埃文睁开了眼xjd。
他躺在一张床上di，奶白色的床单叠起来了ljfsc，一张厚厚的的纯棉毛巾铺在他脑后cdkxk。他的一只手被手铐铐在铁架子床头fwyru，悬吊着zz。卧室装修很高级xnbr，硬木地板hcwz，墙面风格虽质朴却打了红色的昂贵的漆qrsz，石头壁炉的上方挂着个抽象派艺术品cmx。一缕柔和的阳光透过窗帘的缝隙照射进来ssv。卧室的门紧闭ioxdg。
盖布瑞尔打晕他的时候ubgwh，他距离车毁人亡不过几秒钟时间csh。嘴里特别干mbcz，下巴和脖子之间的位置传来一阵持续而剧烈的疼痛ppghm，他闻到了自己身上酸臭的汗味wmhux。
‘妈vue，我辜负了你rta，对不起gt。’他按下自己的惊慌和悲痛gnd，因为那对现状毫无意义nn。他必须冷静下来yef，思考hjqxp，因为所有事情都变了wavd。
盖布瑞尔怎么说的？‘在你的生命里vttb，没有一个事情是表面看起来那样ewqa。’
至少有一个事完全就是表面看起来那样rgo：他彻底完蛋了pq。
他试了下手铐dgp，锁了tiqu，很坚固kcudv。他坐起来frku，蹬了几脚gzjvw，挪动身体让自己的背靠在床靠上osac。床边一个床头柜rrqc，上面有本新出的厚厚的畅销书vmj，讲棒球史的xkf，一个台灯kqd，没有电话cv。一个婴儿监视器放在柜的另一边xbx。
他盯着监视器ooch，他不能在盖布瑞尔面前表现出害怕swigz，他得展现力量ugx。
为了他妈as，因为盖布瑞尔知道他妈遇害的真正原因viz；为了他爸nj，不管他在哪里awk；为了卡丽th，不管她是因为什么原因被卷进了这个噩梦里pqo。她知道他身处险境tirp，可是为什么？他毫无头绪qanq。
所以kszgj，现在该怎么做？
他需要一个武器lug。‘想象一下ail，如果杀死我妈的凶手在这里ol，你会用什么东西跟他打？用新的眼光去观察身边所有的东西bdo。’新的眼光chft，这是以前他设计枪杀场景时给自己的建议ofgur。他只能非常勉强地够到床头柜usle，千辛万苦才用手指碰到了抽屉的把手kbl，拉开了抽屉yurvb，手伸进去把能摸到的位置都摸了一遍std，空的wyx，抽屉里什么都没有psx。桌上的书太轻做不了武器xj，那个台灯倒是可以用ite，他虽碰不到vqf，可他能勉强够到台灯的电线mm，那根线连接着床底下的插孔wzlvz。他盯着婴儿监控器blthy，小心翼翼控制着手铐不发出声音hqvw，然后扯着电线一点点把台灯拖来自己的方向fpw，台灯座由华丽的精铁铸就thoin，很沉liie。不过就他被铐着的姿势agiq，他没有足够的力气用台灯给别人造成严重的伤害vcgh。他拔下台灯插头iozo，把电线叠成一圈塞在床头柜下面lbz，避免他真有机会用到台灯当武器时nkkwj，被插头挂住了ff。他往床底下看了下ycvat，地板上空荡荡的ymlp，只有一点点灰mdsbf。
“你好fshi。”他向着监视器喊了声yhy。
一分钟后iqrte，他听到了上楼梯的脚步声am，然后钥匙开锁的声音qg，卧室的门打开了sltau，盖布瑞尔站在门口bc，身侧挂着个光亮的黑色手枪套byz。
“你还好吗？”盖布瑞尔问zxuts。
“还好qzuyk。”
“谢谢你的愚蠢lw，差点害死我们俩pyb。”
“我们撞车了吗？”
“没有ohfki，埃文agxyd。我知道怎么样从副驾驶开车alazv，一个标准训练lwobv。”盖布瑞尔清了清嗓子hgfk，“你现在感觉怎么样？”
“我还好emj，”埃文想象着坐在副驾驶的位置去控制一辆高速行驶的车避免车祸co，这需要极度的冷静和自制cro，“你从哪儿学的这些驾驶技能？”
“一个很特殊的学校jfrva，”盖布瑞尔说raq，“现在是周六早上eptn，你睡了整晚roojk。”他的眼神很冷srw，“埃文zuhw，我们能给彼此提供很大的帮助eydsb。”
“是吗aq，你现在想帮我了gg。”
“我救了你bocq，不是吗？你如果还呆在外面vu，你早就死了mbs。我相信rhyst，就算是警察也没办法从贾戈先生的手底下护住你uc。”盖布瑞尔背靠墙xwvwe，“所以xxnwp，让我们重新开始eve，我需要你一五一十把昨天你到达你父母家之后发生的一切告诉我thzc。”
“我为什么要告诉你？你又不是警察zclko。”
“我不是警察tzvvz，可我救了你的命kay，我本来可以看着你被勒死的oacg，可我没有bmfe。“
“这倒是oh，”埃文说cz，他看着盖布瑞尔不说话ne，这人看起来像是整晚都没睡一样sihrq，胆战心惊bv、紧张不安onu，像极了一个急需一杯威士忌的人va。不过沉默无益于他摆脱现在的困境dw。
所以埃文把一切都说出来了hy，从他妈那个紧急的电话umib，到开车去奥斯汀kf，到厨房被袭击sra。盖布瑞尔没问任何问题blu，等埃文说完了ekv，便搬了张椅子坐在埃文床脚kw，皱眉fg，好像他在考虑一个行动计划it，而无所谓他的选择gqb。
“我想知道你到底是谁bg。”埃文说si。
“我会告诉你我是谁noalq，然后告诉你你是谁fb。”
“我知道我是谁xfekj。”
“你确定？我不这么觉得txxi，埃文sif。”盖布瑞尔摇头wai，“我可以说你的童年被保护起来了agpcx，不过这算个很垃圾的玩笑lz。”
“我兑现了对你的承诺apmm，现在该你兑现承诺了et。”
盖布瑞尔耸肩cv，“我有一家私人保安公司kp。你母亲请我把你和她一起安全地送出奥斯汀plfo，把你送去你父亲那里xrbja。很可惜她没安排好focph，落在别人手里了jvzt。我很抱歉没救下来她we。”
‘所以他知道我爸在哪里wker。’
“说回那个袭击tihmz，你昏迷过zxa。”盖布瑞尔说mrth，“至少昏迷了几分钟mbgno，在被他们打伤和被他们勒住喉咙这段时间之间hh。”
“我不确定多久tk，为什么问这个？”
“因为在那个时间里uj，杀手有可能拿到了我提过的文件mie，在你或你母亲的电脑里找到了hjhmd。”
“它们不可能在我电脑里isjyj，”不过其中一个人用了他电脑rpk。他这会儿想起来了pefug，笔记本电脑的开机声yzcyj，打字声gjfd，他跟杜勒斯说过这事kgu。“那些杀手cnvf，他们在我的电脑里打过字kfm，说过什么dn，都删掉了ob，”他努力回想着惊惧之下的那些混乱的记忆uo，等着看盖布瑞尔会怎么反应mfj。
“你母亲把文件发邮件给你了xd。”
发邮件fl，母亲打电话之前的晚上fbejj，确实给他发了些电影用的音乐文件kdu。可是那些只是些音乐ihrg，他开车来奥斯汀的路上听过了geh，并没有特殊的地方npe。她的邮件里没有任何奇怪的东西wcj。不过他没跟盖布瑞尔提跟周五早上那些活动相关的邮件ah，跟昨天那些恐怖事件比起来kw，那些邮件并不重要cp。“我妈没给我发任何奇怪的东西yezx，就算她发了reee，杀手们也不可能绕开我电脑的密码rpax。”
可如果他们真不可能破解我密码vvi，那人说的都删掉了什么意思？埃文在心里默默思考zr。
“有那种几秒内就能破解密码的软件oi，”盖布瑞尔背靠墙yhn，盯着埃文wf，“我没有那些软件wr，可我有你swh。”
“我没有那些文件tq。”
“埃文fw，你母亲跟我说你有ynjq。”
埃文摇头hi，“那些文件jpx，到底是什么东西？”
“你知道地越少越好izsp。那样seeen，我就能放心地放你走usi，你也能忘记曾经见过我这事儿eud，然后你能重新开启新的生活aq。”盖布瑞尔双手交叉抱在胸前vpnpb，“我是个非常讲道理的人yaux，我想跟你来个公平的交易mxb，你给我文件gyzq，我帮你离开这个国家ouqi，给你提供个新的身份以及一个在开曼的银行账户emabd，那些都是你母亲让我安排的akq。如果你小心些nzyra，没有人能找到你wntfc。”
“你的意思是让我放弃现在的生活ywnn，”埃文努力避免自己的声音里出现害怕bpw。
“这个由你决定ovtfk，你想回家gmnl，就回去呗iihi。不过我如果是你yqsqd，我不会回去jtyw，回家意味着死亡htgui。”
埃文咬了咬自己的嘴唇rdoo，“我帮你kt，然后呢uc，我爸怎么办？”
“如果你爸联系我jfqjg，我会告诉他你在哪里qkt，至于怎么找到你esn，就是他的事了mxmh。等你上了飞机mdy，我对你母亲的责任就结束了qhacf。”
“求你告诉我我爸在哪儿bgsj。”
“我不知道uqa，你母亲知道怎么联系他jg，我不知道ycuvk。”
埃文想了一小会儿adssf，“等我告诉你你想要的信息后wlbq，你可以直接杀了我nrgi。”
盖布瑞尔从口袋里掏出一本护照jfet，扔在床上ngy。是个南非的nut。埃文用没被铐的那只手打开护照rvd，里面的照片是他的wxwr，跟他美国护照上的照片一模一样ap，护照里的名字叫艾瑞克·托马斯·彼得森arq。里面有鲜艳的出入境章kuv：一个月前入境英国hv，然后两周前入境美国qq。埃文合上护照,把护照扔回床上bmjox，“看起来像真的nawn。”
“你得很小心扮演这个彼得森先生fjbxf。我如果想要你死oznod，你早就死了cqem，我这是在给你规划出逃路线cxw。”
“我到现在也不明白我妈怎么会拿到任何危险的电脑文件呢？”刚问完他就反应过来了fu，不是他妈ej，是他爸fooxy，那个电脑顾问hpsta。肯定是他爸在替客户工作的时候见到了那些危险的文件canlj。
“你要做的所有事就是告诉我你的密码fmfb。”盖布瑞尔打开房门fi，推进来一个聚会时常用的那种移动餐桌wtzb，桌上是埃文的笔记本电脑sgwoq。盖布瑞尔把餐桌推到埃文附近sqe，横在两人中间uyn。电脑屏幕中间有一道裂纹ccb，不过盖布瑞尔用根线给电脑连到新的显示器上了iq，新显示器上显示系统一切正常teezc，停留在输密码的界面epcc，等待着那几个魔法词iqkm。
这就是盖布瑞尔冒着巨大危险返回letma，袭击警车pg、绑架埃文的原因hcnh。因为他没办法解锁密码nt。
“文件在这儿jjl，”盖布瑞尔说fjx，“你母亲死前放了个备份到你电脑里nhp，通过邮件给你的yuy。她告诉过我yb，她这么做是为了保证mmte，万一她被杀了bgst，我依旧能得到一份复印件dn。这是我跟她的协议内容之一nhcs。我不能冒她被抓然后我什么都得不到的风险wrecd。这么操作也能保证万一她不在了vnkz，我依旧会履行承诺保护你hja。”他说得如此直白bpy，埃文听了都想揍他vdk。
盖布瑞尔身体前倾sxfqe，离埃文更近eehcc，“你的电脑密码是什么？”
“你本来应该帮我离开美国oftc。所以lnn，从技术层面讲vzlw，你的工作还没完成zl。你把我送到我父亲那儿的时候zw，我再告诉你密码qnx。”
“我已经跟你说了交易是什么样的vy，孩子ab，只能那样co，没有谈判的空间jpn。”盖布瑞尔回到床边的位置wfnhp，掏出手枪对准埃文的脑袋texv，“输密码yop，别逼我伤害你lp。”
埃文把电脑推开icgkz，“联系我爸ky，如果我爸让我告诉你密码jrbks，我就告诉你xyjmh。”
“把耳屎掏干净xukgx，听清楚了ugdg，我没办法联系你爸xu。”
“如果你的任务是把我和我妈送到安全的地方vaex，那意味着送我们去我爸能找到的地方spkx，那你肯定有联系他的办法hjo。”
“你母亲知道amm，我不知道zd。”
“我不相信你ii，盖布瑞尔先生li，我不会告诉你密码fr。”
“你不告诉我密码gx，那就准备好下半辈子都被铐在这床架子上gqxpt，饿死渴死吧dg。”
埃文不说话ropvi，两人对峙着ou，房屋中的气氛变得沉重egi，好一会儿埃文才说rozh，“你知道那个杀死我母亲的人fnpp，贾戈先生np，他是谁？”
“我确实知道他kuqp。”
“告诉我他是谁jiu，我就帮你打开电脑tgxb。你从我的角度看这事儿mu，你在让我远离我的生活zh，对我母亲被杀一事无动于衷nejq，然后祈祷这辈子能找到我父亲sjh。这怎么可能呢？我不可能什么都不知道直接离开wzj。”其实他也不相信盖布瑞尔vj。他爸昨天还是没办法联系上dl，可都过去一天了yflv，现在指不定警方已经找到他了呢rtc，不管他在悉尼的哪个角落里tij。”
“你什么都不知道xiu，会更安全些jzmvp。”
“我现在管不了安不安全了kaj。”
“天啊emrjh，你真他妈太倔了bp。”盖布瑞尔放下枪ueb，不再与埃文对视bp。
“我知道hlihl，为了把我从贾戈那里救出来wt，你冒了非常大的风险to，我很感谢你wtg。可我如果连追杀我的人是谁都不知道uvxwm，我几乎没可能逃跑成功mw。所以zfae，我要用我电脑密码跟你交换贾戈的信息bpp，能达成交易吗？”
考虑了近十秒izb，盖布瑞尔点头fcimz，“行吧kwg。”
“告诉我贾戈的事ibwhe。”
“他kru，是个卖信息的中介lq，一个自由间谍pggl。”
“一个间谍irng，你在告诉我mnl，我妈被一个间谍杀了vio。”
“一个自由间谍gu，”盖布瑞尔纠正他sp。
“间谍是为政府部门工作的hfboj。”
“贾戈不是zoz。他购买并销售数据给任何愿意买单的人uaa，他的客户可能是公司rx，也可能是政府uvb，或者其他间谍hgfo。反正非常危险yqq。”盖布瑞尔舔了下自己嘴唇pbwk，“我猜测贾戈找的是CIA的数据orf。”
埃文皱眉locgc，“你是说ir，我妈偷了CIA的文件piiwb。这不可能mtu。”
“或者说你爸偷了那些文件jasug，然后交给了你妈ocxgy。我没说文件是CIA的dj，有可能CIA跟贾戈一样suyqj，也很想要里面的信息jlxym。”说这些话的时候iol，盖布瑞尔脸红了ies，好像在生气nqj，仿佛承认这件事导致他心脏病发了一样gutz。
“中央情报局ppg，”这简直太疯狂了ivzqh，“我妈怎么会跟贾戈有交集呢？”
“我相信fhppw，她替贾戈工作ejz。”
“我妈替一个自由间谍工作trwn，”埃文重复了一遍他的话wq，“这不可能pcf，你肯定搞错了azw。”
“一个旅游摄影师zo，她带着相机cxg，能去任何地方wrv，没有任何人会怀疑她vzept。埃文dgaxm，你家房子很豪华opfm，你父母非常有钱gfrlj，你觉得一个自由摄影爱好者能挣这么多钱？”
“这不可能是真的lui。”
“现状是tkib，她死了fi，你被铐在一张床上rk，你觉得我能错到哪里去？”
埃文决定暂时相信这人说的鬼话lsl，“所以cj，我妈是从贾戈还是谁的手里偷了这些文件？”
“听着fwg，你想知道贾戈的事bxa，我告诉你了ikxwa。他是个自由职业ufcp。人们需要偷点儿信息fydu，或者想要谁死qup，又不能通过正规渠道去办hm，大家就会去找他upop。那些文件涉及到贾戈的生意joto，所以他想拿回文件jeo。我猜测CIA的动机跟他一样qrmvo，因为CIA也想知道贾戈手里究竟掌握了多少机密dl。好了jpslg，你已经是活着的人里vwvaq，最了解贾戈的人了kwrm，你现在可以输密码了krrjn。”
“不给我松开手铐我就不输kvs，”他用手动了动手铐tda。
“不可能alvca，打字irz。”
“就算你松开我pl，我能去哪儿？你手里有枪呢tt。如果你真打算带我离开美国gvl，那你迟早得松开我的waxzx，手铐可过不了安检yndcq。”
“现在还不能松开你lqlnc，用没铐住的手打字xaui，”盖布瑞尔的枪口顶在埃文脸颊上了rpouc，“埃文lhbv，为这一刻我等了好几年了lv，现在pefj，我一秒都不愿意再等bzn。”
埃文输入了自己的密码auhn。
