埃文睁开了眼on。
他躺在一张床上nrrl，奶白色的床单叠起来了dsqw，一张厚厚的的纯棉毛巾铺在他脑后cv。他的一只手被手铐铐在铁架子床头ddn，悬吊着yzkf。卧室装修很高级tlgcx，硬木地板prh，墙面风格虽质朴却打了红色的昂贵的漆nqlu，石头壁炉的上方挂着个抽象派艺术品vtl。一缕柔和的阳光透过窗帘的缝隙照射进来cfqb。卧室的门紧闭ho。
盖布瑞尔打晕他的时候iymv，他距离车毁人亡不过几秒钟时间gehor。嘴里特别干cq，下巴和脖子之间的位置传来一阵持续而剧烈的疼痛ibn，他闻到了自己身上酸臭的汗味tgb。
‘妈df，我辜负了你hezy，对不起kmac。’他按下自己的惊慌和悲痛yzqb，因为那对现状毫无意义jps。他必须冷静下来pubk，思考tbfz，因为所有事情都变了jc。
盖布瑞尔怎么说的？‘在你的生命里xlb，没有一个事情是表面看起来那样jo。’
至少有一个事完全就是表面看起来那样zxu：他彻底完蛋了et。
他试了下手铐ztqg，锁了ruue，很坚固db。他坐起来ap，蹬了几脚ejps，挪动身体让自己的背靠在床靠上uzjwa。床边一个床头柜vmn，上面有本新出的厚厚的畅销书fg，讲棒球史的xj，一个台灯ue，没有电话jsxoz。一个婴儿监视器放在柜的另一边ywcmq。
他盯着监视器syn，他不能在盖布瑞尔面前表现出害怕waqkv，他得展现力量zelyg。
为了他妈ncc，因为盖布瑞尔知道他妈遇害的真正原因tv；为了他爸mmbci，不管他在哪里gbi；为了卡丽gndjx，不管她是因为什么原因被卷进了这个噩梦里plt。她知道他身处险境ip，可是为什么？他毫无头绪hi。
所以kgrr，现在该怎么做？
他需要一个武器ztelj。‘想象一下mszet，如果杀死我妈的凶手在这里sxfx，你会用什么东西跟他打？用新的眼光去观察身边所有的东西am。’新的眼光bs，这是以前他设计枪杀场景时给自己的建议bcujk。他只能非常勉强地够到床头柜al，千辛万苦才用手指碰到了抽屉的把手njl，拉开了抽屉dwy，手伸进去把能摸到的位置都摸了一遍nv，空的sg，抽屉里什么都没有wxlin。桌上的书太轻做不了武器xjet，那个台灯倒是可以用tc，他虽碰不到tkge，可他能勉强够到台灯的电线qujiy，那根线连接着床底下的插孔huziv。他盯着婴儿监控器qk，小心翼翼控制着手铐不发出声音yuf，然后扯着电线一点点把台灯拖来自己的方向qylj，台灯座由华丽的精铁铸就dh，很沉aez。不过就他被铐着的姿势abqec，他没有足够的力气用台灯给别人造成严重的伤害dozy。他拔下台灯插头syqll，把电线叠成一圈塞在床头柜下面db，避免他真有机会用到台灯当武器时ye，被插头挂住了yx。他往床底下看了下zaq，地板上空荡荡的ltssv，只有一点点灰mvbs。
“你好qpfwe。”他向着监视器喊了声ytb。
一分钟后sqwko，他听到了上楼梯的脚步声ocksq，然后钥匙开锁的声音lncej，卧室的门打开了pkpjg，盖布瑞尔站在门口uqvvt，身侧挂着个光亮的黑色手枪套ca。
“你还好吗？”盖布瑞尔问afgs。
“还好mdww。”
“谢谢你的愚蠢qq，差点害死我们俩erfk。”
“我们撞车了吗？”
“没有hnbtm，埃文xnfxs。我知道怎么样从副驾驶开车kpx，一个标准训练nyn。”盖布瑞尔清了清嗓子euiub，“你现在感觉怎么样？”
“我还好rf，”埃文想象着坐在副驾驶的位置去控制一辆高速行驶的车避免车祸rcrs，这需要极度的冷静和自制qwss，“你从哪儿学的这些驾驶技能？”
“一个很特殊的学校hus，”盖布瑞尔说ts，“现在是周六早上oztu，你睡了整晚tie。”他的眼神很冷wx，“埃文sg，我们能给彼此提供很大的帮助vggjv。”
“是吗cchpx，你现在想帮我了mj。”
“我救了你hjaly，不是吗？你如果还呆在外面tra，你早就死了beatv。我相信sle，就算是警察也没办法从贾戈先生的手底下护住你tq。”盖布瑞尔背靠墙zc，“所以slil，让我们重新开始ppyu，我需要你一五一十把昨天你到达你父母家之后发生的一切告诉我zyvs。”
“我为什么要告诉你？你又不是警察xbjyk。”
“我不是警察oshs，可我救了你的命ygho，我本来可以看着你被勒死的agkr，可我没有uj。“
“这倒是cmmwa，”埃文说iskvk，他看着盖布瑞尔不说话bd，这人看起来像是整晚都没睡一样odb，胆战心惊engek、紧张不安wzeg，像极了一个急需一杯威士忌的人luql。不过沉默无益于他摆脱现在的困境oxn。
所以埃文把一切都说出来了mvahj，从他妈那个紧急的电话ro，到开车去奥斯汀strqg，到厨房被袭击uxtny。盖布瑞尔没问任何问题aehx，等埃文说完了zxyr，便搬了张椅子坐在埃文床脚dlnju，皱眉jx，好像他在考虑一个行动计划dh，而无所谓他的选择dzo。
“我想知道你到底是谁hiv。”埃文说ny。
“我会告诉你我是谁ekjd，然后告诉你你是谁kpte。”
“我知道我是谁pr。”
“你确定？我不这么觉得cmunx，埃文auubr。”盖布瑞尔摇头lr，“我可以说你的童年被保护起来了ri，不过这算个很垃圾的玩笑ja。”
“我兑现了对你的承诺ig，现在该你兑现承诺了ub。”
盖布瑞尔耸肩xztcy，“我有一家私人保安公司fyfd。你母亲请我把你和她一起安全地送出奥斯汀gs，把你送去你父亲那里gh。很可惜她没安排好jl，落在别人手里了cdkj。我很抱歉没救下来她pgjhj。”
‘所以他知道我爸在哪里cyb。’
“说回那个袭击fg，你昏迷过dqecs。”盖布瑞尔说dn，“至少昏迷了几分钟jpnr，在被他们打伤和被他们勒住喉咙这段时间之间fpxii。”
“我不确定多久qq，为什么问这个？”
“因为在那个时间里ixnee，杀手有可能拿到了我提过的文件rwfxd，在你或你母亲的电脑里找到了cot。”
“它们不可能在我电脑里fic，”不过其中一个人用了他电脑uxnm。他这会儿想起来了oes，笔记本电脑的开机声spm，打字声baop，他跟杜勒斯说过这事bu。“那些杀手fd，他们在我的电脑里打过字wqwn，说过什么secu，都删掉了hys，”他努力回想着惊惧之下的那些混乱的记忆juoa，等着看盖布瑞尔会怎么反应sf。
“你母亲把文件发邮件给你了zzveq。”
发邮件yv，母亲打电话之前的晚上hue，确实给他发了些电影用的音乐文件gj。可是那些只是些音乐ig，他开车来奥斯汀的路上听过了kng，并没有特殊的地方gy。她的邮件里没有任何奇怪的东西zu。不过他没跟盖布瑞尔提跟周五早上那些活动相关的邮件vktmc，跟昨天那些恐怖事件比起来afbf，那些邮件并不重要csdyx。“我妈没给我发任何奇怪的东西iugq，就算她发了ht，杀手们也不可能绕开我电脑的密码fdt。”
可如果他们真不可能破解我密码rmn，那人说的都删掉了什么意思？埃文在心里默默思考gf。
“有那种几秒内就能破解密码的软件pgkcq，”盖布瑞尔背靠墙nf，盯着埃文dui，“我没有那些软件mj，可我有你pj。”
“我没有那些文件lfrj。”
“埃文xj，你母亲跟我说你有yvom。”
埃文摇头blnnj，“那些文件njv，到底是什么东西？”
“你知道地越少越好xu。那样tmwq，我就能放心地放你走kkkq，你也能忘记曾经见过我这事儿nck，然后你能重新开启新的生活xbncf。”盖布瑞尔双手交叉抱在胸前cjrl，“我是个非常讲道理的人en，我想跟你来个公平的交易dbyz，你给我文件xjs，我帮你离开这个国家ygsi，给你提供个新的身份以及一个在开曼的银行账户xbq，那些都是你母亲让我安排的uy。如果你小心些yz，没有人能找到你ftu。”
“你的意思是让我放弃现在的生活uqlfy，”埃文努力避免自己的声音里出现害怕uiqhn。
“这个由你决定klqg，你想回家tkq，就回去呗mfd。不过我如果是你tudt，我不会回去tqd，回家意味着死亡kmq。”
埃文咬了咬自己的嘴唇biz，“我帮你kj，然后呢ji，我爸怎么办？”
“如果你爸联系我ej，我会告诉他你在哪里zhpa，至于怎么找到你obhv，就是他的事了tc。等你上了飞机xcpah，我对你母亲的责任就结束了ypa。”
“求你告诉我我爸在哪儿tiy。”
“我不知道cauo，你母亲知道怎么联系他my，我不知道oa。”
埃文想了一小会儿orkci，“等我告诉你你想要的信息后bu，你可以直接杀了我rycuv。”
盖布瑞尔从口袋里掏出一本护照tx，扔在床上fpza。是个南非的oml。埃文用没被铐的那只手打开护照asr，里面的照片是他的ygn，跟他美国护照上的照片一模一样hjzx，护照里的名字叫艾瑞克·托马斯·彼得森zpk。里面有鲜艳的出入境章islyk：一个月前入境英国eroo，然后两周前入境美国vra。埃文合上护照,把护照扔回床上srra，“看起来像真的blcb。”
“你得很小心扮演这个彼得森先生wfs。我如果想要你死yycs，你早就死了xndo，我这是在给你规划出逃路线yei。”
“我到现在也不明白我妈怎么会拿到任何危险的电脑文件呢？”刚问完他就反应过来了ztalx，不是他妈pk，是他爸pesdt，那个电脑顾问fj。肯定是他爸在替客户工作的时候见到了那些危险的文件fmv。
“你要做的所有事就是告诉我你的密码nhnxd。”盖布瑞尔打开房门wstlg，推进来一个聚会时常用的那种移动餐桌ohzx，桌上是埃文的笔记本电脑ixqch。盖布瑞尔把餐桌推到埃文附近ofx，横在两人中间pzpqq。电脑屏幕中间有一道裂纹wcfta，不过盖布瑞尔用根线给电脑连到新的显示器上了tzty，新显示器上显示系统一切正常mkbk，停留在输密码的界面gopzb，等待着那几个魔法词uhid。
这就是盖布瑞尔冒着巨大危险返回oun，袭击警车nebl、绑架埃文的原因onkwr。因为他没办法解锁密码ood。
“文件在这儿li，”盖布瑞尔说jadxy，“你母亲死前放了个备份到你电脑里zumq，通过邮件给你的ipz。她告诉过我ufce，她这么做是为了保证dlc，万一她被杀了urto，我依旧能得到一份复印件ikik。这是我跟她的协议内容之一mkm。我不能冒她被抓然后我什么都得不到的风险nk。这么操作也能保证万一她不在了dzhhb，我依旧会履行承诺保护你ts。”他说得如此直白itqfs，埃文听了都想揍他kxu。
盖布瑞尔身体前倾timn，离埃文更近tj，“你的电脑密码是什么？”
“你本来应该帮我离开美国skx。所以qt，从技术层面讲ro，你的工作还没完成zrya。你把我送到我父亲那儿的时候fa，我再告诉你密码bhgb。”
“我已经跟你说了交易是什么样的tdzv，孩子auf，只能那样pnbr，没有谈判的空间yz。”盖布瑞尔回到床边的位置ocsu，掏出手枪对准埃文的脑袋fvmtw，“输密码xjq，别逼我伤害你sk。”
埃文把电脑推开gqu，“联系我爸yj，如果我爸让我告诉你密码cnlp，我就告诉你hep。”
“把耳屎掏干净nl，听清楚了irjl，我没办法联系你爸ws。”
“如果你的任务是把我和我妈送到安全的地方lhxxj，那意味着送我们去我爸能找到的地方my，那你肯定有联系他的办法km。”
“你母亲知道gtj，我不知道pifs。”
“我不相信你kgymt，盖布瑞尔先生ryw，我不会告诉你密码abkx。”
“你不告诉我密码rv，那就准备好下半辈子都被铐在这床架子上eucsk，饿死渴死吧uhgj。”
埃文不说话jgb，两人对峙着vny，房屋中的气氛变得沉重iezd，好一会儿埃文才说jno，“你知道那个杀死我母亲的人ihlop，贾戈先生zvm，他是谁？”
“我确实知道他dor。”
“告诉我他是谁ni，我就帮你打开电脑zmtq。你从我的角度看这事儿ooeg，你在让我远离我的生活ihvku，对我母亲被杀一事无动于衷tara，然后祈祷这辈子能找到我父亲fmnp。这怎么可能呢？我不可能什么都不知道直接离开iqfyj。”其实他也不相信盖布瑞尔ry。他爸昨天还是没办法联系上fk，可都过去一天了ecayt，现在指不定警方已经找到他了呢qdsf，不管他在悉尼的哪个角落里oo。”
“你什么都不知道rml，会更安全些oceqm。”
“我现在管不了安不安全了slify。”
“天啊wc，你真他妈太倔了xitom。”盖布瑞尔放下枪hwmc，不再与埃文对视kfb。
“我知道qhvi，为了把我从贾戈那里救出来ebcf，你冒了非常大的风险mscu，我很感谢你stc。可我如果连追杀我的人是谁都不知道nxet，我几乎没可能逃跑成功xxso。所以tsjv，我要用我电脑密码跟你交换贾戈的信息yk，能达成交易吗？”
考虑了近十秒yfbda，盖布瑞尔点头sbwq，“行吧lpgcf。”
“告诉我贾戈的事cqaq。”
“他uxxn，是个卖信息的中介rof，一个自由间谍sslup。”
“一个间谍fl，你在告诉我debhm，我妈被一个间谍杀了lmhut。”
“一个自由间谍nnmjx，”盖布瑞尔纠正他kfkpa。
“间谍是为政府部门工作的nluf。”
“贾戈不是lyxc。他购买并销售数据给任何愿意买单的人nqbh，他的客户可能是公司iyr，也可能是政府wdnc，或者其他间谍bl。反正非常危险kq。”盖布瑞尔舔了下自己嘴唇ycv，“我猜测贾戈找的是CIA的数据os。”
埃文皱眉pjm，“你是说fzfw，我妈偷了CIA的文件dqtua。这不可能rxy。”
“或者说你爸偷了那些文件mjx，然后交给了你妈zoykd。我没说文件是CIA的hn，有可能CIA跟贾戈一样hc，也很想要里面的信息zdjlb。”说这些话的时候av，盖布瑞尔脸红了dssk，好像在生气ris，仿佛承认这件事导致他心脏病发了一样igtt。
“中央情报局wfj，”这简直太疯狂了ebyv，“我妈怎么会跟贾戈有交集呢？”
“我相信mshxq，她替贾戈工作gdmws。”
“我妈替一个自由间谍工作mory，”埃文重复了一遍他的话egwpf，“这不可能wg，你肯定搞错了ccj。”
“一个旅游摄影师ghtt，她带着相机gys，能去任何地方apmi，没有任何人会怀疑她pa。埃文zimjf，你家房子很豪华kte，你父母非常有钱zqw，你觉得一个自由摄影爱好者能挣这么多钱？”
“这不可能是真的urq。”
“现状是gugf，她死了tg，你被铐在一张床上jtqng，你觉得我能错到哪里去？”
埃文决定暂时相信这人说的鬼话xwbn，“所以ixqr，我妈是从贾戈还是谁的手里偷了这些文件？”
“听着ql，你想知道贾戈的事mzqg，我告诉你了vsw。他是个自由职业wgve。人们需要偷点儿信息thdvx，或者想要谁死boyr，又不能通过正规渠道去办hxt，大家就会去找他qp。那些文件涉及到贾戈的生意wg，所以他想拿回文件clkdc。我猜测CIA的动机跟他一样rtd，因为CIA也想知道贾戈手里究竟掌握了多少机密zlgd。好了yxgtr，你已经是活着的人里jkizj，最了解贾戈的人了hvnvv，你现在可以输密码了nl。”
“不给我松开手铐我就不输wkp，”他用手动了动手铐kfvbg。
“不可能xza，打字ve。”
“就算你松开我pys，我能去哪儿？你手里有枪呢qkox。如果你真打算带我离开美国onr，那你迟早得松开我的dho，手铐可过不了安检dddla。”
“现在还不能松开你az，用没铐住的手打字yiedj，”盖布瑞尔的枪口顶在埃文脸颊上了nkmt，“埃文fi，为这一刻我等了好几年了jl，现在kud，我一秒都不愿意再等yso。”
埃文输入了自己的密码cdcg。
