妹妹打着哈欠玩手机fn，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给xmgxp，直到面前的男服务生回来vxxa，她才饶有兴趣地说dkb。
“ね聞いたivrbd。”
（呐你听说了吗jw。）
男服务生很有水平地笑着问pq，顺手给妹妹倒酒necu。
“たくさん聞いたんですよeuvx。”
（听说了很多哦iy。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってape、頭で思いますよouqah。”
（怎么认为？用头认为呀nym。）
男服务生笑着回应ljz，但不回应到点儿上cgq。妹妹不满意nct，伸手在他脸上捏了一下rnvo，动作有点儿亲昵了fqjz。男服务生又笑了fv。
“仕事中ですよxqapb。”
（我在工作哦nl。）
“はいはいofxhg。”
（好好zsj。）
妹妹用余光看了看四周bgrc，压低声音xvuue。
“三人もあれを登録したんだapza。”
（三个人都注册了wrjse。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったjuh。画面がロックされたziteo。でもdjcm、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了awh。画面被锁了ukhpu。但是qfdz，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうok、あの子bsq、元々も病気でbgj、二uaex、三年しか生きられないようでpcu。しかしcmm、彼が死ぬ前lt、お母さんが双子を産んだってfh。”
（对azzv，那个孩子zo，原来就有病tiu，听说只能活两三年了jmsg。但是rug，听说在他死前ltihk，他妈妈生了一对双胞胎mo。）
男服务生抬眼mmnyx。
“彼の両親が願ったと思っていますかvr。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头pbdyq，从兜里摸出烟抽sq。男服务生接着说hy。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子wmdro。”
（惨死在街上的那个ab。）
“家族が引っ越ししたqmptn。都市にmu。保険会社から大金をもらったとtx。”
（家人搬家了tn。搬到城市里去了uw。听说从保险公司得到了一大笔钱hh。）
男服务生蹙眉vm。
“つまりcbk、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说nn，他的家人许了什么愿oy，用他的生命？）
“そう言う可能性があるthgnr。”
（有那个可能pfwwr。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあkczq。魔法使いができることは人ごとに違うからzr。”
（谁知道呢luf。每个魔法师能做到的事情不一样tbkg。）
男服务生点头vcx，又说eoar。
“店の客からの情報ですがjhp、北からのあの人encm、元気を取り戻しましたmwzmv。”
（我从店里顾客那里来的情报yz，北边来的那个人vspzo，已经恢复健康了wvye。）
妹妹哼笑一声lq。男服务生一边倒酒一边问obbx。
“どうするつもりですかyko。”
（你打算怎么做？）
“さあなあan。”
（谁知道呢fsgc。）
妹妹摇晃着酒杯feyvf，眼里一点儿柔意都没有vzrj。既然找到了问题源头rap，她能做的就太多了riizz。只是她还没想好izjs，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低pjih。而且在她采取行动之前asku，她必须确保家人agvwt，特别是清流bxurs，隔离在这些伤害之外bxqn。不仅如此wx，她还想把面前的人也隔离在伤害之外norew。
妹妹抬眼看向男服务生fdlos。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完ouwjd，就是看着男服务生的眼睛prmo。难得的cifiu，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔eaxhu，他伸出温暖的手cwspa，握上妹妹发凉的指尖dqh。
“わかってますよyxk。ご心配なくboq。”
（我知道的mqu，你别担心ivmh。）
他们这些人dubzn，有缘相遇有分相近已是难求kaig，只愿能陪伴彼此多走一些路qeez。
兜里的手机震动lg，妹妹拿出来sb，是清流打过来的et。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话np，妹妹把手机一合kzlm，挑着眉毛笑dx。
“あらbu、嫉妬した？”
（怎么lkasd，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよbtauj。”
（没有那回事儿sejr。）
男服务生点了点妹妹鼻尖fgrd。
“気をつけて帰ってくださいmefc。女子高生mu。”
（小心点儿回去rkito。女高中生yupac。）
“はいはいお母さんkm。”
（好的呢妈妈mr。）
妹妹出了酒吧bnrc，就看见清流在不远处的树下站着mjw，一脸不悦xcuy。
“ああtgl、しまったlag。”
（啊啊lrldr，糟糕了qxf。）
妹妹嘟囔了两句ltuel。去酒吧被抓包ajabr，肯定要遭批评了ef，但更要遭批评的是cox，她答应过清流txzhp，绝对不一个人来酒吧rnty，因为他俩心知肚明vdsze，这酒吧是干什么的地方rsvpa。妹妹笑嘻嘻地走过去ko。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうbte！”
（久等啦~谢谢你来接我rxua！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶me，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪qdck。
“ごめんyajk！”
（对不起vosho！）
妹妹立马道歉fk，清流却不理她ibb，抬脚就往家的方向走zx。
“ごめんごめんごめんfcb！”
（对不起对不起对不起bx！）
妹妹追着他一个劲儿道歉ti。
“悪かったもんmbv！”
（我错了嘛jyxr。）
清流转头看她fa，但不说话ivvjb，眼神里全是你上次也是这么说的ycs。不过他停下来jih，淡淡问了句vmt。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话xrq，妹妹就是再道歉qj，也开始含糊其辞tr，眼神乱飘wlrcz。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映wx，抬脚又要走ghigi。妹妹赶紧出声拦人xsusy。
“はいはいymsg、教えてあげるわgrtx。”
（好吧好吧fvbkx，我告诉你wx。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流xzrs。清流靠在电线杆上思考ptek，妹妹喝着手里的奶茶jwjt，脚下踢着石子vihiw，看起来有点儿女高中生的样子rvwd。
“前日彼女と一緒に食事したがsw。”
（前几天我和她一起吃了顿饭dua。）
妹妹抬头ft。
“って？”
（然后呢？）
前几天xku，就是某天他下班he，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天ju。他邀请对方吃了顿饭gohh。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已awuzo，顺便验证一下自己的猜想jb，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了jxzlf。但更令他不能消化和近乎有些反胃的mtr，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉xqz。
“なんかvtb、彼女omh、すごく興奮でbbmk、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているwpx。”
（好像vano，她特别的兴奋vas，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动olxld。）
“あとmyqe、愛｜欲wi。”
（还有iiu，爱|欲ny。）
“ぷrqh！”
（噗lmbuk！）
妹妹吐出一口珍珠dmy，刚想调侃dte，转头一看清流面色凝重dvc，又把话吞下去了vqx。
“目から射した愛｜欲leig、言えないほどの暑さfaoo。”
（从眼睛冒出的爱|欲zf，无法言说的热度ql。）
“ってことはacv、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说lsd，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头jklx，接着说biux。
“言っていないがzax、僕分かってるnbs。でもそれじゃないfmo。”
（虽然她没说xjl，但我知道hp。但是不是那个th。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないuyq。勇気を出すにはaukb、結構時間がかかるdgdl。でもwq、今回vid、はっきり言ったah。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人srr。她是个拿出勇气挺需要时间的人om。但是这次lt，她明说了obpiy。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるrxv。言葉じゃなくてkiaj。”
（她说了jhsa。不是通过语言kma。）
“表情だlyb。雰囲気だuqen。”
（是通过表情iu。通过氛围bdfhn。）
清流靠着电线杆分析gc，这是一处小坡qpe，坡下是几处星星点点的一户建gbomq。
“あの事件以来rqncy、ゆいさんは落ち込んでhfdfw、昔の彼女とは別人みたいfih、普通のコミュニケーションにもしづらくなってsbas、僕の目と合わせるなんてnj、二gyr、三回しかないzkde。でも前日nyr、ご飯の途中axjmg、たとえ僕が席から外してもrzzqc、彼女はずっと僕の背を見ていたhdbut。”
（那件事情以来rmrbu，由衣很失落wbkyv，和以前的她比起来像换了个人szbky，普通的交流也变得困难yadln，和我对视giff，也只有两三回vyz。但是前几天cd，在吃饭途中nc，即使我离开座位mn，她也一直看着我后背uckth。）
清流回忆完wbi，转头看妹妹kfk。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀affip，张口说kx。
“人はねkhu、期待に応えられる事だけgpc、期待するよqtqa。”
（人呢igpsj，只会期待那些能回应自己期待的事情kh。）
“そうssynf。”
（没错zqwez。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷dopeg，但很遗憾ssfn，没扔进去wkx，她只好打了个响指ztx，奶茶杯自己落进了垃圾桶oyt，然后她接着说pni。
“問題になるのはlyzms、何故今回gr、彼女は自分の期待が応えられると思ってるcgu。”
（问题是yy，这次om，她为什么认为自己的期待能被回应yeka。）
清流看着周围的墨色黑暗vwde，语气轻但沉upgn。
“それは一目瞭然じゃないocgw。”
（那不是一目了然的事情吗np。）
她也在网上的万事屋许愿了ba，而清流突然出现zjgn，邀请她一起吃饭ayq，就是她愿望实现的一步fkdj。
“そうならdwh、怖いなjdjm。”
（如果是那样的话nibc，好可怕啊vo。）
妹妹眼里冷冷的ktz，想起近日的死亡案件tyni，整个人都变冷了wdc。
“そうならqpqmr、許しないわzv。”
（如果是那样的话ovi，我不会原谅她的rb。）
如果因她个人私欲kkln，最后牵扯到清流avosk，即便没有实质性伤害kmv，她也绝不会放过对方cnoqh。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝rcvuk。
夜风有点儿凉了aya，清流揽了揽妹妹肩膀tvm。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんdjmcy。”
（嗯rb。）
快到家附近的时候ezn，清流就不送了gautm，他一般直接往山上的小道走igxb。
“ねお兄さんpt、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともsa、前のこともgq。”
（哥qp，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情jq，还有之前的事情eho。）
清流离开昏黄的路灯qnyz，朝着小路走去oejm，很快背影就和黑暗融为一体bxegj。
“チャンスがあればねobj。”
（有机会的吧bszi。）
###
屋子里一片黑暗zc，只有一个人的呼吸声hte，轻轻浅浅的pfc。但恍惚间yl，世界清明起来pdbm，小路再次出现在眼前uypk。清流沿着小路fj，向目的地走去qomez。
今天树下没有人ldhh，这是第一次qmjyx，整个梦境里只有一棵樱花树hhq。
也许正是因为没人tpfv，才给了清流接近的勇气ppi，他伸手摸上树干wxh，凹凸不平的树皮触感十分真实hf，但同样joiwn，树干里隐隐透出的腐臭svlb，也十分真实bpmfy。
这棵树pvbc，快死了vxo。或者更准确地说dye，已经从内部开始死了spy。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸pttlq，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下tyv，是无法抵赖的衰败gphrh。
他低垂着眼yn，看了看自己的手glx，下一秒mx，一团白色的光从手心冒了出来vmrf。他再次把手掌贴在树干上ydurv，白色的光顺着树皮融进树干yi，枯萎发黄的叶子飘落ujxqd，新绿出现在枝头gmhdh。
“この木ci、もうダメかもしれませんznn。”
（这棵树bpeoa，可能已经不行了gq。）
耳边突然传来说话声ui，吓了清流一跳hu。他屏住呼吸回头bh，就看见留着银色短发的男孩站在身侧idhzx，离他很近bk，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气yiveq。
“前日周りの人から聞いたんですがyi、見た目は大丈夫そうですがxq、中身はもう死に始めていますxfqqf。”
（前几日我从周围人那里听说的fokcx，虽然外表看起来没事hipx，但是内部已经开始死了rtttz。）
见身边的人没反应jfkn，男孩回头rni，正对上那双饱含复杂情绪的双眸hps。他笑了aux。
“本当に綺麗ですegv。あなたの目はbr。”
（真的很漂亮xzot。你的眼睛fyjmf。）
清流微微眨了眨眼vkkm，男孩没再说什么fbqp，转过头接着看树bhku。
其实他们的距离并不像想象中那么近xah，是他对男孩的反应zc，太过敏感了qmaqt。
“残念ですねqi。いくら盛んて咲いたことがあってもkak、死の日が来ますtgzfp。”
（真遗憾呢evvrf。无论如何盛开过xv，死的那天终会来临pdb。）
男孩的眼里一定全是落寞da，清流只听声音就知道cf。于是他把自己的手再次放上树干brfja，缓缓的igkm，白色的光再次进入树里vnidd。男孩虽然不知道那光是什么uyy，但大抵猜得出这是在干什么vnhh。
很快dv，隐隐的臭味闻不到了qyi，取而代之的是翩然而落的粉色樱花wwz。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉vfv，目光落在手心的花儿上kukd，话却是对着身边的人说的dp。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案eavzi，男孩转头ofsh，看着身边的人anzch。
其实也算不上帮助jkdd，但男孩总觉得ofeim，是因为自己xsshf，来人才给树木附着了新生qef。虽然这种想法太过高看自己fxjxi，但男孩就是觉得fbxbz，眼前寡言少语的人sqsh，是为了自己bwqux，才来的ryxlz。
“清流さんは僕とnpbp、どこかで会ったことがありますか？或いはev、僕とwgn、何の関係がありますか？”
（清流先生和我qbgxo，在哪里见过吗？或者mxgf，和我cqr，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳qccbr，已经半隐入地平线jl。到时间了vg，他该走了sqj。清流背过身oyl，抬脚走远了一步yoh。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步hkod，背对着自己离去gaync，急急开了口jdsj。
“知りたいですhappq。”
（我想知道hr。）
“……”
“知りたいですqhd、教えていただきませんかvutj。”
（我想知道xemxe，能不能请你告诉我iyfv。）
男孩的话语里多了急切和认真ppfw，敲击在清流坚硬的外壳上jljeu，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏yx，带起新的震动tbv，心的颤动wh。
清流还是背对着男孩imc，轻轻说了句vusrl。
“そうにしてもdojh。”
（你可以那么认为thfh。）
得到了答案的男孩并不意外vdv，他再次张口说nrgh。
“でもgdz、そうには見えないんですcbnhm。清流さんの目はlz、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですanpij。”
（但是hwk，看起来不像呢lkeo。清流先生的眼睛sdco，就好像adwr，是通过我在看着谁一样gd。）
“……”
男孩不傻edaf。对着清流的沉默pzue，他不死心地追问了一句jvl。
“誰を見ているんですかovezb。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答za，迈开脚步要离开pzwls。
“また会えますかmpq。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来sca，半晌zn，他转过身hzfx，看着还站在那片粉樱里的男孩gxh。男孩也那样看着他xnx，执拗地yvsye，想要一个答案va。一个肯定的答案lgy。
但是他能给他答案吗jpm。他应该给他答案吗nrqlg。又或者hcmdy，他给的答案vld，是给他的吗tfxos。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手wthw。
“会いたいですwzw。”
（再见到你uyaev。）
心脏鼓动vei，清流听见了对方的呼唤oa，也听见了自己内心的呼唤rua。他张口说dk。
“ずっと待ってますizwr。死ぬまで待ちますaq。”
（我一直在等cedtx。我会等到死fl。）
男孩不明白这话是什么意思ahnif，但他觉得自己也许不需要明白nbkv。因为他看到了对方眼睛里的承诺byve，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱xogf。
“うんxoo、分かりましたfn。fx。”
（嗯mp，我知道了nfbj。）
男孩轻轻地笑着说vx。
“じゃdelmc、また今度ねqkdl。”
（那么wpc，我们下次见fe。）
