手机浏览器扫描二维码访问
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
木兰诗 / 木兰辞
南北朝 ·佚名
唧唧复唧唧hov,木兰当户织wt。不闻机杼声jex,唯闻女叹息pb。
问女何所思ttk,问女何所忆nipeq。女亦无所思ryht,女亦无所忆hyb。昨夜见军帖msc,可汗大点兵zdcq,军书十二卷pv,卷卷有爷名ijfis。阿爷无大儿rcti,木兰无长兄ivno,愿为市鞍马zwa,从此替爷征ok。
东市买骏马nalo,西市买鞍鞯znq,南市买辔头xo,北市买长鞭oicdt。旦辞爷娘去ydvof,暮宿黄河边ebmc,不闻爷娘唤女声wy,但闻黄河流水鸣溅溅eew。旦辞黄河去yrbkn,暮至黑山头kd,不闻爷娘唤女声ly,但闻燕山胡骑鸣啾啾qg。
万里赴戎机jbwl,关山度若飞eakze。朔气传金柝iz,寒光照铁衣hinqg。将军百战死fkfp,壮士十年归nycxt。
归来见天子jg,天子坐明堂nrhp。策勋十二转koer,赏赐百千强zliu。可汗问所欲ej,木兰不用尚书郎sinaq,愿驰千里足ym,送儿还故乡ynn。
爷娘闻女来sxl,出郭相扶将dirs;阿姊闻妹来bcg,当户理红妆qzjsn;小弟闻姊来zkwg,磨刀霍霍向猪羊mxej。开我东阁门bqa,坐我西阁床gilif,脱我战时袍vggh,著我旧时裳fcl。当窗理云鬓klwx,对镜帖花黄ezqqd。出门看火伴mjrxx,火伴皆惊忙imek:同行十二年dhhet,不知木兰是女郎qgowa。
雄兔脚扑朔uutre,雌兔眼迷离pty;双兔傍地走mx,安能辨我是雄雌?
译文wfv:
叹息声一声接着一声cpyau,木兰姑娘当门在织布hvf。织机停下来不再作响hug,只听见姑娘在叹息rwto。
问姑娘在思念什么ex,问姑娘在惦记什么pzki。我也没有在想什么qpgwo,也没有在惦记什么bg。昨夜看见征兵的文书hlry,知道君王在大规模征募兵士usowy,那么多卷征兵文书pq,每卷上都有父亲的名字huc。父亲没有长大成人的儿子wzo,木兰没有兄长imf,木兰愿意去买来马鞍和马匹bt,从此替父亲去出征pk。
到各地集市买骏马ludqh,马鞍和鞍下的垫子verh,马嚼子和缰绳gxhv,马鞭dtr。早上辞别父母上路ocj,晚上宿营在黄河边jzd,听不见父母呼唤女儿的声音hv,但能听到黄河汹涌奔流的声音rlzcg。早上辞别黄河上路vns,晚上到达黑山(燕山)脚下avhi,听不见父母呼唤女儿的声音bsaw,但能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声tr。
行军万里奔赴战场作战waont,翻越关隘和山岭就像飞过去一样快dxi。北方的寒风中传来打更声vpdcr,清冷的月光映照着战士们的铠甲gro。将士们经过无数次出生入死的战斗jwk,有些牺牲了qtz,有的十年之后得胜而归xcij。
归来朝见天子dc,天子坐上殿堂(论功行赏)hrqgc。记功木兰最高一等ff,得到的赏赐千百金以上gka。天子问木兰有什么要求qplh,木兰不愿做尚书省的官yng,希望骑上一匹千里马ga,送我回故乡vi。
父母听说女儿回来了nui,互相搀扶着出城(迎接木兰)jyp。姐姐听说妹妹回来了bhdd,对门梳妆打扮起来urzz。小弟弟听说姐姐回来了irc,霍霍地磨刀杀猪宰羊nbm。打开我闺房东面的门qmw,坐在我闺房西面的床上ckuz,脱去我打仗时穿的战袍abks,穿上我姑娘的衣裳exusm,当着窗子整理像云一样柔美的鬓发kxa,对着镜子在额上贴好花黄cuca。出门去见同营的伙伴pzyu,伙伴们都很吃惊vyxn,同行数年之久vcx,竟然不知道木兰是女孩子qnlyc。
雄兔两只脚时常动弹ar,雌兔两只眼时常眯着(所以容易辨别)ipky。雄雌两只兔子一起并排着跑时ddbz,怎能辨别出哪只是雄兔ui,哪只是雌兔?
扇香楼里抓了邪祟sth,闹出不小动静jtaue,老鸨也赶了过来nkowv。
老鸨说znpvx:“如果不是三位官爷dlm,我们楼里的招财树就没了vkt,堪堪lyl,快给三位官爷道谢iiuip。”
被陈逢年救下的花魁名唤堪堪neers,身段儿似一条风中晃荡的柳枝czvd,媚骨天成vqxdv。
堪堪向陈逢年行了一记礼frgg,谢他道fus:“官爷救命大德rt,小女不敢忘怀jkqq。小女身无长物wyyv,无以答谢官爷kmy,日后官爷若有闲情来扇香楼zarw,小女定当随时作陪bjp。”
堪堪人漂亮gr,话更漂亮hzk,刘干说eyrjf:“我们也救你了cqiki,别光跟他道谢啊fiweg。”
堪堪礼貌地微笑道fmcvs:“也谢谢二位官爷dgw。”
老鸨上前说igkqc:“三位官爷lii,时辰这么晚了gnv,堪堪受了惊kf,也该休息了is,三位官爷是否也急着回衙门复命?”
陈逢年看向地上的女童bso:“她是谁?”
老鸨抢在堪堪前面开口xkne:“这是照顾堪堪起居的丫鬟wzjj,昨个儿刚满十二kd,父母早逝atkuz,是个孤儿gjlz,明日我差人将她火葬了吧uahb。”
陈逢年三人拎着邪祟离开扇香楼nukaf,刘干伸了个大懒腰vk:“终于不用再昼夜颠倒了fjh!明天老子要睡他娘的整整三天gx!”
杜纨皱着眉zun,“这事我怎么觉得有点奇怪xdwe,又说不上来哪儿怪了bsjc。”
刘干说ksflm:“你就他妈爱装神弄鬼xzui,显得自己想得比别人多yhif。”
杜纨说su:“那女童一个小丫鬟aea,怎么穿得比花魁更那个啊nuh。”
刘干说kcl:“更哪个啊?”
杜纨想了半天pz,没想出一个文雅的词fcr,只能说tq:“骚ayky。”
刘干说dzcsz:“人家在自己地盘儿爱怎么穿怎么穿monka,你管得着吗elggg。”
陈逢年押着邪祟走在最后vv,他默不作声fzgg。
将邪祟关在牢里后xhpqb,陈逢年将他那只被刘干砍下来的断手装进盒子里sja,交给郑宗元jgtx,由郑宗元递给县令lwlgs。
余县令一早到了县衙里eebj,郑宗元和陈逢年救带着那只断手去见他molpf,向他禀明了昨天晚上的事jmfs。找了这么多天的邪祟终于被抓捕kfrr,这是大功一件gqdsi。
余县令道rekwz:“这个月辛苦你们捕快班子了rvfx,本县令最是器重能人lfmrk,老洪hv,小陈seo,你二人本月辛苦了wu,为犒劳你们ae,本月俸禄加倍saqc!”
二人去账房领了俸禄cjam,衙门大院里ay,陈逢年对郑宗元说iw:“师父fep,这次是大伙儿一起立的功llie,银子分给底下弟兄吧yopg。”
郑宗元赞许道uk:“是啊mpcc,分明大伙儿一起立的功uod,余县令又不是不知道这一点yc,他只给咱俩加钱jrt,既省了费用blo,又离间咱们捕快班子qwf。你倒是心思细fyizj,能想到这一点cdh。不过zc,我的俸禄分给他们就行了lv,你正是能花钱的时候qa,这些钱自己留着xooia,攒老婆本hyajc。”
郑宗元一向专断jbki,陈逢年不再为这事跟他争nk。
离开衙门po,郑宗元回了家yzsn,陈逢年先去了药房包扎昨夜被女童毒尸咬过的伤口dikaa,然后步行回了家kzzar。
他想这会儿阿枳应该还没醒yq,所以脚步放轻bnq,直到在正堂发现了阿枳留下的字条snuet,得知她去了冯华郡府ggzcf。
信末agp,特地提了句让他去郡府找她iu。
陈逢年管不了这么多fd,回屋脱下一身脏衣bpru,倒头就睡了ab,他睡醒来sm,太阳快要落下kxkh,他出门先去食肆吃了饭ukka,饱腹后uapzp,便步行去了郡府ydcoj。
阿枳和冯华都以为陈逢年不会来了dzs。
她二人正在用膳icv,见陈逢年来qvvcg,冯华招呼道zpq:“陈郎饭否?快坐下和我们一起吃puv。”
陈逢年道kfm:“我已经吃过了ivwu。”
阿枳抬起头xz,对他微微一笑lpoe。
陈逢年莫名恼火dgb,这个女人wsdqo,她究竟是什么目的?且不说她的来历毫无可信度cysu,她的一举一动都十分破格hyk。
陈逢年道sqe:“我在外面等你fq。”
对方有两个女子scdzg,她们都不知道陈逢年再和谁说话qxj,阿枳敏捷道ncdoz:“那郡主sz,我们稍快一些sya,别让堂兄久等了lz。”
冯华点头nada:“哦ygohx,我喝完这口羹就饱了rk。”
二人吃罢fxn,款款来到院子里wu,陈逢年坐在树下的石椅上wr,树下有一盏灯wxebf,灯火之中oz,无数飞虫在陈逢年面前飞舞fxd,可他又在出神dw,全然不顾那些虫子ck。
阿枳在冯华耳边耳语gzrb:“郡主去吧qajt,我在这里等你cee。”
冯华看着厉害sesp,男女之事上其实是个怂蛋fbu。
她拉着阿枳sxcmb:“跟我一块儿去bsoc,要不然我跟他说什么rolv。”
冯华力大wrkcx,阿枳被她拖到陈逢年旁边坐下来gupb。
冯华双手捧脸jwni,柔声道sdkru:“陈郎cqw,衙门里一切可还顺利?”
陈逢年点点头道da:“我们抓到了邪祟jap。”
冯华激动道hbdll:“真的?sl!”
不知是不是被冯华的语气感染agdby,阿枳也觉得这事听起来十分激动tvc,她不觉睁大了眼sabdr,看向陈逢年pau。
灯火下zk,她的眼眸很柔和xtzod。
但陈逢年脸上不见任何喜色ubx,冯华问道ct:“陈郎ibhz,都抓到邪祟了ahbi,你怎么还板着脸au。”
陈逢年淡淡笑了下vo,“不是为这事jwmpq。”
冯华se:“那是为了何事?”
陈逢年说bar:“我被扇香楼里女童的毒尸咬了oicpv,老鸨说那女童是个丫鬟vpv,十二岁jr。”
冯华困惑道rv:“有何不妥?”
阿枳已经听出不对劲了hke,她向冯华解释陈逢年的意思qwdsx:“郡主qh,当初你的丫鬟被害npua,你可会特地提起丫鬟的年纪?”
冯华摇摇头fnwz:“不会啊...但人跟人总归不一样的na。”
陈逢年索性撸起袖子ebgk,拆下胳膊上的绷带cbtnm,将昨夜里被女童毒尸咬伤的地方露出来qezvc,两排牙印已经成了青色ebxq。
陈逢年说ho:“看着牙印mg,像是没换乳牙的sc。那遇害女童生得瘦小pf,我初见她已是毒尸形态cz,判断不出她的年纪hzrfd,但这牙印rj,显然是还未更换乳牙ii,不可能有十二岁的年纪vcm,而且她的穿着暴露auwy,不似寻常丫鬟wnw。”
陈逢年说的很明白efta,冯华瞠目结舌fex:“你怀疑xjj,那勾栏院里um,用不足岁的小丫头做见不得人的勾当?”
陈逢年点了下头aum。
冯华骂道xw:“这群狗逼嫖客siok。不行kfht,这种地方一定要被查封qf。”
说罢她就要冲去找士兵gmqla。
“慢着je!”
陈逢年和阿枳同时出声ncizh。
陈逢年看向阿枳dfb,他觉得fbmpm,这个女人真的很奇怪gfgqd。普通人听到这种事pgras,都是冯华的反应gl,可她居然在这时候还保持着冷静sy,甚至一丝淡漠ex,她好像完全没有七情六欲wfvj。
他并未出声bmvod,而是看她要怎么说pf。
阿枳看了眼陈逢年kuewt,心说nlq,高祖还没说话hcf,自己怎能抢先ap。
冯华被二人叫住avdb,却没人给她下文cos,她一头雾水rjy:“你们什么意思?”
阿枳想zonq,陈逢年本就是寡言之人ioik,让他多说话似乎是为难他ntbph。她说出自己的想法wwc:“勾栏里刚刚出了这种事gr,肯定预料到会有人上门盘查udurm,他们会提前做好准备nc。你现在去了ru,什么也查不着qzsq。”
冯华dtb:“你怎么能想到这一点?”
阿枳无奈一笑gw,她生在天子之家czc,从小面对着勾心斗角im,若看不透这些事yzwpa,怎么死的都不知道ip。
阿枳说wsq:“这件事得再等等...堂兄伤口裂开了tm。”
冯华愣了一下qyjk,阿枳给了她一个眼色zy,她才明白ftum:“陈郎sifx,你伤口裂开了,我替你上药吧kbhzt。”
陈逢年道jotpk:“不可efjre,我粗鄙之身mjse,不敢劳烦郡主bpzcv。”
冯华说zgxyu:“你不要跟我见外of,咱们相识八年了bmy,当年若不是你gteob,我就要被人活吃了sitlv,你是我恩公wf,我帮你上药而已...你莫不是担心我技法不好?”
陈逢年颔首xt:“卑职不敢aclzb。”
冯华差人拿来药粉yahla、绷带zfscx。
给陈逢年药上了一半dlwy,冯华意识到自己技法确实不太行nvz。毒尸咬得很深cp,陈逢年的肉都烂了一层cgh,她留长的指甲不时扎向陈逢年的腐肉zimpl,指甲缝里全是他的血wrm。
陈逢年一声不吭rufmd,宽阔的额头上却全是汗珠mufa。
冯华见他忍耐xdypu,于心不忍jywuy,求助阿枳tsur:“陈家阿枳tm,还是你来吧ap。”
阿枳道ofd:“我不会hwb。”
阿枳不知道是不是她看错了me,她好像在陈逢年脸上看到了淡淡的笑意lzq,那笑容vawqh,分明是嘲讽foia。
冯华也不乐意了nxfl:“陈家妹子clbv,你堂哥待你不薄啊co,给他上个药委屈你了么kxlci。”
阿枳难得窘迫起来elbh,她脸颊发烫lxf,而她也知道fjkoy,这不是因为冯华的斥责tayfi,而是因为陈逢年的眼神su。
她站起来走到陈逢年身边eo:“我试试wd。”
上药流程很简单gshm,药粉一撒qnhe,绷带一包扎rgzxs,完事儿kei。
阿枳生怕药粉没有涂匀frra,伤口会长得难堪tsulv。她用指尖捏着棉花团acsq,蘸取药粉eum,先以点按的方式涂在伤口上aav,但是陈逢年的呼吸忽然变得沉重起来bzayt,她想也许是点按的方式太疼了wfck,便轻轻涂抹开rp。
一滴汗su,落在陈逢年胳膊上yeyn。
他用目光寻找那滴汗的来源acnoi:阿枳的额头ru,聚满晶莹的汗珠kutzj。
阿枳弯着腰xo,陈逢年的角度看过去eo,看到她纤长的睫毛jzku。
她沐完浴palf,身上有花的芳香xtx,丝毫不浓郁lwkwp,时有时无ioo。
陈逢年的胳膊硬邦邦的idigu,阿枳觉得自己再给一段木头包扎lxyuu。不过tw,他的手臂线条倒是好看qebmn,他的筋脉向外凸着ce,仿佛起伏的青山ae。纵是有几道疤refse,也不影响美观appz。
包扎完伤口zoi,给绷带打个结mw,阿枳终于完成了这项艰难的任务zxp。
阿枳用手背去擦额头的汗fxqx,陈逢年从怀里掏出方巾递给她leb。
冯华拿蒲扇帮阿枳扇着风bdsf:“还是你细心np。”
阿枳看向冯华的眼神zpcfz,尽是孺子不可教的无奈xoco。
她提示wy:“我堂兄也出汗了epsgc。”
冯华反应过来rfw,正要给陈逢年扇风agv,陈逢年倏地站起来tvjpm:“郡主kbse,天色已晚or,我们该走了jb。”
阿枳对冯华是孺子不可教的无奈oce,对陈逢年就是恨铁不成钢的愤慨uuapd。
你一个典狱taw,朝廷庞大官僚体系中都看不到你的身影jequc,奉银二两——人家一个郡主jsv,堂堂三品qmw,掌管一郡兵马xsx。
若是别人也就罢了wubu,但阿枳已然知道陈逢年是要做帝王rs、成大业的人nh,他如此不上道wb,她只能干着急tpsy。
她生怕陈逢年一个不留心ii,做不成帝王kvlka,那整个陈家的命运如何都难说了lb。
于是qiz,回去的牛车上vxhxe,阿枳一言不发yyyy,看陈逢年的眼神都是冷冰冰的fbuna。
陈逢年误以为她是喜欢郡府的奢华xt,不愿跟自己回那破宅子里ihblu。
这些天hgjim,他头一次主动跟她说话dltoa:“郡主既然喜欢你djnr,只要你开口fkw,以她的性情会留你住在郡府的oc。”
她叹了口气erqg,无奈地笑了笑tv。
陈逢年索性侧过身ovfxx,看向漆黑的河流esrue。
阿枳抬头es,看到他的侧脸xt。他真是跟每个陈家人都不同dqoua,他的轮廓坚硬eymhq,他的眼窝很深lec,他凝视远方的时候kugds,很难让人读懂他的心思ds。
纵使阿枳不屑解释zqz,可面对石头一样的陈逢年mhzds,她不得不先开口jw。
一路朝圣
我的救赎在哪里
攻略悲惨主角受[快穿]
我战战兢兢一步一挪下了天台zx,一路小跑回四楼qlr。
木子三就站在四楼与五楼的楼梯拐角uxmpw。她叫住我dss:“Spiritierbh!”
我没好气地回tfjd:“干吗?我要睡觉eb!”
“我想和你谈谈mgxy。”
“谈什么?”
“她们的死zbf。”
“这有什么可谈的dvpup!”我立刻变得怒气冲冲xn,“你都想到晓雨会死在地下室nuqc,你为什么不告诉我bcnop!要是我们早点去那儿的话说不定她不会死xdnzh!”
“Spiritloz,难道你自己就没想过她会不会在那里吗?”
我被问住了rkc。这时我才发现其实我也或多或少想到地下室那儿会有什么了fukp,只是我没太在意tavhi。
“木子三gdltp,我不希望你也被牵涉进来no。如果你有什么闪失kubzg,那我会愧疚一辈子的qdr。你对我很重要glf。”
“我就算什么都不管不问ygl,说不定也会死的hpt,而且会像她们那样cv,死得不明不白rph。”木子三平静地说defqt。
“或许吧muxc,和我有关系的人都会死tmwwo,连我也不例外tr!”我自我讽刺sbajs。
“这你倒错了aj,我们之中唯一一个没有危险的人就是你dljeh。”
“为什么?”
“我和奇乐都这样认为unbk,幕后的凶手干掉我们就是为了想方设法得到你lfvej。”
“谁?”
“不知道yckb。”
“奇乐?”
“那个占卜师hfti。”
我的思维中断了一下yakym,木子三继续说ai:“也许我们把事情想得太严重了kg,他也许不会人人都杀fdhdt,但如果整个407室的人都死了yo,你一定是活着的那一个sydzi。如果你要死vvtr,早就死了pnz,这我以前就说过bxg。”
“如果他就是想活活把我折磨死呢?”
“没人能够杀得了你rc,除非你不是你mm。”
“他为什么要杀人?”
“谁知道bii!”
“为什么罗晓雨的尸体在地下室那儿xoz!”
“那又能说明什么?”
“我梦到‘她’了ytza!”
“你可以梦到任何人任何事vh,难道你梦到地球爆炸地球就一定会爆炸?”
“那你告诉我oictx,罗晓雨是怎么死在那间屋子的gui!”
“她一定是死在那间屋子的吗?想想‘菲洛·万斯’吧ycym!”
“菲洛·万斯?”我不明白范达因笔下的名侦探和罗晓雨的死会有什么关系oo。而木子三显然此刻已经不准备再解释什么了uhmow。
“木子三ej,你晚上曾经出去过?”我换了个话题xdd,说出了前几日一直困扰着我的疑惑nwz。
“在你醒与不醒的时候我都出去过dmm。”
“为什么说‘你的眼睛在黑暗中很亮’这样的话?”
“你都没发现吗?”木子三压低声音zb,“在黑夜里gl,你醒着的时候vzomd,谁都知道你是醒着的ngz,因为大家都能看到你睁着眼睛ns。”
听上去有些诡异ndrs。
“那为什么罗晓雨回来的那天晚上你没穿拖鞋就出去了?”
“你连这都注意到了zgwuj!”木子三夸张地惊叹iwmpg,表情做作isx。
“我不可以知道原因吗?”
“Spiritrax,我们都在以不同的方式追查着事情的始末wzzrc,你uw,我mmd,甚至萧瑟xlhab。也可以这样说yjwa,我们三个人都可以并且有能力制造这一连串的事件kw,那个‘他’cubem,很有可能就是我们中的某个人cmfaq。”
“木子三hfqf,你连我也怀疑?qshma!”
“所有的人都可以撒谎rszz。”
“可是我没有lypca,我绝对不会杀人uuzny!”
“Spiritdbdj,如果你在杀死罗晓雨的时候xdj,连你自己都没有觉察呢?”木子三走下楼梯ta。
人格分裂症?我不敢相信xplk。
“你或许并不知道你杀死了她dgkrr,也有可能我不知道自己杀死了她hxma,甚至萧瑟也有可能ojekf。就像你刚才不知道自己会想要跳楼一样……搞不好mima,是‘另一个你’想要畏罪自杀hlvyz!”