妹妹打着哈欠玩手机nmnw，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给phufb，直到面前的男服务生回来xbghd，她才饶有兴趣地说kmsy。
“ね聞いたuue。”
（呐你听说了吗xrc。）
男服务生很有水平地笑着问eryw，顺手给妹妹倒酒erp。
“たくさん聞いたんですよkzmo。”
（听说了很多哦ldcic。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってtxpp、頭で思いますよya。”
（怎么认为？用头认为呀gsrpr。）
男服务生笑着回应ols，但不回应到点儿上xub。妹妹不满意ye，伸手在他脸上捏了一下qrwx，动作有点儿亲昵了zu。男服务生又笑了csjm。
“仕事中ですよwu。”
（我在工作哦jad。）
“はいはいadwdq。”
（好好gh。）
妹妹用余光看了看四周cq，压低声音mq。
“三人もあれを登録したんだxls。”
（三个人都注册了iurm。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったyks。画面がロックされたgn。でもfnx、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了vfia。画面被锁了cjop。但是ta，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうimak、あの子wb、元々も病気でycjct、二igrf、三年しか生きられないようでkkh。しかしbh、彼が死ぬ前qu、お母さんが双子を産んだってbum。”
（对qdev，那个孩子bif，原来就有病ba，听说只能活两三年了ynjh。但是xwpbw，听说在他死前wdp，他妈妈生了一对双胞胎vh。）
男服务生抬眼pqd。
“彼の両親が願ったと思っていますかpvvli。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头ewq，从兜里摸出烟抽odcqi。男服务生接着说czfaw。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子fwutw。”
（惨死在街上的那个okot。）
“家族が引っ越ししたybwy。都市にpa。保険会社から大金をもらったとex。”
（家人搬家了kp。搬到城市里去了kuo。听说从保险公司得到了一大笔钱okcb。）
男服务生蹙眉nm。
“つまりvcxht、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说to，他的家人许了什么愿vv，用他的生命？）
“そう言う可能性があるcl。”
（有那个可能pjygx。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあcyf。魔法使いができることは人ごとに違うからbaij。”
（谁知道呢pb。每个魔法师能做到的事情不一样hd。）
男服务生点头kvrc，又说xrguw。
“店の客からの情報ですがvz、北からのあの人uw、元気を取り戻しましたhrjkt。”
（我从店里顾客那里来的情报kwy，北边来的那个人qa，已经恢复健康了la。）
妹妹哼笑一声eejw。男服务生一边倒酒一边问bld。
“どうするつもりですかfwnf。”
（你打算怎么做？）
“さあなあqvho。”
（谁知道呢tz。）
妹妹摇晃着酒杯fqq，眼里一点儿柔意都没有aax。既然找到了问题源头dkfuu，她能做的就太多了fqu。只是她还没想好jmhyt，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低mbhqs。而且在她采取行动之前vckm，她必须确保家人kee，特别是清流jpabn，隔离在这些伤害之外edc。不仅如此mw，她还想把面前的人也隔离在伤害之外udgy。
妹妹抬眼看向男服务生ncnkp。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完ujn，就是看着男服务生的眼睛wiuia。难得的ieqm，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔zy，他伸出温暖的手ffmi，握上妹妹发凉的指尖iiqz。
“わかってますよwff。ご心配なくfq。”
（我知道的whmy，你别担心ot。）
他们这些人mmd，有缘相遇有分相近已是难求hwe，只愿能陪伴彼此多走一些路hzcev。
兜里的手机震动zo，妹妹拿出来et，是清流打过来的nj。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话md，妹妹把手机一合osj，挑着眉毛笑clo。
“あらagnd、嫉妬した？”
（怎么hy，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよtx。”
（没有那回事儿wewh。）
男服务生点了点妹妹鼻尖nevv。
“気をつけて帰ってくださいyzav。女子高生dafne。”
（小心点儿回去hhemx。女高中生np。）
“はいはいお母さんfzrkm。”
（好的呢妈妈etg。）
妹妹出了酒吧tzuq，就看见清流在不远处的树下站着thpeo，一脸不悦afh。
“ああlpokb、しまったrql。”
（啊啊vesf，糟糕了xnsu。）
妹妹嘟囔了两句bppsq。去酒吧被抓包hfj，肯定要遭批评了salfb，但更要遭批评的是nh，她答应过清流nav，绝对不一个人来酒吧ccpe，因为他俩心知肚明iaxdd，这酒吧是干什么的地方jqqp。妹妹笑嘻嘻地走过去pm。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうaxdhr！”
（久等啦~谢谢你来接我gzohj！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶pj，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪hrau。
“ごめんjzja！”
（对不起xcrc！）
妹妹立马道歉okr，清流却不理她xf，抬脚就往家的方向走ipahw。
“ごめんごめんごめんymx！”
（对不起对不起对不起scz！）
妹妹追着他一个劲儿道歉pi。
“悪かったもんvx！”
（我错了嘛xmu。）
清流转头看她ne，但不说话usmuy，眼神里全是你上次也是这么说的ekq。不过他停下来az，淡淡问了句fawl。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话bk，妹妹就是再道歉yrto，也开始含糊其辞ujt，眼神乱飘nsd。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映srlyx，抬脚又要走bea。妹妹赶紧出声拦人ks。
“はいはいsg、教えてあげるわtxo。”
（好吧好吧fibky，我告诉你hpwb。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流qh。清流靠在电线杆上思考ccfsp，妹妹喝着手里的奶茶mlebr，脚下踢着石子pk，看起来有点儿女高中生的样子oo。
“前日彼女と一緒に食事したがfkzm。”
（前几天我和她一起吃了顿饭ywtgg。）
妹妹抬头mk。
“って？”
（然后呢？）
前几天vvgh，就是某天他下班cb，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天psus。他邀请对方吃了顿饭blzc。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已zm，顺便验证一下自己的猜想qvjwn，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了bzj。但更令他不能消化和近乎有些反胃的ntxe，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉tdc。
“なんかse、彼女hl、すごく興奮でzfii、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているhwx。”
（好像tokk，她特别的兴奋ogr，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动trgmb。）
“あとen、愛｜欲emq。”
（还有snvzg，爱|欲ozj。）
“ぷcpxk！”
（噗lpvy！）
妹妹吐出一口珍珠srdx，刚想调侃vos，转头一看清流面色凝重dr，又把话吞下去了ldjr。
“目から射した愛｜欲irrar、言えないほどの暑さlpflh。”
（从眼睛冒出的爱|欲bqo，无法言说的热度wgkwa。）
“ってことはcpqi、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说ojvhl，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头lsrd，接着说olqy。
“言っていないがakcgt、僕分かってるhjsy。でもそれじゃないcptav。”
（虽然她没说fa，但我知道xhh。但是不是那个tkbb。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないcwn。勇気を出すにはvoj、結構時間がかかるbce。でもjit、今回yupx、はっきり言ったzg。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人ta。她是个拿出勇气挺需要时间的人mybae。但是这次jdwz，她明说了jcdig。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるmio。言葉じゃなくてomwo。”
（她说了ja。不是通过语言ayiof。）
“表情だwa。雰囲気だzmb。”
（是通过表情rr。通过氛围qdoqi。）
清流靠着电线杆分析ur，这是一处小坡jbbc，坡下是几处星星点点的一户建uakk。
“あの事件以来iu、ゆいさんは落ち込んでknkrp、昔の彼女とは別人みたいwgv、普通のコミュニケーションにもしづらくなってsl、僕の目と合わせるなんてkvx、二qrvbp、三回しかないav。でも前日tkj、ご飯の途中lddd、たとえ僕が席から外してもuzy、彼女はずっと僕の背を見ていたup。”
（那件事情以来dl，由衣很失落kffxi，和以前的她比起来像换了个人tz，普通的交流也变得困难byj，和我对视yw，也只有两三回gzcd。但是前几天itjru，在吃饭途中ned，即使我离开座位pzz，她也一直看着我后背pwz。）
清流回忆完ikrhj，转头看妹妹dww。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀plzdt，张口说oc。
“人はねonyec、期待に応えられる事だけdhq、期待するよlhq。”
（人呢na，只会期待那些能回应自己期待的事情ajgh。）
“そうdmbxq。”
（没错xd。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷kz，但很遗憾wc，没扔进去dd，她只好打了个响指jtnj，奶茶杯自己落进了垃圾桶fxxtq，然后她接着说iebif。
“問題になるのはgadp、何故今回gw、彼女は自分の期待が応えられると思ってるfaoru。”
（问题是penno，这次ev，她为什么认为自己的期待能被回应ki。）
清流看着周围的墨色黑暗ygts，语气轻但沉zro。
“それは一目瞭然じゃないax。”
（那不是一目了然的事情吗xiv。）
她也在网上的万事屋许愿了mv，而清流突然出现vlka，邀请她一起吃饭wswv，就是她愿望实现的一步ewfd。
“そうならnezp、怖いなqh。”
（如果是那样的话mu，好可怕啊xtke。）
妹妹眼里冷冷的izihk，想起近日的死亡案件kd，整个人都变冷了ze。
“そうならofhp、許しないわlog。”
（如果是那样的话byd，我不会原谅她的ec。）
如果因她个人私欲gxwj，最后牵扯到清流db，即便没有实质性伤害srt，她也绝不会放过对方wo。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝rm。
夜风有点儿凉了owoyr，清流揽了揽妹妹肩膀qnf。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんby。”
（嗯eymu。）
快到家附近的时候vkf，清流就不送了gui，他一般直接往山上的小道走wsmw。
“ねお兄さんqfju、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともvssu、前のこともqed。”
（哥gibqd，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情uysmp，还有之前的事情mtt。）
清流离开昏黄的路灯ft，朝着小路走去xj，很快背影就和黑暗融为一体vr。
“チャンスがあればねhlcyw。”
（有机会的吧kji。）
###
屋子里一片黑暗khl，只有一个人的呼吸声vpmx，轻轻浅浅的bqg。但恍惚间iykvz，世界清明起来bc，小路再次出现在眼前wwl。清流沿着小路vjbo，向目的地走去xxsx。
今天树下没有人iwu，这是第一次xf，整个梦境里只有一棵樱花树wruzr。
也许正是因为没人dnds，才给了清流接近的勇气trxud，他伸手摸上树干jkqoh，凹凸不平的树皮触感十分真实or，但同样alwff，树干里隐隐透出的腐臭hiz，也十分真实at。
这棵树ds，快死了xej。或者更准确地说abjz，已经从内部开始死了ggn。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸jlfm，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下arlk，是无法抵赖的衰败hk。
他低垂着眼xj，看了看自己的手xmx，下一秒dr，一团白色的光从手心冒了出来oif。他再次把手掌贴在树干上uwu，白色的光顺着树皮融进树干pczwd，枯萎发黄的叶子飘落qsphx，新绿出现在枝头bfd。
“この木fsr、もうダメかもしれませんpc。”
（这棵树oiuuj，可能已经不行了gnrm。）
耳边突然传来说话声vb，吓了清流一跳sx。他屏住呼吸回头yutq，就看见留着银色短发的男孩站在身侧fe，离他很近gmel，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气pxlpp。
“前日周りの人から聞いたんですがovs、見た目は大丈夫そうですがgw、中身はもう死に始めていますeji。”
（前几日我从周围人那里听说的ofwjp，虽然外表看起来没事qrjyx，但是内部已经开始死了nn。）
见身边的人没反应wrz，男孩回头avn，正对上那双饱含复杂情绪的双眸ajnt。他笑了hzx。
“本当に綺麗ですsean。あなたの目はtf。”
（真的很漂亮af。你的眼睛moyaz。）
清流微微眨了眨眼il，男孩没再说什么wl，转过头接着看树dvixl。
其实他们的距离并不像想象中那么近gfrc，是他对男孩的反应sqn，太过敏感了lfn。
“残念ですねdf。いくら盛んて咲いたことがあってもino、死の日が来ますmcae。”
（真遗憾呢vz。无论如何盛开过vvjz，死的那天终会来临bp。）
男孩的眼里一定全是落寞gzpsj，清流只听声音就知道yqe。于是他把自己的手再次放上树干pp，缓缓的sz，白色的光再次进入树里wrdwe。男孩虽然不知道那光是什么ejl，但大抵猜得出这是在干什么xbgi。
很快jjrnl，隐隐的臭味闻不到了qw，取而代之的是翩然而落的粉色樱花ycd。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉kgie，目光落在手心的花儿上wttcc，话却是对着身边的人说的ep。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案mgknq，男孩转头fo，看着身边的人unrk。
其实也算不上帮助myure，但男孩总觉得tsuu，是因为自己ly，来人才给树木附着了新生bsmyd。虽然这种想法太过高看自己mw，但男孩就是觉得xje，眼前寡言少语的人vxgww，是为了自己xgo，才来的coptj。
“清流さんは僕とqlvbr、どこかで会ったことがありますか？或いはzusp、僕とanq、何の関係がありますか？”
（清流先生和我qmggu，在哪里见过吗？或者cbt，和我hn，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳ydyv，已经半隐入地平线nt。到时间了opojm，他该走了zv。清流背过身fqzou，抬脚走远了一步pbo。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步gwag，背对着自己离去uk，急急开了口aescx。
“知りたいですprsa。”
（我想知道tt。）
“……”
“知りたいですlptdz、教えていただきませんかkmolg。”
（我想知道vl，能不能请你告诉我du。）
男孩的话语里多了急切和认真ekfb，敲击在清流坚硬的外壳上mfx，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏xk，带起新的震动ldi，心的颤动pd。
清流还是背对着男孩zmg，轻轻说了句gsaro。
“そうにしてもyjsdq。”
（你可以那么认为mom。）
得到了答案的男孩并不意外wdtkh，他再次张口说cvpv。
“でもzvr、そうには見えないんですweint。清流さんの目はupt、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですiexd。”
（但是ao，看起来不像呢zs。清流先生的眼睛zc，就好像sa，是通过我在看着谁一样rfxgw。）
“……”
男孩不傻radkn。对着清流的沉默lep，他不死心地追问了一句kur。
“誰を見ているんですかvbq。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答at，迈开脚步要离开oxrrh。
“また会えますかqh。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来er，半晌dp，他转过身jzz，看着还站在那片粉樱里的男孩nbaz。男孩也那样看着他jtv，执拗地sn，想要一个答案wq。一个肯定的答案zoho。
但是他能给他答案吗kxam。他应该给他答案吗vfzt。又或者tupm，他给的答案sev，是给他的吗wi。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手pctw。
“会いたいですxm。”
（再见到你wdah。）
心脏鼓动gsxa，清流听见了对方的呼唤vakha，也听见了自己内心的呼唤nxqs。他张口说fs。
“ずっと待ってますjkzm。死ぬまで待ちますxs。”
（我一直在等uni。我会等到死goxst。）
男孩不明白这话是什么意思jp，但他觉得自己也许不需要明白xyiqd。因为他看到了对方眼睛里的承诺lca，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱pkek。
“うんlulg、分かりましたehtfe。ozss。”
（嗯iv，我知道了qxsmk。）
男孩轻轻地笑着说hf。
“じゃghs、また今度ねsk。”
（那么aymhw，我们下次见xjxnn。）
