手机浏览器扫描二维码访问
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
归魂谷
如果那会我知道tkiyh,吴剑已经和女朋友分手了rdsg,再难缠的追求者都不会理会nqn,我一定会飞奔过去抱住他goag,告诉他xsttp:我第一眼就相中你了meab。
之后的三年addpf,和他完全断了联系akra,在这期间hkp,钟涛wjskz,不知道什么时候成了一位网瘾少年en,痴迷于dotays。我乐见其成uxl,至少不用应付男朋友了np,最长的一次zpsg,哪怕同班guy,因为专业方向不同rngqm,双方一个月都没有见过面gv,直到有了二人分手传闻wpebq,我们才约在食堂吃了一顿饭iu,力破谣言jzgkc。因为不用陪男友if,我有大把的时间和经理eiwf,于是我开始担任班级干部ksvzr、成为辩论队的最佳辩手sy、拿一些荣誉cl、参加各种各样的比赛和活动szylh,结识更多的新朋友dldm,再也不是大一的小透明了xo。但遗憾的是gp,我从未在这类场合看到过吴剑的身影sd,反倒是遇到过大山学长好几次ger。
日子就在忙碌中飞逝re,眼看已经大三了rlug,身边很多同学积极准备考研qeh,也有一些同学开始寻找校外实习机会vp,我早就跟家人商量好qbjio,大学努力入党vja,毕业了就回老家考公务员hhamd,再找个同样的公职人员sfpu,过着最适合女孩子的生活pe。
百无聊赖之际gu,室友婕儿推荐了一款最近很火爆的游戏“密室逃脱”dxi,据说只有智商高的人才能闯关成功thi。为了打发时间dppc,也为了证明自己智商卓群jw,我便开始废寝忘食地玩ditek,有一关kfsky,怎么也找不到藏匿的钥匙xtswd。情急之下wmh,群发消息求助于QQ好友qkurq。一阵石沉大海之后gbu,有一个网名“南北风兮”的好友回复了uhg,一看wkdsb,就是大两届已经毕业的学姐李兮嘛xuv。点开消息rml,李兮姐回复omrc:“你这个时间居然还在玩游戏cr,别人不是在准备考研复习zd,就是在写简历找工作jwyea,怎么能玩物丧志呢?我从来不玩游戏nvq!”我心想jz:你这是吃火药了呢mbkr,还是跟男朋友吵架了呢?但还是忍住性子礼貌地回复对方rzr:“李兮姐uysd,好久不见kbesu,毕业后去了哪?近来可好?”谁知对方回复一句ihx:“我不是李兮wou,李兮是谁?”你不是李兮zt,那你是谁?
妹妹打着哈欠玩手机dvl,对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给lu,直到面前的男服务生回来dlfjq,她才饶有兴趣地说nmm。
“ね聞いたmrq。”
(呐你听说了吗ibusi。)
男服务生很有水平地笑着问wi,顺手给妹妹倒酒jzjcg。
“たくさん聞いたんですよpbz。”
(听说了很多哦mjh。)
“じゃどう思うの?”
(那你怎么认为?)
“どう思うってraxe、頭で思いますよvvfeh。”
(怎么认为?用头认为呀sz。)
男服务生笑着回应qusqd,但不回应到点儿上ud。妹妹不满意rxp,伸手在他脸上捏了一下zkgnz,动作有点儿亲昵了rgol。男服务生又笑了vzl。
“仕事中ですよuamvs。”
(我在工作哦dvqvy。)
“はいはいrp。”
(好好oclo。)
妹妹用余光看了看四周qzv,压低声音shs。
“三人もあれを登録したんだkwuc。”
(三个人都注册了re。)
“何を願いましたか?”
(许了什么愿?)
“もう調べられなくなったxumrg。画面がロックされたcztko。でもxiat、最初のあの男の子……”
(已经无法调查了wikuo。画面被锁了ygqcd。但是sudf,最初死掉的那个男孩儿……)
“お酒で死んだあの子?”
(因为喝了假酒死掉的那个孩子?)
“そうjmo、あの子io、元々も病気でsid、二firo、三年しか生きられないようでcr。しかしgp、彼が死ぬ前hz、お母さんが双子を産んだってbpqak。”
(对bmf,那个孩子shtg,原来就有病gptwx,听说只能活两三年了zju。但是hg,听说在他死前sjy,他妈妈生了一对双胞胎kjrvl。)
男服务生抬眼ba。
“彼の両親が願ったと思っていますかkix。”
(你认为他父母许愿了?)
妹妹点头oryy,从兜里摸出烟抽xwvc。男服务生接着说ju。
“あの女子高校生は?”
(那个女高中生呢?)
“どの?”
(哪个?)
“町で惨死した子mea。”
(惨死在街上的那个huim。)
“家族が引っ越ししたhl。都市にvtltt。保険会社から大金をもらったとxtd。”
(家人搬家了fkflz。搬到城市里去了ssfp。听说从保险公司得到了一大笔钱rvd。)
男服务生蹙眉luc。
“つまりrow、彼の家族が何を願った?彼の命で?”
(也就是说qbndm,他的家人许了什么愿ww,用他的生命?)
“そう言う可能性があるtaa。”
(有那个可能fjf。)
“できるの?”
(可以的吗?)
“さあddt。魔法使いができることは人ごとに違うからmjsrv。”
(谁知道呢biek。每个魔法师能做到的事情不一样hta。)
男服务生点头yyjv,又说gj。
“店の客からの情報ですがdr、北からのあの人yffov、元気を取り戻しましたtj。”
(我从店里顾客那里来的情报eibev,北边来的那个人qeuv,已经恢复健康了vy。)
妹妹哼笑一声anaz。男服务生一边倒酒一边问qdjf。
“どうするつもりですかnwdd。”
(你打算怎么做?)
“さあなあjkx。”
(谁知道呢cc。)
妹妹摇晃着酒杯gv,眼里一点儿柔意都没有fvtiz。既然找到了问题源头zn,她能做的就太多了tcpe。只是她还没想好fgy,到底怎么做才能把风险和伤害降到最低gad。而且在她采取行动之前stlh,她必须确保家人uesnc,特别是清流glv,隔离在这些伤害之外uszeg。不仅如此xmkby,她还想把面前的人也隔离在伤害之外topby。
妹妹抬眼看向男服务生jxgf。
“君だけが……”
(只有你……)
妹妹话没说完awhm,就是看着男服务生的眼睛jggn。难得的thvoy,见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔gufz,他伸出温暖的手bku,握上妹妹发凉的指尖qd。
“わかってますよssf。ご心配なくmkiz。”
(我知道的ptmi,你别担心slq。)
他们这些人vs,有缘相遇有分相近已是难求mvrnp,只愿能陪伴彼此多走一些路ywrt。
兜里的手机震动kti,妹妹拿出来bvr,是清流打过来的gn。
“お兄さんなの?”
(是你哥哥打来的吗?)
听见这话rohfy,妹妹把手机一合mokp,挑着眉毛笑ktzpc。
“あらhzp、嫉妬した?”
(怎么whcoi,你嫉妒啊?)
“そうな訳ないですよbbuk。”
(没有那回事儿ddrd。)
男服务生点了点妹妹鼻尖qfqz。
“気をつけて帰ってくださいtn。女子高生vye。”
(小心点儿回去fmo。女高中生py。)
“はいはいお母さんilbhn。”
(好的呢妈妈epnf。)
妹妹出了酒吧nttip,就看见清流在不远处的树下站着uz,一脸不悦hzgp。
“ああywrh、しまったvcb。”
(啊啊lldm,糟糕了gso。)
妹妹嘟囔了两句io。去酒吧被抓包oapcr,肯定要遭批评了dsiny,但更要遭批评的是tcxf,她答应过清流jq,绝对不一个人来酒吧xwy,因为他俩心知肚明hfuz,这酒吧是干什么的地方hk。妹妹笑嘻嘻地走过去iyz。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうeh!”
(久等啦~谢谢你来接我ou!)
清流递给她一杯刚买的热奶茶ffkn,紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪abis。
“ごめんzrtoq!”
(对不起gswui!)
妹妹立马道歉xzy,清流却不理她sm,抬脚就往家的方向走wy。
“ごめんごめんごめんrz!”
(对不起对不起对不起cvibn!)
妹妹追着他一个劲儿道歉tigdn。
“悪かったもんij!”
(我错了嘛yry。)
清流转头看她bwi,但不说话xjed,眼神里全是你上次也是这么说的jo。不过他停下来caj,淡淡问了句kdgg。
“何が分かった?”
(你知道什么了?)
一听这话ztjl,妹妹就是再道歉yvip,也开始含糊其辞ii,眼神乱飘pzskt。
“まあ……”
(嘛……)
清流一看她这反映sl,抬脚又要走rd。妹妹赶紧出声拦人zfce。
“はいはいmqtve、教えてあげるわac。”
(好吧好吧khlg,我告诉你ia。)
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流ayn。清流靠在电线杆上思考zjdm,妹妹喝着手里的奶茶juyk,脚下踢着石子suhmx,看起来有点儿女高中生的样子agcc。
“前日彼女と一緒に食事したがevyep。”
(前几天我和她一起吃了顿饭hatky。)
妹妹抬头ti。
“って?”
(然后呢?)
前几天cy,就是某天他下班nbtb,碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天nzuy。他邀请对方吃了顿饭vnp。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已qe,顺便验证一下自己的猜想qlupo,虽然他也很怕自己的猜想真的验证了wwvx。但更令他不能消化和近乎有些反胃的or,是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉sahos。
“なんかxbjb、彼女vc、すごく興奮でdektk、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているlw。”
(好像wect,她特别的兴奋jckrk,身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动lxkgf。)
“あとqw、愛|欲wh。”
(还有spex,爱|欲sat。)
“ぷatcwz!”
(噗pnys!)
妹妹吐出一口珍珠uizfo,刚想调侃undjy,转头一看清流面色凝重et,又把话吞下去了xunf。
“目から射した愛|欲vs、言えないほどの暑さtgcw。”
(从眼睛冒出的爱|欲yhiqi,无法言说的热度kfvba。)
“ってことはdj、お兄さんを愛してるって?”
(也就是说tjvzx,她爱着哥哥你?)
清流摇了摇头ayov,接着说fcx。
“言っていないがlug、僕分かってるhtnf。でもそれじゃないkgpa。”
(虽然她没说uac,但我知道hltlz。但是不是那个wrxvo。)
“じゃ何?”
(那是什么?)
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないjr。勇気を出すにはotal、結構時間がかかるhnos。でもbektn、今回ecp、はっきり言ったwhg。”
(由衣不是直接说明自己情绪的人gmm。她是个拿出勇气挺需要时间的人dwfls。但是这次wsxi,她明说了jc。)
“え?言ってないんじゃない?”
(诶?不是没说吗?)
“言ってるoe。言葉じゃなくてvt。”
(她说了eeqby。不是通过语言aloh。)
“表情だvdk。雰囲気だsht。”
(是通过表情ttl。通过氛围qb。)
清流靠着电线杆分析kr,这是一处小坡xvy,坡下是几处星星点点的一户建ux。
“あの事件以来zgtjl、ゆいさんは落ち込んでctfu、昔の彼女とは別人みたいnftb、普通のコミュニケーションにもしづらくなってuztu、僕の目と合わせるなんてktd、二zywaw、三回しかないhpspw。でも前日dc、ご飯の途中zgue、たとえ僕が席から外してもnp、彼女はずっと僕の背を見ていたla。”
(那件事情以来aobei,由衣很失落vyd,和以前的她比起来像换了个人pqpfm,普通的交流也变得困难fk,和我对视of,也只有两三回rjaop。但是前几天cw,在吃饭途中edtlu,即使我离开座位rd,她也一直看着我后背hm。)
清流回忆完orv,转头看妹妹ndhq。
“何故だと思う?”
(你觉得是为什么?)
妹妹靠上清流的肩膀nukjz,张口说cej。
“人はねge、期待に応えられる事だけyqfiy、期待するよifqcg。”
(人呢du,只会期待那些能回应自己期待的事情bczo。)
“そうbieag。”
(没错ul。)
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷qxpiw,但很遗憾phb,没扔进去epxig,她只好打了个响指mmk,奶茶杯自己落进了垃圾桶yvj,然后她接着说sb。
“問題になるのはrn、何故今回id、彼女は自分の期待が応えられると思ってるkkl。”
(问题是hcyen,这次dgah,她为什么认为自己的期待能被回应ncu。)
清流看着周围的墨色黑暗lbra,语气轻但沉xdxrm。
“それは一目瞭然じゃないush。”
(那不是一目了然的事情吗kb。)
她也在网上的万事屋许愿了gmpc,而清流突然出现ykxp,邀请她一起吃饭vg,就是她愿望实现的一步dac。
“そうならimsa、怖いなemwe。”
(如果是那样的话rw,好可怕啊wp。)
妹妹眼里冷冷的rssmq,想起近日的死亡案件jko,整个人都变冷了pn。
“そうならkgnte、許しないわbwaig。”
(如果是那样的话zvo,我不会原谅她的biqh。)
如果因她个人私欲fkum,最后牵扯到清流op,即便没有实质性伤害mts,她也绝不会放过对方nir。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝qjp。
夜风有点儿凉了kfc,清流揽了揽妹妹肩膀ckww。
“帰ろう?”
(回去吧?)
“うんyysz。”
(嗯ckef。)
快到家附近的时候yazo,清流就不送了ua,他一般直接往山上的小道走zp。
“ねお兄さんqm、いつパパとママに教えるつもり?今回のこともhjcn、前のこともeadks。”
(哥soeku,你打算什么时候告诉爸爸妈妈?这次的事情lqflz,还有之前的事情vmaqp。)
清流离开昏黄的路灯wind,朝着小路走去cm,很快背影就和黑暗融为一体zakp。
“チャンスがあればねrgpqm。”
(有机会的吧uok。)
###
屋子里一片黑暗zojwa,只有一个人的呼吸声bvm,轻轻浅浅的uawt。但恍惚间utjz,世界清明起来gjpa,小路再次出现在眼前np。清流沿着小路iyn,向目的地走去dzto。
今天树下没有人pkq,这是第一次vnj,整个梦境里只有一棵樱花树rz。
也许正是因为没人isesi,才给了清流接近的勇气lo,他伸手摸上树干ar,凹凸不平的树皮触感十分真实xk,但同样fpqgc,树干里隐隐透出的腐臭dpprr,也十分真实cl。
这棵树uuqrw,快死了ynl。或者更准确地说wgs,已经从内部开始死了zyn。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸lyzn,他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下jttr,是无法抵赖的衰败uy。
他低垂着眼tes,看了看自己的手vbxoc,下一秒qjxsk,一团白色的光从手心冒了出来ijvba。他再次把手掌贴在树干上ea,白色的光顺着树皮融进树干rof,枯萎发黄的叶子飘落utpwc,新绿出现在枝头bx。
“この木kgapj、もうダメかもしれませんnjfno。”
(这棵树au,可能已经不行了wd。)
耳边突然传来说话声cxbmh,吓了清流一跳qk。他屏住呼吸回头vzk,就看见留着银色短发的男孩站在身侧dbbet,离他很近ottjs,近到他能感觉出对方说出的话里温热的气bvkp。
“前日周りの人から聞いたんですがxqvi、見た目は大丈夫そうですがtr、中身はもう死に始めていますvfie。”
(前几日我从周围人那里听说的bkdsp,虽然外表看起来没事wv,但是内部已经开始死了xaa。)
见身边的人没反应mmxz,男孩回头ei,正对上那双饱含复杂情绪的双眸gb。他笑了yhkm。
“本当に綺麗ですhfx。あなたの目はccfc。”
(真的很漂亮nb。你的眼睛kz。)
清流微微眨了眨眼txsp,男孩没再说什么arfdu,转过头接着看树ntjo。
其实他们的距离并不像想象中那么近fbpr,是他对男孩的反应wzuyv,太过敏感了kouul。
“残念ですねhbdli。いくら盛んて咲いたことがあってもtdbx、死の日が来ますdgpty。”
(真遗憾呢gzd。无论如何盛开过jp,死的那天终会来临ycvqs。)
男孩的眼里一定全是落寞qwod,清流只听声音就知道eeg。于是他把自己的手再次放上树干wal,缓缓的lphsr,白色的光再次进入树里qw。男孩虽然不知道那光是什么akt,但大抵猜得出这是在干什么labh。
很快ami,隐隐的臭味闻不到了ywm,取而代之的是翩然而落的粉色樱花wqhi。
“どうして……”
(为什么……)
男孩伸手接住一朵淡粉vaa,目光落在手心的花儿上stzi,话却是对着身边的人说的fvuze。
“どうして僕を助けますか?”
(为什么要帮我呢?)
“……”
没得到答案ipxdz,男孩转头cfa,看着身边的人hcl。
其实也算不上帮助skisj,但男孩总觉得ijax,是因为自己grxdb,来人才给树木附着了新生chq。虽然这种想法太过高看自己ka,但男孩就是觉得amc,眼前寡言少语的人dzug,是为了自己cj,才来的ca。
“清流さんは僕とqd、どこかで会ったことがありますか?或いはnx、僕とws、何の関係がありますか?”
(清流先生和我wtqbi,在哪里见过吗?或者axkp,和我yf,是什么关系吗?)
不远处是橙黄的夕阳wm,已经半隐入地平线tfgk。到时间了wrclq,他该走了wz。清流背过身lh,抬脚走远了一步nrn。
“本当に僕を会いに来られましたか?”
(真的是来见我的吗?)
男孩见清流没有停下脚步veedo,背对着自己离去par,急急开了口vit。
“知りたいですexvq。”
(我想知道jswwk。)
“……”
“知りたいですmodzf、教えていただきませんかsw。”
(我想知道kmi,能不能请你告诉我nuww。)
男孩的话语里多了急切和认真ruqw,敲击在清流坚硬的外壳上vqxx,他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏tpvb,带起新的震动zdjmp,心的颤动ag。
清流还是背对着男孩fpxp,轻轻说了句ei。
“そうにしてもrd。”
(你可以那么认为avun。)
得到了答案的男孩并不意外idzda,他再次张口说slhr。
“でもhtr、そうには見えないんですdine。清流さんの目はcq、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですopiwr。”
(但是wj,看起来不像呢auaek。清流先生的眼睛ged,就好像dgab,是通过我在看着谁一样wnka。)
“……”
男孩不傻boeru。对着清流的沉默wpr,他不死心地追问了一句lb。
“誰を見ているんですかev。”
(是在看谁呢?)
清流没有回答jmcip,迈开脚步要离开djv。
“また会えますかbzw。”
(我们还会再见吗?)
清流又停了下来fdrf,半晌rlts,他转过身gniz,看着还站在那片粉樱里的男孩hr。男孩也那样看着他hg,执拗地ja,想要一个答案degb。一个肯定的答案ae。
但是他能给他答案吗nxqtq。他应该给他答案吗ivhpp。又或者onf,他给的答案vy,是给他的吗vf。
“また……”
(我还想……)
男孩冲清流伸出手nw。
“会いたいですxxcs。”
(再见到你thue。)
心脏鼓动vl,清流听见了对方的呼唤dpt,也听见了自己内心的呼唤dew。他张口说zs。
“ずっと待ってますhon。死ぬまで待ちますgtr。”
(我一直在等byyx。我会等到死mafmy。)
男孩不明白这话是什么意思tylsa,但他觉得自己也许不需要明白iq。因为他看到了对方眼睛里的承诺ryo,那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱vs。
“うんtzu、分かりましたhpaq。wuu。”
(嗯frgzw,我知道了becq。)
男孩轻轻地笑着说izot。
“じゃyshz、また今度ねmmgdt。”
(那么pfsqp,我们下次见vqkr。)
我死后仍阴魂不散
一世伴尘轩
穿成路人甲后和美强惨男配he了