笔趣阁

女配的专攻

　　妹妹打着哈欠玩手机hfhg，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给flqhn，直到面前的男服务生回来gd，她才饶有兴趣地说zmrfi。

　　“ね聞いたtsr。”
　　（呐你听说了吗hctq。）

　　男服务生很有水平地笑着问fd，顺手给妹妹倒酒ulhaq。

　　“たくさん聞いたんですよdw。”
　　（听说了很多哦ckhyk。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってtksg、頭で思いますよvcce。”
　　（怎么认为？用头认为呀ffaos。）

　　男服务生笑着回应vsdpl，但不回应到点儿上ma。妹妹不满意dj，伸手在他脸上捏了一下kqm，动作有点儿亲昵了kg。男服务生又笑了lidw。

　　“仕事中ですよseny。”
　　（我在工作哦ucx。）

　　“はいはいerd。”
　　（好好dtb。）

　　妹妹用余光看了看四周vmmha，压低声音mu。

　　“三人もあれを登録したんだyhvu。”
　　（三个人都注册了yncz。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったeqygg。画面がロックされたxb。でもiabe、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了ye。画面被锁了ed。但是ddhlu，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうdv、あの子lpk、元々も病気でkezb、二zre、三年しか生きられないようでtfhp。しかしfqd、彼が死ぬ前mnkv、お母さんが双子を産んだってhguco。”
　　（对fg，那个孩子xvzts，原来就有病roks，听说只能活两三年了toi。但是ru，听说在他死前escp，他妈妈生了一对双胞胎tq。）

　　男服务生抬眼qmoth。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかpy。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头jiezl，从兜里摸出烟抽yqqcx。男服务生接着说jrmus。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子efppj。”
　　（惨死在街上的那个enrb。）

　　“家族が引っ越ししたkuwrz。都市にzihz。保険会社から大金をもらったとmp。”
　　（家人搬家了ar。搬到城市里去了ktowm。听说从保险公司得到了一大笔钱yzy。）

　　男服务生蹙眉he。

　　“つまりnlsm、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说gthv，他的家人许了什么愿ffcky，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるdvzc。”
　　（有那个可能eiv。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあktpg。魔法使いができることは人ごとに違うからnxciw。”
　　（谁知道呢ycs。每个魔法师能做到的事情不一样klia。）

　　男服务生点头nrwi，又说yjahk。

　　“店の客からの情報ですがco、北からのあの人mwaz、元気を取り戻しましたeqio。”
　　（我从店里顾客那里来的情报wwmzh，北边来的那个人ttcyp，已经恢复健康了guhpk。）

　　妹妹哼笑一声iko。男服务生一边倒酒一边问jp。

　　“どうするつもりですかha。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあjfao。”
　　（谁知道呢nlyh。）

　　妹妹摇晃着酒杯key，眼里一点儿柔意都没有jgtuf。既然找到了问题源头ivv，她能做的就太多了qdxp。只是她还没想好opqph，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低jnpe。而且在她采取行动之前rd，她必须确保家人brn，特别是清流fhi，隔离在这些伤害之外enutw。不仅如此ft，她还想把面前的人也隔离在伤害之外ezbp。

　　妹妹抬眼看向男服务生uh。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完aoio，就是看着男服务生的眼睛cg。难得的sizy，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔jr，他伸出温暖的手jjt，握上妹妹发凉的指尖cfmd。

　　“わかってますよaeo。ご心配なくuj。”
　　（我知道的ywdzl，你别担心cct。）

　　他们这些人lgfu，有缘相遇有分相近已是难求whulx，只愿能陪伴彼此多走一些路wzie。

　　兜里的手机震动oqijj，妹妹拿出来wfly，是清流打过来的ghovm。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话gp，妹妹把手机一合xftnj，挑着眉毛笑knab。

　　“あらpakyx、嫉妬した？”
　　（怎么et，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよcr。”
　　（没有那回事儿uin。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖cczos。

　　“気をつけて帰ってくださいajmv。女子高生damzk。”
　　（小心点儿回去tr。女高中生aqppl。）

　　“はいはいお母さんdktlq。”
　　（好的呢妈妈ccrm。）

　　妹妹出了酒吧uezkb，就看见清流在不远处的树下站着zv，一脸不悦ca。

　　“ああtodr、しまったrg。”
　　（啊啊rrpwv，糟糕了nwjg。）

　　妹妹嘟囔了两句fdh。去酒吧被抓包ryqsl，肯定要遭批评了hne，但更要遭批评的是kzkxe，她答应过清流nef，绝对不一个人来酒吧ofun，因为他俩心知肚明fsk，这酒吧是干什么的地方yqbb。妹妹笑嘻嘻地走过去jagr。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうifgf！”
　　（久等啦~谢谢你来接我ur！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶adzud，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪vfi。

　　“ごめんwchgl！”
　　（对不起ko！）

　　妹妹立马道歉zjul，清流却不理她yqe，抬脚就往家的方向走cwiyn。

　　“ごめんごめんごめんsc！”
　　（对不起对不起对不起hcr！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉xyxtx。

　　“悪かったもんasj！”
　　（我错了嘛zg。）

　　清流转头看她qjiuu，但不说话fwtg，眼神里全是你上次也是这么说的cdc。不过他停下来uf，淡淡问了句of。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话im，妹妹就是再道歉xfxy，也开始含糊其辞eqlxq，眼神乱飘wzf。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映ykw，抬脚又要走mv。妹妹赶紧出声拦人qlws。

　　“はいはいnkurq、教えてあげるわcnk。”
　　（好吧好吧rgy，我告诉你myvu。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流xui。清流靠在电线杆上思考gs，妹妹喝着手里的奶茶ar，脚下踢着石子wzak，看起来有点儿女高中生的样子cnl。

　　“前日彼女と一緒に食事したがzyjqf。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭atm。）

　　妹妹抬头kajq。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天rtqdz，就是某天他下班eeccc，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天gtjx。他邀请对方吃了顿饭kccfz。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已viyx，顺便验证一下自己的猜想kya，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了kxgp。但更令他不能消化和近乎有些反胃的ogi，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉lw。

　　“なんかczpqb、彼女xzy、すごく興奮でunuys、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているeekif。”
　　（好像hyzvj，她特别的兴奋ssin，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动osnaq。）

　　“あとon、愛｜欲ojj。”
　　（还有nww，爱|欲ovyaz。）

　　“ぷsyg！”
　　（噗mfzbd！）

　　妹妹吐出一口珍珠zciq，刚想调侃sley，转头一看清流面色凝重uem，又把话吞下去了dxr。

　　“目から射した愛｜欲xg、言えないほどの暑さtha。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲ni，无法言说的热度pvssp。）

　　“ってことはxjwv、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说irkpp，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头gl，接着说suvi。

　　“言っていないがzha、僕分かってるpv。でもそれじゃないpva。”
　　（虽然她没说qvpi，但我知道ffeq。但是不是那个ohfh。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないixtuz。勇気を出すにはps、結構時間がかかるwegm。でもsjv、今回qhf、はっきり言ったpnw。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人ut。她是个拿出勇气挺需要时间的人mdnj。但是这次hh，她明说了hht。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるsf。言葉じゃなくてjtd。”
　　（她说了lrt。不是通过语言pyivr。）

　　“表情だyk。雰囲気だdl。”
　　（是通过表情gdpf。通过氛围nndb。）

　　清流靠着电线杆分析uf，这是一处小坡so，坡下是几处星星点点的一户建erfhm。

　　“あの事件以来csuwi、ゆいさんは落ち込んでtq、昔の彼女とは別人みたいjzj、普通のコミュニケーションにもしづらくなってnftkp、僕の目と合わせるなんてothkz、二rnen、三回しかないzidkm。でも前日uhww、ご飯の途中fvw、たとえ僕が席から外してもgyy、彼女はずっと僕の背を見ていたca。”
　　（那件事情以来crnh，由衣很失落znvy，和以前的她比起来像换了个人gqf，普通的交流也变得困难orpp，和我对视jqsy，也只有两三回vsb。但是前几天rjk，在吃饭途中ktlj，即使我离开座位zhce，她也一直看着我后背ayp。）

　　清流回忆完vxy，转头看妹妹skqpn。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀urjq，张口说arfkw。

　　“人はねge、期待に応えられる事だけfjnka、期待するよpnrph。”
　　（人呢dogi，只会期待那些能回应自己期待的事情aue。）

　　“そうoqt。”
　　（没错zx。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷jtdb，但很遗憾gm，没扔进去gpq，她只好打了个响指qx，奶茶杯自己落进了垃圾桶fc，然后她接着说lll。

　　“問題になるのはwsay、何故今回ygmw、彼女は自分の期待が応えられると思ってるpzp。”
　　（问题是uqsem，这次sc，她为什么认为自己的期待能被回应elkp。）

　　清流看着周围的墨色黑暗uvmf，语气轻但沉pdyi。

　　“それは一目瞭然じゃないvfq。”
　　（那不是一目了然的事情吗rs。）

　　她也在网上的万事屋许愿了cmnn，而清流突然出现qdt，邀请她一起吃饭gshk，就是她愿望实现的一步dhc。

　　“そうならrhx、怖いなaexzg。”
　　（如果是那样的话tr，好可怕啊res。）

　　妹妹眼里冷冷的gsx，想起近日的死亡案件came，整个人都变冷了ywm。

　　“そうならnn、許しないわfvtw。”
　　（如果是那样的话yu，我不会原谅她的ixb。）

　　如果因她个人私欲jzftk，最后牵扯到清流cu，即便没有实质性伤害cnkg，她也绝不会放过对方gakn。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝ayumo。

　　夜风有点儿凉了twww，清流揽了揽妹妹肩膀rx。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんlzr。”
　　（嗯hmv。）

　　快到家附近的时候ycsl，清流就不送了uqeur，他一般直接往山上的小道走oyswd。

　　“ねお兄さんnpa、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともjp、前のこともbm。”
　　（哥gyx，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情mc，还有之前的事情led。）

　　清流离开昏黄的路灯rr，朝着小路走去pu，很快背影就和黑暗融为一体hc。

　　“チャンスがあればねbudg。”
　　（有机会的吧wttok。）

　　###

　　屋子里一片黑暗mif，只有一个人的呼吸声bmzpm，轻轻浅浅的nhtwo。但恍惚间nsrwf，世界清明起来kt，小路再次出现在眼前rgnq。清流沿着小路levgw，向目的地走去mih。

　　今天树下没有人awq，这是第一次wf，整个梦境里只有一棵樱花树vefi。

　　也许正是因为没人equo，才给了清流接近的勇气hlx，他伸手摸上树干eew，凹凸不平的树皮触感十分真实yfp，但同样ajagb，树干里隐隐透出的腐臭dm，也十分真实va。

　　这棵树oxv，快死了zc。或者更准确地说ovxm，已经从内部开始死了vzc。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸cgx，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下uht，是无法抵赖的衰败etpk。

　　他低垂着眼txds，看了看自己的手md，下一秒qs，一团白色的光从手心冒了出来njikp。他再次把手掌贴在树干上elgox，白色的光顺着树皮融进树干dls，枯萎发黄的叶子飘落rca，新绿出现在枝头bl。

　　“この木kfmac、もうダメかもしれませんell。”
　　（这棵树ssal，可能已经不行了lgbus。）

　　耳边突然传来说话声yw，吓了清流一跳maxn。他屏住呼吸回头imp，就看见留着银色短发的男孩站在身侧ynm，离他很近pmfi，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气hbovx。

　　“前日周りの人から聞いたんですがgkzw、見た目は大丈夫そうですがdcy、中身はもう死に始めていますixnzx。”
　　（前几日我从周围人那里听说的nsuo，虽然外表看起来没事wv，但是内部已经开始死了qhfl。）

　　见身边的人没反应soyav，男孩回头iohz，正对上那双饱含复杂情绪的双眸gaqek。他笑了pft。

　　“本当に綺麗ですmr。あなたの目はldwf。”
　　（真的很漂亮imwec。你的眼睛rieml。）

　　清流微微眨了眨眼inbe，男孩没再说什么xvzet，转过头接着看树jlv。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近rhnz，是他对男孩的反应mc，太过敏感了vl。

　　“残念ですねnnd。いくら盛んて咲いたことがあってもsmzww、死の日が来ますonmf。”
　　（真遗憾呢righ。无论如何盛开过honfr，死的那天终会来临mzdfo。）

　　男孩的眼里一定全是落寞zown，清流只听声音就知道ac。于是他把自己的手再次放上树干ld，缓缓的gg，白色的光再次进入树里fg。男孩虽然不知道那光是什么fqt，但大抵猜得出这是在干什么urq。

　　很快maak，隐隐的臭味闻不到了pbed，取而代之的是翩然而落的粉色樱花eas。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉xjdva，目光落在手心的花儿上nl，话却是对着身边的人说的kjwhs。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案xr，男孩转头rhsf，看着身边的人vu。

　　其实也算不上帮助fcx，但男孩总觉得qe，是因为自己fngx，来人才给树木附着了新生mji。虽然这种想法太过高看自己enu，但男孩就是觉得zlk，眼前寡言少语的人vvnpm，是为了自己zs，才来的nxa。

　　“清流さんは僕とeldea、どこかで会ったことがありますか？或いはygsh、僕とwnqpw、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我qwmdp，在哪里见过吗？或者me，和我jl，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳cgyt，已经半隐入地平线egla。到时间了nry，他该走了ponfx。清流背过身tw，抬脚走远了一步wneg。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步ep，背对着自己离去yub，急急开了口ydpao。

　　“知りたいですhbri。”
　　（我想知道njx。）

　　“……”

　　“知りたいですkqxcz、教えていただきませんかlmk。”
　　（我想知道jegkt，能不能请你告诉我pu。）

　　男孩的话语里多了急切和认真ozv，敲击在清流坚硬的外壳上twtt，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏jqh，带起新的震动zwmap，心的颤动ow。

　　清流还是背对着男孩ztdl，轻轻说了句jq。

　　“そうにしてもgcjl。”
　　（你可以那么认为qx。）

　　得到了答案的男孩并不意外ww，他再次张口说aqe。

　　“でもwqels、そうには見えないんですudeou。清流さんの目はlmav、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですre。”
　　（但是kda，看起来不像呢mbqhh。清流先生的眼睛ndzi，就好像otpfm，是通过我在看着谁一样dnt。）

　　“……”

　　男孩不傻jdfjt。对着清流的沉默ua，他不死心地追问了一句fa。

　　“誰を見ているんですかmaa。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答cba，迈开脚步要离开rv。

　　“また会えますかefjk。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来dzvsq，半晌vuyy，他转过身rmm，看着还站在那片粉樱里的男孩xqph。男孩也那样看着他yyw，执拗地kgqqm，想要一个答案gneai。一个肯定的答案blct。

　　但是他能给他答案吗yu。他应该给他答案吗ghbj。又或者bhjm，他给的答案fz，是给他的吗ayd。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手ajyq。

　　“会いたいですahax。”
　　（再见到你dnhlr。）

　　心脏鼓动aqakw，清流听见了对方的呼唤wgkai，也听见了自己内心的呼唤lfb。他张口说ntw。

　　“ずっと待ってますsw。死ぬまで待ちますwszwb。”
　　（我一直在等vkr。我会等到死kaud。）

　　男孩不明白这话是什么意思zzhq，但他觉得自己也许不需要明白ypw。因为他看到了对方眼睛里的承诺vbrtb，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱ggnax。

　　“うんtda、分かりましたcxuhj。el。”
　　（嗯uwhn，我知道了dyy。）

　　男孩轻轻地笑着说ad。

　　“じゃalqv、また今度ねbjyh。”
　　（那么eudli，我们下次见wj。）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。