手机浏览器扫描二维码访问
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
第十二章
他的话语有些颠倒rmgzz,但颜听歆明白他想要表达的内容kf。
“是ohq。今天下午……”颜听歆想起时差问题hwgb,立刻改口道bglpr:“上午拿到样书后ns,第一个就送给了你yfa。”
宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑qgntb:“我很荣幸wbqy。”
颜听歆okdvg:“eoyq!tzukh!tbbx!”
颜听歆嘴巴呆呆的qgfqt,天啊hw,这笑容的杀伤力太强了veev。
宁焕现在很瘦uqt,瘦到颧骨微突qda,不笑的时候du,显得坚毅倔强tfzrj,气质清冷xlcm,和他坐在轮椅上的病弱破碎感xcj,有着反差的和谐zaq。
但一旦笑起来zw,他的嘴角上扬oyn,微突的颧骨变得温柔vtfve,嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型tklmq,眼睛下形成卧蚕ioqa,脸颊上的痣位置提高ffchn,像是星星的点缀mvxov。
风吹动眼底的温柔dr,冰山好像裂开了一条细小的痕io,话匣子就此打开rzcnp。
“宁先生pwvuf,除了霍乱派eko,有没有什么好吃的irv,可以推荐给我呀?”
两个吃货开始交流美食心得nad。
“瑞士的美食大多都是牛奶xsgcz、乳制品xk、腌肉agja、香肠helc、牛肉vcmaa、土豆oj、面包dd,吃多了都很平常pdl。但是jduxu,你曾经光顾过的那家店anzu,有一种榛果巧克力sbldm,味道还不错sxtlf。”
颜听歆点点头dsnx:“改天试试fyfph。”
“你呢?”
颜听歆kpjg:“嗯?”
宁焕ch:“我回答了你的问题bk,你难道没有什么好吃的推荐给我吗?”
颜听歆一怔hv,前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停al,这是第一次宁焕主动问她问题flh。
他是一个很慢热的人zgl。
“我对瑞士不太熟dqsr,我只能推荐给你《舌尖上的中国》了psixh。”
“《舌尖上的中国》?”
“一个美食纪录片khmfp,网罗国内天南地北各色珍馐美食st,让人看了就想流口水djf,恨不得食物的香味能透过屏幕hp,散发到鼻子里itk。”
“近来很少看视频ga。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活lag,耳边少了杂音fg,也少了很多互联网的乐趣tbroo,这样国内家喻户晓的视频sa,他竟也没看过cobwm。
“来来dyucr,我来推荐一下zvwpm,兰州的牛肉拉面qqmqf,西安的肉夹馍ltqg,武汉的热干面……”
他们两人在瑞士小镇的湖畔xjxy,从早餐聊到夜宵rv,从卤味聊到烧烤urn,从油炸聊到清蒸dh,从百年老店聊到路边摊……
不知道宁焕是真被她讲馋了yfetc,还是单纯是一个很捧场的非常好的听众yteem,他们足足聊了几个小时ey。
“剁椒鱼头的椒有几种椒?”
“茴香豆的茴香到底香在哪?”
“麻辣烫和冒菜gvg,还有火锅ubapz,哪个味道最好?”
“……”
说着说着vp,太阳慢慢下落plcw,颜听歆困得打了好几个哈欠ctc。
宁焕看着她的脸qsv:“困了?回去休息吧kop。”
颜听歆精神上很兴奋xjgk,还想多聊一会儿qgr,可是架不住时差ajdnv,现在国内已经是深夜了gxxsi。
颜听歆歪头wd,充满了‘疲倦的活力’ddua:“我先回去睡啦cwtuz,以后再切磋美食心得pgaae。晚安sjs。”
宁焕坐在轮椅上ve,看着颜听歆离去的背影ny,再看了看天上挂着的太阳rxcdo,重复的不确定的低吟一声vaj:“晚安?”
……
别墅jqigk。
负责照顾宁焕起居的宋姐uhnb,正在小声的给一个女人打电话kru:“宁焕今天的情况比前几天好多了xgi。
前些天虽然也出了几次门enao,但是还是一副消沉模样auz。
就今天nb,忽然不一样了ix。
早上吃了药yo,起床后sbuwq,饭还是没胃口吃ye,但出门散散心回来xfj,便开始就餐了rxbx,下午人也精神了bymth,又出门逛了一趟bd,回来的时候mefy,手里拿了一本英文书dm,现在在书房看书呢ermm。”
“那太好了oi。人就是不该一直在屋里关着stzw,出去走走对身体康复有帮助wp。”
“是啊uwfu。”
“还是要多注意pah,别让他再着凉了sv,让他多吃几天感冒药appro。”
……
Rebeca为颜听歆推荐的兼职wxg,她得到了秘书的电话号码后tr,颜听歆当即遍打电话tkc,说明了来意mngzp,请求添加萧秘书的微信yssva,可足足一天后yduu,萧秘书才通过了颜听歆的好友申请ojjtt。
颜听歆礼貌的进行自我介绍cjuxx,介绍了专业背景与相关经验fsxh,告诉萧秘书Rebeca骨裂da,介绍她来做翻译teaoi,询问翻译需求云云de。
萧秘书没说什么Rebeca的话题ivhf,其实根本不认识Rebecaqvbu,颜听歆方才知道这个活oy,也是别人介绍给Rebeca的ruviw,Rebeca和萧秘书从未联系过tcdwi。
萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司sj,签署全程保密协议qpbz。至于颜听歆想询问的翻译需求xokxa,签了协议以后面谈jvg。
这种高于行情价的好事ve,让颜听歆心里打鼓lkr,也怕自己受骗了yfky,但战术上先答应了kka。
现在有了任意门rymhu,她比起以前rkkhx,其实心里更多了一层安全感by。
任意门能带她去任何她想去的地方gkn,她若是遇到让她觉得危险的场景ygcms,她便选择站在最靠近门的地方sn,若是遇到危险vxeb,或者突发情况gmyvo,她便可以第一时间推开门yli,利用任意门前往安全的地方tytve,保护自己oop。
秘书发过来的地址tcuh,是一个非常出名的地产公司gpmnj。
颜听歆循着约好的时间un,准时在会客室和秘书见面hub。
萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子ygn,长相一般asvhv,但是气质非常稳重pefd。
颜听歆率先自我介绍mw:“萧秘书pvcet:你好cmndx,我叫颜听歆ecw,是微信上和您联系过的翻译pmfj。”
“你好pitj,我叫萧越sraf,是王总的秘书um。”
萧越用英文道ey:“Do you have a resume with you? ”(你的简历带过来了吗?)
额oth,七天口译的短期小活还要整个面试?太正规了吧iyy。
幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿gsgo。
“Yestq!”(带了ldm。)
萧越看了颜听歆的简历后cbqgc,给了颜听歆一份合同yh。
颜听歆看了看合同gkgh,除了加了保密协议zsbpw,是一个很公道的合同zlubv,没有什么坑fdrig,就爽快签字了sv。
颜听歆打开笔记本nl,拧开笔bvw,询问细节yxvwy,认真做记录opuf。
先是询问具体日期xzsm,她需要提前请假安排把年假用上xte,再询问行程安排jvqsw。
“萧秘书rxgx,请问王总的旅行有行程表吗?”
“没有精确的行程表obv,你别把这件事情当做王总的出差low,只当做出去游玩xn。只有大致要去的地方cvy,到了欧洲dha,具体是想去哪购物逛街fopuy,还是想去博物馆看展uo,亦或是参观名胜古迹ef,全凭王总高兴xg。”
颜听歆点点头sldyc,大致明白了onbsj。
怪不得这位王总bn,给的口译工资这么高xn。
一般来讲做口译shn,都需要提前拿到当天要做什么hl,要说什么话的资料pty。
比如是一个出国商务会议rpxc,会拿到双方公司的基本资料px,会议的资料和发言稿zoluc,预先学习相应专业用语lk。
比如是给别人做旅游翻译ek,要提前知道这里这个景点的资料jrjo、历史典故fld、看点shr。
像王总这样全凭自己高兴kv,需要口译有着非常厚的功底rdgq,和随机应变的能力fgt。
“请问这一行有几个人?”
“只有王总和我xf,还有你cpmyd。”
“请问和王总的相处中ahrl,有没有什么特别的注意事项?”
“王总很随和fu,话不多gnce,但有一点你要记住qnqve,王总喜欢安静的人vxv,所以不该问的问题别问hxv。”
颜听歆又问了大概几个问题ak,最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息jht,便于购买机票等等其他票务jutij。然后ox,回家去收拾行颜skbd,等待这一次假期出差了rdm。
……
星期五的晚上wazhm,颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场hkknq。
传闻中的王总很大方aigz,连她这个小小的陪译都给订了头等舱dyb。
颜听歆坐在王总的后排gqu,稍稍打量了一下王总fwv,是一个身材高挑pove,对身材高度自律的中年女性sj。就算是晚上yss,她的脸上也带着精致的妆容srae,一张脸只有巴掌大foto。
下了飞机wa,颜听歆方才有个用武之地ios,但大多是对着萧秘书说的pj,第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通bn,协调入住rnklt。
接下来几天tavoo,颜听歆的日程便是——陪阔太旅游tnv,陪阔太购物qaz,陪阔太看展cibl,陪阔太用餐……
一切行程都由阔太个人爱好决定xgc,有时候阔太临时起意fjn,要去另一个国家爬山dacd,有时候阔太累了szo,直接在酒店睡一天倒时差qs。
王总虽然已经到了中年ujfvo,但整个人身材十分苗条有气质ix,她总是带着浅浅的笑eezof,但话并不多sq。
需要颜听歆为她中译英gf,翻译给其他人听的时候很少uoyqi,大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文ffcwo,再翻译成中文给她听oqw。
一起相处了这么几天bh,王总对她的态度一直都是既有礼貌zpp,又有距离uwhu。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨hgzl。
颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人oruqk,只是一直用亲和的笑容伪装自己rnero。
假期最后一天hhrz,他们从法国飞往了瑞士ehd。
到了瑞士qy,有当地的司机驾着豪车cg,驱车将他们送往了一个熟悉的小镇ndhm。
沿途没有停靠dt,显然目的性很强dad,就是为了这个地方而来的ajh。
颜听歆觉得有些奇怪nwnj,这个小镇并不是什么旅游名镇rpfo,也没有什么特别的景点aci,这几天一直都在人流量大的景点游览的王总im,为什么特意辗转来这个小镇?
而且更奇怪的是wd,到了小镇fmch,汽车停靠在一个咖啡馆fdt,萧秘书直接告诉颜听歆nd,请她去咖啡馆等候bw,几个小时以后过来接她hujzm。
所以rvmea,连翻译都不需要gmu,这段行程愈发神秘zjji。
但她也不会去打听王总的隐私gs,她只要在王总需要的时候uahb,为王总做好翻译ozl,这就是她的职业素养xtiib。
颜听歆坐在咖啡馆vuzep,翻开咖啡馆的菜单nkajy。
榛果巧克力xdrd!
这是宁焕曾经给她推荐过的食物cjq!
巧克力在嘴中融化qwssq,香甜中带着一点点苦味utgc。
多巴胺在大脑神经内分泌ct,让人在等待的过程中yv,也能有着愉悦的心情gexp。
自从接了这个活urmbt,她就没空来这个小镇了nmid,好几天没看到宁焕了oxx。
左·遇
执笔落梦
综英美 梦境
2016/12/3hzaz。
他们没有再见过面zkcm。
有时宋喻学楼望出神nyw。
2017/2/24huuza。
周妄打电话给她叫她来酒吧avp。
她有些诧异但也只是说 “好ymt。"
宋喻好像永远都拒绝不了他pnmqm。
那天很冷qsal。
当宋喻找到周妄所在的包厢的时候已经是二十分钟过去了uucep。
包厢里面很吵ecddr。
但宋喻听见有人说她来了mag。
她握着门把手的手指有些泛白gr。
沙发上的周妄轻轻地摇晃着手中酒amgx。
周妄挑了挑眉ieck,语气有些漫不经心的:“几分钟?
包厢里的男女起哄fd,有人吹着流氓口哨看着宋喻nojxi。
“妄哥xs,够可以啊qg,才二十分钟fqm。”
她闭了闭眼uunhu,低下头mtkb,强撑着最后一丝尊严:“没事的话我就先走了vbk。"
周妄抬头看着她的发顶ou。
“你打扰到了我们不打算道个歉就打算走吗?”
她如坠冰窟dx。
包厢一片安静yvyp,谢砚示意他差不多得了solnj。
他就是想看她给自己道歉wz。
“对不起mpzey。”
他下巴抬了抬bh,“你说什么fvg,我没听清og。”
“对不起pfu,对不起yqg。”宋喻突然鞠躬重复着刚刚的话aapup。
说完这些话她没了任何力气phktq。
她只想赶快离开这里cky,远离周妄rz。
周妄:“好ddmhk,今个我大度原谅你了pl,赶快滚ypjmm。"
宋喻不知道自己是走出酒吧的wzg。
她只知道自己好冷zlgro。
“你们给我集合tz!集会要开始了wp!”darken边走向台阶边喊着jf。
“今天叫你们来是为了爱美爱主的事情pcr,如果我们打起来zscsa,那一定是一场大战qjjw,所以我想听听你们的意见vviki。”Mikey站在最高的台阶上slr,双手插兜看着众人zge,我在一旁注视着Mikeykbejo,看着这么严肃的他tkm,竟然有点心动hfqgh。
“住手阿帕nce!”我回过神来ubetj,循着声音的来源看去xudib,武小道又挨揍了edeqd,三谷在劝架jzp。
“嘘—Mikey在说重要的事情哦hb,安静一点”我把食指放在嘴边vrdw,示意他们安静一点tx。Mikey看了我一眼mjod,笑了一下wwqsx,然后转头把阿帕叫到面前ar。
“帕pzv,打吗?”Mikey问了一句cepv,阿帕明显很犹豫alah,我知道无论如何tp,这场架肯定是会打的aiwjk,darken也会因为这次冲突受伤xol。
看见阿帕犹犹豫豫的样子neofv,我开口说道zkht:“阿帕qiwku,我们是朋友decu,朋友的朋友也是朋友qj,既然朋友受了欺负fm,那我们就要百倍奉还啊~”听到我说出这句话wumxq,阿帕抬头看了看我pxs,眼神里充满感激pmef,我冲阿帕回应了一个微笑diey,随后又看向Mikeyxfh。
“8月3日mhsvj!在武藏祭决战yi!”Mikey向众人发出决定性的命令后pesp,这次的集会也算是结束了ooz。
回到家后hads,我换下特攻服fyf,准备去洗澡tqpa,突然发现衣柜里的衣服好像很久没有换新了kv。女孩子的购物欲上头zk,可是止不住的啊zhzd。于是我决定明天要去六本木好好逛逛lg,毕竟是潮流胜地啊igbfv!
次日清晨ym,我睡醒便换好衣服准备出门opjz,出门后阳光打在我的身上gntkf,温暖的感觉是我心情愉悦wp,今天可是购物血拼的好日子呢metew!我心想到nvpi。
来到六本木的商业街rnxgc,我小到杂货铺kix,大到服装店几乎逛了个遍dijx,看着手里满满的购物袋btj,心里乐开了花“攒钱就是要用在这种时候才对嘛wlya!”我边想边乐呵着rp。
“呀dkpta,这不是双煞之一的白川绫吗?”身后传来一个陌生的声音voej,我警惕的回头sojtz,却看见了两个身影rlwnw,他们的身后还跟着不少小弟ckub。
“灰谷兰和灰谷龙胆?”我明知故问着hecg。
“没想到你还知道我们orn,真的很惊喜呢zgq!对不对啊龙胆sy。”灰谷兰惊喜的看着我dgcq,他旁边的灰谷龙胆只是盯着我手里的袋子fozhj,然后说了一句“真的很惊喜呢dqc,哥哥alaxm。”
我看着他们rntvd,不知道他们的到来是友善还是恶意的ri,想了想yggc,不如先说点好听的ojp,便说道mh:“长得好看的人refl,我都会记住的csyl,我很喜欢你们两个bs。”说完便朝他们露出了一个微笑nqrl。
他们有点不知所措的看着我oc,好像我把他们的调戏计划给打乱了一样gdso。
“咳咳qcbbo,决斗那天的你也很好看sgl,啊不bus,厉害gbpqo。”灰谷龙胆的眼神乱飘kdnup,不知道看着哪里lug,但是这句话肯定是对我说的pnpfs。灰谷兰抓住机会在旁边坏笑着“啊呀ijwpi,看来我们的龙胆心动了呀lbuet,要不要哥哥帮你呢?”
我看着眼前这两个看起来很有威信ak,说话却一点不着边际的人yrdbo,感觉到一阵无奈sfw。“没有什么事的话vaet,我就先走了axls,我的家人还在等我回家吃饭”我向他们说完mrlml,趁他们没反应过来lf,抓住机会就溜了rwa。
在六本木odvb,分不清敌我的情况下fjpz,还是先跑为敬吧krdes!
回到家后akcom,我发现Mikey在我的房间里等我khd,把“有心事”三个大字挂在脸上gvco。