笔趣阁

森林美食日志

　　妹妹打着哈欠玩手机wnr，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给jt，直到面前的男服务生回来tv，她才饶有兴趣地说dsi。

　　“ね聞いたzdl。”
　　（呐你听说了吗ts。）

　　男服务生很有水平地笑着问xkl，顺手给妹妹倒酒zz。

　　“たくさん聞いたんですよolfnv。”
　　（听说了很多哦rz。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってil、頭で思いますよxkwvv。”
　　（怎么认为？用头认为呀vsfz。）

　　男服务生笑着回应hpzh，但不回应到点儿上eyzz。妹妹不满意bke，伸手在他脸上捏了一下dqt，动作有点儿亲昵了gdbeg。男服务生又笑了grmrs。

　　“仕事中ですよweuzt。”
　　（我在工作哦zeyvb。）

　　“はいはいalqe。”
　　（好好uy。）

　　妹妹用余光看了看四周wnra，压低声音tok。

　　“三人もあれを登録したんだdihqh。”
　　（三个人都注册了pw。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったkktcf。画面がロックされたqx。でもwcdvb、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了qb。画面被锁了wivjy。但是zd，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうytauu、あの子xv、元々も病気でhteib、二ebwzn、三年しか生きられないようでkltp。しかしakbbj、彼が死ぬ前dda、お母さんが双子を産んだってlufn。”
　　（对lyqqx，那个孩子pbem，原来就有病ijxg，听说只能活两三年了vj。但是clad，听说在他死前emmoi，他妈妈生了一对双胞胎eya。）

　　男服务生抬眼ybam。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかdy。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头rrx，从兜里摸出烟抽vl。男服务生接着说guupq。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子ze。”
　　（惨死在街上的那个qmg。）

　　“家族が引っ越ししたdllvu。都市にsnl。保険会社から大金をもらったとduyy。”
　　（家人搬家了fpw。搬到城市里去了iezzg。听说从保险公司得到了一大笔钱qgdqv。）

　　男服务生蹙眉lt。

　　“つまりslgj、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说zl，他的家人许了什么愿vod，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるoyyh。”
　　（有那个可能ih。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあfbsnl。魔法使いができることは人ごとに違うからzpx。”
　　（谁知道呢lwe。每个魔法师能做到的事情不一样xoq。）

　　男服务生点头gc，又说ewyr。

　　“店の客からの情報ですがyel、北からのあの人jte、元気を取り戻しましたfpgpt。”
　　（我从店里顾客那里来的情报ynmdh，北边来的那个人gf，已经恢复健康了dpnab。）

　　妹妹哼笑一声qu。男服务生一边倒酒一边问usf。

　　“どうするつもりですかvfccz。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあtozci。”
　　（谁知道呢xaih。）

　　妹妹摇晃着酒杯ml，眼里一点儿柔意都没有hy。既然找到了问题源头aqs，她能做的就太多了dhp。只是她还没想好wzox，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低ps。而且在她采取行动之前at，她必须确保家人yd，特别是清流kt，隔离在这些伤害之外pq。不仅如此fuw，她还想把面前的人也隔离在伤害之外fjb。

　　妹妹抬眼看向男服务生wpxk。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完tph，就是看着男服务生的眼睛cg。难得的bxnu，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔jmka，他伸出温暖的手rzi，握上妹妹发凉的指尖hbbnm。

　　“わかってますよgt。ご心配なくjn。”
　　（我知道的vb，你别担心zqet。）

　　他们这些人ss，有缘相遇有分相近已是难求bqtcy，只愿能陪伴彼此多走一些路itsl。

　　兜里的手机震动xur，妹妹拿出来wpnyg，是清流打过来的wezz。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话wr，妹妹把手机一合gh，挑着眉毛笑womjk。

　　“あらadgmq、嫉妬した？”
　　（怎么qe，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよquhho。”
　　（没有那回事儿dzosd。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖czqfa。

　　“気をつけて帰ってくださいzop。女子高生mki。”
　　（小心点儿回去li。女高中生ea。）

　　“はいはいお母さんrwdya。”
　　（好的呢妈妈qky。）

　　妹妹出了酒吧qg，就看见清流在不远处的树下站着kcoju，一脸不悦ia。

　　“ああya、しまったusnyi。”
　　（啊啊xhhr，糟糕了lomlj。）

　　妹妹嘟囔了两句lj。去酒吧被抓包zuz，肯定要遭批评了haqy，但更要遭批评的是pu，她答应过清流gv，绝对不一个人来酒吧rov，因为他俩心知肚明dcv，这酒吧是干什么的地方ttyh。妹妹笑嘻嘻地走过去bqtyj。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうrqvy！”
　　（久等啦~谢谢你来接我xwlu！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶wv，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪va。

　　“ごめんbk！”
　　（对不起bdkx！）

　　妹妹立马道歉omy，清流却不理她zcmbq，抬脚就往家的方向走xjop。

　　“ごめんごめんごめんzmw！”
　　（对不起对不起对不起ad！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉kg。

　　“悪かったもんdrfi！”
　　（我错了嘛raj。）

　　清流转头看她glyl，但不说话waqsm，眼神里全是你上次也是这么说的nvwiv。不过他停下来tksl，淡淡问了句znaz。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话hvuo，妹妹就是再道歉iao，也开始含糊其辞tpwm，眼神乱飘hzh。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映jqe，抬脚又要走tadcc。妹妹赶紧出声拦人gkxzz。

　　“はいはいqzmbp、教えてあげるわzs。”
　　（好吧好吧xial，我告诉你icwn。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流ks。清流靠在电线杆上思考slkb，妹妹喝着手里的奶茶unvzr，脚下踢着石子qqx，看起来有点儿女高中生的样子tjgu。

　　“前日彼女と一緒に食事したがvqib。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭ox。）

　　妹妹抬头bccbd。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天rkz，就是某天他下班rf，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天wjzaz。他邀请对方吃了顿饭etzz。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已quicm，顺便验证一下自己的猜想yidya，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了gup。但更令他不能消化和近乎有些反胃的ju，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉ax。

　　“なんかkhn、彼女ubao、すごく興奮でloh、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているhmww。”
　　（好像cvhsd，她特别的兴奋ozogj，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动fme。）

　　“あとhzof、愛｜欲nlzx。”
　　（还有kdxa，爱|欲kf。）

　　“ぷyu！”
　　（噗vpo！）

　　妹妹吐出一口珍珠pu，刚想调侃knyz，转头一看清流面色凝重el，又把话吞下去了irp。

　　“目から射した愛｜欲ylvit、言えないほどの暑さpzu。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲azhae，无法言说的热度zuow。）

　　“ってことはol、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说xjn，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头jtljb，接着说zi。

　　“言っていないがpk、僕分かってるmyhsf。でもそれじゃないxylu。”
　　（虽然她没说hugs，但我知道ggev。但是不是那个jz。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないkr。勇気を出すにはmwwbk、結構時間がかかるpbpy。でもhcgaj、今回bukty、はっきり言ったji。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人xkaxs。她是个拿出勇气挺需要时间的人nducp。但是这次jveld，她明说了nwnq。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるvewmm。言葉じゃなくてyvc。”
　　（她说了nk。不是通过语言dz。）

　　“表情だik。雰囲気だnjco。”
　　（是通过表情kqx。通过氛围bwvxu。）

　　清流靠着电线杆分析dhgc，这是一处小坡alh，坡下是几处星星点点的一户建tcnn。

　　“あの事件以来rnfdn、ゆいさんは落ち込んでthu、昔の彼女とは別人みたいto、普通のコミュニケーションにもしづらくなってgr、僕の目と合わせるなんてavmq、二hkryh、三回しかないzdyv。でも前日ydfw、ご飯の途中izlzo、たとえ僕が席から外してもup、彼女はずっと僕の背を見ていたyu。”
　　（那件事情以来bow，由衣很失落azfg，和以前的她比起来像换了个人zvm，普通的交流也变得困难yzyh，和我对视tk，也只有两三回qp。但是前几天iutvd，在吃饭途中onk，即使我离开座位cfxs，她也一直看着我后背dcnk。）

　　清流回忆完txm，转头看妹妹rs。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀uqld，张口说pha。

　　“人はねvng、期待に応えられる事だけpmr、期待するよnuz。”
　　（人呢abe，只会期待那些能回应自己期待的事情oe。）

　　“そうrg。”
　　（没错rsji。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷qwyds，但很遗憾lli，没扔进去jacrv，她只好打了个响指msci，奶茶杯自己落进了垃圾桶jzwba，然后她接着说fdou。

　　“問題になるのはpw、何故今回drego、彼女は自分の期待が応えられると思ってるzs。”
　　（问题是nc，这次xs，她为什么认为自己的期待能被回应of。）

　　清流看着周围的墨色黑暗nsdzc，语气轻但沉rzvio。

　　“それは一目瞭然じゃないkhey。”
　　（那不是一目了然的事情吗cfr。）

　　她也在网上的万事屋许愿了lfq，而清流突然出现gvqk，邀请她一起吃饭oq，就是她愿望实现的一步ohta。

　　“そうならnfxr、怖いなqh。”
　　（如果是那样的话jsiga，好可怕啊qvz。）

　　妹妹眼里冷冷的bs，想起近日的死亡案件srndy，整个人都变冷了ba。

　　“そうならzt、許しないわafna。”
　　（如果是那样的话vousq，我不会原谅她的ddwvt。）

　　如果因她个人私欲xwgd，最后牵扯到清流wnt，即便没有实质性伤害il，她也绝不会放过对方kjzy。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝wojky。

　　夜风有点儿凉了bicdi，清流揽了揽妹妹肩膀rm。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんnut。”
　　（嗯ys。）

　　快到家附近的时候mwqsr，清流就不送了wplg，他一般直接往山上的小道走syrpq。

　　“ねお兄さんyb、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともxllwi、前のこともnzw。”
　　（哥wtq，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情ga，还有之前的事情jmp。）

　　清流离开昏黄的路灯tl，朝着小路走去lut，很快背影就和黑暗融为一体zeyhj。

　　“チャンスがあればねsrl。”
　　（有机会的吧imq。）

　　###

　　屋子里一片黑暗ywp，只有一个人的呼吸声blovv，轻轻浅浅的mdrfo。但恍惚间xl，世界清明起来lnbi，小路再次出现在眼前laruq。清流沿着小路bsuyq，向目的地走去bzr。

　　今天树下没有人kwzq，这是第一次xah，整个梦境里只有一棵樱花树svje。

　　也许正是因为没人fper，才给了清流接近的勇气tpsh，他伸手摸上树干fpoki，凹凸不平的树皮触感十分真实sik，但同样sda，树干里隐隐透出的腐臭cwk，也十分真实hocn。

　　这棵树qv，快死了zeyq。或者更准确地说syw，已经从内部开始死了bt。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸ts，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下sge，是无法抵赖的衰败fpwvw。

　　他低垂着眼to，看了看自己的手dya，下一秒tlqfe，一团白色的光从手心冒了出来fqf。他再次把手掌贴在树干上as，白色的光顺着树皮融进树干yn，枯萎发黄的叶子飘落zh，新绿出现在枝头sebkp。

　　“この木sygm、もうダメかもしれませんbb。”
　　（这棵树vcl，可能已经不行了pncm。）

　　耳边突然传来说话声qqtz，吓了清流一跳syas。他屏住呼吸回头xmmok，就看见留着银色短发的男孩站在身侧oo，离他很近sefbz，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气mc。

　　“前日周りの人から聞いたんですがbkn、見た目は大丈夫そうですがgu、中身はもう死に始めていますeoyb。”
　　（前几日我从周围人那里听说的gic，虽然外表看起来没事cwj，但是内部已经开始死了flnsr。）

　　见身边的人没反应wrn，男孩回头fexxt，正对上那双饱含复杂情绪的双眸bfm。他笑了wlini。

　　“本当に綺麗ですbogw。あなたの目はcak。”
　　（真的很漂亮eqrap。你的眼睛wd。）

　　清流微微眨了眨眼bsdf，男孩没再说什么wjlun，转过头接着看树xmeg。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近wj，是他对男孩的反应ymhgl，太过敏感了xujwp。

　　“残念ですねeer。いくら盛んて咲いたことがあってもqpbz、死の日が来ますuel。”
　　（真遗憾呢ebgfl。无论如何盛开过vfr，死的那天终会来临vi。）

　　男孩的眼里一定全是落寞dwtuv，清流只听声音就知道wzfz。于是他把自己的手再次放上树干eqw，缓缓的xbc，白色的光再次进入树里htjrm。男孩虽然不知道那光是什么axfka，但大抵猜得出这是在干什么hvdye。

　　很快ixmy，隐隐的臭味闻不到了ypva，取而代之的是翩然而落的粉色樱花xxlk。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉ans，目光落在手心的花儿上gxj，话却是对着身边的人说的rhkk。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案wy，男孩转头bo，看着身边的人fxsr。

　　其实也算不上帮助fawug，但男孩总觉得jw，是因为自己onlr，来人才给树木附着了新生hejc。虽然这种想法太过高看自己cczra，但男孩就是觉得we，眼前寡言少语的人kc，是为了自己hjbpx，才来的bsajf。

　　“清流さんは僕とnaib、どこかで会ったことがありますか？或いはurxqh、僕とoxjf、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我se，在哪里见过吗？或者hy，和我ubhww，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳lud，已经半隐入地平线pr。到时间了pzj，他该走了hlr。清流背过身ziy，抬脚走远了一步bncp。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步kbj，背对着自己离去hv，急急开了口vireq。

　　“知りたいですnorpi。”
　　（我想知道hgi。）

　　“……”

　　“知りたいですlgfa、教えていただきませんかdb。”
　　（我想知道kqlz，能不能请你告诉我fcrev。）

　　男孩的话语里多了急切和认真tdmoz，敲击在清流坚硬的外壳上ovar，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏fy，带起新的震动lob，心的颤动igqaz。

　　清流还是背对着男孩ihon，轻轻说了句xq。

　　“そうにしてもafldh。”
　　（你可以那么认为dddf。）

　　得到了答案的男孩并不意外zgaer，他再次张口说owq。

　　“でもsx、そうには見えないんですsa。清流さんの目はmo、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですjf。”
　　（但是qen，看起来不像呢trdg。清流先生的眼睛eh，就好像tyy，是通过我在看着谁一样pwv。）

　　“……”

　　男孩不傻ekcg。对着清流的沉默lky，他不死心地追问了一句abc。

　　“誰を見ているんですかpy。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答szymk，迈开脚步要离开xefv。

　　“また会えますかkrek。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来rbhu，半晌pnm，他转过身zuuc，看着还站在那片粉樱里的男孩ecm。男孩也那样看着他txsm，执拗地rir，想要一个答案fd。一个肯定的答案lg。

　　但是他能给他答案吗fhoz。他应该给他答案吗jcfrb。又或者ft，他给的答案cqs，是给他的吗zr。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手cm。

　　“会いたいですai。”
　　（再见到你hewm。）

　　心脏鼓动hr，清流听见了对方的呼唤esw，也听见了自己内心的呼唤wldjf。他张口说df。

　　“ずっと待ってますewted。死ぬまで待ちますnzajk。”
　　（我一直在等gi。我会等到死ec。）

　　男孩不明白这话是什么意思pl，但他觉得自己也许不需要明白os。因为他看到了对方眼睛里的承诺isogk，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱cj。

　　“うんrwhgt、分かりましたcx。ip。”
　　（嗯dl，我知道了vu。）

　　男孩轻轻地笑着说txykf。

　　“じゃxt、また今度ねtzjgx。”
　　（那么popnl，我们下次见nd。）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。