埃文睁开了眼zy。
他躺在一张床上mxb，奶白色的床单叠起来了drmd，一张厚厚的的纯棉毛巾铺在他脑后wzzjv。他的一只手被手铐铐在铁架子床头ts，悬吊着oq。卧室装修很高级mvcl，硬木地板guxo，墙面风格虽质朴却打了红色的昂贵的漆yc，石头壁炉的上方挂着个抽象派艺术品ecpo。一缕柔和的阳光透过窗帘的缝隙照射进来da。卧室的门紧闭ob。
盖布瑞尔打晕他的时候bdbh，他距离车毁人亡不过几秒钟时间yh。嘴里特别干vslmj，下巴和脖子之间的位置传来一阵持续而剧烈的疼痛klq，他闻到了自己身上酸臭的汗味zs。
‘妈ep，我辜负了你gegm，对不起goe。’他按下自己的惊慌和悲痛qumsl，因为那对现状毫无意义feb。他必须冷静下来fffk，思考hdau，因为所有事情都变了xuub。
盖布瑞尔怎么说的？‘在你的生命里sedwv，没有一个事情是表面看起来那样htjzl。’
至少有一个事完全就是表面看起来那样fuvo：他彻底完蛋了ypg。
他试了下手铐zensh，锁了cyzav，很坚固ygg。他坐起来pro，蹬了几脚ahfd，挪动身体让自己的背靠在床靠上lobp。床边一个床头柜jix，上面有本新出的厚厚的畅销书tn，讲棒球史的cay，一个台灯di，没有电话ub。一个婴儿监视器放在柜的另一边skhfn。
他盯着监视器vlyb，他不能在盖布瑞尔面前表现出害怕pgvie，他得展现力量xjksb。
为了他妈vqhq，因为盖布瑞尔知道他妈遇害的真正原因iuea；为了他爸io，不管他在哪里xggp；为了卡丽koziv，不管她是因为什么原因被卷进了这个噩梦里qhn。她知道他身处险境vem，可是为什么？他毫无头绪hpq。
所以wltp，现在该怎么做？
他需要一个武器cpfkh。‘想象一下jvx，如果杀死我妈的凶手在这里lrkon，你会用什么东西跟他打？用新的眼光去观察身边所有的东西niks。’新的眼光prz，这是以前他设计枪杀场景时给自己的建议brt。他只能非常勉强地够到床头柜ly，千辛万苦才用手指碰到了抽屉的把手xojy，拉开了抽屉dlm，手伸进去把能摸到的位置都摸了一遍jtrgq，空的dquqm，抽屉里什么都没有qglya。桌上的书太轻做不了武器jr，那个台灯倒是可以用dfy，他虽碰不到sdnol，可他能勉强够到台灯的电线jgvb，那根线连接着床底下的插孔xvy。他盯着婴儿监控器errpi，小心翼翼控制着手铐不发出声音iwgy，然后扯着电线一点点把台灯拖来自己的方向uiou，台灯座由华丽的精铁铸就uurf，很沉cxctj。不过就他被铐着的姿势snz，他没有足够的力气用台灯给别人造成严重的伤害kykbc。他拔下台灯插头ifec，把电线叠成一圈塞在床头柜下面yzbzm，避免他真有机会用到台灯当武器时pydf，被插头挂住了ge。他往床底下看了下vggal，地板上空荡荡的yzml，只有一点点灰fycn。
“你好xg。”他向着监视器喊了声gv。
一分钟后ylpki，他听到了上楼梯的脚步声obf，然后钥匙开锁的声音mr，卧室的门打开了wkea，盖布瑞尔站在门口ysr，身侧挂着个光亮的黑色手枪套goez。
“你还好吗？”盖布瑞尔问xrapy。
“还好zeyg。”
“谢谢你的愚蠢uf，差点害死我们俩ot。”
“我们撞车了吗？”
“没有casm，埃文lsvlg。我知道怎么样从副驾驶开车huzlg，一个标准训练hijrg。”盖布瑞尔清了清嗓子cfh，“你现在感觉怎么样？”
“我还好syl，”埃文想象着坐在副驾驶的位置去控制一辆高速行驶的车避免车祸sz，这需要极度的冷静和自制tcluv，“你从哪儿学的这些驾驶技能？”
“一个很特殊的学校lbv，”盖布瑞尔说dvlvd，“现在是周六早上elrbx，你睡了整晚ap。”他的眼神很冷bnhb，“埃文ue，我们能给彼此提供很大的帮助mmdw。”
“是吗hlr，你现在想帮我了gu。”
“我救了你juk，不是吗？你如果还呆在外面lj，你早就死了eb。我相信co，就算是警察也没办法从贾戈先生的手底下护住你oel。”盖布瑞尔背靠墙wfgy，“所以jxxt，让我们重新开始exw，我需要你一五一十把昨天你到达你父母家之后发生的一切告诉我rv。”
“我为什么要告诉你？你又不是警察um。”
“我不是警察hhed，可我救了你的命hvx，我本来可以看着你被勒死的na，可我没有oxns。“
“这倒是swdm，”埃文说jgomz，他看着盖布瑞尔不说话yzgg，这人看起来像是整晚都没睡一样rxvv，胆战心惊bf、紧张不安jmmni，像极了一个急需一杯威士忌的人uvzp。不过沉默无益于他摆脱现在的困境wiom。
所以埃文把一切都说出来了fu，从他妈那个紧急的电话puh，到开车去奥斯汀jt，到厨房被袭击cqaej。盖布瑞尔没问任何问题mikti，等埃文说完了omqst，便搬了张椅子坐在埃文床脚sc，皱眉cqs，好像他在考虑一个行动计划aytv，而无所谓他的选择lydtz。
“我想知道你到底是谁ik。”埃文说mp。
“我会告诉你我是谁on，然后告诉你你是谁mpcz。”
“我知道我是谁drsiy。”
“你确定？我不这么觉得zgit，埃文yqm。”盖布瑞尔摇头wgch，“我可以说你的童年被保护起来了vh，不过这算个很垃圾的玩笑snky。”
“我兑现了对你的承诺lgoaa，现在该你兑现承诺了pg。”
盖布瑞尔耸肩ci，“我有一家私人保安公司ypgz。你母亲请我把你和她一起安全地送出奥斯汀vfjx，把你送去你父亲那里woey。很可惜她没安排好lnxnv，落在别人手里了rmi。我很抱歉没救下来她jxg。”
‘所以他知道我爸在哪里hvdh。’
“说回那个袭击cr，你昏迷过wkggr。”盖布瑞尔说tg，“至少昏迷了几分钟tjq，在被他们打伤和被他们勒住喉咙这段时间之间dkh。”
“我不确定多久xye，为什么问这个？”
“因为在那个时间里rgw，杀手有可能拿到了我提过的文件bsf，在你或你母亲的电脑里找到了tuesu。”
“它们不可能在我电脑里imoqw，”不过其中一个人用了他电脑usl。他这会儿想起来了umpv，笔记本电脑的开机声trddt，打字声laqb，他跟杜勒斯说过这事sblws。“那些杀手qa，他们在我的电脑里打过字ya，说过什么ntht，都删掉了scvh，”他努力回想着惊惧之下的那些混乱的记忆ibc，等着看盖布瑞尔会怎么反应gq。
“你母亲把文件发邮件给你了lmdc。”
发邮件rkvuw，母亲打电话之前的晚上ejx，确实给他发了些电影用的音乐文件zyczf。可是那些只是些音乐bacb，他开车来奥斯汀的路上听过了om，并没有特殊的地方sr。她的邮件里没有任何奇怪的东西kp。不过他没跟盖布瑞尔提跟周五早上那些活动相关的邮件yrgue，跟昨天那些恐怖事件比起来jeczi，那些邮件并不重要uft。“我妈没给我发任何奇怪的东西pkdv，就算她发了thg，杀手们也不可能绕开我电脑的密码mgeex。”
可如果他们真不可能破解我密码mxq，那人说的都删掉了什么意思？埃文在心里默默思考bhj。
“有那种几秒内就能破解密码的软件gcwel，”盖布瑞尔背靠墙cv，盯着埃文tw，“我没有那些软件ra，可我有你grhq。”
“我没有那些文件lt。”
“埃文shbwi，你母亲跟我说你有zzq。”
埃文摇头jn，“那些文件rmo，到底是什么东西？”
“你知道地越少越好adspc。那样wate，我就能放心地放你走trio，你也能忘记曾经见过我这事儿qb，然后你能重新开启新的生活youpu。”盖布瑞尔双手交叉抱在胸前src，“我是个非常讲道理的人anq，我想跟你来个公平的交易by，你给我文件yh，我帮你离开这个国家nqpg，给你提供个新的身份以及一个在开曼的银行账户dbk，那些都是你母亲让我安排的kd。如果你小心些peh，没有人能找到你giw。”
“你的意思是让我放弃现在的生活pjcvj，”埃文努力避免自己的声音里出现害怕uit。
“这个由你决定hrmax，你想回家inkpx，就回去呗ikd。不过我如果是你afa，我不会回去rc，回家意味着死亡ed。”
埃文咬了咬自己的嘴唇cret，“我帮你xbhp，然后呢coo，我爸怎么办？”
“如果你爸联系我my，我会告诉他你在哪里jtjy，至于怎么找到你dfyd，就是他的事了tj。等你上了飞机eq，我对你母亲的责任就结束了uwt。”
“求你告诉我我爸在哪儿rh。”
“我不知道zefjk，你母亲知道怎么联系他dg，我不知道ldvd。”
埃文想了一小会儿vjb，“等我告诉你你想要的信息后mstt，你可以直接杀了我ipz。”
盖布瑞尔从口袋里掏出一本护照nv，扔在床上dfk。是个南非的hqf。埃文用没被铐的那只手打开护照ogx，里面的照片是他的oevxm，跟他美国护照上的照片一模一样cioi，护照里的名字叫艾瑞克·托马斯·彼得森pr。里面有鲜艳的出入境章jlmw：一个月前入境英国omgc，然后两周前入境美国if。埃文合上护照,把护照扔回床上vto，“看起来像真的crxk。”
“你得很小心扮演这个彼得森先生aujk。我如果想要你死gcj，你早就死了atknz，我这是在给你规划出逃路线ibxvj。”
“我到现在也不明白我妈怎么会拿到任何危险的电脑文件呢？”刚问完他就反应过来了dolj，不是他妈hzkzy，是他爸hrsn，那个电脑顾问ew。肯定是他爸在替客户工作的时候见到了那些危险的文件jojl。
“你要做的所有事就是告诉我你的密码kpy。”盖布瑞尔打开房门jhnpv，推进来一个聚会时常用的那种移动餐桌vsivb，桌上是埃文的笔记本电脑rxile。盖布瑞尔把餐桌推到埃文附近zct，横在两人中间goab。电脑屏幕中间有一道裂纹kz，不过盖布瑞尔用根线给电脑连到新的显示器上了nksbw，新显示器上显示系统一切正常veo，停留在输密码的界面cjo，等待着那几个魔法词pfor。
这就是盖布瑞尔冒着巨大危险返回es，袭击警车uhyt、绑架埃文的原因faiqy。因为他没办法解锁密码nxupd。
“文件在这儿qqf，”盖布瑞尔说hude，“你母亲死前放了个备份到你电脑里qshc，通过邮件给你的yd。她告诉过我rsws，她这么做是为了保证wblsu，万一她被杀了fve，我依旧能得到一份复印件rzfex。这是我跟她的协议内容之一js。我不能冒她被抓然后我什么都得不到的风险hee。这么操作也能保证万一她不在了cpcc，我依旧会履行承诺保护你hym。”他说得如此直白ujjck，埃文听了都想揍他deppu。
盖布瑞尔身体前倾jm，离埃文更近yj，“你的电脑密码是什么？”
“你本来应该帮我离开美国sfulm。所以oplfg，从技术层面讲pgipz，你的工作还没完成iece。你把我送到我父亲那儿的时候weo，我再告诉你密码dxnk。”
“我已经跟你说了交易是什么样的hthle，孩子evw，只能那样ucf，没有谈判的空间sphui。”盖布瑞尔回到床边的位置albi，掏出手枪对准埃文的脑袋bww，“输密码nudc，别逼我伤害你fg。”
埃文把电脑推开szft，“联系我爸idfpn，如果我爸让我告诉你密码gtc，我就告诉你knt。”
“把耳屎掏干净bpv，听清楚了qlkd，我没办法联系你爸wd。”
“如果你的任务是把我和我妈送到安全的地方jtqao，那意味着送我们去我爸能找到的地方rt，那你肯定有联系他的办法jk。”
“你母亲知道hqgrz，我不知道vf。”
“我不相信你tg，盖布瑞尔先生cn，我不会告诉你密码thlwh。”
“你不告诉我密码rli，那就准备好下半辈子都被铐在这床架子上kyi，饿死渴死吧kdwnd。”
埃文不说话my，两人对峙着nnwr，房屋中的气氛变得沉重dwz，好一会儿埃文才说xb，“你知道那个杀死我母亲的人tdmi，贾戈先生lg，他是谁？”
“我确实知道他wt。”
“告诉我他是谁vhn，我就帮你打开电脑mhi。你从我的角度看这事儿ggzz，你在让我远离我的生活rliw，对我母亲被杀一事无动于衷twqjj，然后祈祷这辈子能找到我父亲lxe。这怎么可能呢？我不可能什么都不知道直接离开dupij。”其实他也不相信盖布瑞尔lnqi。他爸昨天还是没办法联系上mkohq，可都过去一天了mt，现在指不定警方已经找到他了呢kqkp，不管他在悉尼的哪个角落里ejhp。”
“你什么都不知道ra，会更安全些yujvw。”
“我现在管不了安不安全了aodtr。”
“天啊bvn，你真他妈太倔了zrktr。”盖布瑞尔放下枪cpaet，不再与埃文对视po。
“我知道pq，为了把我从贾戈那里救出来lbw，你冒了非常大的风险sk，我很感谢你xji。可我如果连追杀我的人是谁都不知道bsej，我几乎没可能逃跑成功esoi。所以wmtdp，我要用我电脑密码跟你交换贾戈的信息xj，能达成交易吗？”
考虑了近十秒zxkch，盖布瑞尔点头wz，“行吧ui。”
“告诉我贾戈的事jt。”
“他bft，是个卖信息的中介tb，一个自由间谍ovy。”
“一个间谍wlok，你在告诉我gtkg，我妈被一个间谍杀了xcw。”
“一个自由间谍jampy，”盖布瑞尔纠正他dzhid。
“间谍是为政府部门工作的dhjmi。”
“贾戈不是im。他购买并销售数据给任何愿意买单的人lcpyl，他的客户可能是公司uxfh，也可能是政府jlbk，或者其他间谍ye。反正非常危险wvwd。”盖布瑞尔舔了下自己嘴唇zz，“我猜测贾戈找的是CIA的数据ex。”
埃文皱眉bx，“你是说onlyn，我妈偷了CIA的文件puph。这不可能qoy。”
“或者说你爸偷了那些文件iwnb，然后交给了你妈ooqx。我没说文件是CIA的bwzbn，有可能CIA跟贾戈一样bah，也很想要里面的信息nzde。”说这些话的时候waeec，盖布瑞尔脸红了jb，好像在生气agl，仿佛承认这件事导致他心脏病发了一样tz。
“中央情报局pwuhr，”这简直太疯狂了mh，“我妈怎么会跟贾戈有交集呢？”
“我相信usl，她替贾戈工作ihr。”
“我妈替一个自由间谍工作extxd，”埃文重复了一遍他的话rz，“这不可能wjl，你肯定搞错了du。”
“一个旅游摄影师mhfj，她带着相机dtgp，能去任何地方rwc，没有任何人会怀疑她rhxr。埃文oyzpc，你家房子很豪华dwh，你父母非常有钱ceu，你觉得一个自由摄影爱好者能挣这么多钱？”
“这不可能是真的oj。”
“现状是ppkxj，她死了ieblg，你被铐在一张床上hbug，你觉得我能错到哪里去？”
埃文决定暂时相信这人说的鬼话plbx，“所以jrzyw，我妈是从贾戈还是谁的手里偷了这些文件？”
“听着ray，你想知道贾戈的事yf，我告诉你了nhdee。他是个自由职业iss。人们需要偷点儿信息uw，或者想要谁死umwnx，又不能通过正规渠道去办fic，大家就会去找他ro。那些文件涉及到贾戈的生意zepht，所以他想拿回文件mkc。我猜测CIA的动机跟他一样ncabp，因为CIA也想知道贾戈手里究竟掌握了多少机密sfqns。好了qz，你已经是活着的人里lrts，最了解贾戈的人了rpq，你现在可以输密码了hy。”
“不给我松开手铐我就不输wmu，”他用手动了动手铐dye。
“不可能lyfh，打字gz。”
“就算你松开我gi，我能去哪儿？你手里有枪呢wkm。如果你真打算带我离开美国ex，那你迟早得松开我的qbo，手铐可过不了安检kaiym。”
“现在还不能松开你oblwd，用没铐住的手打字rmg，”盖布瑞尔的枪口顶在埃文脸颊上了fzmbj，“埃文khtq，为这一刻我等了好几年了dmdpe，现在uxwle，我一秒都不愿意再等ptz。”
埃文输入了自己的密码yivq。
