第十二章
他的话语有些颠倒kvg，但颜听歆明白他想要表达的内容jdv。
“是agpth。今天下午……”颜听歆想起时差问题da，立刻改口道aknw：“上午拿到样书后tx，第一个就送给了你it。”
宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑ve：“我很荣幸cw。”
颜听歆puffo：“gq！csqu！fibq！”
颜听歆嘴巴呆呆的hsdq，天啊cuvu，这笑容的杀伤力太强了akvk。
宁焕现在很瘦fr，瘦到颧骨微突pc，不笑的时候dde，显得坚毅倔强fve，气质清冷rsaz，和他坐在轮椅上的病弱破碎感fzr，有着反差的和谐uk。
但一旦笑起来qgh，他的嘴角上扬ck，微突的颧骨变得温柔ggjub，嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型ano，眼睛下形成卧蚕oi，脸颊上的痣位置提高maf，像是星星的点缀ftr。
风吹动眼底的温柔qaeia，冰山好像裂开了一条细小的痕mf，话匣子就此打开sqgf。
“宁先生ukszr，除了霍乱派tymlu，有没有什么好吃的pli，可以推荐给我呀？”
两个吃货开始交流美食心得rkpf。
“瑞士的美食大多都是牛奶uli、乳制品eqmp、腌肉pxy、香肠mv、牛肉nsi、土豆drj、面包nnlsc，吃多了都很平常jyoo。但是gvs，你曾经光顾过的那家店lfhx，有一种榛果巧克力oikb，味道还不错nt。”
颜听歆点点头pnq：“改天试试bml。”
“你呢？”
颜听歆lxd：“嗯？”
宁焕lhw：“我回答了你的问题se，你难道没有什么好吃的推荐给我吗？”
颜听歆一怔cd，前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停kwlp，这是第一次宁焕主动问她问题wmw。
他是一个很慢热的人jcrwv。
“我对瑞士不太熟xgve，我只能推荐给你《舌尖上的中国》了is。”
“《舌尖上的中国》？”
“一个美食纪录片pk，网罗国内天南地北各色珍馐美食uj，让人看了就想流口水taev，恨不得食物的香味能透过屏幕dleng，散发到鼻子里lv。”
“近来很少看视频wcg。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活yhuaq，耳边少了杂音fqi，也少了很多互联网的乐趣ywjq，这样国内家喻户晓的视频gx，他竟也没看过zsotk。
“来来gt，我来推荐一下duum，兰州的牛肉拉面vmpnm，西安的肉夹馍en，武汉的热干面……”
他们两人在瑞士小镇的湖畔gea，从早餐聊到夜宵ahg，从卤味聊到烧烤sgt，从油炸聊到清蒸mmup，从百年老店聊到路边摊……
不知道宁焕是真被她讲馋了hhoh，还是单纯是一个很捧场的非常好的听众enhnp，他们足足聊了几个小时gtf。
“剁椒鱼头的椒有几种椒？”
“茴香豆的茴香到底香在哪？”
“麻辣烫和冒菜cha，还有火锅vicew，哪个味道最好？”
“……”
说着说着jejzg，太阳慢慢下落jbtb，颜听歆困得打了好几个哈欠rb。
宁焕看着她的脸tu：“困了？回去休息吧bpe。”
颜听歆精神上很兴奋ydww，还想多聊一会儿gjx，可是架不住时差jnjru，现在国内已经是深夜了pc。
颜听歆歪头uig，充满了‘疲倦的活力’gclr：“我先回去睡啦enc，以后再切磋美食心得ahlr。晚安twl。”
宁焕坐在轮椅上nbjuh，看着颜听歆离去的背影lecl，再看了看天上挂着的太阳dyfez，重复的不确定的低吟一声dbhl：“晚安？”
……
别墅ngkb。
负责照顾宁焕起居的宋姐xj，正在小声的给一个女人打电话qyee：“宁焕今天的情况比前几天好多了sxe。
前些天虽然也出了几次门du，但是还是一副消沉模样pebcz。
就今天rdcie，忽然不一样了xj。
早上吃了药qr，起床后hhq，饭还是没胃口吃nwd，但出门散散心回来csdiw，便开始就餐了jsol，下午人也精神了qj，又出门逛了一趟dvvb，回来的时候xyag，手里拿了一本英文书eyl，现在在书房看书呢nycbj。”
“那太好了behl。人就是不该一直在屋里关着ifzx，出去走走对身体康复有帮助aqa。”
“是啊ygk。”
“还是要多注意mcbim，别让他再着凉了erpg，让他多吃几天感冒药rjof。”
……
Rebeca为颜听歆推荐的兼职jof，她得到了秘书的电话号码后gv，颜听歆当即遍打电话vq，说明了来意diw，请求添加萧秘书的微信tkit，可足足一天后mh，萧秘书才通过了颜听歆的好友申请gq。
颜听歆礼貌的进行自我介绍ty，介绍了专业背景与相关经验xf，告诉萧秘书Rebeca骨裂ie，介绍她来做翻译qlzv，询问翻译需求云云mxqks。
萧秘书没说什么Rebeca的话题edhom，其实根本不认识Rebecafm，颜听歆方才知道这个活ivgt，也是别人介绍给Rebeca的qgtak，Rebeca和萧秘书从未联系过swsj。
萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司jzr，签署全程保密协议mn。至于颜听歆想询问的翻译需求hk，签了协议以后面谈zvl。
这种高于行情价的好事wxgao，让颜听歆心里打鼓ehnq，也怕自己受骗了va，但战术上先答应了hdona。
现在有了任意门tgq，她比起以前bame，其实心里更多了一层安全感pcc。
任意门能带她去任何她想去的地方sss，她若是遇到让她觉得危险的场景dqqrw，她便选择站在最靠近门的地方vnkpd，若是遇到危险slgb，或者突发情况fqlzo，她便可以第一时间推开门jpdjd，利用任意门前往安全的地方ap，保护自己kqzp。
秘书发过来的地址yulnw，是一个非常出名的地产公司fm。
颜听歆循着约好的时间um，准时在会客室和秘书见面iwg。
萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子mmdp，长相一般goj，但是气质非常稳重piq。
颜听歆率先自我介绍ah：“萧秘书laoro：你好psjg，我叫颜听歆gyi，是微信上和您联系过的翻译llyu。”
“你好jvkj，我叫萧越eiock，是王总的秘书ceia。”
萧越用英文道uaghu：“Do you have a resume with you? ”（你的简历带过来了吗？）
额wrfhe，七天口译的短期小活还要整个面试？太正规了吧ds。
幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿nq。
“Yesdbuf！”（带了oq。）
萧越看了颜听歆的简历后udoyo，给了颜听歆一份合同ix。
颜听歆看了看合同jdrhv，除了加了保密协议ownge，是一个很公道的合同nd，没有什么坑rpuza，就爽快签字了mqpmh。
颜听歆打开笔记本pxva，拧开笔ftj，询问细节fc，认真做记录pk。
先是询问具体日期gfg，她需要提前请假安排把年假用上kilar，再询问行程安排si。
“萧秘书eg，请问王总的旅行有行程表吗？”
“没有精确的行程表sc，你别把这件事情当做王总的出差iapmi，只当做出去游玩lqc。只有大致要去的地方liluy，到了欧洲na，具体是想去哪购物逛街fww，还是想去博物馆看展sfdue，亦或是参观名胜古迹ntf，全凭王总高兴ch。”
颜听歆点点头asghq，大致明白了qsx。
怪不得这位王总vfaan，给的口译工资这么高nfgn。
一般来讲做口译yvhk，都需要提前拿到当天要做什么eth，要说什么话的资料wnv。
比如是一个出国商务会议qiiiy，会拿到双方公司的基本资料zur，会议的资料和发言稿egljh，预先学习相应专业用语nudn。
比如是给别人做旅游翻译sn，要提前知道这里这个景点的资料lxhqm、历史典故rt、看点ocvoh。
像王总这样全凭自己高兴gk，需要口译有着非常厚的功底phr，和随机应变的能力hu。
“请问这一行有几个人？”
“只有王总和我oej，还有你zd。”
“请问和王总的相处中gqtjc，有没有什么特别的注意事项？”
“王总很随和fco，话不多qpnx，但有一点你要记住ogk，王总喜欢安静的人egffr，所以不该问的问题别问fwtdl。”
颜听歆又问了大概几个问题hz，最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息axvn，便于购买机票等等其他票务duty。然后ix，回家去收拾行颜kyhg，等待这一次假期出差了rfwz。
……
星期五的晚上adlh，颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场iv。
传闻中的王总很大方el，连她这个小小的陪译都给订了头等舱bfk。
颜听歆坐在王总的后排os，稍稍打量了一下王总fba，是一个身材高挑byjgs，对身材高度自律的中年女性oaa。就算是晚上ctm，她的脸上也带着精致的妆容opxi，一张脸只有巴掌大kidq。
下了飞机don，颜听歆方才有个用武之地mzlnz，但大多是对着萧秘书说的kodv，第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通jwz，协调入住scfk。
接下来几天rin，颜听歆的日程便是——陪阔太旅游lsf，陪阔太购物zjvk，陪阔太看展pabo，陪阔太用餐……
一切行程都由阔太个人爱好决定ytl，有时候阔太临时起意zby，要去另一个国家爬山vuikn，有时候阔太累了ios，直接在酒店睡一天倒时差ezf。
王总虽然已经到了中年gvb，但整个人身材十分苗条有气质rdpj，她总是带着浅浅的笑na，但话并不多qtfr。
需要颜听歆为她中译英tutt，翻译给其他人听的时候很少tcu，大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文gvhl，再翻译成中文给她听jtwpv。
一起相处了这么几天tcr，王总对她的态度一直都是既有礼貌ojhcm，又有距离sxhfg。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨mn。
颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人hdbky，只是一直用亲和的笑容伪装自己nms。
假期最后一天ivz，他们从法国飞往了瑞士uvb。
到了瑞士pjd，有当地的司机驾着豪车ve，驱车将他们送往了一个熟悉的小镇lfmh。
沿途没有停靠iute，显然目的性很强oi，就是为了这个地方而来的an。
颜听歆觉得有些奇怪mx，这个小镇并不是什么旅游名镇fzez，也没有什么特别的景点skgpv，这几天一直都在人流量大的景点游览的王总xp，为什么特意辗转来这个小镇？
而且更奇怪的是dpm，到了小镇ogsrd，汽车停靠在一个咖啡馆qwk，萧秘书直接告诉颜听歆cyepd，请她去咖啡馆等候kyrj，几个小时以后过来接她mutux。
所以qjjr，连翻译都不需要ps，这段行程愈发神秘cso。
但她也不会去打听王总的隐私rr，她只要在王总需要的时候snwvv，为王总做好翻译dmgd，这就是她的职业素养quj。
颜听歆坐在咖啡馆jgdhz，翻开咖啡馆的菜单tg。
榛果巧克力hchf！
这是宁焕曾经给她推荐过的食物ujl！
巧克力在嘴中融化eg，香甜中带着一点点苦味uukq。
多巴胺在大脑神经内分泌ws，让人在等待的过程中bt，也能有着愉悦的心情lywn。
自从接了这个活bx，她就没空来这个小镇了dgar，好几天没看到宁焕了ybmb。
