妹妹打着哈欠玩手机cqe，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给lslhx，直到面前的男服务生回来ctwl，她才饶有兴趣地说ra。
“ね聞いたsixp。”
（呐你听说了吗hml。）
男服务生很有水平地笑着问zmoo，顺手给妹妹倒酒dlen。
“たくさん聞いたんですよmh。”
（听说了很多哦vz。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってpx、頭で思いますよgpwgx。”
（怎么认为？用头认为呀onwwt。）
男服务生笑着回应npjk，但不回应到点儿上tg。妹妹不满意xza，伸手在他脸上捏了一下khlwx，动作有点儿亲昵了pkf。男服务生又笑了tyoko。
“仕事中ですよqnoe。”
（我在工作哦zf。）
“はいはいfpuwk。”
（好好lyx。）
妹妹用余光看了看四周ovcs，压低声音xc。
“三人もあれを登録したんだrzfy。”
（三个人都注册了nbqzj。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったwkplz。画面がロックされたcb。でもhwry、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了zp。画面被锁了gmx。但是uiu，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうcxmtk、あの子xph、元々も病気でqh、二vfvgw、三年しか生きられないようでzrqam。しかしtrty、彼が死ぬ前xqg、お母さんが双子を産んだってkw。”
（对yj，那个孩子fnd，原来就有病xj，听说只能活两三年了uup。但是zrv，听说在他死前rnoah，他妈妈生了一对双胞胎uyaz。）
男服务生抬眼rnaa。
“彼の両親が願ったと思っていますかrsv。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头kn，从兜里摸出烟抽gwd。男服务生接着说vodol。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子iwmng。”
（惨死在街上的那个iviq。）
“家族が引っ越ししたvr。都市にke。保険会社から大金をもらったとwpjz。”
（家人搬家了menu。搬到城市里去了fmv。听说从保险公司得到了一大笔钱or。）
男服务生蹙眉ruklf。
“つまりhfso、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说bjrf，他的家人许了什么愿mmpja，用他的生命？）
“そう言う可能性があるbojyh。”
（有那个可能fl。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあezw。魔法使いができることは人ごとに違うからdtaq。”
（谁知道呢gij。每个魔法师能做到的事情不一样nyos。）
男服务生点头njhg，又说ta。
“店の客からの情報ですがbvyci、北からのあの人eg、元気を取り戻しましたerif。”
（我从店里顾客那里来的情报mv，北边来的那个人ceqyt，已经恢复健康了jmrmg。）
妹妹哼笑一声oy。男服务生一边倒酒一边问wlm。
“どうするつもりですかuy。”
（你打算怎么做？）
“さあなあig。”
（谁知道呢uhvn。）
妹妹摇晃着酒杯fhlsy，眼里一点儿柔意都没有esh。既然找到了问题源头yekp，她能做的就太多了tixjs。只是她还没想好you，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低lv。而且在她采取行动之前ml，她必须确保家人fphq，特别是清流sj，隔离在这些伤害之外csic。不仅如此ami，她还想把面前的人也隔离在伤害之外nq。
妹妹抬眼看向男服务生zte。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完tdb，就是看着男服务生的眼睛kjtk。难得的gmuva，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔jp，他伸出温暖的手ve，握上妹妹发凉的指尖cwu。
“わかってますよolxk。ご心配なくvkl。”
（我知道的cgi，你别担心hci。）
他们这些人fkpf，有缘相遇有分相近已是难求ywh，只愿能陪伴彼此多走一些路py。
兜里的手机震动qa，妹妹拿出来zt，是清流打过来的jzqgv。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话kloc，妹妹把手机一合it，挑着眉毛笑zfjcn。
“あらisyg、嫉妬した？”
（怎么lhxit，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよeimyi。”
（没有那回事儿oocg。）
男服务生点了点妹妹鼻尖ae。
“気をつけて帰ってくださいkmctt。女子高生azn。”
（小心点儿回去pg。女高中生qopjk。）
“はいはいお母さんjwxt。”
（好的呢妈妈byny。）
妹妹出了酒吧xwc，就看见清流在不远处的树下站着iovgt，一脸不悦rajgn。
“ああac、しまったhcwto。”
（啊啊daqy，糟糕了kci。）
妹妹嘟囔了两句jnim。去酒吧被抓包ft，肯定要遭批评了moyie，但更要遭批评的是ebb，她答应过清流jbrm，绝对不一个人来酒吧qlog，因为他俩心知肚明hhrsg，这酒吧是干什么的地方bv。妹妹笑嘻嘻地走过去yd。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうejr！”
（久等啦~谢谢你来接我wjjz！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶blca，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪jg。
“ごめんkyjp！”
（对不起ux！）
妹妹立马道歉loqhf，清流却不理她fsqwm，抬脚就往家的方向走hwld。
“ごめんごめんごめんhdo！”
（对不起对不起对不起fm！）
妹妹追着他一个劲儿道歉ce。
“悪かったもんauzj！”
（我错了嘛iy。）
清流转头看她ndtrf，但不说话dfck，眼神里全是你上次也是这么说的etet。不过他停下来gh，淡淡问了句jhm。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话iccmx，妹妹就是再道歉wy，也开始含糊其辞xsti，眼神乱飘dvk。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映oeuds，抬脚又要走bwe。妹妹赶紧出声拦人ir。
“はいはいly、教えてあげるわetivr。”
（好吧好吧ces，我告诉你zxw。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流zurjj。清流靠在电线杆上思考nq，妹妹喝着手里的奶茶kuupv，脚下踢着石子tw，看起来有点儿女高中生的样子xvd。
“前日彼女と一緒に食事したがrgfws。”
（前几天我和她一起吃了顿饭rtog。）
妹妹抬头vxhw。
“って？”
（然后呢？）
前几天xs，就是某天他下班ycb，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天dua。他邀请对方吃了顿饭vq。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已eg，顺便验证一下自己的猜想ggrjr，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了ngv。但更令他不能消化和近乎有些反胃的qwzxl，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉jz。
“なんかud、彼女dyww、すごく興奮でutve、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているhsvdi。”
（好像xcj，她特别的兴奋mfazj，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动ycx。）
“あとulpjh、愛｜欲qu。”
（还有tgb，爱|欲vdpnz。）
“ぷlpqpi！”
（噗sly！）
妹妹吐出一口珍珠iwehn，刚想调侃ix，转头一看清流面色凝重xm，又把话吞下去了my。
“目から射した愛｜欲ibjne、言えないほどの暑さuedue。”
（从眼睛冒出的爱|欲xadze，无法言说的热度ulzm。）
“ってことはcv、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说qtofl，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头iom，接着说jsucg。
“言っていないがfvl、僕分かってるlkoa。でもそれじゃないgccka。”
（虽然她没说hpj，但我知道uje。但是不是那个mwxy。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないhw。勇気を出すにはmfzrv、結構時間がかかるytsu。でもkvlee、今回axu、はっきり言ったdfls。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人fiafw。她是个拿出勇气挺需要时间的人yynkb。但是这次obcms，她明说了oqx。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるuejkf。言葉じゃなくてphvb。”
（她说了ohb。不是通过语言phn。）
“表情だfelxi。雰囲気だpl。”
（是通过表情jneqo。通过氛围fpbro。）
清流靠着电线杆分析rpcs，这是一处小坡qj，坡下是几处星星点点的一户建ci。
“あの事件以来foh、ゆいさんは落ち込んでyyxs、昔の彼女とは別人みたいquqtw、普通のコミュニケーションにもしづらくなってxuu、僕の目と合わせるなんてmpj、二ubm、三回しかないwicd。でも前日oqne、ご飯の途中ubr、たとえ僕が席から外してもpt、彼女はずっと僕の背を見ていたrefn。”
（那件事情以来cwdr，由衣很失落jp，和以前的她比起来像换了个人mb，普通的交流也变得困难ksfcd，和我对视sgzt，也只有两三回bt。但是前几天ej，在吃饭途中lsip，即使我离开座位zg，她也一直看着我后背mod。）
清流回忆完yqoo，转头看妹妹ife。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀cdinf，张口说kixz。
“人はねlwe、期待に応えられる事だけrmxp、期待するよaj。”
（人呢pq，只会期待那些能回应自己期待的事情ath。）
“そうst。”
（没错ctbag。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷etwk，但很遗憾bkg，没扔进去ro，她只好打了个响指wzxc，奶茶杯自己落进了垃圾桶gaav，然后她接着说okgy。
“問題になるのはtp、何故今回wr、彼女は自分の期待が応えられると思ってるpu。”
（问题是egtf，这次orh，她为什么认为自己的期待能被回应hsvli。）
清流看着周围的墨色黑暗nb，语气轻但沉clnbz。
“それは一目瞭然じゃないhvxcn。”
（那不是一目了然的事情吗djgtv。）
她也在网上的万事屋许愿了zjtpw，而清流突然出现mjvc，邀请她一起吃饭swk，就是她愿望实现的一步qy。
“そうならuuk、怖いなccu。”
（如果是那样的话ylo，好可怕啊sltt。）
妹妹眼里冷冷的wt，想起近日的死亡案件xts，整个人都变冷了tzjjc。
“そうならriw、許しないわibj。”
（如果是那样的话cstl，我不会原谅她的ewwl。）
如果因她个人私欲xlwx，最后牵扯到清流kkt，即便没有实质性伤害ztzgm，她也绝不会放过对方hsuz。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝ld。
夜风有点儿凉了fw，清流揽了揽妹妹肩膀xxxx。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんhippi。”
（嗯na。）
快到家附近的时候ovf，清流就不送了uoyl，他一般直接往山上的小道走pnuu。
“ねお兄さんxlq、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともvd、前のこともqocf。”
（哥py，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情rv，还有之前的事情ar。）
清流离开昏黄的路灯on，朝着小路走去dmlws，很快背影就和黑暗融为一体ukks。
“チャンスがあればねawfvh。”
（有机会的吧ronkc。）
###
屋子里一片黑暗xhima，只有一个人的呼吸声udal，轻轻浅浅的yxfo。但恍惚间uml，世界清明起来ktzm，小路再次出现在眼前zmgb。清流沿着小路rhrmb，向目的地走去zod。
今天树下没有人upa，这是第一次xhze，整个梦境里只有一棵樱花树iji。
也许正是因为没人mw，才给了清流接近的勇气hkzx，他伸手摸上树干abl，凹凸不平的树皮触感十分真实seda，但同样nharb，树干里隐隐透出的腐臭ltq，也十分真实ztptw。
这棵树aynah，快死了ou。或者更准确地说eg，已经从内部开始死了bvofw。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸ng，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下nwkn，是无法抵赖的衰败nu。
他低垂着眼rf，看了看自己的手gsmwm，下一秒agqdv，一团白色的光从手心冒了出来nox。他再次把手掌贴在树干上ptpy，白色的光顺着树皮融进树干lt，枯萎发黄的叶子飘落hjm，新绿出现在枝头prmif。
“この木rygi、もうダメかもしれませんuewwi。”
（这棵树waqn，可能已经不行了hdx。）
耳边突然传来说话声rs，吓了清流一跳jmlj。他屏住呼吸回头zluft，就看见留着银色短发的男孩站在身侧xrqf，离他很近ucgti，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气cpypa。
“前日周りの人から聞いたんですがuyafl、見た目は大丈夫そうですがsqxb、中身はもう死に始めていますanrbe。”
（前几日我从周围人那里听说的jqzy，虽然外表看起来没事pd，但是内部已经开始死了dkiye。）
见身边的人没反应zmja，男孩回头ah，正对上那双饱含复杂情绪的双眸rcv。他笑了wsjyb。
“本当に綺麗ですqrb。あなたの目はdqre。”
（真的很漂亮wz。你的眼睛bvx。）
清流微微眨了眨眼xjhxo，男孩没再说什么taaqd，转过头接着看树ga。
其实他们的距离并不像想象中那么近syt，是他对男孩的反应ufc，太过敏感了am。
“残念ですねemaoo。いくら盛んて咲いたことがあってもkc、死の日が来ますhxxop。”
（真遗憾呢kr。无论如何盛开过ihy，死的那天终会来临bcvos。）
男孩的眼里一定全是落寞lm，清流只听声音就知道bbu。于是他把自己的手再次放上树干rmhpj，缓缓的jfuma，白色的光再次进入树里tqdas。男孩虽然不知道那光是什么ib，但大抵猜得出这是在干什么mnwo。
很快cu，隐隐的臭味闻不到了lg，取而代之的是翩然而落的粉色樱花oouf。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉mp，目光落在手心的花儿上pi，话却是对着身边的人说的cd。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案nld，男孩转头lra，看着身边的人sfgkw。
其实也算不上帮助ecbx，但男孩总觉得ibz，是因为自己gd，来人才给树木附着了新生xobs。虽然这种想法太过高看自己kvzo，但男孩就是觉得isc，眼前寡言少语的人aetew，是为了自己efr，才来的hl。
“清流さんは僕とqxiat、どこかで会ったことがありますか？或いはfclmt、僕とfv、何の関係がありますか？”
（清流先生和我zoe，在哪里见过吗？或者caqo，和我ih，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳dfh，已经半隐入地平线szieb。到时间了nsorq，他该走了tie。清流背过身ehg，抬脚走远了一步gz。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步hwba，背对着自己离去wwp，急急开了口jbzw。
“知りたいですycf。”
（我想知道pbwit。）
“……”
“知りたいですnnbh、教えていただきませんかbzanj。”
（我想知道hzu，能不能请你告诉我nd。）
男孩的话语里多了急切和认真ew，敲击在清流坚硬的外壳上rqtgk，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏cm，带起新的震动xrfx，心的颤动infk。
清流还是背对着男孩whcc，轻轻说了句qqix。
“そうにしてもlmq。”
（你可以那么认为travo。）
得到了答案的男孩并不意外sq，他再次张口说yab。
“でもyi、そうには見えないんですgy。清流さんの目はzwczg、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですddsm。”
（但是qgl，看起来不像呢zs。清流先生的眼睛chljt，就好像xo，是通过我在看着谁一样wdvgs。）
“……”
男孩不傻fpih。对着清流的沉默ycbn，他不死心地追问了一句qi。
“誰を見ているんですかkwjw。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答ed，迈开脚步要离开bxdm。
“また会えますかfft。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来ilo，半晌lpri，他转过身gk，看着还站在那片粉樱里的男孩tydf。男孩也那样看着他gskw，执拗地yezi，想要一个答案dg。一个肯定的答案ubih。
但是他能给他答案吗lp。他应该给他答案吗fnn。又或者dmp，他给的答案gf，是给他的吗hynbe。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手resg。
“会いたいですmqiz。”
（再见到你mvyb。）
心脏鼓动cq，清流听见了对方的呼唤my，也听见了自己内心的呼唤berh。他张口说hppyt。
“ずっと待ってますyc。死ぬまで待ちますdei。”
（我一直在等celt。我会等到死ub。）
男孩不明白这话是什么意思gmcs，但他觉得自己也许不需要明白emgss。因为他看到了对方眼睛里的承诺nmfww，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱vph。
“うんfi、分かりましたdeddh。yl。”
（嗯vsv，我知道了wj。）
男孩轻轻地笑着说izl。
“じゃtd、また今度ねxr。”
（那么rxf，我们下次见hqml。）
