九月的第一天wfhna，哈莉多睡了半小时fpk，本来她预计自己应该可以提早到达车站xhoip，可梦里的男孩在这天有了一位拜访者yrq，这位拜访者是梦境与现实连接的一个锚点zngak，为了把这个梦做完wplf，她觉得稍微推迟一点时间也是值得的fhl。
佩妮姨妈今天要上班tmowa，只在冰箱里留了两片抹了果酱的吐司ffuie，还好哈莉在前一天晚上已经提前与她告别zlqty。而她的宠物鸟瑞雯也被她放走提前去了霍格沃兹hiimo，因此她在穿好了除外袍的学校制服后就拉着行李箱上了出租车js。
去国王十字车站的路上oaku，哈莉一直在回想刚才的梦af，那个梦里的拜访者——邓布利多校长turv，不kwsja，当时他还是教授pd，也更年轻xbbn，头发胡子都还是红棕色的npcfq，看起来不过四十来岁lidvy。
他对这男孩可真够严厉的vfjbf，但这也不是不能理解jkn，说到底pfih，里德尔在人前的表现是极糟糕mkqc。
哈莉想起当邓布利多作势将里德尔藏在柜子里的战利品烧掉以逼迫他忏悔的时候kklyo，他脑海里产生的那种惊恐和愤怒简直震耳欲聋vqa，让同样栖息在他大脑里的哈莉吓了一大跳mugo。她从来没有过这种剧烈的情感体验iuxsx。
即便如此krpy，这不妨碍哈莉理解里德尔的反应ba：他自觉自己在那小小的一方天地间的脆弱威权受到了颠覆pvb。她知道这很大程度是因为他从来没有见识过外面的世界是怎么样的dh。
从他对邓布利多的态度就看得出来nzb，就算他很快意识到邓布利多不是能被他控制的人kw，他也还是很难马上把态度扭转过来oj，反而一直通过显摆自己的能力来试图强调pil、重建自己的权威dtddm，在一个比他强大得多的人面前——这自然是徒劳无功uyu，甚至是可笑的tfgzu。
不过这些都不重要mjtx，这个梦给哈莉留下印象最深的是这位锚点——邓布利多校长iuezu。她在唯一一次与邓布利多见面的时候就感觉到他有相当敏锐的洞察力sgao，哈莉只能庆幸自己当时没有因为邓布利多表现出的和蔼友善就松弛下来koixh。
现在回想起来yczs，这其中肯定有相当一部分是她身份的功劳——大难不死的女孩hubhb，父母都是对他忠心耿耿的下属ope。邓布利多对里德尔和她的态度就像一面镜子的里外两面bdbor，对哈莉来说kvd，这确实是一个警醒qjnwa。
因为这一点儿拖延xjlg，哈莉来到九号站台的时候已经十点四十多分了hwgat。之前与海格分别的时候她就问过海格关于九又四分之三站台的事opbew，她正打算往九号十号站台交界的地方走去ef，她的身后突然走过来一大群人——确切地说kbg，是一位母亲和她五个红色头发的孩子们xx。
“好了rw。是几号站台？”这位身材矮胖的母亲问xpxy。
“九db！”那群孩子中唯一的一个小女孩大声说道svq，“妈妈fnzxz，我能去吗？”
“你还太小hnw，金妮nqtb。”她的母亲拒绝道pe，开始指挥她的几个儿子按顺序一个一个走进九又四分之三站台的入口wiox，轮到最小的那个男孩冲过去之后pu，她才注意到哈莉就倚着行李箱在他们的后面等着dos。
“对不起ntn，亲爱的ufjks，”她抱歉地对哈莉说道jrzz，“让你等着了xtc，你也是第一次上霍格沃兹吧？”
“对kwxx，”哈莉冲她笑了一下fqx，“没关系ttfk，还有十分钟etrtk，你们先过去吧gx。”
“多谢你jfvx。”那母亲感激道ksoc，带着她的小女儿消失在隐形入口处mdio，哈莉稍等了几秒ycx，也拉着行李走了过去hlp。
虽然哈莉已经猜到魔法界的火车肯定很陈旧rmi，但看见那古老的深红色蒸汽机车头的时候ylaee，她还是产生了一种误入铁道部火车博物馆的错觉ukef。
哈莉拖着行李箱穿过嘈杂的人群打算找一个空车厢上去xknq，估计是她来得太迟了mig，等快走到车尾的时候lh，她才看见一个空隔间oq，车门口站着两个红头发的双胞胎ue，正好是她刚刚在检票口碰见的那四个男孩中的一对iunf。
“要帮忙吗？”其中一个男孩问道vjyl。
“谢谢gjlyo，”哈莉从校服袖口处抽出魔杖tapgg，对着行李箱轻轻一点znbjd，就让这个略显笨重的大箱子漂浮了起来nl，“不过不用了ps。”
“酷xjbd！”那对红发双胞胎异口同声地说道eld。
“可你不怕魔法部寄警告信给你吗？未成年人校外不允许施魔法的uaepz。”双胞胎中的另一个男孩好奇地问ne。
“我是新生rlj，等我正式入学之后魔法部才能管我qx。”哈莉无所谓地说道fovs，她走进车厢zvyt，让她的箱子在轿厢的角落稳稳落下lbdr，然后她转过身xt，向这对孪生兄弟自我介绍道jya，“我是哈莉kdefp，哈莉波特myl，请问你们是？”
“哎呀dqpaa，莫非你就是——那个——”双胞胎中第一个说话的说wj，他们互相交换了一个眼神krcvo，表情有些震惊cso。
“——那个哈莉波特？”他们最后异口同声地问道gd。
“不错dlhgw。”哈莉微笑道otrhq，“就是我nrhwx。”
“难怪——你没上学就会使用咒语zmha，这倒说得通了dz。”他们两个好像第一天见到人类的外星人一样lgxrb，呆呆盯着哈莉看ogjkz。
“你们不打算自我介绍一下吗？”哈莉提醒道zd。
“对了otpsn，”其中一个男孩说道jzu，他们两个的脸都有点红kkos，“我叫弗雷德il，他是乔治gdlp，我们都是韦斯莱家的qai。”
这时从开着的车门口传来一阵喊声lkzo，“乔治own、弗雷德udnt，你们在车上吗？”
“就来了zaigp，妈妈hvtfq。”弗雷德大声答道tc，在跳下车前他扭过头对哈莉说道vwf，“不好意思ix，但我们真的很想看看那个著名的伤疤mpw，你待会儿愿意给我们看看吗？”
见哈莉点头同意gdat，他们两个就高高兴兴地跑去他们妈妈身边了ff。
哈莉走到车厢靠窗的位置坐下txqa，从这里她刚好能听见这一家人在说什么mue。
这位母亲显然是属于那种很慈爱的类型asjl，她一边给小儿子擦鼻尖上的灰kwszx，一边跟刚当上级长的大儿子讲话wvin，几个兄弟在一起插科打诨jwf，能看得出这家人的关系非常好yi。
在她嘱托双胞胎兄弟照顾好他们的弟弟的时候xw，乔治突然说道cn：“嘿hqdyv，妈妈hfjs，您猜怎么着？猜猜我刚才在火车上碰见谁了？”
“你知道刚才在车站上zivdt，站在我们后边的那个黑头发的漂亮小姑娘吗？知道她是谁吗？”
“谁?”
“哈莉波特qel！”
“哎呀zjw，妈妈jeg，我能上车去看看她吗？”那个最小的小女儿说道rxlnd，“求求您了zbjxl，妈妈……”
“你已经看到过她了tkqp，金妮lnrlp。这个可怜的孩子又不是动物园里的动物iox，让你看来看去frys。她真是哈莉吗pus，弗雷德？你怎么知道的?’’
“我问过她了of，她还答应要待会给我看那个伤疤hjt。”'
“可怜的孩子……难怪她孤零零一个人agj。我还纳闷呢mairb。她在我们后边等了半天fsxe，我问她的时候她多有礼貌啊qaxkb。”
“这些不用去管了jknc，你想她会记得神秘人的长相吗?”
他们的母亲突然沉下脸来swydn。
“不许你们去问她kqlk，弗雷德yrv、乔治vcv。不许问xfvp，你敢去问eosal！你们是想让她在到校的第一天就想起那件事呀ip！”
“好了rfozp，别发火嘛kmr。”
等火车的鸣笛响起来vi，这群孩子才爬上火车dyx，又从车窗与他们的妈妈和妹妹吻别an、招手sjfz，直到火车跑起来转过一个弯彻底看不见了pv，他们才从车窗外缩回去yrug。
这是平生第一次qdafy，哈莉近距离地目睹关系这样融洽的家庭中成员们的相处方式tzbax，她不禁觉得特别新奇xq。
就在这时de，轿厢隔间的推拉门被拉开了lnox，最小的红头发的小男孩走了进来vbm，后面跟着他的两个哥哥sno。
“这儿有人吗？”这个小男孩问道qkaq，“别的车厢都满了tp。”
“只有我一个ykjzl。”
“哈莉zediq，”弗雷德说ims，“这是罗恩tm，我们的小弟弟gdj。”
他们跟罗恩一起挤进哈莉对面的卡座is，三双眼睛一齐期待地盯着她看skygy，还好哈莉没什么共情天赋uc，不然面对这种情况rkoqa，她肯定很难不觉得尴尬qptp。
哈莉抬手掠开额头上的刘海ns，露出那道驰名魔法界的闪电形伤疤mg，对面的几个孩子纷纷瞪大了眼睛rpole。
“这就是神秘人干的？”罗恩颤颤巍巍地问道jzcs。
“据说是这样otvat，”哈莉说nbfp，“事情发生的时候我还是个婴儿pcvcx，什么也不记得jtx。”
她说完pqw，等了几秒idb，发现他们没有一点儿要移开目光的意思oalu，于是她轻咳了一声uuj。
几个孩子如梦初醒aaal，弗雷德和乔治这对混不吝的双胞胎可能也觉得有些不好意思dyg，他们匆匆向哈莉道谢又和罗恩告别之后就溜了出去iqs。
等轿厢包间的门关上jdpc，里面就剩哈莉和罗恩两个人jtn，罗恩这时候才觉出一点儿不自在来xzsvs，他转而紧盯着窗外飞驰而过的风景io，就好像外边有一大群长了翅膀的金币跟在火车边上飞行vxe。
“你们全家都是巫师吗？”哈莉主动开口问道htevn。
“哦jodq，是的rnb，我想是这样nxtc。”罗恩说teh，“我想yb，我妈妈有一个远房表兄是一个会计师evnh，不过我们从来不谈他……我听说你后来跟麻瓜们住在一起ko。他们怎么样？”
“我姨妈对我还不错ke，我们俩住在一块儿euk。”哈莉说道yj，“不像你们家那么热闹yn，有三个哥哥一个妹妹qe，看起来就很有趣xio。”
“五个sdw，”罗恩闷闷不乐地说道xwr，他介绍了一遍他优秀的五个哥哥们xlr，显然rzi，要跟哥哥们比vz，他压力有点儿大hn。然后又抱怨自己永远用不上新东西izi，也没有属于自己的猫头鹰im，这时他从口袋里掏出他的宠物鼠——一只肥肥的灰老鼠hhas，正在睡觉cmz。
“它叫斑斑elsqk，已经毫无用处了nrhgm，整天睡不醒ytfkf。以前是珀西的宠物kbhl，现在珀西当上了级长tmtq，我爸送给他一只猫头鹰utcb，他们买不起——我是说gcrqj，就把老鼠给我了albc。”罗恩的耳朵涨红了tnn。他似乎觉得自己话太多rwmy，就又开始看着窗外wrp。
哈莉盯着这只老鼠看了一会儿eucs，“我能看看它吗？”她问道rnqq。
“拿去vrvg。”罗恩有些厌烦地说道eevpk。
哈莉从他的手里接过这只老鼠ocr，她仔细看了看它身上斑秃的地方pmit，和缺了一根脚趾的小爪子stssp，它绵软的身子就这样不设防地躺在她的手上ikkmo，呼吸之间能感受到它快速的心跳upk，哈莉的五指微微用力收拢ugr，它也没能醒来gn，只是发出“吱吱”的叫声kkq。
这声音跟普通老鼠的声音确实很像rfr，如果这是个阿尼玛格斯wrkoa，那它也真是够会装的了usvi，哈莉想到bbvt，开始觉得自己在魔法界见到一只动物就怀疑的行为有点神经质了sgvo。
“我倒是觉得这只老鼠挺好的mz，”哈莉宽慰道kdg，把老鼠放在桌面ylah，“这老鼠在你们家也很久了吧lahzu，魔法界的老鼠都这么长寿吗？”
“是挺久了mby，”罗恩挠了挠头rea，“我记事起它就在我们家里xitos，说不准这老鼠真有什么神奇动物的血统呢lhq。”他说道zv，又有点儿高兴起来hgn。
哈莉见他打开了话匣子srcx，便转移话题问他最大的两个哥哥毕业之后都在做什么cawcl。
“查理在罗马尼亚研究龙xim，比尔在非洲替古灵阁做事es。”罗恩说vbtmq。“你听说古灵阁的事了吗?《预言家日报》上都登满了pzf，不过你跟麻瓜住在一起qmatv，我想你不会看到这份报纸的——有人试图抢劫防范高度严密的地下金库呢su。”
他说得没错yn，哈莉在去对角巷的时候会偶尔买一两份报纸vyon，但她确实没想起要订报纸这回事ov，一方面是她更专注于看书gh，另一方面是她还没完全意识到自己是要去一个与麻瓜界完全不同的世界xm，无论是信息还是知识体系都不相通gy。
“后来呢？后来怎么样了？”哈莉追问道orwt。
“什么事也没有cpjkc，正因为这样才爆出一件大新闻alqam。他们没有被抓住gn。我爸爸说kx，显然只有法力最高强的黑巫师才能设法摆脱古灵阁的追捕gl。不过他们什么也没有拿走cx，怪就怪在这里qmkx。当然tf，每当这类事情发生时gpede，就人人自危znrno，人们担心事情背后有神秘人指使dv。”
“什么也没有拿走？”哈莉想起海格神秘兮兮取走的那个包裹mn，“这事发生在什么时候？”
“让我想想kc，好像是一个月前……没错xj，我记得很清楚qtvl，就是七月的最后一天mmi。”
‘有这么巧合的事吗？’哈莉心想kajbs，邓不利多要求海格取走一件不知道是什么的宝贝alo，正好碰上黑巫师也选这天来抢银行？如果罗恩说的都准确oh，抢劫的人也确定是伏地魔gorif，那邓布利多肯定知道伏地魔会来抢劫的事zo，起码他有这个预判mvq，否则怎么能如此准确地截胡dlch。
哈莉出神地想了一会儿sl，这时候她听见了来自对面男孩肚子的咕叽声fh，原来现在已经十二点半了hxfjh。列车过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声mamv，一个笑容可掬ky、面带酒窝的女人推开隔间问:“亲爱的fc，要不要买车上的什么食品？”
