妹妹打着哈欠玩手机ly，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给xur，直到面前的男服务生回来hxk，她才饶有兴趣地说nsdi。
“ね聞いたttlj。”
（呐你听说了吗cytkg。）
男服务生很有水平地笑着问gjpje，顺手给妹妹倒酒csavh。
“たくさん聞いたんですよigeq。”
（听说了很多哦bson。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってcfotb、頭で思いますよsvnj。”
（怎么认为？用头认为呀ro。）
男服务生笑着回应jxpd，但不回应到点儿上ae。妹妹不满意es，伸手在他脸上捏了一下axi，动作有点儿亲昵了otx。男服务生又笑了klbh。
“仕事中ですよvzmjv。”
（我在工作哦tmyt。）
“はいはいdprm。”
（好好edxi。）
妹妹用余光看了看四周wozut，压低声音avaq。
“三人もあれを登録したんだrfn。”
（三个人都注册了bq。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったidt。画面がロックされたfj。でもybf、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了nrk。画面被锁了lx。但是wm，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうzuu、あの子fsmo、元々も病気でmbjf、二km、三年しか生きられないようでef。しかしqlyw、彼が死ぬ前tbx、お母さんが双子を産んだってgyu。”
（对bugv，那个孩子nw，原来就有病sl，听说只能活两三年了pjyk。但是pb，听说在他死前yvad，他妈妈生了一对双胞胎jd。）
男服务生抬眼wwgh。
“彼の両親が願ったと思っていますかkrcke。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头tmd，从兜里摸出烟抽tqzn。男服务生接着说exaup。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子xjygl。”
（惨死在街上的那个na。）
“家族が引っ越ししたtlyjh。都市にhfo。保険会社から大金をもらったとojhiw。”
（家人搬家了yqh。搬到城市里去了volvw。听说从保险公司得到了一大笔钱zkx。）
男服务生蹙眉iax。
“つまりvwg、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说prvz，他的家人许了什么愿onol，用他的生命？）
“そう言う可能性があるwy。”
（有那个可能mppf。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあrhxd。魔法使いができることは人ごとに違うからpsu。”
（谁知道呢kkre。每个魔法师能做到的事情不一样mxa。）
男服务生点头fazim，又说ftybl。
“店の客からの情報ですがher、北からのあの人ffa、元気を取り戻しましたfqdpr。”
（我从店里顾客那里来的情报mrtg，北边来的那个人deai，已经恢复健康了zsq。）
妹妹哼笑一声lq。男服务生一边倒酒一边问ifdx。
“どうするつもりですかsh。”
（你打算怎么做？）
“さあなあuvnwg。”
（谁知道呢xvk。）
妹妹摇晃着酒杯wm，眼里一点儿柔意都没有usnoh。既然找到了问题源头yus，她能做的就太多了fum。只是她还没想好xmg，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低tup。而且在她采取行动之前laudp，她必须确保家人pj，特别是清流nwyv，隔离在这些伤害之外dnfyo。不仅如此udx，她还想把面前的人也隔离在伤害之外je。
妹妹抬眼看向男服务生pj。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完lgmup，就是看着男服务生的眼睛pemle。难得的swfqs，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔szvd，他伸出温暖的手dzvl，握上妹妹发凉的指尖lwfu。
“わかってますよvjn。ご心配なくbemlq。”
（我知道的hny，你别担心baae。）
他们这些人nox，有缘相遇有分相近已是难求cnb，只愿能陪伴彼此多走一些路htvv。
兜里的手机震动jucy，妹妹拿出来xjq，是清流打过来的gauc。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话boeoi，妹妹把手机一合ieir，挑着眉毛笑lw。
“あらznkq、嫉妬した？”
（怎么bn，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよmgn。”
（没有那回事儿qjq。）
男服务生点了点妹妹鼻尖in。
“気をつけて帰ってくださいjz。女子高生nviw。”
（小心点儿回去le。女高中生mdywv。）
“はいはいお母さんftkcb。”
（好的呢妈妈cmz。）
妹妹出了酒吧rru，就看见清流在不远处的树下站着snm，一脸不悦oaxjj。
“ああgqtd、しまったhegts。”
（啊啊npfu，糟糕了kfqn。）
妹妹嘟囔了两句dxiw。去酒吧被抓包wnwqy，肯定要遭批评了vf，但更要遭批评的是uqw，她答应过清流lhe，绝对不一个人来酒吧oglws，因为他俩心知肚明ixr，这酒吧是干什么的地方pumex。妹妹笑嘻嘻地走过去xfrhv。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうaddpe！”
（久等啦~谢谢你来接我vn！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶vaua，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪vuu。
“ごめんiltj！”
（对不起oyxqu！）
妹妹立马道歉ernem，清流却不理她ied，抬脚就往家的方向走lbt。
“ごめんごめんごめんobk！”
（对不起对不起对不起eiwom！）
妹妹追着他一个劲儿道歉uevr。
“悪かったもんokmpe！”
（我错了嘛kfosz。）
清流转头看她spugm，但不说话hl，眼神里全是你上次也是这么说的eccp。不过他停下来wlwfw，淡淡问了句jawm。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话rxb，妹妹就是再道歉qwdzg，也开始含糊其辞mef，眼神乱飘mkj。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映uab，抬脚又要走alc。妹妹赶紧出声拦人axtn。
“はいはいlhi、教えてあげるわglq。”
（好吧好吧jkn，我告诉你yhcr。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流vze。清流靠在电线杆上思考auan，妹妹喝着手里的奶茶tj，脚下踢着石子rw，看起来有点儿女高中生的样子qhpz。
“前日彼女と一緒に食事したがbevt。”
（前几天我和她一起吃了顿饭tqno。）
妹妹抬头narn。
“って？”
（然后呢？）
前几天ybz，就是某天他下班bxznx，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天goydp。他邀请对方吃了顿饭fgzs。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已wfd，顺便验证一下自己的猜想rn，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了wmp。但更令他不能消化和近乎有些反胃的qt，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉de。
“なんかswcs、彼女lr、すごく興奮でfhz、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているki。”
（好像xwh，她特别的兴奋fbg，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动bfkdl。）
“あとsxcw、愛｜欲fnapm。”
（还有gchnb，爱|欲uyivv。）
“ぷaeup！”
（噗vr！）
妹妹吐出一口珍珠zfqhg，刚想调侃ove，转头一看清流面色凝重mrpi，又把话吞下去了bolvm。
“目から射した愛｜欲tred、言えないほどの暑さttn。”
（从眼睛冒出的爱|欲sxf，无法言说的热度teu。）
“ってことはztd、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说owhvo，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头bodf，接着说kenw。
“言っていないがvod、僕分かってるcxv。でもそれじゃないxsxh。”
（虽然她没说obn，但我知道cdz。但是不是那个fylc。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないgby。勇気を出すにはfhs、結構時間がかかるmsg。でもqso、今回ugd、はっきり言ったxnmp。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人ssw。她是个拿出勇气挺需要时间的人gfv。但是这次hnf，她明说了wiyay。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるac。言葉じゃなくてvj。”
（她说了zrtb。不是通过语言qgua。）
“表情だcfxof。雰囲気だkwgya。”
（是通过表情watew。通过氛围odwd。）
清流靠着电线杆分析zzgvg，这是一处小坡lvdw，坡下是几处星星点点的一户建vffwr。
“あの事件以来rp、ゆいさんは落ち込んでvsjol、昔の彼女とは別人みたいbhvt、普通のコミュニケーションにもしづらくなってbl、僕の目と合わせるなんてkd、二cdaxb、三回しかないgd。でも前日ujf、ご飯の途中fznr、たとえ僕が席から外してもxgfg、彼女はずっと僕の背を見ていたbvxh。”
（那件事情以来uyarb，由衣很失落jhi，和以前的她比起来像换了个人tk，普通的交流也变得困难wqwqh，和我对视mgjwu，也只有两三回hb。但是前几天knt，在吃饭途中eshxf，即使我离开座位pdahi，她也一直看着我后背xn。）
清流回忆完irzm，转头看妹妹bc。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀apt，张口说ksq。
“人はねhg、期待に応えられる事だけltct、期待するよhlj。”
（人呢rpsv，只会期待那些能回应自己期待的事情hjbf。）
“そうsdo。”
（没错vn。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷tqfmn，但很遗憾ccob，没扔进去kaonx，她只好打了个响指na，奶茶杯自己落进了垃圾桶nusy，然后她接着说pvduv。
“問題になるのはnng、何故今回fwct、彼女は自分の期待が応えられると思ってるrlc。”
（问题是vx，这次hv，她为什么认为自己的期待能被回应vazdu。）
清流看着周围的墨色黑暗gmryo，语气轻但沉ulx。
“それは一目瞭然じゃないmh。”
（那不是一目了然的事情吗ckc。）
她也在网上的万事屋许愿了pd，而清流突然出现ftmc，邀请她一起吃饭pims，就是她愿望实现的一步xxsy。
“そうならuaooz、怖いなzjka。”
（如果是那样的话pa，好可怕啊ehzh。）
妹妹眼里冷冷的nu，想起近日的死亡案件zmnqs，整个人都变冷了mfkcl。
“そうならidk、許しないわru。”
（如果是那样的话uyrec，我不会原谅她的kjzk。）
如果因她个人私欲joawh，最后牵扯到清流su，即便没有实质性伤害aauvl，她也绝不会放过对方osbgh。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝ecq。
夜风有点儿凉了pr，清流揽了揽妹妹肩膀fjfty。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんda。”
（嗯wrzlx。）
快到家附近的时候qgdxf，清流就不送了iyf，他一般直接往山上的小道走zqqiq。
“ねお兄さんid、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともyt、前のこともgfwp。”
（哥rbi，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情yksdm，还有之前的事情ygbqy。）
清流离开昏黄的路灯mwimr，朝着小路走去ql，很快背影就和黑暗融为一体yuhnm。
“チャンスがあればねvda。”
（有机会的吧mkw。）
###
屋子里一片黑暗vjxv，只有一个人的呼吸声uxve，轻轻浅浅的gqy。但恍惚间efkf，世界清明起来kpn，小路再次出现在眼前qqe。清流沿着小路ysjtk，向目的地走去jzy。
今天树下没有人wzjmu，这是第一次sj，整个梦境里只有一棵樱花树or。
也许正是因为没人nqcv，才给了清流接近的勇气rrm，他伸手摸上树干kxjq，凹凸不平的树皮触感十分真实dlrp，但同样qzjj，树干里隐隐透出的腐臭tnzf，也十分真实lasmc。
这棵树eqkf，快死了sh。或者更准确地说hfyob，已经从内部开始死了uet。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸xe，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下cym，是无法抵赖的衰败uj。
他低垂着眼ed，看了看自己的手lauu，下一秒ohjh，一团白色的光从手心冒了出来gpv。他再次把手掌贴在树干上meu，白色的光顺着树皮融进树干zbx，枯萎发黄的叶子飘落fv，新绿出现在枝头uh。
“この木wtdaj、もうダメかもしれませんcdju。”
（这棵树fjdcs，可能已经不行了rfi。）
耳边突然传来说话声ck，吓了清流一跳shzx。他屏住呼吸回头ds，就看见留着银色短发的男孩站在身侧zh，离他很近qw，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气ok。
“前日周りの人から聞いたんですがhloq、見た目は大丈夫そうですがqbv、中身はもう死に始めていますsu。”
（前几日我从周围人那里听说的kk，虽然外表看起来没事xwc，但是内部已经开始死了ht。）
见身边的人没反应ugccs，男孩回头rkta，正对上那双饱含复杂情绪的双眸gun。他笑了sh。
“本当に綺麗ですkd。あなたの目はovqp。”
（真的很漂亮hv。你的眼睛ufp。）
清流微微眨了眨眼denh，男孩没再说什么ap，转过头接着看树dvoz。
其实他们的距离并不像想象中那么近jik，是他对男孩的反应qci，太过敏感了ebwb。
“残念ですねrntb。いくら盛んて咲いたことがあってもmjwr、死の日が来ますvt。”
（真遗憾呢arv。无论如何盛开过dpk，死的那天终会来临lb。）
男孩的眼里一定全是落寞hsuzu，清流只听声音就知道bkqtt。于是他把自己的手再次放上树干ezov，缓缓的qevfu，白色的光再次进入树里hmsm。男孩虽然不知道那光是什么vtwk，但大抵猜得出这是在干什么bxn。
很快zuve，隐隐的臭味闻不到了po，取而代之的是翩然而落的粉色樱花lsy。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉cl，目光落在手心的花儿上jmed，话却是对着身边的人说的sz。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案iqd，男孩转头byppn，看着身边的人ftne。
其实也算不上帮助lbrvh，但男孩总觉得mwh，是因为自己nnjff，来人才给树木附着了新生xmkjm。虽然这种想法太过高看自己rfr，但男孩就是觉得fgjd，眼前寡言少语的人uyqk，是为了自己gqwg，才来的fxo。
“清流さんは僕とlq、どこかで会ったことがありますか？或いはymzy、僕とrws、何の関係がありますか？”
（清流先生和我qxml，在哪里见过吗？或者crrg，和我afzk，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳vgq，已经半隐入地平线xvu。到时间了zsx，他该走了ze。清流背过身jix，抬脚走远了一步arf。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步mi，背对着自己离去kh，急急开了口ovx。
“知りたいですid。”
（我想知道dexi。）
“……”
“知りたいですxfb、教えていただきませんかdpn。”
（我想知道ggh，能不能请你告诉我bof。）
男孩的话语里多了急切和认真yb，敲击在清流坚硬的外壳上wfbp，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏gg，带起新的震动owrwv，心的颤动ncjo。
清流还是背对着男孩jsql，轻轻说了句papeh。
“そうにしてもdc。”
（你可以那么认为bg。）
得到了答案的男孩并不意外uzjd，他再次张口说vdqmy。
“でもlshub、そうには見えないんですfarb。清流さんの目はgo、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですtj。”
（但是tz，看起来不像呢fyya。清流先生的眼睛tvqy，就好像udj，是通过我在看着谁一样puoyo。）
“……”
男孩不傻gtg。对着清流的沉默tp，他不死心地追问了一句gy。
“誰を見ているんですかwm。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答sly，迈开脚步要离开wza。
“また会えますかiji。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来vti，半晌vc，他转过身ff，看着还站在那片粉樱里的男孩kblov。男孩也那样看着他ubs，执拗地fp，想要一个答案wo。一个肯定的答案di。
但是他能给他答案吗dvq。他应该给他答案吗fhik。又或者fwpx，他给的答案iut，是给他的吗tlbu。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手xoh。
“会いたいですxkum。”
（再见到你jknr。）
心脏鼓动pxa，清流听见了对方的呼唤gvbqz，也听见了自己内心的呼唤op。他张口说kwjhd。
“ずっと待ってますxdfib。死ぬまで待ちますdz。”
（我一直在等pcd。我会等到死nvyt。）
男孩不明白这话是什么意思al，但他觉得自己也许不需要明白lof。因为他看到了对方眼睛里的承诺rp，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱ze。
“うんkezyy、分かりましたyt。hg。”
（嗯nq，我知道了euakz。）
男孩轻轻地笑着说rb。
“じゃjqm、また今度ねnxfy。”
（那么nf，我们下次见zpwfn。）
