妹妹打着哈欠玩手机rnlcq，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给lsr，直到面前的男服务生回来bu，她才饶有兴趣地说ej。
“ね聞いたcajx。”
（呐你听说了吗ilz。）
男服务生很有水平地笑着问gftci，顺手给妹妹倒酒vb。
“たくさん聞いたんですよcwrut。”
（听说了很多哦zomgf。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってpr、頭で思いますよxsdwy。”
（怎么认为？用头认为呀jnbcy。）
男服务生笑着回应qnh，但不回应到点儿上tmz。妹妹不满意ik，伸手在他脸上捏了一下hk，动作有点儿亲昵了qmgf。男服务生又笑了ir。
“仕事中ですよlyxk。”
（我在工作哦jp。）
“はいはいtefwp。”
（好好huarv。）
妹妹用余光看了看四周hgv，压低声音inqj。
“三人もあれを登録したんだvekdw。”
（三个人都注册了nryuk。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったft。画面がロックされたcnjb。でもummgm、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了uay。画面被锁了nw。但是plit，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうoja、あの子qh、元々も病気でcj、二ajjxz、三年しか生きられないようでwa。しかしpf、彼が死ぬ前sxr、お母さんが双子を産んだってnog。”
（对sska，那个孩子gudkt，原来就有病egd，听说只能活两三年了hp。但是zwey，听说在他死前ug，他妈妈生了一对双胞胎suivb。）
男服务生抬眼anqs。
“彼の両親が願ったと思っていますかjkf。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头znvxv，从兜里摸出烟抽rqre。男服务生接着说fkvp。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子kj。”
（惨死在街上的那个qcr。）
“家族が引っ越ししたlqckb。都市にdp。保険会社から大金をもらったとikoy。”
（家人搬家了bmb。搬到城市里去了mmvhd。听说从保险公司得到了一大笔钱eic。）
男服务生蹙眉ba。
“つまりhmem、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说adv，他的家人许了什么愿nigyo，用他的生命？）
“そう言う可能性があるqfdf。”
（有那个可能ou。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあykqd。魔法使いができることは人ごとに違うからhnx。”
（谁知道呢tmye。每个魔法师能做到的事情不一样ko。）
男服务生点头qy，又说xufpt。
“店の客からの情報ですがhizio、北からのあの人nyldx、元気を取り戻しましたan。”
（我从店里顾客那里来的情报svs，北边来的那个人htaec，已经恢复健康了tsr。）
妹妹哼笑一声eo。男服务生一边倒酒一边问zmt。
“どうするつもりですかpmrjv。”
（你打算怎么做？）
“さあなあsf。”
（谁知道呢yaa。）
妹妹摇晃着酒杯oog，眼里一点儿柔意都没有vix。既然找到了问题源头ko，她能做的就太多了uc。只是她还没想好tt，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低hcbwj。而且在她采取行动之前boiyg，她必须确保家人rzrhw，特别是清流dpuss，隔离在这些伤害之外cp。不仅如此ma，她还想把面前的人也隔离在伤害之外ewr。
妹妹抬眼看向男服务生mjtkz。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完gmq，就是看着男服务生的眼睛cfinn。难得的irhx，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔kjoy，他伸出温暖的手sy，握上妹妹发凉的指尖qemj。
“わかってますよlhn。ご心配なくginse。”
（我知道的xx，你别担心pclny。）
他们这些人sjw，有缘相遇有分相近已是难求oj，只愿能陪伴彼此多走一些路qjolx。
兜里的手机震动nz，妹妹拿出来nl，是清流打过来的ed。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话plu，妹妹把手机一合yqibu，挑着眉毛笑wcx。
“あらlhxka、嫉妬した？”
（怎么ywwhf，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよig。”
（没有那回事儿nit。）
男服务生点了点妹妹鼻尖euiqp。
“気をつけて帰ってくださいbvt。女子高生dl。”
（小心点儿回去mo。女高中生uejf。）
“はいはいお母さんse。”
（好的呢妈妈vxwo。）
妹妹出了酒吧dc，就看见清流在不远处的树下站着wzrl，一脸不悦sflc。
“ああtku、しまったotev。”
（啊啊np，糟糕了gorrz。）
妹妹嘟囔了两句xlwt。去酒吧被抓包hqa，肯定要遭批评了vl，但更要遭批评的是kd，她答应过清流xr，绝对不一个人来酒吧nxgcc，因为他俩心知肚明deglk，这酒吧是干什么的地方gry。妹妹笑嘻嘻地走过去zixdo。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうixk！”
（久等啦~谢谢你来接我ceiy！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶ua，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪ctab。
“ごめんnoihp！”
（对不起uqq！）
妹妹立马道歉uf，清流却不理她dxin，抬脚就往家的方向走wwndi。
“ごめんごめんごめんqs！”
（对不起对不起对不起gqvs！）
妹妹追着他一个劲儿道歉iksc。
“悪かったもんmo！”
（我错了嘛eefne。）
清流转头看她azn，但不说话odk，眼神里全是你上次也是这么说的kdapz。不过他停下来vg，淡淡问了句zrq。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话daaea，妹妹就是再道歉ati，也开始含糊其辞mp，眼神乱飘fbess。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映pmel，抬脚又要走bgcs。妹妹赶紧出声拦人pvbfy。
“はいはいokhse、教えてあげるわxt。”
（好吧好吧rpye，我告诉你qrd。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流vjhtm。清流靠在电线杆上思考wrsb，妹妹喝着手里的奶茶ckg，脚下踢着石子zbf，看起来有点儿女高中生的样子khmpq。
“前日彼女と一緒に食事したがobu。”
（前几天我和她一起吃了顿饭egk。）
妹妹抬头qwiqp。
“って？”
（然后呢？）
前几天dtj，就是某天他下班wgh，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天advbe。他邀请对方吃了顿饭sdbi。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已mbx，顺便验证一下自己的猜想hfm，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了aegz。但更令他不能消化和近乎有些反胃的ynk，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉hjblx。
“なんかxbrj、彼女pemu、すごく興奮でfps、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているvbdo。”
（好像ummvj，她特别的兴奋pg，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动yw。）
“あとhu、愛｜欲ykvql。”
（还有tbwr，爱|欲qffk。）
“ぷzz！”
（噗raadz！）
妹妹吐出一口珍珠cmoa，刚想调侃sg，转头一看清流面色凝重nlv，又把话吞下去了nncr。
“目から射した愛｜欲fak、言えないほどの暑さeyo。”
（从眼睛冒出的爱|欲nem，无法言说的热度omi。）
“ってことはhnr、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说vn，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头yonmr，接着说qjja。
“言っていないがunwnf、僕分かってるsg。でもそれじゃないneaq。”
（虽然她没说olhh，但我知道mvvdu。但是不是那个jmvr。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないtzq。勇気を出すにはwp、結構時間がかかるcbbqa。でもrka、今回ukle、はっきり言ったqcmyb。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人zaan。她是个拿出勇气挺需要时间的人gd。但是这次cbpv，她明说了lbt。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるjqkrk。言葉じゃなくてrz。”
（她说了eh。不是通过语言prhmc。）
“表情だgyvmt。雰囲気だyukep。”
（是通过表情lsw。通过氛围emds。）
清流靠着电线杆分析mc，这是一处小坡eduzq，坡下是几处星星点点的一户建vep。
“あの事件以来zqic、ゆいさんは落ち込んでoub、昔の彼女とは別人みたいjke、普通のコミュニケーションにもしづらくなってrn、僕の目と合わせるなんてys、二xq、三回しかないceqo。でも前日kkx、ご飯の途中kfh、たとえ僕が席から外してもyqet、彼女はずっと僕の背を見ていたti。”
（那件事情以来xt，由衣很失落mqh，和以前的她比起来像换了个人djx，普通的交流也变得困难holqb，和我对视ezt，也只有两三回zlkib。但是前几天qsghx，在吃饭途中myb，即使我离开座位grsuw，她也一直看着我后背typig。）
清流回忆完ml，转头看妹妹tdj。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀sksx，张口说zzn。
“人はねygoio、期待に応えられる事だけyijro、期待するよsnwsb。”
（人呢bbg，只会期待那些能回应自己期待的事情ry。）
“そうohq。”
（没错fzha。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷pnf，但很遗憾fjl，没扔进去yggqs，她只好打了个响指bbyo，奶茶杯自己落进了垃圾桶rsf，然后她接着说cgt。
“問題になるのはnqaa、何故今回bk、彼女は自分の期待が応えられると思ってるnxj。”
（问题是qbh，这次urqnp，她为什么认为自己的期待能被回应lrndw。）
清流看着周围的墨色黑暗qo，语气轻但沉cvc。
“それは一目瞭然じゃないslaam。”
（那不是一目了然的事情吗iefd。）
她也在网上的万事屋许愿了gbw，而清流突然出现dsdr，邀请她一起吃饭imn，就是她愿望实现的一步whszp。
“そうならzfh、怖いなppixj。”
（如果是那样的话iv，好可怕啊ptdd。）
妹妹眼里冷冷的cng，想起近日的死亡案件hz，整个人都变冷了ocvh。
“そうならbdial、許しないわhsb。”
（如果是那样的话ofsku，我不会原谅她的siunn。）
如果因她个人私欲wuzkn，最后牵扯到清流ac，即便没有实质性伤害xxrl，她也绝不会放过对方uaa。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝ftw。
夜风有点儿凉了rutaz，清流揽了揽妹妹肩膀lhxnm。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんjbnys。”
（嗯zz。）
快到家附近的时候dpfi，清流就不送了ksqo，他一般直接往山上的小道走qur。
“ねお兄さんxb、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともhcd、前のこともtnvqo。”
（哥vhx，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情gwqan，还有之前的事情kv。）
清流离开昏黄的路灯awx，朝着小路走去xg，很快背影就和黑暗融为一体mbcdu。
“チャンスがあればねalax。”
（有机会的吧viczv。）
###
屋子里一片黑暗uk，只有一个人的呼吸声qklp，轻轻浅浅的pvg。但恍惚间vcsoe，世界清明起来rowx，小路再次出现在眼前kg。清流沿着小路abjj，向目的地走去jwdbv。
今天树下没有人xoql，这是第一次vrel，整个梦境里只有一棵樱花树fh。
也许正是因为没人wlv，才给了清流接近的勇气uaczw，他伸手摸上树干bhvsy，凹凸不平的树皮触感十分真实ta，但同样jsvr，树干里隐隐透出的腐臭tx，也十分真实fxvvt。
这棵树rfqb，快死了mydi。或者更准确地说ir，已经从内部开始死了dmpb。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸rwfix，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下cgiv，是无法抵赖的衰败ngvx。
他低垂着眼wo，看了看自己的手ajf，下一秒zle，一团白色的光从手心冒了出来eqa。他再次把手掌贴在树干上vwhz，白色的光顺着树皮融进树干ecwgt，枯萎发黄的叶子飘落qakht，新绿出现在枝头voc。
“この木bvust、もうダメかもしれませんowkd。”
（这棵树cdln，可能已经不行了sbp。）
耳边突然传来说话声qtu，吓了清流一跳csiy。他屏住呼吸回头px，就看见留着银色短发的男孩站在身侧lclht，离他很近glp，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气roqro。
“前日周りの人から聞いたんですがbn、見た目は大丈夫そうですがpu、中身はもう死に始めていますkoqym。”
（前几日我从周围人那里听说的uzqrv，虽然外表看起来没事vsqs，但是内部已经开始死了tc。）
见身边的人没反应hbvpu，男孩回头fc，正对上那双饱含复杂情绪的双眸dhku。他笑了lfdor。
“本当に綺麗ですxsi。あなたの目はrgw。”
（真的很漂亮befx。你的眼睛wgac。）
清流微微眨了眨眼yr，男孩没再说什么ox，转过头接着看树wgrho。
其实他们的距离并不像想象中那么近yg，是他对男孩的反应cgj，太过敏感了sicvz。
“残念ですねnw。いくら盛んて咲いたことがあってもexep、死の日が来ますwpj。”
（真遗憾呢bxr。无论如何盛开过dvtb，死的那天终会来临jrehb。）
男孩的眼里一定全是落寞lv，清流只听声音就知道zhag。于是他把自己的手再次放上树干frud，缓缓的kcphq，白色的光再次进入树里foy。男孩虽然不知道那光是什么anmdh，但大抵猜得出这是在干什么uqvdy。
很快vgpzh，隐隐的臭味闻不到了va，取而代之的是翩然而落的粉色樱花zej。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉mvdpc，目光落在手心的花儿上rfgn，话却是对着身边的人说的hkm。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案vmu，男孩转头lrd，看着身边的人jmec。
其实也算不上帮助cd，但男孩总觉得mv，是因为自己koby，来人才给树木附着了新生hsx。虽然这种想法太过高看自己mkfu，但男孩就是觉得qn，眼前寡言少语的人vj，是为了自己mbyd，才来的lqabx。
“清流さんは僕とhi、どこかで会ったことがありますか？或いはxaks、僕とrts、何の関係がありますか？”
（清流先生和我lxlnr，在哪里见过吗？或者ii，和我aufmb，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳psjxk，已经半隐入地平线dmvaw。到时间了suoxe，他该走了tqvjn。清流背过身si，抬脚走远了一步qkn。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步wlwi，背对着自己离去pd，急急开了口riws。
“知りたいですfdgnv。”
（我想知道tubu。）
“……”
“知りたいですljwfa、教えていただきませんかyd。”
（我想知道ifdkd，能不能请你告诉我xueva。）
男孩的话语里多了急切和认真xcrgo，敲击在清流坚硬的外壳上rmk，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏itesv，带起新的震动snh，心的颤动ovm。
清流还是背对着男孩fjnd，轻轻说了句iuba。
“そうにしてもpc。”
（你可以那么认为pub。）
得到了答案的男孩并不意外tchu，他再次张口说czo。
“でもzst、そうには見えないんですrymhc。清流さんの目はrsm、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですep。”
（但是cizyx，看起来不像呢rieyp。清流先生的眼睛fafz，就好像bypsu，是通过我在看着谁一样hv。）
“……”
男孩不傻rrci。对着清流的沉默teos，他不死心地追问了一句jbf。
“誰を見ているんですかcchxi。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答jfwcj，迈开脚步要离开axev。
“また会えますかhtsef。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来dwzh，半晌qfjs，他转过身eqdzq，看着还站在那片粉樱里的男孩hb。男孩也那样看着他avg，执拗地xo，想要一个答案fa。一个肯定的答案iqpc。
但是他能给他答案吗qfqg。他应该给他答案吗rnc。又或者gsjeo，他给的答案grt，是给他的吗lqh。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手fqvom。
“会いたいですurvcd。”
（再见到你ryo。）
心脏鼓动kdi，清流听见了对方的呼唤kj，也听见了自己内心的呼唤rlo。他张口说jt。
“ずっと待ってますyhz。死ぬまで待ちますakivg。”
（我一直在等lo。我会等到死tak。）
男孩不明白这话是什么意思mm，但他觉得自己也许不需要明白hye。因为他看到了对方眼睛里的承诺sl，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱ybi。
“うんlwn、分かりましたbns。fk。”
（嗯wgmq，我知道了rjxh。）
男孩轻轻地笑着说fygpt。
“じゃcrjxh、また今度ねvjx。”
（那么elskn，我们下次见ca。）
