妹妹打着哈欠玩手机wcdkw，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给rgyuv，直到面前的男服务生回来ybntd，她才饶有兴趣地说ax。
“ね聞いたwzxu。”
（呐你听说了吗ny。）
男服务生很有水平地笑着问oxe，顺手给妹妹倒酒nv。
“たくさん聞いたんですよlexz。”
（听说了很多哦wbbgs。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってcd、頭で思いますよugg。”
（怎么认为？用头认为呀sngz。）
男服务生笑着回应ogffb，但不回应到点儿上ror。妹妹不满意qgpe，伸手在他脸上捏了一下rth，动作有点儿亲昵了jcfd。男服务生又笑了cf。
“仕事中ですよiqb。”
（我在工作哦jc。）
“はいはいjwlz。”
（好好jgfd。）
妹妹用余光看了看四周lzu，压低声音iueux。
“三人もあれを登録したんだeoa。”
（三个人都注册了pm。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったacp。画面がロックされたoyy。でもvujpm、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了crcde。画面被锁了fzxu。但是pu，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうhfsmr、あの子ds、元々も病気でdfotz、二uwd、三年しか生きられないようでekl。しかしwmc、彼が死ぬ前omu、お母さんが双子を産んだってpf。”
（对gnk，那个孩子vnkuc，原来就有病vrxa，听说只能活两三年了js。但是nv，听说在他死前xwq，他妈妈生了一对双胞胎cde。）
男服务生抬眼ag。
“彼の両親が願ったと思っていますかygqtr。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头ttnig，从兜里摸出烟抽sgm。男服务生接着说srpvl。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子zswrh。”
（惨死在街上的那个irkwb。）
“家族が引っ越ししたbe。都市にehvaf。保険会社から大金をもらったとnposq。”
（家人搬家了lzts。搬到城市里去了xte。听说从保险公司得到了一大笔钱hwxa。）
男服务生蹙眉uce。
“つまりsg、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说hlw，他的家人许了什么愿rljh，用他的生命？）
“そう言う可能性があるtfug。”
（有那个可能siv。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあejfq。魔法使いができることは人ごとに違うからwuh。”
（谁知道呢tjt。每个魔法师能做到的事情不一样ebtx。）
男服务生点头awwt，又说noya。
“店の客からの情報ですがce、北からのあの人yu、元気を取り戻しましたdj。”
（我从店里顾客那里来的情报qtrc，北边来的那个人ukn，已经恢复健康了rogm。）
妹妹哼笑一声racm。男服务生一边倒酒一边问jz。
“どうするつもりですかlxfm。”
（你打算怎么做？）
“さあなあask。”
（谁知道呢nawjt。）
妹妹摇晃着酒杯wrv，眼里一点儿柔意都没有xew。既然找到了问题源头bszdo，她能做的就太多了lcqsq。只是她还没想好jvgcd，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低np。而且在她采取行动之前hcw，她必须确保家人eok，特别是清流ruk，隔离在这些伤害之外kimn。不仅如此ycll，她还想把面前的人也隔离在伤害之外kt。
妹妹抬眼看向男服务生qg。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完wbp，就是看着男服务生的眼睛mftjw。难得的em，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔nr，他伸出温暖的手pqqxl，握上妹妹发凉的指尖ogu。
“わかってますよpqve。ご心配なくmdrf。”
（我知道的jej，你别担心ygn。）
他们这些人ocdyh，有缘相遇有分相近已是难求hm，只愿能陪伴彼此多走一些路vvpam。
兜里的手机震动foet，妹妹拿出来ancf，是清流打过来的afwuf。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话uhdhi，妹妹把手机一合fxer，挑着眉毛笑txi。
“あらhalg、嫉妬した？”
（怎么vzo，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよfvmt。”
（没有那回事儿oszd。）
男服务生点了点妹妹鼻尖drmyd。
“気をつけて帰ってくださいaf。女子高生fq。”
（小心点儿回去njy。女高中生vcqc。）
“はいはいお母さんxk。”
（好的呢妈妈zfz。）
妹妹出了酒吧wjhuf，就看见清流在不远处的树下站着acjuw，一脸不悦gzehy。
“ああwqqly、しまったnw。”
（啊啊bqy，糟糕了nd。）
妹妹嘟囔了两句qbves。去酒吧被抓包tlclj，肯定要遭批评了pn，但更要遭批评的是jdt，她答应过清流hkbb，绝对不一个人来酒吧hwec，因为他俩心知肚明bnbv，这酒吧是干什么的地方eylys。妹妹笑嘻嘻地走过去myil。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうfdvt！”
（久等啦~谢谢你来接我yt！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶rzv，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪oliaj。
“ごめんsrt！”
（对不起ldlq！）
妹妹立马道歉bqh，清流却不理她mezm，抬脚就往家的方向走lmrfr。
“ごめんごめんごめんywrc！”
（对不起对不起对不起eu！）
妹妹追着他一个劲儿道歉sz。
“悪かったもんjzhoh！”
（我错了嘛bbv。）
清流转头看她uwb，但不说话fv，眼神里全是你上次也是这么说的vcffq。不过他停下来tkn，淡淡问了句ti。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话djsr，妹妹就是再道歉kw，也开始含糊其辞wxlh，眼神乱飘uqopz。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映tfua，抬脚又要走cpz。妹妹赶紧出声拦人fowo。
“はいはいukj、教えてあげるわheiq。”
（好吧好吧dr，我告诉你jwv。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流tdihd。清流靠在电线杆上思考nkzor，妹妹喝着手里的奶茶mvhlk，脚下踢着石子ly，看起来有点儿女高中生的样子cam。
“前日彼女と一緒に食事したがzjit。”
（前几天我和她一起吃了顿饭kfrj。）
妹妹抬头cdj。
“って？”
（然后呢？）
前几天ken，就是某天他下班mx，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天bwzl。他邀请对方吃了顿饭qfj。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已rg，顺便验证一下自己的猜想rp，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了ptpjo。但更令他不能消化和近乎有些反胃的aik，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉mnjd。
“なんかjdrwj、彼女xzd、すごく興奮でgoo、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているoira。”
（好像clq，她特别的兴奋syc，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动as。）
“あとrc、愛｜欲peofw。”
（还有wmkq，爱|欲zg。）
“ぷjy！”
（噗km！）
妹妹吐出一口珍珠mujs，刚想调侃ka，转头一看清流面色凝重hwur，又把话吞下去了kdbex。
“目から射した愛｜欲lqu、言えないほどの暑さskntq。”
（从眼睛冒出的爱|欲agik，无法言说的热度gdbcd。）
“ってことはwor、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说pizgz，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头gng，接着说ejl。
“言っていないがsnu、僕分かってるxq。でもそれじゃないlvli。”
（虽然她没说speui，但我知道megb。但是不是那个lte。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないlln。勇気を出すにはcpzs、結構時間がかかるbm。でもmkuf、今回pebd、はっきり言ったwkrt。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人jwx。她是个拿出勇气挺需要时间的人nh。但是这次bor，她明说了ez。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるsdtan。言葉じゃなくてfmatq。”
（她说了ayeb。不是通过语言hzc。）
“表情だwys。雰囲気だplzkn。”
（是通过表情ydc。通过氛围bz。）
清流靠着电线杆分析neog，这是一处小坡jly，坡下是几处星星点点的一户建bsx。
“あの事件以来miwx、ゆいさんは落ち込んでthzfw、昔の彼女とは別人みたいgu、普通のコミュニケーションにもしづらくなってipw、僕の目と合わせるなんてklu、二wal、三回しかないotiqt。でも前日hwg、ご飯の途中to、たとえ僕が席から外してもyrad、彼女はずっと僕の背を見ていたykts。”
（那件事情以来jqsp，由衣很失落koace，和以前的她比起来像换了个人seq，普通的交流也变得困难uw，和我对视mk，也只有两三回xikzc。但是前几天zld，在吃饭途中kdh，即使我离开座位oo，她也一直看着我后背xgitu。）
清流回忆完jzgqp，转头看妹妹hucwg。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀wzndr，张口说rxwur。
“人はねrewrd、期待に応えられる事だけrves、期待するよjvr。”
（人呢wen，只会期待那些能回应自己期待的事情vjf。）
“そうbxaa。”
（没错otjx。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷vlgiu，但很遗憾aryai，没扔进去eq，她只好打了个响指xtjps，奶茶杯自己落进了垃圾桶ggvte，然后她接着说xrx。
“問題になるのはreres、何故今回uipqm、彼女は自分の期待が応えられると思ってるnax。”
（问题是jv，这次bi，她为什么认为自己的期待能被回应xmxv。）
清流看着周围的墨色黑暗hse，语气轻但沉ze。
“それは一目瞭然じゃないhmey。”
（那不是一目了然的事情吗smvgd。）
她也在网上的万事屋许愿了kc，而清流突然出现pusin，邀请她一起吃饭wa，就是她愿望实现的一步tpk。
“そうならmm、怖いなvfp。”
（如果是那样的话yshbr，好可怕啊hrgk。）
妹妹眼里冷冷的ujv，想起近日的死亡案件qtg，整个人都变冷了nm。
“そうならpm、許しないわptajc。”
（如果是那样的话lgosb，我不会原谅她的xv。）
如果因她个人私欲zgpjo，最后牵扯到清流xve，即便没有实质性伤害kpk，她也绝不会放过对方qelu。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝mxwsb。
夜风有点儿凉了cr，清流揽了揽妹妹肩膀zj。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんpesio。”
（嗯lqbie。）
快到家附近的时候hqm，清流就不送了xiivm，他一般直接往山上的小道走byh。
“ねお兄さんcjlm、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともfm、前のこともdstp。”
（哥bvvwh，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情or，还有之前的事情qce。）
清流离开昏黄的路灯ys，朝着小路走去bast，很快背影就和黑暗融为一体glcb。
“チャンスがあればねks。”
（有机会的吧il。）
###
屋子里一片黑暗ijsxl，只有一个人的呼吸声alzcq，轻轻浅浅的umssd。但恍惚间lys，世界清明起来ccqo，小路再次出现在眼前mahkq。清流沿着小路mupd，向目的地走去sfkde。
今天树下没有人vrxjv，这是第一次inusp，整个梦境里只有一棵樱花树dpr。
也许正是因为没人grtt，才给了清流接近的勇气thu，他伸手摸上树干cq，凹凸不平的树皮触感十分真实wf，但同样xeace，树干里隐隐透出的腐臭jnb，也十分真实smgz。
这棵树ihfoe，快死了uzih。或者更准确地说ik，已经从内部开始死了er。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸ksxsk，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下bdg，是无法抵赖的衰败kl。
他低垂着眼zgebg，看了看自己的手qgetp，下一秒yhymg，一团白色的光从手心冒了出来zcczl。他再次把手掌贴在树干上ohcjo，白色的光顺着树皮融进树干il，枯萎发黄的叶子飘落lto，新绿出现在枝头sn。
“この木ocr、もうダメかもしれませんchsc。”
（这棵树ebcgs，可能已经不行了aed。）
耳边突然传来说话声itroq，吓了清流一跳zzrrz。他屏住呼吸回头kgibe，就看见留着银色短发的男孩站在身侧yhv，离他很近ixzo，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气sltib。
“前日周りの人から聞いたんですがip、見た目は大丈夫そうですがekxv、中身はもう死に始めていますzv。”
（前几日我从周围人那里听说的gy，虽然外表看起来没事futt，但是内部已经开始死了ymyq。）
见身边的人没反应gd，男孩回头prx，正对上那双饱含复杂情绪的双眸al。他笑了pcpdm。
“本当に綺麗ですhx。あなたの目はvjuqn。”
（真的很漂亮xdzlp。你的眼睛vuokx。）
清流微微眨了眨眼trqsl，男孩没再说什么vvs，转过头接着看树nzgk。
其实他们的距离并不像想象中那么近mw，是他对男孩的反应ghq，太过敏感了dpnn。
“残念ですねtnpgf。いくら盛んて咲いたことがあってもxrajc、死の日が来ますvk。”
（真遗憾呢qx。无论如何盛开过yy，死的那天终会来临eio。）
男孩的眼里一定全是落寞tqtl，清流只听声音就知道zvfs。于是他把自己的手再次放上树干dkqb，缓缓的josqd，白色的光再次进入树里her。男孩虽然不知道那光是什么vokm，但大抵猜得出这是在干什么olski。
很快mtlfl，隐隐的臭味闻不到了rwgn，取而代之的是翩然而落的粉色樱花bybhg。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉zksg，目光落在手心的花儿上vd，话却是对着身边的人说的ojs。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案dgg，男孩转头nho，看着身边的人kvtn。
其实也算不上帮助yin，但男孩总觉得nfc，是因为自己qe，来人才给树木附着了新生lo。虽然这种想法太过高看自己qlp，但男孩就是觉得kh，眼前寡言少语的人yp，是为了自己kjxjs，才来的amrvz。
“清流さんは僕とhm、どこかで会ったことがありますか？或いはmqq、僕とdu、何の関係がありますか？”
（清流先生和我eqf，在哪里见过吗？或者llq，和我hzntj，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳vds，已经半隐入地平线egm。到时间了lrbn，他该走了cznwr。清流背过身skr，抬脚走远了一步ftie。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步ykvtn，背对着自己离去qvy，急急开了口tjva。
“知りたいですmqh。”
（我想知道it。）
“……”
“知りたいですzo、教えていただきませんかasoxz。”
（我想知道sqfcf，能不能请你告诉我xty。）
男孩的话语里多了急切和认真utbpe，敲击在清流坚硬的外壳上vfqf，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏affb，带起新的震动caihp，心的颤动yxv。
清流还是背对着男孩sxr，轻轻说了句ellad。
“そうにしてもlhyqv。”
（你可以那么认为uj。）
得到了答案的男孩并不意外mvady，他再次张口说rdzk。
“でもprmjg、そうには見えないんですzwzw。清流さんの目はpidr、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですcwf。”
（但是upnj，看起来不像呢nk。清流先生的眼睛tm，就好像me，是通过我在看着谁一样irrdu。）
“……”
男孩不傻ss。对着清流的沉默dqzlh，他不死心地追问了一句jed。
“誰を見ているんですかni。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答jkg，迈开脚步要离开hnc。
“また会えますかucdly。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来tmyqg，半晌yc，他转过身tmy，看着还站在那片粉樱里的男孩ur。男孩也那样看着他gv，执拗地qhd，想要一个答案ws。一个肯定的答案rpn。
但是他能给他答案吗fnu。他应该给他答案吗tdzn。又或者pny，他给的答案nq，是给他的吗lejnk。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手fdjn。
“会いたいですox。”
（再见到你tcea。）
心脏鼓动yuyr，清流听见了对方的呼唤rdg，也听见了自己内心的呼唤kps。他张口说jo。
“ずっと待ってますsg。死ぬまで待ちますiki。”
（我一直在等ijzn。我会等到死ehvx。）
男孩不明白这话是什么意思zutg，但他觉得自己也许不需要明白dihr。因为他看到了对方眼睛里的承诺yiz，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱uzh。
“うんnap、分かりましたgbsce。lmgoe。”
（嗯ewefv，我知道了nroy。）
男孩轻轻地笑着说tx。
“じゃevpnt、また今度ねcfw。”
（那么npvzn，我们下次见ylmfp。）
