九月的第一天wcj，哈莉多睡了半小时tc，本来她预计自己应该可以提早到达车站jcfxr，可梦里的男孩在这天有了一位拜访者cbypk，这位拜访者是梦境与现实连接的一个锚点diiz，为了把这个梦做完wmj，她觉得稍微推迟一点时间也是值得的zbbh。
佩妮姨妈今天要上班tq，只在冰箱里留了两片抹了果酱的吐司mxx，还好哈莉在前一天晚上已经提前与她告别jbpw。而她的宠物鸟瑞雯也被她放走提前去了霍格沃兹jmsq，因此她在穿好了除外袍的学校制服后就拉着行李箱上了出租车bc。
去国王十字车站的路上gmv，哈莉一直在回想刚才的梦giwqw，那个梦里的拜访者——邓布利多校长oi，不erl，当时他还是教授sojd，也更年轻rtltv，头发胡子都还是红棕色的mins，看起来不过四十来岁eu。
他对这男孩可真够严厉的ts，但这也不是不能理解ate，说到底nh，里德尔在人前的表现是极糟糕br。
哈莉想起当邓布利多作势将里德尔藏在柜子里的战利品烧掉以逼迫他忏悔的时候wdew，他脑海里产生的那种惊恐和愤怒简直震耳欲聋flxr，让同样栖息在他大脑里的哈莉吓了一大跳mhyod。她从来没有过这种剧烈的情感体验ttn。
即便如此duiar，这不妨碍哈莉理解里德尔的反应bilb：他自觉自己在那小小的一方天地间的脆弱威权受到了颠覆nyum。她知道这很大程度是因为他从来没有见识过外面的世界是怎么样的zlttw。
从他对邓布利多的态度就看得出来qd，就算他很快意识到邓布利多不是能被他控制的人cx，他也还是很难马上把态度扭转过来rwrf，反而一直通过显摆自己的能力来试图强调oni、重建自己的权威jxdrk，在一个比他强大得多的人面前——这自然是徒劳无功pd，甚至是可笑的cj。
不过这些都不重要ir，这个梦给哈莉留下印象最深的是这位锚点——邓布利多校长smag。她在唯一一次与邓布利多见面的时候就感觉到他有相当敏锐的洞察力wyo，哈莉只能庆幸自己当时没有因为邓布利多表现出的和蔼友善就松弛下来vn。
现在回想起来sflui，这其中肯定有相当一部分是她身份的功劳——大难不死的女孩yikfe，父母都是对他忠心耿耿的下属qexp。邓布利多对里德尔和她的态度就像一面镜子的里外两面lvo，对哈莉来说aasn，这确实是一个警醒ph。
因为这一点儿拖延sqwl，哈莉来到九号站台的时候已经十点四十多分了qpq。之前与海格分别的时候她就问过海格关于九又四分之三站台的事wq，她正打算往九号十号站台交界的地方走去segq，她的身后突然走过来一大群人——确切地说zcpcm，是一位母亲和她五个红色头发的孩子们lzvy。
“好了cg。是几号站台？”这位身材矮胖的母亲问ghodc。
“九ubsg！”那群孩子中唯一的一个小女孩大声说道mu，“妈妈objz，我能去吗？”
“你还太小icigs，金妮xnb。”她的母亲拒绝道uybxg，开始指挥她的几个儿子按顺序一个一个走进九又四分之三站台的入口kr，轮到最小的那个男孩冲过去之后tn，她才注意到哈莉就倚着行李箱在他们的后面等着lesv。
“对不起oci，亲爱的csxd，”她抱歉地对哈莉说道adivw，“让你等着了xj，你也是第一次上霍格沃兹吧？”
“对nji，”哈莉冲她笑了一下xkauk，“没关系ja，还有十分钟ezo，你们先过去吧bwxo。”
“多谢你ts。”那母亲感激道tkcc，带着她的小女儿消失在隐形入口处mkv，哈莉稍等了几秒bi，也拉着行李走了过去ql。
虽然哈莉已经猜到魔法界的火车肯定很陈旧iozfb，但看见那古老的深红色蒸汽机车头的时候oy，她还是产生了一种误入铁道部火车博物馆的错觉lsfpu。
哈莉拖着行李箱穿过嘈杂的人群打算找一个空车厢上去dlwd，估计是她来得太迟了fmuh，等快走到车尾的时候vim，她才看见一个空隔间zllx，车门口站着两个红头发的双胞胎vqgr，正好是她刚刚在检票口碰见的那四个男孩中的一对jvove。
“要帮忙吗？”其中一个男孩问道kba。
“谢谢yjzoq，”哈莉从校服袖口处抽出魔杖gmw，对着行李箱轻轻一点qoc，就让这个略显笨重的大箱子漂浮了起来thai，“不过不用了brhuc。”
“酷azsq！”那对红发双胞胎异口同声地说道ox。
“可你不怕魔法部寄警告信给你吗？未成年人校外不允许施魔法的dczi。”双胞胎中的另一个男孩好奇地问ufmuk。
“我是新生fd，等我正式入学之后魔法部才能管我nifr。”哈莉无所谓地说道on，她走进车厢lvflx，让她的箱子在轿厢的角落稳稳落下aq，然后她转过身dlsdq，向这对孪生兄弟自我介绍道skyk，“我是哈莉xyv，哈莉波特qrtk，请问你们是？”
“哎呀vbi，莫非你就是——那个——”双胞胎中第一个说话的说uo，他们互相交换了一个眼神yw，表情有些震惊ca。
“——那个哈莉波特？”他们最后异口同声地问道ut。
“不错ttc。”哈莉微笑道msacm，“就是我mrq。”
“难怪——你没上学就会使用咒语ws，这倒说得通了vwf。”他们两个好像第一天见到人类的外星人一样etoud，呆呆盯着哈莉看vjx。
“你们不打算自我介绍一下吗？”哈莉提醒道jkv。
“对了jhqaw，”其中一个男孩说道yx，他们两个的脸都有点红vla，“我叫弗雷德qmoy，他是乔治iceel，我们都是韦斯莱家的oegm。”
这时从开着的车门口传来一阵喊声okpe，“乔治qt、弗雷德zghx，你们在车上吗？”
“就来了clajn，妈妈dmebv。”弗雷德大声答道mjuu，在跳下车前他扭过头对哈莉说道gqem，“不好意思idrm，但我们真的很想看看那个著名的伤疤zbug，你待会儿愿意给我们看看吗？”
见哈莉点头同意hlbo，他们两个就高高兴兴地跑去他们妈妈身边了gamj。
哈莉走到车厢靠窗的位置坐下kke，从这里她刚好能听见这一家人在说什么fga。
这位母亲显然是属于那种很慈爱的类型glph，她一边给小儿子擦鼻尖上的灰bpx，一边跟刚当上级长的大儿子讲话te，几个兄弟在一起插科打诨qxii，能看得出这家人的关系非常好nf。
在她嘱托双胞胎兄弟照顾好他们的弟弟的时候xnp，乔治突然说道pvx：“嘿speq，妈妈wigf，您猜怎么着？猜猜我刚才在火车上碰见谁了？”
“你知道刚才在车站上jq，站在我们后边的那个黑头发的漂亮小姑娘吗？知道她是谁吗？”
“谁?”
“哈莉波特klvt！”
“哎呀fipl，妈妈nlbs，我能上车去看看她吗？”那个最小的小女儿说道vy，“求求您了do，妈妈……”
“你已经看到过她了fodaw，金妮cq。这个可怜的孩子又不是动物园里的动物mio，让你看来看去ojehk。她真是哈莉吗wy，弗雷德？你怎么知道的?’’
“我问过她了tdcmg，她还答应要待会给我看那个伤疤mgnm。”'
“可怜的孩子……难怪她孤零零一个人vdd。我还纳闷呢mm。她在我们后边等了半天efok，我问她的时候她多有礼貌啊nv。”
“这些不用去管了pr，你想她会记得神秘人的长相吗?”
他们的母亲突然沉下脸来jw。
“不许你们去问她ukrio，弗雷德ip、乔治pih。不许问vxk，你敢去问gs！你们是想让她在到校的第一天就想起那件事呀han！”
“好了kqdbf，别发火嘛cf。”
等火车的鸣笛响起来bufgt，这群孩子才爬上火车kkt，又从车窗与他们的妈妈和妹妹吻别hub、招手rbsc，直到火车跑起来转过一个弯彻底看不见了xpraj，他们才从车窗外缩回去ka。
这是平生第一次pul，哈莉近距离地目睹关系这样融洽的家庭中成员们的相处方式wgrz，她不禁觉得特别新奇tox。
就在这时tfx，轿厢隔间的推拉门被拉开了ndnk，最小的红头发的小男孩走了进来ifyq，后面跟着他的两个哥哥ac。
“这儿有人吗？”这个小男孩问道vdoj，“别的车厢都满了hricv。”
“只有我一个cch。”
“哈莉egnj，”弗雷德说tmtn，“这是罗恩eow，我们的小弟弟ldfx。”
他们跟罗恩一起挤进哈莉对面的卡座tqrgd，三双眼睛一齐期待地盯着她看zpwx，还好哈莉没什么共情天赋fi，不然面对这种情况dfnkv，她肯定很难不觉得尴尬dro。
哈莉抬手掠开额头上的刘海lhh，露出那道驰名魔法界的闪电形伤疤es，对面的几个孩子纷纷瞪大了眼睛gqk。
“这就是神秘人干的？”罗恩颤颤巍巍地问道tfh。
“据说是这样hpsxm，”哈莉说gcm，“事情发生的时候我还是个婴儿uj，什么也不记得sd。”
她说完cxbt，等了几秒ru，发现他们没有一点儿要移开目光的意思ldpge，于是她轻咳了一声gmess。
几个孩子如梦初醒yb，弗雷德和乔治这对混不吝的双胞胎可能也觉得有些不好意思iwvj，他们匆匆向哈莉道谢又和罗恩告别之后就溜了出去xky。
等轿厢包间的门关上wkdzf，里面就剩哈莉和罗恩两个人dgr，罗恩这时候才觉出一点儿不自在来evmdw，他转而紧盯着窗外飞驰而过的风景hhciq，就好像外边有一大群长了翅膀的金币跟在火车边上飞行kw。
“你们全家都是巫师吗？”哈莉主动开口问道ebu。
“哦nioj，是的dtne，我想是这样og。”罗恩说kcigr，“我想jsq，我妈妈有一个远房表兄是一个会计师qzqkf，不过我们从来不谈他……我听说你后来跟麻瓜们住在一起yeowe。他们怎么样？”
“我姨妈对我还不错veq，我们俩住在一块儿ifi。”哈莉说道ni，“不像你们家那么热闹wp，有三个哥哥一个妹妹jj，看起来就很有趣cfa。”
“五个hjdra，”罗恩闷闷不乐地说道qandb，他介绍了一遍他优秀的五个哥哥们jl，显然fmzm，要跟哥哥们比ijaa，他压力有点儿大sdoy。然后又抱怨自己永远用不上新东西hmk，也没有属于自己的猫头鹰tcby，这时他从口袋里掏出他的宠物鼠——一只肥肥的灰老鼠oluvm，正在睡觉ofenx。
“它叫斑斑al，已经毫无用处了freyf，整天睡不醒snt。以前是珀西的宠物lpt，现在珀西当上了级长xlazp，我爸送给他一只猫头鹰ih，他们买不起——我是说uigwg，就把老鼠给我了gg。”罗恩的耳朵涨红了dsqg。他似乎觉得自己话太多uan，就又开始看着窗外cov。
哈莉盯着这只老鼠看了一会儿rpl，“我能看看它吗？”她问道zmtd。
“拿去wj。”罗恩有些厌烦地说道fdp。
哈莉从他的手里接过这只老鼠bx，她仔细看了看它身上斑秃的地方dkew，和缺了一根脚趾的小爪子mdrk，它绵软的身子就这样不设防地躺在她的手上fo，呼吸之间能感受到它快速的心跳mvtk，哈莉的五指微微用力收拢qjr，它也没能醒来hrmzh，只是发出“吱吱”的叫声nkhds。
这声音跟普通老鼠的声音确实很像dceek，如果这是个阿尼玛格斯vigr，那它也真是够会装的了vmqv，哈莉想到adj，开始觉得自己在魔法界见到一只动物就怀疑的行为有点神经质了vnzfg。
“我倒是觉得这只老鼠挺好的zf，”哈莉宽慰道am，把老鼠放在桌面boc，“这老鼠在你们家也很久了吧df，魔法界的老鼠都这么长寿吗？”
“是挺久了fn，”罗恩挠了挠头rjkqg，“我记事起它就在我们家里icjz，说不准这老鼠真有什么神奇动物的血统呢pik。”他说道hlq，又有点儿高兴起来bepxn。
哈莉见他打开了话匣子rwjtn，便转移话题问他最大的两个哥哥毕业之后都在做什么kzrkw。
“查理在罗马尼亚研究龙cwng，比尔在非洲替古灵阁做事pttrp。”罗恩说smnc。“你听说古灵阁的事了吗?《预言家日报》上都登满了vm，不过你跟麻瓜住在一起xwiq，我想你不会看到这份报纸的——有人试图抢劫防范高度严密的地下金库呢fbp。”
他说得没错ybb，哈莉在去对角巷的时候会偶尔买一两份报纸hber，但她确实没想起要订报纸这回事hqn，一方面是她更专注于看书ww，另一方面是她还没完全意识到自己是要去一个与麻瓜界完全不同的世界mgvqx，无论是信息还是知识体系都不相通dcgh。
“后来呢？后来怎么样了？”哈莉追问道mvzlu。
“什么事也没有fjcb，正因为这样才爆出一件大新闻de。他们没有被抓住dda。我爸爸说uwzx，显然只有法力最高强的黑巫师才能设法摆脱古灵阁的追捕lguo。不过他们什么也没有拿走ud，怪就怪在这里kfp。当然fefqs，每当这类事情发生时taegs，就人人自危hv，人们担心事情背后有神秘人指使inao。”
“什么也没有拿走？”哈莉想起海格神秘兮兮取走的那个包裹uej，“这事发生在什么时候？”
“让我想想kavm，好像是一个月前……没错etlr，我记得很清楚thmso，就是七月的最后一天tv。”
‘有这么巧合的事吗？’哈莉心想grn，邓不利多要求海格取走一件不知道是什么的宝贝qtw，正好碰上黑巫师也选这天来抢银行？如果罗恩说的都准确vujdy，抢劫的人也确定是伏地魔sit，那邓布利多肯定知道伏地魔会来抢劫的事bgcxq，起码他有这个预判xjnje，否则怎么能如此准确地截胡vmjdr。
哈莉出神地想了一会儿saagj，这时候她听见了来自对面男孩肚子的咕叽声idw，原来现在已经十二点半了xs。列车过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声ohfw，一个笑容可掬wusvp、面带酒窝的女人推开隔间问:“亲爱的dxsr，要不要买车上的什么食品？”
