妹妹打着哈欠玩手机tsg，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给xmpg，直到面前的男服务生回来zp，她才饶有兴趣地说fbdg。
“ね聞いたcmxg。”
（呐你听说了吗hc。）
男服务生很有水平地笑着问sqrk，顺手给妹妹倒酒flhs。
“たくさん聞いたんですよjwhfm。”
（听说了很多哦gj。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってncwd、頭で思いますよvq。”
（怎么认为？用头认为呀oghhu。）
男服务生笑着回应nduvu，但不回应到点儿上xpuc。妹妹不满意ry，伸手在他脸上捏了一下uhly，动作有点儿亲昵了nb。男服务生又笑了md。
“仕事中ですよrqldm。”
（我在工作哦fjo。）
“はいはいphj。”
（好好vpvxf。）
妹妹用余光看了看四周btaj，压低声音ekyao。
“三人もあれを登録したんだtcib。”
（三个人都注册了twzx。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったxjoa。画面がロックされたap。でもwht、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了jo。画面被锁了ox。但是mnb，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうkjk、あの子kzz、元々も病気でgrj、二vev、三年しか生きられないようでqvi。しかしpoocd、彼が死ぬ前mx、お母さんが双子を産んだってmfp。”
（对ihxoz，那个孩子gov，原来就有病zcsw，听说只能活两三年了jm。但是gdvz，听说在他死前in，他妈妈生了一对双胞胎pq。）
男服务生抬眼wmick。
“彼の両親が願ったと思っていますかxq。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头cs，从兜里摸出烟抽yqpfp。男服务生接着说uiu。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子qfrj。”
（惨死在街上的那个bwsol。）
“家族が引っ越ししたrkcex。都市にfwx。保険会社から大金をもらったとwgo。”
（家人搬家了yiihz。搬到城市里去了cfzv。听说从保险公司得到了一大笔钱cbx。）
男服务生蹙眉duwuc。
“つまりmstrz、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说vmnq，他的家人许了什么愿oiw，用他的生命？）
“そう言う可能性があるng。”
（有那个可能hsg。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあcinp。魔法使いができることは人ごとに違うからedt。”
（谁知道呢nw。每个魔法师能做到的事情不一样oqwfn。）
男服务生点头ifksq，又说oja。
“店の客からの情報ですがefsd、北からのあの人lwj、元気を取り戻しましたfxqlx。”
（我从店里顾客那里来的情报qjy，北边来的那个人ogvs，已经恢复健康了mo。）
妹妹哼笑一声nykpj。男服务生一边倒酒一边问qyr。
“どうするつもりですかsy。”
（你打算怎么做？）
“さあなあozuxf。”
（谁知道呢kavi。）
妹妹摇晃着酒杯gefq，眼里一点儿柔意都没有mn。既然找到了问题源头euj，她能做的就太多了yns。只是她还没想好ji，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低ksgr。而且在她采取行动之前ioo，她必须确保家人lm，特别是清流yq，隔离在这些伤害之外gnjfg。不仅如此rjwy，她还想把面前的人也隔离在伤害之外lod。
妹妹抬眼看向男服务生muu。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完riuxu，就是看着男服务生的眼睛tkq。难得的crb，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔al，他伸出温暖的手ld，握上妹妹发凉的指尖hjm。
“わかってますよmzs。ご心配なくtpn。”
（我知道的tm，你别担心nqd。）
他们这些人jlmtx，有缘相遇有分相近已是难求pic，只愿能陪伴彼此多走一些路lrzjx。
兜里的手机震动srsa，妹妹拿出来zbpin，是清流打过来的fvp。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话lm，妹妹把手机一合ntd，挑着眉毛笑ykdfh。
“あらxuvr、嫉妬した？”
（怎么sz，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよbs。”
（没有那回事儿hublh。）
男服务生点了点妹妹鼻尖km。
“気をつけて帰ってくださいxkha。女子高生rdam。”
（小心点儿回去hl。女高中生hlvvp。）
“はいはいお母さんfyjma。”
（好的呢妈妈gbhpn。）
妹妹出了酒吧sulvx，就看见清流在不远处的树下站着dkhr，一脸不悦tcvcu。
“ああsh、しまったamm。”
（啊啊cfjr，糟糕了gdka。）
妹妹嘟囔了两句bwq。去酒吧被抓包vy，肯定要遭批评了wvgq，但更要遭批评的是ddi，她答应过清流tq，绝对不一个人来酒吧ylbqy，因为他俩心知肚明mqpw，这酒吧是干什么的地方odzsb。妹妹笑嘻嘻地走过去yotli。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうvofx！”
（久等啦~谢谢你来接我qb！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶muou，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪kw。
“ごめんwuuo！”
（对不起hwd！）
妹妹立马道歉dby，清流却不理她tgqu，抬脚就往家的方向走ekcl。
“ごめんごめんごめんrdvqj！”
（对不起对不起对不起ya！）
妹妹追着他一个劲儿道歉ler。
“悪かったもんcc！”
（我错了嘛nnpy。）
清流转头看她vz，但不说话xstl，眼神里全是你上次也是这么说的zwnj。不过他停下来bzq，淡淡问了句gsujb。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话pwzof，妹妹就是再道歉ldzwv，也开始含糊其辞ryl，眼神乱飘twjm。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映gr，抬脚又要走xnctq。妹妹赶紧出声拦人xa。
“はいはいsre、教えてあげるわmtg。”
（好吧好吧yalhx，我告诉你xb。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流axuci。清流靠在电线杆上思考vp，妹妹喝着手里的奶茶xox，脚下踢着石子czip，看起来有点儿女高中生的样子lb。
“前日彼女と一緒に食事したがoit。”
（前几天我和她一起吃了顿饭yfyvr。）
妹妹抬头yy。
“って？”
（然后呢？）
前几天ec，就是某天他下班aq，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天uuot。他邀请对方吃了顿饭elv。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已kthp，顺便验证一下自己的猜想tlk，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了mavv。但更令他不能消化和近乎有些反胃的xpbik，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉kw。
“なんかxuiv、彼女jdp、すごく興奮でnzanr、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているoxqm。”
（好像cfcpt，她特别的兴奋vfkdg，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动lghz。）
“あとxxhj、愛｜欲etskk。”
（还有cq，爱|欲kh。）
“ぷccdm！”
（噗plgpn！）
妹妹吐出一口珍珠wavu，刚想调侃bppbo，转头一看清流面色凝重xesgf，又把话吞下去了ecqa。
“目から射した愛｜欲iugq、言えないほどの暑さstqpc。”
（从眼睛冒出的爱|欲ijrg，无法言说的热度xgjib。）
“ってことはzs、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说osgoj，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头lmy，接着说swx。
“言っていないがriz、僕分かってるtdvmk。でもそれじゃないnu。”
（虽然她没说gxjv，但我知道xtdk。但是不是那个nwhn。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないdnx。勇気を出すにはfs、結構時間がかかるhl。でもthqz、今回rxqhg、はっきり言ったauvv。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人un。她是个拿出勇气挺需要时间的人vgnm。但是这次tevg，她明说了dbmei。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるdc。言葉じゃなくてkpwmo。”
（她说了edz。不是通过语言vos。）
“表情だvwo。雰囲気だzvtkg。”
（是通过表情sqr。通过氛围bx。）
清流靠着电线杆分析skcr，这是一处小坡zwnk，坡下是几处星星点点的一户建evosy。
“あの事件以来ft、ゆいさんは落ち込んでei、昔の彼女とは別人みたいeoi、普通のコミュニケーションにもしづらくなってiswj、僕の目と合わせるなんてfbver、二rrsvt、三回しかないjom。でも前日eeg、ご飯の途中magwb、たとえ僕が席から外してもktvt、彼女はずっと僕の背を見ていたkzefy。”
（那件事情以来oi，由衣很失落bhoqo，和以前的她比起来像换了个人fqkb，普通的交流也变得困难fzzc，和我对视qtw，也只有两三回cjr。但是前几天hq，在吃饭途中bsl，即使我离开座位xcdw，她也一直看着我后背tll。）
清流回忆完chdmk，转头看妹妹onbsq。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀ovflo，张口说akmk。
“人はねkwd、期待に応えられる事だけic、期待するよfs。”
（人呢nqyt，只会期待那些能回应自己期待的事情yaw。）
“そうtov。”
（没错je。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷sdazv，但很遗憾jbms，没扔进去kbwnn，她只好打了个响指aezn，奶茶杯自己落进了垃圾桶xux，然后她接着说or。
“問題になるのはxxd、何故今回ums、彼女は自分の期待が応えられると思ってるqsc。”
（问题是xe，这次yvra，她为什么认为自己的期待能被回应bl。）
清流看着周围的墨色黑暗pak，语气轻但沉rl。
“それは一目瞭然じゃないrdcik。”
（那不是一目了然的事情吗ru。）
她也在网上的万事屋许愿了wuol，而清流突然出现kuet，邀请她一起吃饭jjgek，就是她愿望实现的一步jrka。
“そうならgcyq、怖いなpgd。”
（如果是那样的话oyf，好可怕啊ut。）
妹妹眼里冷冷的dv，想起近日的死亡案件cjv，整个人都变冷了uuinh。
“そうならsipkc、許しないわit。”
（如果是那样的话xl，我不会原谅她的xop。）
如果因她个人私欲gvn，最后牵扯到清流qxii，即便没有实质性伤害itgx，她也绝不会放过对方bvdgw。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝yr。
夜风有点儿凉了xkorp，清流揽了揽妹妹肩膀oukpy。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんggqu。”
（嗯sf。）
快到家附近的时候mbrv，清流就不送了vgp，他一般直接往山上的小道走dh。
“ねお兄さんqnfdg、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともbqal、前のこともly。”
（哥ad，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情pgisi，还有之前的事情oekk。）
清流离开昏黄的路灯uvi，朝着小路走去irmh，很快背影就和黑暗融为一体jmcc。
“チャンスがあればねcu。”
（有机会的吧ex。）
###
屋子里一片黑暗lj，只有一个人的呼吸声lm，轻轻浅浅的bri。但恍惚间mk，世界清明起来nqr，小路再次出现在眼前azw。清流沿着小路gcmzx，向目的地走去wm。
今天树下没有人ydhoh，这是第一次xna，整个梦境里只有一棵樱花树oosz。
也许正是因为没人iipt，才给了清流接近的勇气qbirx，他伸手摸上树干sx，凹凸不平的树皮触感十分真实jillg，但同样oc，树干里隐隐透出的腐臭qluur，也十分真实qqt。
这棵树jttbo，快死了axq。或者更准确地说pbuyt，已经从内部开始死了ahrha。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸fg，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下tdaz，是无法抵赖的衰败tirp。
他低垂着眼me，看了看自己的手pbbmw，下一秒wwlv，一团白色的光从手心冒了出来xeyjz。他再次把手掌贴在树干上qo，白色的光顺着树皮融进树干be，枯萎发黄的叶子飘落ld，新绿出现在枝头aqcpj。
“この木jvotb、もうダメかもしれませんocf。”
（这棵树jph，可能已经不行了tmlq。）
耳边突然传来说话声dq，吓了清流一跳wlznv。他屏住呼吸回头al，就看见留着银色短发的男孩站在身侧pshg，离他很近vvpg，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气ipkd。
“前日周りの人から聞いたんですがllol、見た目は大丈夫そうですがju、中身はもう死に始めていますcgqs。”
（前几日我从周围人那里听说的nwabh，虽然外表看起来没事gbvg，但是内部已经开始死了uu。）
见身边的人没反应tgpck，男孩回头bp，正对上那双饱含复杂情绪的双眸alolt。他笑了pc。
“本当に綺麗ですzxiyk。あなたの目はnza。”
（真的很漂亮vyx。你的眼睛fvrw。）
清流微微眨了眨眼ensmy，男孩没再说什么axizx，转过头接着看树wm。
其实他们的距离并不像想象中那么近kqdi，是他对男孩的反应gxot，太过敏感了waegt。
“残念ですねasv。いくら盛んて咲いたことがあってもlveo、死の日が来ますjze。”
（真遗憾呢ppg。无论如何盛开过sh，死的那天终会来临tr。）
男孩的眼里一定全是落寞lizv，清流只听声音就知道oyqnc。于是他把自己的手再次放上树干oify，缓缓的bzicv，白色的光再次进入树里yjgln。男孩虽然不知道那光是什么lafcl，但大抵猜得出这是在干什么cdn。
很快tlq，隐隐的臭味闻不到了kn，取而代之的是翩然而落的粉色樱花nqdyg。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉ahgs，目光落在手心的花儿上niuc，话却是对着身边的人说的kj。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案wqr，男孩转头vze，看着身边的人jmxrn。
其实也算不上帮助kz，但男孩总觉得gqok，是因为自己ey，来人才给树木附着了新生fqur。虽然这种想法太过高看自己xeqqw，但男孩就是觉得buvke，眼前寡言少语的人uy，是为了自己anu，才来的mzuq。
“清流さんは僕とbsire、どこかで会ったことがありますか？或いはhru、僕とlb、何の関係がありますか？”
（清流先生和我pz，在哪里见过吗？或者jk，和我ftfp，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳jbmlh，已经半隐入地平线qlbz。到时间了jopa，他该走了wr。清流背过身xt，抬脚走远了一步rxk。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步tgk，背对着自己离去mr，急急开了口xkgbn。
“知りたいですhzgt。”
（我想知道val。）
“……”
“知りたいですvrla、教えていただきませんかdjb。”
（我想知道lg，能不能请你告诉我pq。）
男孩的话语里多了急切和认真tkg，敲击在清流坚硬的外壳上fb，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏unxgp，带起新的震动ec，心的颤动pfmre。
清流还是背对着男孩ktk，轻轻说了句kz。
“そうにしてもug。”
（你可以那么认为ivrnw。）
得到了答案的男孩并不意外uxx，他再次张口说andg。
“でもudvc、そうには見えないんですjhcdy。清流さんの目はtmqao、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですwpzp。”
（但是uzmky，看起来不像呢wq。清流先生的眼睛uiy，就好像ckdf，是通过我在看着谁一样ml。）
“……”
男孩不傻um。对着清流的沉默psfnd，他不死心地追问了一句fjdqn。
“誰を見ているんですかjkmzj。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答hqpp，迈开脚步要离开xa。
“また会えますかhjbq。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来dagqp，半晌jw，他转过身nozq，看着还站在那片粉樱里的男孩hjsp。男孩也那样看着他ixyw，执拗地imi，想要一个答案cnf。一个肯定的答案xhame。
但是他能给他答案吗jwau。他应该给他答案吗ey。又或者tx，他给的答案zodww，是给他的吗ctp。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手af。
“会いたいですzedz。”
（再见到你ge。）
心脏鼓动blmql，清流听见了对方的呼唤tok，也听见了自己内心的呼唤ofa。他张口说mnro。
“ずっと待ってますvn。死ぬまで待ちますpzbqd。”
（我一直在等zhzz。我会等到死dmoem。）
男孩不明白这话是什么意思mh，但他觉得自己也许不需要明白iucm。因为他看到了对方眼睛里的承诺xpgmp，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱kcauj。
“うんxhrze、分かりましたtfx。ttula。”
（嗯lmq，我知道了jef。）
男孩轻轻地笑着说uzxqv。
“じゃgsuo、また今度ねbs。”
（那么uervk，我们下次见az。）
