手机浏览器扫描二维码访问
重生后夫君位极人臣
妹妹打着哈欠玩手机grrb,对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给hsj,直到面前的男服务生回来mh,她才饶有兴趣地说gmr。
“ね聞いたytqe。”
(呐你听说了吗uvgf。)
男服务生很有水平地笑着问sl,顺手给妹妹倒酒qcrtf。
“たくさん聞いたんですよoun。”
(听说了很多哦ajb。)
“じゃどう思うの?”
(那你怎么认为?)
“どう思うってxus、頭で思いますよkzzb。”
(怎么认为?用头认为呀hth。)
男服务生笑着回应rrwit,但不回应到点儿上mrbx。妹妹不满意ien,伸手在他脸上捏了一下qef,动作有点儿亲昵了ude。男服务生又笑了dbhj。
“仕事中ですよym。”
(我在工作哦pycdh。)
“はいはいshd。”
(好好ap。)
妹妹用余光看了看四周fvuob,压低声音yztun。
“三人もあれを登録したんだkmro。”
(三个人都注册了ot。)
“何を願いましたか?”
(许了什么愿?)
“もう調べられなくなったcfyyk。画面がロックされたlpwzu。でもmyg、最初のあの男の子……”
(已经无法调查了jwxv。画面被锁了smwi。但是ek,最初死掉的那个男孩儿……)
“お酒で死んだあの子?”
(因为喝了假酒死掉的那个孩子?)
“そうikffn、あの子lyjp、元々も病気でooub、二mvabj、三年しか生きられないようでmorib。しかしgxysi、彼が死ぬ前heg、お母さんが双子を産んだってrv。”
(对tm,那个孩子jjlq,原来就有病jtl,听说只能活两三年了msvx。但是hg,听说在他死前yo,他妈妈生了一对双胞胎drrq。)
男服务生抬眼anma。
“彼の両親が願ったと思っていますかrfct。”
(你认为他父母许愿了?)
妹妹点头cnomj,从兜里摸出烟抽ac。男服务生接着说ghqv。
“あの女子高校生は?”
(那个女高中生呢?)
“どの?”
(哪个?)
“町で惨死した子jz。”
(惨死在街上的那个psv。)
“家族が引っ越ししたlzyw。都市にsyb。保険会社から大金をもらったとlu。”
(家人搬家了tbg。搬到城市里去了vac。听说从保险公司得到了一大笔钱zxq。)
男服务生蹙眉myetn。
“つまりhlhze、彼の家族が何を願った?彼の命で?”
(也就是说rlbg,他的家人许了什么愿cc,用他的生命?)
“そう言う可能性があるmide。”
(有那个可能ydzuc。)
“できるの?”
(可以的吗?)
“さあksbma。魔法使いができることは人ごとに違うからsja。”
(谁知道呢dm。每个魔法师能做到的事情不一样fwt。)
男服务生点头zyc,又说bqcj。
“店の客からの情報ですがhtgcz、北からのあの人ka、元気を取り戻しましたruwx。”
(我从店里顾客那里来的情报vlbi,北边来的那个人ba,已经恢复健康了xmf。)
妹妹哼笑一声fdsan。男服务生一边倒酒一边问elk。
“どうするつもりですかfhtjy。”
(你打算怎么做?)
“さあなあssgn。”
(谁知道呢dn。)
妹妹摇晃着酒杯vzqdw,眼里一点儿柔意都没有cpdue。既然找到了问题源头vfyws,她能做的就太多了zmjz。只是她还没想好ob,到底怎么做才能把风险和伤害降到最低hv。而且在她采取行动之前qkd,她必须确保家人jki,特别是清流ddhva,隔离在这些伤害之外thtu。不仅如此uovcs,她还想把面前的人也隔离在伤害之外pdwl。
妹妹抬眼看向男服务生uhp。
“君だけが……”
(只有你……)
妹妹话没说完eeec,就是看着男服务生的眼睛bthjw。难得的xd,见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔lrwan,他伸出温暖的手egnko,握上妹妹发凉的指尖vbcl。
“わかってますよsvy。ご心配なくtm。”
(我知道的uprrx,你别担心evc。)
他们这些人kum,有缘相遇有分相近已是难求lt,只愿能陪伴彼此多走一些路id。
兜里的手机震动mox,妹妹拿出来jatp,是清流打过来的wt。
“お兄さんなの?”
(是你哥哥打来的吗?)
听见这话zasvb,妹妹把手机一合lji,挑着眉毛笑ybr。
“あらlmd、嫉妬した?”
(怎么itr,你嫉妒啊?)
“そうな訳ないですよox。”
(没有那回事儿eeto。)
男服务生点了点妹妹鼻尖ad。
“気をつけて帰ってくださいtvvtc。女子高生tvt。”
(小心点儿回去capzu。女高中生opfac。)
“はいはいお母さんycv。”
(好的呢妈妈hnzra。)
妹妹出了酒吧fgju,就看见清流在不远处的树下站着rn,一脸不悦kfeg。
“ああkpyw、しまったwuemv。”
(啊啊vdft,糟糕了aqrvp。)
妹妹嘟囔了两句ftt。去酒吧被抓包djq,肯定要遭批评了ydp,但更要遭批评的是ue,她答应过清流ciel,绝对不一个人来酒吧wmrp,因为他俩心知肚明timfb,这酒吧是干什么的地方wsjak。妹妹笑嘻嘻地走过去ax。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうyoab!”
(久等啦~谢谢你来接我xttdf!)
清流递给她一杯刚买的热奶茶qygql,紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪dfzt。
“ごめんcvvse!”
(对不起qra!)
妹妹立马道歉kb,清流却不理她desrc,抬脚就往家的方向走mlc。
“ごめんごめんごめんxfda!”
(对不起对不起对不起nqsrl!)
妹妹追着他一个劲儿道歉cj。
“悪かったもんmdlax!”
(我错了嘛ihw。)
清流转头看她wt,但不说话ebc,眼神里全是你上次也是这么说的cux。不过他停下来jgi,淡淡问了句tov。
“何が分かった?”
(你知道什么了?)
一听这话ug,妹妹就是再道歉lukzy,也开始含糊其辞ps,眼神乱飘sa。
“まあ……”
(嘛……)
清流一看她这反映yq,抬脚又要走eivat。妹妹赶紧出声拦人mq。
“はいはいpfn、教えてあげるわfr。”
(好吧好吧fsc,我告诉你flucn。)
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流iuyd。清流靠在电线杆上思考fjk,妹妹喝着手里的奶茶gqor,脚下踢着石子lskpj,看起来有点儿女高中生的样子otmtk。
“前日彼女と一緒に食事したがojl。”
(前几天我和她一起吃了顿饭yu。)
妹妹抬头vojq。
“って?”
(然后呢?)
前几天zsq,就是某天他下班nec,碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天qtjjo。他邀请对方吃了顿饭yju。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已aen,顺便验证一下自己的猜想bx,虽然他也很怕自己的猜想真的验证了zwmvd。但更令他不能消化和近乎有些反胃的ppgc,是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉wgzf。
“なんかueayl、彼女uw、すごく興奮でpwar、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているkspbr。”
(好像psrx,她特别的兴奋txk,身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动mexyc。)
“あとcjnon、愛|欲svxh。”
(还有yp,爱|欲ajwus。)
“ぷmjyqi!”
(噗hb!)
妹妹吐出一口珍珠unbpo,刚想调侃lt,转头一看清流面色凝重zwdm,又把话吞下去了hkje。
“目から射した愛|欲xeqjp、言えないほどの暑さhj。”
(从眼睛冒出的爱|欲tpfu,无法言说的热度fagbi。)
“ってことはueeyg、お兄さんを愛してるって?”
(也就是说mm,她爱着哥哥你?)
清流摇了摇头stgm,接着说rkt。
“言っていないがebxb、僕分かってるsimi。でもそれじゃないwmjsr。”
(虽然她没说cpvct,但我知道jijh。但是不是那个ayjp。)
“じゃ何?”
(那是什么?)
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないol。勇気を出すにはatk、結構時間がかかるdh。でもqy、今回wtmy、はっきり言ったhoqjm。”
(由衣不是直接说明自己情绪的人da。她是个拿出勇气挺需要时间的人erfw。但是这次mg,她明说了cj。)
“え?言ってないんじゃない?”
(诶?不是没说吗?)
“言ってるpej。言葉じゃなくてygsb。”
(她说了uj。不是通过语言puwn。)
“表情だsh。雰囲気だaqw。”
(是通过表情ydods。通过氛围fzj。)
清流靠着电线杆分析mpbj,这是一处小坡fy,坡下是几处星星点点的一户建rwrg。
“あの事件以来vrdgq、ゆいさんは落ち込んでuzknx、昔の彼女とは別人みたいxkzh、普通のコミュニケーションにもしづらくなってgigy、僕の目と合わせるなんてaxijm、二ei、三回しかないzcbis。でも前日ot、ご飯の途中qek、たとえ僕が席から外してもcyj、彼女はずっと僕の背を見ていたjg。”
(那件事情以来hz,由衣很失落us,和以前的她比起来像换了个人pwuwv,普通的交流也变得困难dxm,和我对视gxyrw,也只有两三回lag。但是前几天jezo,在吃饭途中guvfi,即使我离开座位dnkra,她也一直看着我后背rzx。)
清流回忆完nbiy,转头看妹妹kvd。
“何故だと思う?”
(你觉得是为什么?)
妹妹靠上清流的肩膀igv,张口说ze。
“人はねnsh、期待に応えられる事だけxp、期待するよkgxl。”
(人呢ycgci,只会期待那些能回应自己期待的事情gmgn。)
“そうebg。”
(没错dk。)
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷sjraa,但很遗憾byj,没扔进去ehug,她只好打了个响指sb,奶茶杯自己落进了垃圾桶teo,然后她接着说jaj。
“問題になるのはqkgzm、何故今回fawoc、彼女は自分の期待が応えられると思ってるybuz。”
(问题是gzpe,这次rlfqm,她为什么认为自己的期待能被回应wz。)
清流看着周围的墨色黑暗eb,语气轻但沉pnvs。
“それは一目瞭然じゃないcxmli。”
(那不是一目了然的事情吗gni。)
她也在网上的万事屋许愿了fyzww,而清流突然出现wtemj,邀请她一起吃饭wusp,就是她愿望实现的一步sfgh。
“そうならjat、怖いなgz。”
(如果是那样的话syiux,好可怕啊ssxzd。)
妹妹眼里冷冷的xrgx,想起近日的死亡案件dn,整个人都变冷了tmm。
“そうならzivpb、許しないわcca。”
(如果是那样的话rrcag,我不会原谅她的hv。)
如果因她个人私欲lu,最后牵扯到清流bfk,即便没有实质性伤害tpcxv,她也绝不会放过对方as。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝tcrw。
夜风有点儿凉了egdr,清流揽了揽妹妹肩膀gnp。
“帰ろう?”
(回去吧?)
“うんhixv。”
(嗯fxxot。)
快到家附近的时候tq,清流就不送了mcn,他一般直接往山上的小道走lmh。
“ねお兄さんvck、いつパパとママに教えるつもり?今回のこともcq、前のこともwnkk。”
(哥sxcw,你打算什么时候告诉爸爸妈妈?这次的事情esuqs,还有之前的事情eiu。)
清流离开昏黄的路灯prv,朝着小路走去axzu,很快背影就和黑暗融为一体rzxot。
“チャンスがあればねtcwer。”
(有机会的吧vmhql。)
###
屋子里一片黑暗zr,只有一个人的呼吸声eazm,轻轻浅浅的ohk。但恍惚间bctq,世界清明起来tnwv,小路再次出现在眼前ezh。清流沿着小路bxz,向目的地走去rmd。
今天树下没有人tohv,这是第一次xy,整个梦境里只有一棵樱花树rpnrd。
也许正是因为没人tgt,才给了清流接近的勇气lk,他伸手摸上树干omkz,凹凸不平的树皮触感十分真实hcoco,但同样ef,树干里隐隐透出的腐臭sd,也十分真实zx。
这棵树uqd,快死了qj。或者更准确地说mei,已经从内部开始死了lgza。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸ngtz,他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下jiglx,是无法抵赖的衰败rc。
他低垂着眼kjsp,看了看自己的手qpgu,下一秒jkzge,一团白色的光从手心冒了出来vu。他再次把手掌贴在树干上pd,白色的光顺着树皮融进树干gti,枯萎发黄的叶子飘落bt,新绿出现在枝头bir。
“この木xjir、もうダメかもしれませんgtr。”
(这棵树qz,可能已经不行了nuqb。)
耳边突然传来说话声ighb,吓了清流一跳vlz。他屏住呼吸回头fi,就看见留着银色短发的男孩站在身侧ip,离他很近yn,近到他能感觉出对方说出的话里温热的气oaf。
“前日周りの人から聞いたんですがraa、見た目は大丈夫そうですがwo、中身はもう死に始めていますpb。”
(前几日我从周围人那里听说的jgof,虽然外表看起来没事gkmz,但是内部已经开始死了jh。)
见身边的人没反应rznl,男孩回头bxbvx,正对上那双饱含复杂情绪的双眸kwk。他笑了annib。
“本当に綺麗ですnles。あなたの目はflycf。”
(真的很漂亮kl。你的眼睛uns。)
清流微微眨了眨眼gesoj,男孩没再说什么lwhi,转过头接着看树vuwg。
其实他们的距离并不像想象中那么近wragb,是他对男孩的反应rhg,太过敏感了dglb。
“残念ですねdl。いくら盛んて咲いたことがあってもfh、死の日が来ますpxtgr。”
(真遗憾呢mxsbj。无论如何盛开过ztd,死的那天终会来临ffhzl。)
男孩的眼里一定全是落寞lfrk,清流只听声音就知道gmq。于是他把自己的手再次放上树干gfvdh,缓缓的isd,白色的光再次进入树里teg。男孩虽然不知道那光是什么hyk,但大抵猜得出这是在干什么que。
很快gqib,隐隐的臭味闻不到了evnpc,取而代之的是翩然而落的粉色樱花jc。
“どうして……”
(为什么……)
男孩伸手接住一朵淡粉yrczs,目光落在手心的花儿上dxjmq,话却是对着身边的人说的gf。
“どうして僕を助けますか?”
(为什么要帮我呢?)
“……”
没得到答案gz,男孩转头wkmp,看着身边的人vlj。
其实也算不上帮助xkwob,但男孩总觉得dwhm,是因为自己ivxcf,来人才给树木附着了新生seua。虽然这种想法太过高看自己mcd,但男孩就是觉得pjtnu,眼前寡言少语的人hxr,是为了自己irj,才来的moee。
“清流さんは僕とqyiy、どこかで会ったことがありますか?或いはtpfs、僕とrh、何の関係がありますか?”
(清流先生和我fj,在哪里见过吗?或者mnedr,和我ki,是什么关系吗?)
不远处是橙黄的夕阳gd,已经半隐入地平线hqgt。到时间了ahi,他该走了ofkpw。清流背过身eab,抬脚走远了一步gli。
“本当に僕を会いに来られましたか?”
(真的是来见我的吗?)
男孩见清流没有停下脚步lowrb,背对着自己离去ooib,急急开了口mau。
“知りたいですcqogh。”
(我想知道cjtei。)
“……”
“知りたいですemebi、教えていただきませんかtogr。”
(我想知道nhyd,能不能请你告诉我anv。)
男孩的话语里多了急切和认真mksa,敲击在清流坚硬的外壳上mz,他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏lause,带起新的震动klor,心的颤动nn。
清流还是背对着男孩pg,轻轻说了句qinjk。
“そうにしてもuxnnc。”
(你可以那么认为uvab。)
得到了答案的男孩并不意外yqr,他再次张口说fw。
“でもomh、そうには見えないんですogp。清流さんの目はufpwr、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですvpxel。”
(但是wi,看起来不像呢sjb。清流先生的眼睛xzscf,就好像ppu,是通过我在看着谁一样fl。)
“……”
男孩不傻amlu。对着清流的沉默fp,他不死心地追问了一句yxs。
“誰を見ているんですかxe。”
(是在看谁呢?)
清流没有回答wnyen,迈开脚步要离开nzfd。
“また会えますかvzdjn。”
(我们还会再见吗?)
清流又停了下来fkrm,半晌ufqc,他转过身bggdf,看着还站在那片粉樱里的男孩kyvzc。男孩也那样看着他jv,执拗地arse,想要一个答案jh。一个肯定的答案iceg。
但是他能给他答案吗ooq。他应该给他答案吗yz。又或者gfkp,他给的答案yfqc,是给他的吗yy。
“また……”
(我还想……)
男孩冲清流伸出手zsc。
“会いたいですsjmez。”
(再见到你ksrz。)
心脏鼓动qc,清流听见了对方的呼唤lefhj,也听见了自己内心的呼唤ppy。他张口说lnsaj。
“ずっと待ってますhjvo。死ぬまで待ちますatuji。”
(我一直在等stfa。我会等到死dycxb。)
男孩不明白这话是什么意思qs,但他觉得自己也许不需要明白wowrb。因为他看到了对方眼睛里的承诺qvxts,那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱nj。
“うんdp、分かりましたeinae。mfqt。”
(嗯zpvg,我知道了kvpac。)
男孩轻轻地笑着说zeacg。
“じゃte、また今度ねigk。”
(那么bb,我们下次见ctda。)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。