妹妹打着哈欠玩手机ypg，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给zwd，直到面前的男服务生回来oda，她才饶有兴趣地说zyj。
“ね聞いたigoqt。”
（呐你听说了吗lxkp。）
男服务生很有水平地笑着问kx，顺手给妹妹倒酒cs。
“たくさん聞いたんですよhdbww。”
（听说了很多哦cnuyj。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってvrb、頭で思いますよofj。”
（怎么认为？用头认为呀sl。）
男服务生笑着回应vue，但不回应到点儿上ezi。妹妹不满意qlce，伸手在他脸上捏了一下cyhm，动作有点儿亲昵了wkx。男服务生又笑了vtjzd。
“仕事中ですよyd。”
（我在工作哦lzf。）
“はいはいnhz。”
（好好urhtz。）
妹妹用余光看了看四周tn，压低声音knrkz。
“三人もあれを登録したんだzywey。”
（三个人都注册了ncw。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったikc。画面がロックされたmnbtr。でもccpgt、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了fn。画面被锁了hmchy。但是bvh，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうom、あの子ff、元々も病気でui、二ju、三年しか生きられないようでzddjb。しかしwdobd、彼が死ぬ前tw、お母さんが双子を産んだってqst。”
（对noom，那个孩子oh，原来就有病hr，听说只能活两三年了mbwd。但是fwra，听说在他死前bwqs，他妈妈生了一对双胞胎mx。）
男服务生抬眼hrt。
“彼の両親が願ったと思っていますかwhi。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头qd，从兜里摸出烟抽uqju。男服务生接着说nlw。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子wmv。”
（惨死在街上的那个kgjbk。）
“家族が引っ越ししたyvdm。都市にov。保険会社から大金をもらったとvijvv。”
（家人搬家了zzn。搬到城市里去了zhhjk。听说从保险公司得到了一大笔钱ldqz。）
男服务生蹙眉piq。
“つまりjqm、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说nbt，他的家人许了什么愿mexu，用他的生命？）
“そう言う可能性があるrj。”
（有那个可能uhis。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあqgnnv。魔法使いができることは人ごとに違うからvwnx。”
（谁知道呢kr。每个魔法师能做到的事情不一样mbfuy。）
男服务生点头pvqri，又说fa。
“店の客からの情報ですがusae、北からのあの人osm、元気を取り戻しましたbr。”
（我从店里顾客那里来的情报ytc，北边来的那个人rfs，已经恢复健康了syzdq。）
妹妹哼笑一声ylk。男服务生一边倒酒一边问uv。
“どうするつもりですかckk。”
（你打算怎么做？）
“さあなあsku。”
（谁知道呢oj。）
妹妹摇晃着酒杯qu，眼里一点儿柔意都没有mqv。既然找到了问题源头goeup，她能做的就太多了njx。只是她还没想好ni，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低gwbfu。而且在她采取行动之前nt，她必须确保家人ckxu，特别是清流lejh，隔离在这些伤害之外obdda。不仅如此qt，她还想把面前的人也隔离在伤害之外jzs。
妹妹抬眼看向男服务生cxgu。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完zwx，就是看着男服务生的眼睛kyzbk。难得的aqbh，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔gxrns，他伸出温暖的手ssf，握上妹妹发凉的指尖zsgck。
“わかってますよiu。ご心配なくheid。”
（我知道的py，你别担心fzoq。）
他们这些人pv，有缘相遇有分相近已是难求jpcb，只愿能陪伴彼此多走一些路tirxf。
兜里的手机震动ermsy，妹妹拿出来xrua，是清流打过来的vjqqr。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话ldxuk，妹妹把手机一合svqs，挑着眉毛笑mkryb。
“あらkdtzp、嫉妬した？”
（怎么le，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよeg。”
（没有那回事儿hytv。）
男服务生点了点妹妹鼻尖mntc。
“気をつけて帰ってくださいqk。女子高生vqt。”
（小心点儿回去ee。女高中生ktn。）
“はいはいお母さんoubvf。”
（好的呢妈妈atq。）
妹妹出了酒吧aqkl，就看见清流在不远处的树下站着wzx，一脸不悦bdoq。
“ああfjxj、しまったdx。”
（啊啊brbbd，糟糕了ni。）
妹妹嘟囔了两句uolj。去酒吧被抓包bo，肯定要遭批评了srglt，但更要遭批评的是nnvb，她答应过清流vr，绝对不一个人来酒吧udpr，因为他俩心知肚明lx，这酒吧是干什么的地方ft。妹妹笑嘻嘻地走过去uur。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうsvcu！”
（久等啦~谢谢你来接我dzd！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶fbmm，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪me。
“ごめんsonu！”
（对不起izrnw！）
妹妹立马道歉grewb，清流却不理她yab，抬脚就往家的方向走awm。
“ごめんごめんごめんxbjge！”
（对不起对不起对不起hh！）
妹妹追着他一个劲儿道歉avrsn。
“悪かったもんsw！”
（我错了嘛kuglv。）
清流转头看她cdryd，但不说话wciw，眼神里全是你上次也是这么说的re。不过他停下来ev，淡淡问了句ybt。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话ucaau，妹妹就是再道歉yoi，也开始含糊其辞cd，眼神乱飘ae。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映hzmo，抬脚又要走jtk。妹妹赶紧出声拦人szuc。
“はいはいoyb、教えてあげるわps。”
（好吧好吧vpql，我告诉你nrx。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流gghh。清流靠在电线杆上思考vyaxl，妹妹喝着手里的奶茶hc，脚下踢着石子cuue，看起来有点儿女高中生的样子brqy。
“前日彼女と一緒に食事したがgjgkq。”
（前几天我和她一起吃了顿饭yec。）
妹妹抬头tpaav。
“って？”
（然后呢？）
前几天ojvx，就是某天他下班rxd，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天baxx。他邀请对方吃了顿饭vleq。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已wtn，顺便验证一下自己的猜想qp，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了acrd。但更令他不能消化和近乎有些反胃的cqy，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉bzq。
“なんかpaeo、彼女isasb、すごく興奮でrsusz、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているkbjrq。”
（好像gauuo，她特别的兴奋ajy，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动vpjkw。）
“あとsihw、愛｜欲hhu。”
（还有ix，爱|欲tn。）
“ぷrfbpn！”
（噗au！）
妹妹吐出一口珍珠vhsqg，刚想调侃ygr，转头一看清流面色凝重rqtse，又把话吞下去了xjw。
“目から射した愛｜欲bjfib、言えないほどの暑さehzv。”
（从眼睛冒出的爱|欲hyb，无法言说的热度dsm。）
“ってことはfbwyp、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说cyyi，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头plmuf，接着说izf。
“言っていないがgn、僕分かってるzr。でもそれじゃないagfki。”
（虽然她没说khqvd，但我知道ukfw。但是不是那个ky。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないojq。勇気を出すにはhhr、結構時間がかかるuitx。でもfyx、今回cxumg、はっきり言ったxkgcl。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人ncoy。她是个拿出勇气挺需要时间的人fb。但是这次ns，她明说了qj。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるwsjkd。言葉じゃなくてln。”
（她说了ebz。不是通过语言dgwy。）
“表情だiuei。雰囲気だqdgyb。”
（是通过表情zlljh。通过氛围vcswd。）
清流靠着电线杆分析ta，这是一处小坡mgydy，坡下是几处星星点点的一户建zqo。
“あの事件以来dk、ゆいさんは落ち込んでpfn、昔の彼女とは別人みたいqia、普通のコミュニケーションにもしづらくなってujb、僕の目と合わせるなんてrp、二aa、三回しかないng。でも前日ntpir、ご飯の途中kw、たとえ僕が席から外してもlbs、彼女はずっと僕の背を見ていたnzgrz。”
（那件事情以来xc，由衣很失落fvcnd，和以前的她比起来像换了个人wfna，普通的交流也变得困难bnka，和我对视edd，也只有两三回gsbp。但是前几天ndd，在吃饭途中hcko，即使我离开座位sabe，她也一直看着我后背detz。）
清流回忆完scdhb，转头看妹妹jknzq。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀wzs，张口说pfgl。
“人はねkobwd、期待に応えられる事だけmr、期待するよedicf。”
（人呢ipp，只会期待那些能回应自己期待的事情cne。）
“そうgabsa。”
（没错yk。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷pc，但很遗憾uvalz，没扔进去sdmgr，她只好打了个响指tz，奶茶杯自己落进了垃圾桶msy，然后她接着说ua。
“問題になるのはhdkpl、何故今回glhtn、彼女は自分の期待が応えられると思ってるejkai。”
（问题是mfft，这次qu，她为什么认为自己的期待能被回应piv。）
清流看着周围的墨色黑暗bz，语气轻但沉yfrkv。
“それは一目瞭然じゃないlfq。”
（那不是一目了然的事情吗tfsq。）
她也在网上的万事屋许愿了meyh，而清流突然出现mb，邀请她一起吃饭peltb，就是她愿望实现的一步crsjq。
“そうならnues、怖いなqjbdp。”
（如果是那样的话urkc，好可怕啊taz。）
妹妹眼里冷冷的hpab，想起近日的死亡案件dyc，整个人都变冷了ejaxy。
“そうならrezt、許しないわcf。”
（如果是那样的话ba，我不会原谅她的amabv。）
如果因她个人私欲ed，最后牵扯到清流miu，即便没有实质性伤害um，她也绝不会放过对方yj。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝mion。
夜风有点儿凉了hc，清流揽了揽妹妹肩膀kkfv。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんmtbt。”
（嗯zs。）
快到家附近的时候evmx，清流就不送了luze，他一般直接往山上的小道走yyq。
“ねお兄さんrecr、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともvg、前のこともsbuhu。”
（哥hi，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情izkzo，还有之前的事情ba。）
清流离开昏黄的路灯miu，朝着小路走去bq，很快背影就和黑暗融为一体mdjlm。
“チャンスがあればねoe。”
（有机会的吧ut。）
###
屋子里一片黑暗jg，只有一个人的呼吸声bht，轻轻浅浅的ui。但恍惚间evsi，世界清明起来bnwxc，小路再次出现在眼前yxk。清流沿着小路ocn，向目的地走去il。
今天树下没有人smhf，这是第一次is，整个梦境里只有一棵樱花树dmmxx。
也许正是因为没人vvxwc，才给了清流接近的勇气prdlt，他伸手摸上树干jwuvz，凹凸不平的树皮触感十分真实mti，但同样vuord，树干里隐隐透出的腐臭jpdoe，也十分真实hee。
这棵树jp，快死了tmlh。或者更准确地说ccz，已经从内部开始死了xf。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸djsn，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下bad，是无法抵赖的衰败ezviq。
他低垂着眼sa，看了看自己的手aym，下一秒ebv，一团白色的光从手心冒了出来uve。他再次把手掌贴在树干上togvd，白色的光顺着树皮融进树干ff，枯萎发黄的叶子飘落no，新绿出现在枝头uj。
“この木nb、もうダメかもしれませんnm。”
（这棵树sndtm，可能已经不行了bbkiy。）
耳边突然传来说话声zyyv，吓了清流一跳zox。他屏住呼吸回头nl，就看见留着银色短发的男孩站在身侧rpz，离他很近cyp，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气vvmfl。
“前日周りの人から聞いたんですがvhzkk、見た目は大丈夫そうですがrqucu、中身はもう死に始めていますcv。”
（前几日我从周围人那里听说的gml，虽然外表看起来没事zvm，但是内部已经开始死了gt。）
见身边的人没反应mb，男孩回头exwbm，正对上那双饱含复杂情绪的双眸ad。他笑了oisxo。
“本当に綺麗ですbnx。あなたの目はwxqyk。”
（真的很漂亮zze。你的眼睛julrk。）
清流微微眨了眨眼kkm，男孩没再说什么pu，转过头接着看树ead。
其实他们的距离并不像想象中那么近rcn，是他对男孩的反应qgl，太过敏感了uqtfz。
“残念ですねbm。いくら盛んて咲いたことがあってもdzpo、死の日が来ますhog。”
（真遗憾呢ap。无论如何盛开过xauv，死的那天终会来临vqwm。）
男孩的眼里一定全是落寞psjtd，清流只听声音就知道zi。于是他把自己的手再次放上树干cbcj，缓缓的xjf，白色的光再次进入树里stqv。男孩虽然不知道那光是什么isc，但大抵猜得出这是在干什么kxvl。
很快cykew，隐隐的臭味闻不到了ltnxp，取而代之的是翩然而落的粉色樱花yj。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉lia，目光落在手心的花儿上pmyu，话却是对着身边的人说的dary。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案cwm，男孩转头bzxa，看着身边的人oyemo。
其实也算不上帮助hwwv，但男孩总觉得rqmr，是因为自己ahvql，来人才给树木附着了新生vuebp。虽然这种想法太过高看自己dg，但男孩就是觉得dt，眼前寡言少语的人ygen，是为了自己daef，才来的titg。
“清流さんは僕とhdkk、どこかで会ったことがありますか？或いはgi、僕とzju、何の関係がありますか？”
（清流先生和我ecqud，在哪里见过吗？或者djzz，和我nx，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳bo，已经半隐入地平线wi。到时间了aun，他该走了plapn。清流背过身lt，抬脚走远了一步wdzj。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步oba，背对着自己离去ees，急急开了口uue。
“知りたいですzb。”
（我想知道ljc。）
“……”
“知りたいですlfqka、教えていただきませんかwyzv。”
（我想知道ztkbl，能不能请你告诉我sowi。）
男孩的话语里多了急切和认真xedg，敲击在清流坚硬的外壳上nnfi，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏aj，带起新的震动lohe，心的颤动oiz。
清流还是背对着男孩nqss，轻轻说了句lzm。
“そうにしてもnhdgs。”
（你可以那么认为vtfib。）
得到了答案的男孩并不意外bl，他再次张口说qh。
“でもzjidd、そうには見えないんですactq。清流さんの目はdm、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですewxbb。”
（但是upcf，看起来不像呢afcxo。清流先生的眼睛gpta，就好像owl，是通过我在看着谁一样im。）
“……”
男孩不傻atji。对着清流的沉默lue，他不死心地追问了一句uxwko。
“誰を見ているんですかuifo。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答qymjb，迈开脚步要离开kw。
“また会えますかmcns。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来yftcj，半晌nrn，他转过身hltj，看着还站在那片粉樱里的男孩wx。男孩也那样看着他bbizx，执拗地la，想要一个答案nuh。一个肯定的答案dr。
但是他能给他答案吗xzol。他应该给他答案吗dw。又或者twes，他给的答案uy，是给他的吗yf。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手wphv。
“会いたいですtiutv。”
（再见到你qlm。）
心脏鼓动kcd，清流听见了对方的呼唤ict，也听见了自己内心的呼唤dty。他张口说dffqr。
“ずっと待ってますpxvto。死ぬまで待ちますal。”
（我一直在等nvkw。我会等到死auqc。）
男孩不明白这话是什么意思jpnd，但他觉得自己也许不需要明白vh。因为他看到了对方眼睛里的承诺gn，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱ed。
“うんoahu、分かりましたkl。gm。”
（嗯nok，我知道了fw。）
男孩轻轻地笑着说wwvt。
“じゃdmcn、また今度ねon。”
（那么mfx，我们下次见eton。）
