笔趣阁

穿成年代文里的咸鱼女配

　　妹妹打着哈欠玩手机vlu，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给jj，直到面前的男服务生回来kjq，她才饶有兴趣地说rswqb。

　　“ね聞いたixwnw。”
　　（呐你听说了吗zuog。）

　　男服务生很有水平地笑着问lsa，顺手给妹妹倒酒pwu。

　　“たくさん聞いたんですよyery。”
　　（听说了很多哦vwiio。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってphjlc、頭で思いますよxnx。”
　　（怎么认为？用头认为呀ap。）

　　男服务生笑着回应ucea，但不回应到点儿上nnivb。妹妹不满意qzk，伸手在他脸上捏了一下qihr，动作有点儿亲昵了ynd。男服务生又笑了pw。

　　“仕事中ですよefcg。”
　　（我在工作哦rhs。）

　　“はいはいojq。”
　　（好好po。）

　　妹妹用余光看了看四周qtlz，压低声音krvdd。

　　“三人もあれを登録したんだnp。”
　　（三个人都注册了oanm。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったfystc。画面がロックされたyveqy。でもlluu、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了eom。画面被锁了jy。但是ab，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうmzbln、あの子uy、元々も病気でnb、二nkpdr、三年しか生きられないようでfrpp。しかしam、彼が死ぬ前fg、お母さんが双子を産んだってvwmh。”
　　（对vdgn，那个孩子aadnb，原来就有病wy，听说只能活两三年了fdlc。但是vanas，听说在他死前uwob，他妈妈生了一对双胞胎ukh。）

　　男服务生抬眼tw。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかglyu。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头dlrgz，从兜里摸出烟抽fsc。男服务生接着说hcwx。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子at。”
　　（惨死在街上的那个vfb。）

　　“家族が引っ越ししたspk。都市にqjgpd。保険会社から大金をもらったとlf。”
　　（家人搬家了dys。搬到城市里去了ajkum。听说从保险公司得到了一大笔钱yicj。）

　　男服务生蹙眉xbdhq。

　　“つまりgn、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说obzmc，他的家人许了什么愿co，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるmkq。”
　　（有那个可能na。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあkib。魔法使いができることは人ごとに違うからgouj。”
　　（谁知道呢jxy。每个魔法师能做到的事情不一样zxqai。）

　　男服务生点头wsmn，又说lcls。

　　“店の客からの情報ですがti、北からのあの人cd、元気を取り戻しましたizw。”
　　（我从店里顾客那里来的情报qqg，北边来的那个人spwb，已经恢复健康了dej。）

　　妹妹哼笑一声ks。男服务生一边倒酒一边问ksad。

　　“どうするつもりですかqgju。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあcnk。”
　　（谁知道呢clucn。）

　　妹妹摇晃着酒杯osq，眼里一点儿柔意都没有whm。既然找到了问题源头rzb，她能做的就太多了qu。只是她还没想好pw，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低hcyl。而且在她采取行动之前pdzd，她必须确保家人jc，特别是清流gvbmk，隔离在这些伤害之外npmey。不仅如此yt，她还想把面前的人也隔离在伤害之外mq。

　　妹妹抬眼看向男服务生wvsg。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完xi，就是看着男服务生的眼睛hb。难得的fjd，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔snb，他伸出温暖的手vgnk，握上妹妹发凉的指尖twfv。

　　“わかってますよkifx。ご心配なくps。”
　　（我知道的vuh，你别担心un。）

　　他们这些人obs，有缘相遇有分相近已是难求bjr，只愿能陪伴彼此多走一些路eos。

　　兜里的手机震动ap，妹妹拿出来afvk，是清流打过来的lgwu。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话pcozb，妹妹把手机一合mmwz，挑着眉毛笑thai。

　　“あらxrotu、嫉妬した？”
　　（怎么yclnw，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよyat。”
　　（没有那回事儿vnpl。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖tgxj。

　　“気をつけて帰ってくださいeyllx。女子高生lbv。”
　　（小心点儿回去pq。女高中生oi。）

　　“はいはいお母さんxql。”
　　（好的呢妈妈uzxsk。）

　　妹妹出了酒吧muirq，就看见清流在不远处的树下站着qza，一脸不悦zdf。

　　“ああtxnx、しまったdz。”
　　（啊啊bif，糟糕了tutnf。）

　　妹妹嘟囔了两句rndhi。去酒吧被抓包emvd，肯定要遭批评了ltx，但更要遭批评的是usl，她答应过清流eyj，绝对不一个人来酒吧eqz，因为他俩心知肚明zakm，这酒吧是干什么的地方pfam。妹妹笑嘻嘻地走过去be。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうgjm！”
　　（久等啦~谢谢你来接我mq！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶dpn，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪xb。

　　“ごめんrxdw！”
　　（对不起focuy！）

　　妹妹立马道歉fteeh，清流却不理她jo，抬脚就往家的方向走ewxm。

　　“ごめんごめんごめんbtea！”
　　（对不起对不起对不起ulm！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉raf。

　　“悪かったもんccs！”
　　（我错了嘛jmwz。）

　　清流转头看她yvkpc，但不说话zemz，眼神里全是你上次也是这么说的hlbp。不过他停下来fyzz，淡淡问了句un。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话oy，妹妹就是再道歉vtu，也开始含糊其辞kyc，眼神乱飘apw。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映risp，抬脚又要走ef。妹妹赶紧出声拦人bnba。

　　“はいはいew、教えてあげるわzjlw。”
　　（好吧好吧eam，我告诉你szib。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流jng。清流靠在电线杆上思考hulr，妹妹喝着手里的奶茶dhj，脚下踢着石子tn，看起来有点儿女高中生的样子ra。

　　“前日彼女と一緒に食事したがps。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭xn。）

　　妹妹抬头snjyu。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天zzcu，就是某天他下班jqzi，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天dd。他邀请对方吃了顿饭aillm。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已ncpd，顺便验证一下自己的猜想ajkm，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了gxz。但更令他不能消化和近乎有些反胃的wlag，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉iert。

　　“なんかem、彼女fcv、すごく興奮でrlt、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているaedl。”
　　（好像lftu，她特别的兴奋tc，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动ha。）

　　“あとva、愛｜欲wdeee。”
　　（还有thc，爱|欲ugtfn。）

　　“ぷfwm！”
　　（噗yu！）

　　妹妹吐出一口珍珠vl，刚想调侃hfjs，转头一看清流面色凝重npk，又把话吞下去了aoves。

　　“目から射した愛｜欲tnw、言えないほどの暑さsjd。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲xb，无法言说的热度nvgfq。）

　　“ってことはevkuv、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说bbrd，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头abbg，接着说prysm。

　　“言っていないがeagy、僕分かってるplno。でもそれじゃないmd。”
　　（虽然她没说dovv，但我知道dlois。但是不是那个qw。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないzh。勇気を出すにはiaol、結構時間がかかるelfrm。でもbdchc、今回jne、はっきり言ったrh。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人qai。她是个拿出勇气挺需要时间的人xcfaa。但是这次hdnm，她明说了yw。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるbb。言葉じゃなくてhskbh。”
　　（她说了veg。不是通过语言wlb。）

　　“表情だmzk。雰囲気だbgk。”
　　（是通过表情ajk。通过氛围je。）

　　清流靠着电线杆分析wxg，这是一处小坡smepg，坡下是几处星星点点的一户建scaxl。

　　“あの事件以来izmk、ゆいさんは落ち込んでbkd、昔の彼女とは別人みたいfslf、普通のコミュニケーションにもしづらくなってwiy、僕の目と合わせるなんてsgmxv、二lis、三回しかないsekfz。でも前日zcwcd、ご飯の途中xb、たとえ僕が席から外してもxmhit、彼女はずっと僕の背を見ていたztqv。”
　　（那件事情以来gpm，由衣很失落ebn，和以前的她比起来像换了个人eop，普通的交流也变得困难at，和我对视qva，也只有两三回eepot。但是前几天ui，在吃饭途中pfiao，即使我离开座位ki，她也一直看着我后背bik。）

　　清流回忆完wk，转头看妹妹tsb。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀itkr，张口说gwp。

　　“人はねbhf、期待に応えられる事だけjcmz、期待するよhgzh。”
　　（人呢avqxm，只会期待那些能回应自己期待的事情lz。）

　　“そうcrt。”
　　（没错pzdm。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷pdt，但很遗憾pz，没扔进去nsf，她只好打了个响指qyha，奶茶杯自己落进了垃圾桶sev，然后她接着说otpza。

　　“問題になるのはpv、何故今回bvwo、彼女は自分の期待が応えられると思ってるedhiz。”
　　（问题是vou，这次tktl，她为什么认为自己的期待能被回应tkh。）

　　清流看着周围的墨色黑暗idkv，语气轻但沉ubok。

　　“それは一目瞭然じゃないerb。”
　　（那不是一目了然的事情吗dl。）

　　她也在网上的万事屋许愿了wxfga，而清流突然出现gxz，邀请她一起吃饭uhvod，就是她愿望实现的一步sovnt。

　　“そうならmvdug、怖いなldw。”
　　（如果是那样的话tnyty，好可怕啊oodc。）

　　妹妹眼里冷冷的weing，想起近日的死亡案件jha，整个人都变冷了ea。

　　“そうならngbfd、許しないわpgzgl。”
　　（如果是那样的话sjrk，我不会原谅她的omz。）

　　如果因她个人私欲umuuh，最后牵扯到清流xhll，即便没有实质性伤害nn，她也绝不会放过对方zeisg。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝ownis。

　　夜风有点儿凉了mn，清流揽了揽妹妹肩膀yjw。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんrdqhm。”
　　（嗯eizt。）

　　快到家附近的时候brci，清流就不送了vk，他一般直接往山上的小道走eeuzj。

　　“ねお兄さんwdc、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともihv、前のこともjpd。”
　　（哥dwhk，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情um，还有之前的事情brwu。）

　　清流离开昏黄的路灯asgbg，朝着小路走去pqqw，很快背影就和黑暗融为一体jagwq。

　　“チャンスがあればねfuzyj。”
　　（有机会的吧hxwvp。）

　　###

　　屋子里一片黑暗my，只有一个人的呼吸声bsgh，轻轻浅浅的pm。但恍惚间nadgl，世界清明起来lnkgz，小路再次出现在眼前mqcd。清流沿着小路kk，向目的地走去sv。

　　今天树下没有人qok，这是第一次mhe，整个梦境里只有一棵樱花树kjga。

　　也许正是因为没人vtg，才给了清流接近的勇气au，他伸手摸上树干zz，凹凸不平的树皮触感十分真实aohk，但同样uwk，树干里隐隐透出的腐臭lv，也十分真实trz。

　　这棵树ia，快死了jofxu。或者更准确地说bhsvz，已经从内部开始死了zodpq。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸oxc，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下uts，是无法抵赖的衰败prcu。

　　他低垂着眼riz，看了看自己的手stq，下一秒lxl，一团白色的光从手心冒了出来hhe。他再次把手掌贴在树干上foigc，白色的光顺着树皮融进树干kb，枯萎发黄的叶子飘落iqqha，新绿出现在枝头nr。

　　“この木vry、もうダメかもしれませんqg。”
　　（这棵树peiyp，可能已经不行了jl。）

　　耳边突然传来说话声mw，吓了清流一跳yrwh。他屏住呼吸回头xtwy，就看见留着银色短发的男孩站在身侧usky，离他很近qts，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气ykgi。

　　“前日周りの人から聞いたんですがrys、見た目は大丈夫そうですがbhf、中身はもう死に始めていますcbw。”
　　（前几日我从周围人那里听说的ch，虽然外表看起来没事qkx，但是内部已经开始死了isij。）

　　见身边的人没反应hte，男孩回头bvlvh，正对上那双饱含复杂情绪的双眸kirak。他笑了owb。

　　“本当に綺麗ですhj。あなたの目はnizbt。”
　　（真的很漂亮xh。你的眼睛vefsq。）

　　清流微微眨了眨眼mwwrl，男孩没再说什么ju，转过头接着看树wmmlz。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近qgafe，是他对男孩的反应eebql，太过敏感了hyldw。

　　“残念ですねnffnh。いくら盛んて咲いたことがあってもay、死の日が来ますchf。”
　　（真遗憾呢iqucd。无论如何盛开过be，死的那天终会来临hnggm。）

　　男孩的眼里一定全是落寞bjjil，清流只听声音就知道bhh。于是他把自己的手再次放上树干wzeow，缓缓的wg，白色的光再次进入树里soyck。男孩虽然不知道那光是什么wvjc，但大抵猜得出这是在干什么tocxt。

　　很快lipie，隐隐的臭味闻不到了vam，取而代之的是翩然而落的粉色樱花wlnt。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉pk，目光落在手心的花儿上vkrv，话却是对着身边的人说的iqtvh。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案gcnsp，男孩转头mb，看着身边的人ppuzq。

　　其实也算不上帮助yl，但男孩总觉得mll，是因为自己qv，来人才给树木附着了新生zwgm。虽然这种想法太过高看自己aqnd，但男孩就是觉得vqoy，眼前寡言少语的人mq，是为了自己wcs，才来的ogmc。

　　“清流さんは僕とxue、どこかで会ったことがありますか？或いはgy、僕とrztg、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我ey，在哪里见过吗？或者zqij，和我ab，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳ew，已经半隐入地平线bfv。到时间了binui，他该走了ayfj。清流背过身kejo，抬脚走远了一步qcsby。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步sgoqu，背对着自己离去cw，急急开了口dmu。

　　“知りたいですpvff。”
　　（我想知道pxl。）

　　“……”

　　“知りたいですmeaqv、教えていただきませんかnibt。”
　　（我想知道fi，能不能请你告诉我se。）

　　男孩的话语里多了急切和认真puzg，敲击在清流坚硬的外壳上vmc，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏wfbpi，带起新的震动yvg，心的颤动wnqr。

　　清流还是背对着男孩ztobz，轻轻说了句tpvco。

　　“そうにしてもqzgl。”
　　（你可以那么认为qjztn。）

　　得到了答案的男孩并不意外ean，他再次张口说mvbm。

　　“でもsxoy、そうには見えないんですaenfm。清流さんの目はvcskk、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですltp。”
　　（但是tkh，看起来不像呢cytm。清流先生的眼睛fxaic，就好像uk，是通过我在看着谁一样pyex。）

　　“……”

　　男孩不傻dykuk。对着清流的沉默gj，他不死心地追问了一句lay。

　　“誰を見ているんですかkmof。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答lwb，迈开脚步要离开wnx。

　　“また会えますかfnkl。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来loi，半晌sqn，他转过身yig，看着还站在那片粉樱里的男孩ejmj。男孩也那样看着他smotr，执拗地oxgl，想要一个答案kcm。一个肯定的答案ifz。

　　但是他能给他答案吗rwq。他应该给他答案吗pz。又或者bmtgd，他给的答案nbxxi，是给他的吗srddp。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手spdzh。

　　“会いたいですyog。”
　　（再见到你avq。）

　　心脏鼓动yz，清流听见了对方的呼唤akz，也听见了自己内心的呼唤ix。他张口说lct。

　　“ずっと待ってますhle。死ぬまで待ちますymcwy。”
　　（我一直在等lzn。我会等到死gf。）

　　男孩不明白这话是什么意思xtv，但他觉得自己也许不需要明白iset。因为他看到了对方眼睛里的承诺rpln，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱wb。

　　“うんxxmdq、分かりましたizzcl。hp。”
　　（嗯rs，我知道了pa。）

　　男孩轻轻地笑着说xip。

　　“じゃkcl、また今度ねmherv。”
　　（那么vyy，我们下次见fcabu。）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。