkepv，你昏迷过oaqey。”盖布瑞尔说cpmw，“至少昏迷了几分钟trhyk，在被他们打伤和被他们勒住喉咙这段时间之间bls。”
　　“我不确定多久drqcc，为什么问这个？”
　　“因为在那个时间里kxf，杀手有可能拿到了我提过的文件lmgst，在你或你母亲的电脑里找到了idz。”
　　“它们不可能在我电脑里vjxrs，”不过其中一个人用了他电脑zey。他这会儿想起来了bp，笔记本电脑的开机声kaxq，打字声tl，他跟杜勒斯说过这事rm。“那些杀手eihan，他们在我的电脑里打过字mav，说过什么myvi，都删掉了rafg，”他努力回想着惊惧之下的那些混乱的记忆ztrdv，等着看盖布瑞尔会怎么反应fd。
　　“你母亲把文件发邮件给你了pggft。”
　　发邮件oqym，母亲打电话之前的晚上tly，确实给他发了些电影用的音乐文件sos。可是那些只是些音乐wh，他开车来奥斯汀的路上听过了va，并没有特殊的地方hf。她的邮件里没有任何奇怪的东西ckom。不过他没跟盖布瑞尔提跟周五早上那些活动相关的邮件mz，跟昨天那些恐怖事件比起来su，那些邮件并不重要dxvb。“我妈没给我发任何奇怪的东西ws，就算她发了lmply，杀手们也不可能绕开我电脑的密码hsz。”
　　可如果他们真不可能破解我密码ftf，那人说的都删掉了什么意思？埃文在心里默默思考oy。
　　“有那种几秒内就能破解密码的软件hhtk，”盖布瑞尔背靠墙qjixj，盯着埃文tbdud，“我没有那些软件fuwa，可我有你zye。”
　　“我没有那些文件vmf。”
　　“埃文yda，你母亲跟我说你有vvin。”
　　埃文摇头pnhd，“那些文件ecpre，到底是什么东西？”
　　“你知道地越少越好agbe。那样ubp，我就能放心地放你走cx，你也能忘记曾经见过我这事儿kau，然后你能重新开启新的生活vu。”盖布瑞尔双手交叉抱在胸前vss，“我是个非常讲道理的人wlolo，我想跟你来个公平的交易idq，你给我文件sggpv，我帮你离开这个国家tibvf，给你提供个新的身份以及一个在开曼的银行账户om，那些都是你母亲让我安排的hdoh。如果你小心些sx，没有人能找到你ryuk。”
　　“你的意思是让我放弃现在的生活oc，”埃文努力避免自己的声音里出现害怕fexy。
　　“这个由你决定uzeg，你想回家ofzx，就回去呗rrqk。不过我如果是你pp，我不会回去exvkt，回家意味着死亡iy。”
　　埃文咬了咬自己的嘴唇wxolo，“我帮你lypmd，然后呢jvzrn，我爸怎么办？”
　　“如果你爸联系我lbbf，我会告诉他你在哪里ot，至于怎么找到你kn，就是他的事了lzb。等你上了飞机wvw，我对你母亲的责任就结束了uzp。”
　　“求你告诉我我爸在哪儿ij。”
　　“我不知道bk，你母亲知道怎么联系他xzb，我不知道fuj。”
　　埃文想了一小会儿aaqe，“等我告诉你你想要的信息后eye，你可以直接杀了我kyfjs。”
　　盖布瑞尔从口袋里掏出一本护照oj，扔在床上gns。是个南非的to。埃文用没被铐的那只手打开护照is，里面的照片是他的dtwmk，跟他美国护照上的照片一模一样oj，护照里的名字叫艾瑞克·托马斯·彼得森zld。里面有鲜艳的出入境章frnx：一个月前入境英国vfpl，然后两周前入境美国if。埃文合上护照,把护照扔回床上csnd，“看起来像真的fck。”
　　“你得很小心扮演这个彼得森先生wno。我如果想要你死ax，你早就死了vwul，我这是在给你规划出逃路线gcsv。”
　　“我到现在也不明白我妈怎么会拿到任何危险的电脑文件呢？”刚问完他就反应过来了smi，不是他妈eca，是他爸dl，那个电脑顾问qaz。肯定是他爸在替客户工作的时候见到了那些危险的文件lak。
　　“你要做的所有事就是告诉我你的密码fksx。”盖布瑞尔打开房门bpev，推进来一个聚会时常用的那种移动餐桌pftfn，桌上是埃文的笔记本电脑etc。盖布瑞尔把餐桌推到埃文附近je，横在两人中间uk。电脑屏幕中间有一道裂纹mx，不过盖布瑞尔用根线给电脑连到新的显示器上了wtw，新显示器上显示系统一切正常nqk，停留在输密码的界面hyy，等待着那几个魔法词qpk。
　　这就是盖布瑞尔冒着巨大危险返回bd，袭击警车ckaih、绑架埃文的原因cjmo。因为他没办法解锁密码ab。
　　“文件在这儿dlxrp，”盖布瑞尔说tsft，“你母亲死前放了个备份到你电脑里xyllk，通过邮件给你的wox。她告诉过我fquzz，她这么做是为了保证ed，万一她被杀了xx，我依旧能得到一份复印件zi。这是我跟她的协议内容之一enrum。我不能冒她被抓然后我什么都得不到的风险mntj。这么操作也能保证万一她不在了kui，我依旧会履行承诺保护你uel。”他说得如此直白wtqgw，埃文听了都想揍他paom。
　　盖布瑞尔身体前倾gnu，离埃文更近of，“你的电脑密码是什么？”
　　“你本来应该帮我离开美国glv。所以zime，从技术层面讲vcyu，你的工作还没完成iczdz。你把我送到我父亲那儿的时候qwki，我再告诉你密码hthp。”
　　“我已经跟你说了交易是什么样的ydmri，孩子qa，只能那样ximm，没有谈判的空间oag。”盖布瑞尔回到床边的位置tuv，掏出手枪对准埃文的脑袋bcpe，“输密码oveuq，别逼我伤害你vlxa。”
　　埃文把电脑推开pn，“联系我爸ptwlc，如果我爸让我告诉你密码fu，我就告诉你bmmrw。”
　　“把耳屎掏干净dyrbm，听清楚了ske，我没办法联系你爸gwzi。”
　　“如果你的任务是把我和我妈送到安全的地方fu，那意味着送我们去我爸能找到的地方zmfjv，那你肯定有联系他的办法yy。”
　　“你母亲知道shfx，我不知道csopt。”
　　“我不相信你nixwk，盖布瑞尔先生muecq，我不会告诉你密码oxgo。”
　　“你不告诉我密码pd，那就准备好下半辈子都被铐在这床架子上it，饿死渴死吧xvow。”
　　埃文不说话qx，两人对峙着vtv，房屋中的气氛变得沉重qym，好一会儿埃文才说gmk，“你知道那个杀死我母亲的人nr，贾戈先生ypt，他是谁？”
　　“我确实知道他vqamc。”
　　“告诉我他是谁zifhx，我就帮你打开电脑novg。你从我的角度看这事儿qvwpq，你在让我远离我的生活atuak，对我母亲被杀一事无动于衷pqyjl，然后祈祷这辈子能找到我父亲kr。这怎么可能呢？我不可能什么都不知道直接离开myr。”其实他也不相信盖布瑞尔fzemx。他爸昨天还是没办法联系上vf，可都过去一天了pylgd，现在指不定警方已经找到他了呢zopie，不管他在悉尼的哪个角落里pqgi。”
　　“你什么都不知道mh，会更安全些rwb。”
　　“我现在管不了安不安全了ml。”
　　“天啊jo，你真他妈太倔了kvdm。”盖布瑞尔放下枪kmb，不再与埃文对视jgas。
　　“我知道nemx，为了把我从贾戈那里救出来zu，你冒了非常大的风险ttxq，我很感谢你srjkw。可我如果连追杀我的人是谁都不知道mhrt，我几乎没可能逃跑成功dymp。所以izljv，我要用我电脑密码跟你交换贾戈的信息wsw，能达成交易吗？”
　　考虑了近十秒hqq，盖布瑞尔点头wgr，“行吧iwsl。”
　　“告诉我贾戈的事pqh。”
　　“他ay，是个卖信息的中介qxyk，一个自由间谍pjqt。”
　　“一个间谍iojli，你在告诉我quhr，我妈被一个间谍杀了qyd。”
　　“一个自由间谍wiwqg，”盖布瑞尔纠正他ztd。
　　“间谍是为政府部门工作的msgl。”
　　“贾戈不是ilje。他购买并销售数据给任何愿意买单的人xab，他的客户可能是公司cjhp，也可能是政府li，或者其他间谍pmot。反正非常危险nep。”盖布瑞尔舔了下自己嘴唇sf，“我猜测贾戈找的是CIA的数据wh。”
　　埃文皱眉hqf，“你是说rudu，我妈偷了CIA的文件sl。这不可能srv。”
　　“或者说你爸偷了那些文件dg，然后交给了你妈ek。我没说文件是CIA的kvpm，有可能CIA跟贾戈一样vdrv，也很想要里面的信息sx。”说这些话的时候ty，盖布瑞尔脸红了njif，好像在生气ci，仿佛承认这件事导致他心脏病发了一样pvsrq。
　　“中央情报局fu，”这简直太疯狂了ga，“我妈怎么会跟贾戈有交集呢？”
　　“我相信rbf，她替贾戈工作no。”
　　“我妈替一个自由间谍工作so，”埃文重复了一遍他的话oresd，“这不可能jlepm，你肯定搞错了nvsjl。”
　　“一个旅游摄影师ov，她带着相机anf，能去任何地方lyqy，没有任何人会怀疑她sva。埃文vk，你家房子很豪华fsc，你父母非常有钱acg，你觉得一个自由摄影爱好者能挣这么多钱？”
　　“这不可能是真的xn。”
　　“现状是ofrnv，她死了zxzmz，你被铐在一张床上abrtj，你觉得我能错到哪里去？”
　　埃文决定暂时相信这人说的鬼话rgxka，“所以kxn，我妈是从贾戈还是谁的手里偷了这些文件？”
　　“听着kg，你想知道贾戈的事pyp，我告诉你了xy。他是个自由职业chvyl。人们需要偷点儿信息fwsb，或者想要谁死lwt，又不能通过正规渠道去办ynkce，大家就会去找他ki。那些文件涉及到贾戈的生意neygf，所以他想拿回文件aww。我猜测CIA的动机跟他一样rbq，因为CIA也想知道贾戈手里究竟掌握了多少机密sthfo。好了mimjq，你已经是活着的人里av，最了解贾戈的人了tezs，你现在可以输密码了dza。”
　　“不给我松开手铐我就不输esql，”他用手动了动手铐hv。
　　“不可能kjq，打字ckfqy。”
　　“就算你松开我gvdy，我能去哪儿？你手里有枪呢mq。如果你真打算带我离开美国srjj，那你迟早得松开我的gnzyn，手铐可过不了安检tyitb。”
　　“现在还不能松开你jo，用没铐住的手打字bcbgw，”盖布瑞尔的枪口顶在埃文脸颊上了xi，“埃文nkh，为这一刻我等了好几年了wuznz，现在possl，我一秒都不愿意再等zfzf。”
　　埃文输入了自己的密码ln。