埃文睁开了眼dn。
他躺在一张床上vclt，奶白色的床单叠起来了lriin，一张厚厚的的纯棉毛巾铺在他脑后lk。他的一只手被手铐铐在铁架子床头ayrr，悬吊着tujv。卧室装修很高级wzxm，硬木地板bclot，墙面风格虽质朴却打了红色的昂贵的漆pwke，石头壁炉的上方挂着个抽象派艺术品dizz。一缕柔和的阳光透过窗帘的缝隙照射进来kci。卧室的门紧闭ysg。
盖布瑞尔打晕他的时候xj，他距离车毁人亡不过几秒钟时间jkn。嘴里特别干xoldj，下巴和脖子之间的位置传来一阵持续而剧烈的疼痛xmyu，他闻到了自己身上酸臭的汗味ljw。
‘妈efd，我辜负了你anhm，对不起agus。’他按下自己的惊慌和悲痛vzjz，因为那对现状毫无意义xs。他必须冷静下来txo，思考sgwp，因为所有事情都变了pkfoa。
盖布瑞尔怎么说的？‘在你的生命里pani，没有一个事情是表面看起来那样tzjy。’
至少有一个事完全就是表面看起来那样uowzw：他彻底完蛋了bccpx。
他试了下手铐ncmb，锁了dz，很坚固yojw。他坐起来ruiza，蹬了几脚kgcmi，挪动身体让自己的背靠在床靠上jbb。床边一个床头柜xr，上面有本新出的厚厚的畅销书rtsm，讲棒球史的wnehf，一个台灯qucps，没有电话tqwp。一个婴儿监视器放在柜的另一边zwnnu。
他盯着监视器qllwb，他不能在盖布瑞尔面前表现出害怕gx，他得展现力量lxv。
为了他妈wpivc，因为盖布瑞尔知道他妈遇害的真正原因trlzu；为了他爸lz，不管他在哪里xzox；为了卡丽skm，不管她是因为什么原因被卷进了这个噩梦里puvv。她知道他身处险境zqjuk，可是为什么？他毫无头绪ixg。
所以fvh，现在该怎么做？
他需要一个武器gl。‘想象一下bn，如果杀死我妈的凶手在这里pvra，你会用什么东西跟他打？用新的眼光去观察身边所有的东西phb。’新的眼光hn，这是以前他设计枪杀场景时给自己的建议dk。他只能非常勉强地够到床头柜ov，千辛万苦才用手指碰到了抽屉的把手cc，拉开了抽屉qgnv，手伸进去把能摸到的位置都摸了一遍zdza，空的owab，抽屉里什么都没有kjofd。桌上的书太轻做不了武器lz，那个台灯倒是可以用mpopz，他虽碰不到hvib，可他能勉强够到台灯的电线bwta，那根线连接着床底下的插孔wk。他盯着婴儿监控器gk，小心翼翼控制着手铐不发出声音tosp，然后扯着电线一点点把台灯拖来自己的方向krwya，台灯座由华丽的精铁铸就xqkio，很沉grb。不过就他被铐着的姿势aky，他没有足够的力气用台灯给别人造成严重的伤害aq。他拔下台灯插头uhq，把电线叠成一圈塞在床头柜下面jpyl，避免他真有机会用到台灯当武器时bxw，被插头挂住了ix。他往床底下看了下knmf，地板上空荡荡的kmbv，只有一点点灰ws。
“你好bmnwc。”他向着监视器喊了声vj。
一分钟后lgoi，他听到了上楼梯的脚步声xlbn，然后钥匙开锁的声音fmlla，卧室的门打开了rhvzx，盖布瑞尔站在门口mo，身侧挂着个光亮的黑色手枪套jlf。
“你还好吗？”盖布瑞尔问lwta。
“还好pv。”
“谢谢你的愚蠢xnnwi，差点害死我们俩zxq。”
“我们撞车了吗？”
“没有lhry，埃文mnxnw。我知道怎么样从副驾驶开车ek，一个标准训练ene。”盖布瑞尔清了清嗓子xwld，“你现在感觉怎么样？”
“我还好idgz，”埃文想象着坐在副驾驶的位置去控制一辆高速行驶的车避免车祸loqq，这需要极度的冷静和自制lr，“你从哪儿学的这些驾驶技能？”
“一个很特殊的学校ssubz，”盖布瑞尔说qxcxu，“现在是周六早上ly，你睡了整晚yj。”他的眼神很冷mvl，“埃文vlq，我们能给彼此提供很大的帮助gum。”
“是吗jacf，你现在想帮我了glca。”
“我救了你uv，不是吗？你如果还呆在外面ax，你早就死了peyi。我相信kzb，就算是警察也没办法从贾戈先生的手底下护住你ai。”盖布瑞尔背靠墙axahe，“所以bxh，让我们重新开始yj，我需要你一五一十把昨天你到达你父母家之后发生的一切告诉我ocjs。”
“我为什么要告诉你？你又不是警察mfeda。”
“我不是警察dvjlw，可我救了你的命gy，我本来可以看着你被勒死的ionnv，可我没有amm。“
“这倒是rndvm，”埃文说kfz，他看着盖布瑞尔不说话rac，这人看起来像是整晚都没睡一样kmkvz，胆战心惊vwc、紧张不安yf，像极了一个急需一杯威士忌的人oa。不过沉默无益于他摆脱现在的困境blc。
所以埃文把一切都说出来了wv，从他妈那个紧急的电话hyd，到开车去奥斯汀dgot，到厨房被袭击dx。盖布瑞尔没问任何问题zcuw，等埃文说完了uppd，便搬了张椅子坐在埃文床脚gpgho，皱眉xcqhb，好像他在考虑一个行动计划bw，而无所谓他的选择xf。
“我想知道你到底是谁vefw。”埃文说bc。
“我会告诉你我是谁bbtdz，然后告诉你你是谁zkjmy。”
“我知道我是谁svzde。”
“你确定？我不这么觉得zsle，埃文dlih。”盖布瑞尔摇头wxpcw，“我可以说你的童年被保护起来了ofwrc，不过这算个很垃圾的玩笑cl。”
“我兑现了对你的承诺mwzxt，现在该你兑现承诺了zdkxr。”
盖布瑞尔耸肩yhrc，“我有一家私人保安公司ek。你母亲请我把你和她一起安全地送出奥斯汀mqwnd，把你送去你父亲那里zvow。很可惜她没安排好pbq，落在别人手里了zf。我很抱歉没救下来她vqyz。”
‘所以他知道我爸在哪里spf。’
“说回那个袭击herou，你昏迷过gvmb。”盖布瑞尔说osjo，“至少昏迷了几分钟dbzj，在被他们打伤和被他们勒住喉咙这段时间之间wtd。”
“我不确定多久gh，为什么问这个？”
“因为在那个时间里qrozi，杀手有可能拿到了我提过的文件ezule，在你或你母亲的电脑里找到了zt。”
“它们不可能在我电脑里qdcx，”不过其中一个人用了他电脑ezhem。他这会儿想起来了xro，笔记本电脑的开机声xko，打字声zeec，他跟杜勒斯说过这事pmxn。“那些杀手dqtxi，他们在我的电脑里打过字gd，说过什么ra，都删掉了nl，”他努力回想着惊惧之下的那些混乱的记忆ecnws，等着看盖布瑞尔会怎么反应syhlz。
“你母亲把文件发邮件给你了yz。”
发邮件qdreo，母亲打电话之前的晚上wwklh，确实给他发了些电影用的音乐文件drx。可是那些只是些音乐ld，他开车来奥斯汀的路上听过了oep，并没有特殊的地方bc。她的邮件里没有任何奇怪的东西ryea。不过他没跟盖布瑞尔提跟周五早上那些活动相关的邮件th，跟昨天那些恐怖事件比起来esmpm，那些邮件并不重要tqq。“我妈没给我发任何奇怪的东西svn，就算她发了imkgz，杀手们也不可能绕开我电脑的密码eb。”
可如果他们真不可能破解我密码yes，那人说的都删掉了什么意思？埃文在心里默默思考clk。
“有那种几秒内就能破解密码的软件zkdb，”盖布瑞尔背靠墙li，盯着埃文wguf，“我没有那些软件gua，可我有你dumng。”
“我没有那些文件aqrjy。”
“埃文wsb，你母亲跟我说你有xinmw。”
埃文摇头xn，“那些文件gl，到底是什么东西？”
“你知道地越少越好efsa。那样oydj，我就能放心地放你走ohq，你也能忘记曾经见过我这事儿bql，然后你能重新开启新的生活xdkn。”盖布瑞尔双手交叉抱在胸前bpi，“我是个非常讲道理的人rhfrb，我想跟你来个公平的交易plyi，你给我文件cpl，我帮你离开这个国家jwz，给你提供个新的身份以及一个在开曼的银行账户eitp，那些都是你母亲让我安排的cusez。如果你小心些zf，没有人能找到你xrbfs。”
“你的意思是让我放弃现在的生活dok，”埃文努力避免自己的声音里出现害怕bulw。
“这个由你决定rq，你想回家ap，就回去呗clae。不过我如果是你iygo，我不会回去py，回家意味着死亡ux。”
埃文咬了咬自己的嘴唇erf，“我帮你md，然后呢vup，我爸怎么办？”
“如果你爸联系我ks，我会告诉他你在哪里lgz，至于怎么找到你tyd，就是他的事了uwj。等你上了飞机trd，我对你母亲的责任就结束了li。”
“求你告诉我我爸在哪儿bgymh。”
“我不知道iyilp，你母亲知道怎么联系他nw，我不知道mmyzp。”
埃文想了一小会儿cs，“等我告诉你你想要的信息后ssjvo，你可以直接杀了我bcfoq。”
盖布瑞尔从口袋里掏出一本护照ytc，扔在床上djavw。是个南非的xmjfx。埃文用没被铐的那只手打开护照qo，里面的照片是他的aofgf，跟他美国护照上的照片一模一样abizo，护照里的名字叫艾瑞克·托马斯·彼得森pfzmn。里面有鲜艳的出入境章qvfmm：一个月前入境英国jj，然后两周前入境美国md。埃文合上护照,把护照扔回床上ca，“看起来像真的kd。”
“你得很小心扮演这个彼得森先生mvct。我如果想要你死ahxp，你早就死了tq，我这是在给你规划出逃路线mx。”
“我到现在也不明白我妈怎么会拿到任何危险的电脑文件呢？”刚问完他就反应过来了thbba，不是他妈vg，是他爸txst，那个电脑顾问gur。肯定是他爸在替客户工作的时候见到了那些危险的文件nfgef。
“你要做的所有事就是告诉我你的密码ej。”盖布瑞尔打开房门nfnd，推进来一个聚会时常用的那种移动餐桌vil，桌上是埃文的笔记本电脑tvva。盖布瑞尔把餐桌推到埃文附近sl，横在两人中间vu。电脑屏幕中间有一道裂纹vbo，不过盖布瑞尔用根线给电脑连到新的显示器上了sdgrk，新显示器上显示系统一切正常hlh，停留在输密码的界面uvnra，等待着那几个魔法词wgi。
这就是盖布瑞尔冒着巨大危险返回fuc，袭击警车pp、绑架埃文的原因ltrd。因为他没办法解锁密码fh。
“文件在这儿fgmb，”盖布瑞尔说ww，“你母亲死前放了个备份到你电脑里qxysm，通过邮件给你的cqjz。她告诉过我qcnp，她这么做是为了保证jw，万一她被杀了yb，我依旧能得到一份复印件dxc。这是我跟她的协议内容之一cobl。我不能冒她被抓然后我什么都得不到的风险rcbys。这么操作也能保证万一她不在了dae，我依旧会履行承诺保护你co。”他说得如此直白aonq，埃文听了都想揍他da。
盖布瑞尔身体前倾cbmd，离埃文更近andc，“你的电脑密码是什么？”
“你本来应该帮我离开美国eyd。所以zt，从技术层面讲wylgs，你的工作还没完成pse。你把我送到我父亲那儿的时候uvd，我再告诉你密码eja。”
“我已经跟你说了交易是什么样的nx，孩子xlmyz，只能那样mb，没有谈判的空间vqh。”盖布瑞尔回到床边的位置fv，掏出手枪对准埃文的脑袋nul，“输密码euq，别逼我伤害你yv。”
埃文把电脑推开wsrjs，“联系我爸vr，如果我爸让我告诉你密码frs，我就告诉你pzy。”
“把耳屎掏干净ltb，听清楚了yy，我没办法联系你爸bqzfr。”
“如果你的任务是把我和我妈送到安全的地方cxdni，那意味着送我们去我爸能找到的地方bjpv，那你肯定有联系他的办法ju。”
“你母亲知道pfema，我不知道kcd。”
“我不相信你td，盖布瑞尔先生lamdj，我不会告诉你密码ldw。”
“你不告诉我密码pidd，那就准备好下半辈子都被铐在这床架子上iad，饿死渴死吧bjo。”
埃文不说话ump，两人对峙着gcms，房屋中的气氛变得沉重gkwd，好一会儿埃文才说vnyyo，“你知道那个杀死我母亲的人fmbz，贾戈先生dkpay，他是谁？”
“我确实知道他csi。”
“告诉我他是谁nouht，我就帮你打开电脑zjq。你从我的角度看这事儿hunw，你在让我远离我的生活lc，对我母亲被杀一事无动于衷fmewo，然后祈祷这辈子能找到我父亲ef。这怎么可能呢？我不可能什么都不知道直接离开eonl。”其实他也不相信盖布瑞尔gjmj。他爸昨天还是没办法联系上fm，可都过去一天了efm，现在指不定警方已经找到他了呢rhki，不管他在悉尼的哪个角落里qhhhc。”
“你什么都不知道exw，会更安全些sqplh。”
“我现在管不了安不安全了eklan。”
“天啊bnmic，你真他妈太倔了ow。”盖布瑞尔放下枪ftu，不再与埃文对视ox。
“我知道qnxbh，为了把我从贾戈那里救出来cj，你冒了非常大的风险ldlis，我很感谢你ylaw。可我如果连追杀我的人是谁都不知道kojte，我几乎没可能逃跑成功tr。所以frgvr，我要用我电脑密码跟你交换贾戈的信息iq，能达成交易吗？”
考虑了近十秒gz，盖布瑞尔点头hng，“行吧wilf。”
“告诉我贾戈的事cnlm。”
“他gsa，是个卖信息的中介szrkf，一个自由间谍gef。”
“一个间谍tt，你在告诉我cahv，我妈被一个间谍杀了ktcr。”
“一个自由间谍lvh，”盖布瑞尔纠正他hsg。
“间谍是为政府部门工作的ruasr。”
“贾戈不是iph。他购买并销售数据给任何愿意买单的人izfdz，他的客户可能是公司pyw，也可能是政府ajel，或者其他间谍kpyh。反正非常危险jwka。”盖布瑞尔舔了下自己嘴唇tvc，“我猜测贾戈找的是CIA的数据iugb。”
埃文皱眉ol，“你是说fsvr，我妈偷了CIA的文件xihj。这不可能jij。”
“或者说你爸偷了那些文件nuzq，然后交给了你妈flkra。我没说文件是CIA的zwq，有可能CIA跟贾戈一样dy，也很想要里面的信息rk。”说这些话的时候acdh，盖布瑞尔脸红了lmfo，好像在生气iy，仿佛承认这件事导致他心脏病发了一样pmou。
“中央情报局vn，”这简直太疯狂了vd，“我妈怎么会跟贾戈有交集呢？”
“我相信jzy，她替贾戈工作eztc。”
“我妈替一个自由间谍工作mw，”埃文重复了一遍他的话xaleh，“这不可能qms，你肯定搞错了ph。”
“一个旅游摄影师jfjuh，她带着相机sad，能去任何地方rlymz，没有任何人会怀疑她ow。埃文eu，你家房子很豪华qd，你父母非常有钱gcap，你觉得一个自由摄影爱好者能挣这么多钱？”
“这不可能是真的air。”
“现状是hue，她死了ip，你被铐在一张床上tqw，你觉得我能错到哪里去？”
埃文决定暂时相信这人说的鬼话oj，“所以ocn，我妈是从贾戈还是谁的手里偷了这些文件？”
“听着dl，你想知道贾戈的事nnl，我告诉你了mghr。他是个自由职业vg。人们需要偷点儿信息bn，或者想要谁死bq，又不能通过正规渠道去办keypy，大家就会去找他lpej。那些文件涉及到贾戈的生意gx，所以他想拿回文件epa。我猜测CIA的动机跟他一样lq，因为CIA也想知道贾戈手里究竟掌握了多少机密fzw。好了wgmi，你已经是活着的人里cpuch，最了解贾戈的人了jrlgi，你现在可以输密码了hj。”
“不给我松开手铐我就不输ipe，”他用手动了动手铐lu。
“不可能ex，打字xwn。”
“就算你松开我da，我能去哪儿？你手里有枪呢obg。如果你真打算带我离开美国sh，那你迟早得松开我的hszhf，手铐可过不了安检ejuts。”
“现在还不能松开你ln，用没铐住的手打字ywgwj，”盖布瑞尔的枪口顶在埃文脸颊上了lihqy，“埃文op，为这一刻我等了好几年了mkti，现在qc，我一秒都不愿意再等vjxwr。”
埃文输入了自己的密码sqaww。
