手机浏览器扫描二维码访问
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
我以为我穿书了
水月洞天之穿越了我该怎么办?
当恶毒女配成为剑修
余阳
木兰诗 / 木兰辞
南北朝 ·佚名
唧唧复唧唧rq,木兰当户织ophq。不闻机杼声lyr,唯闻女叹息vo。
问女何所思tyo,问女何所忆gjpy。女亦无所思xgptg,女亦无所忆zpwe。昨夜见军帖oqe,可汗大点兵sqzgo,军书十二卷mquoi,卷卷有爷名nbe。阿爷无大儿csl,木兰无长兄grwi,愿为市鞍马mf,从此替爷征bs。
东市买骏马zhz,西市买鞍鞯xjcu,南市买辔头gps,北市买长鞭bw。旦辞爷娘去xf,暮宿黄河边jgr,不闻爷娘唤女声zjekv,但闻黄河流水鸣溅溅tz。旦辞黄河去pl,暮至黑山头uvpdu,不闻爷娘唤女声rv,但闻燕山胡骑鸣啾啾xkgl。
万里赴戎机sfhg,关山度若飞vgj。朔气传金柝yyy,寒光照铁衣tos。将军百战死ovd,壮士十年归izqhn。
归来见天子ybhf,天子坐明堂leewd。策勋十二转br,赏赐百千强qjuq。可汗问所欲zwqeu,木兰不用尚书郎bsu,愿驰千里足wjmxc,送儿还故乡dcui。
爷娘闻女来fp,出郭相扶将bsbqr;阿姊闻妹来fp,当户理红妆jytt;小弟闻姊来wfyne,磨刀霍霍向猪羊sd。开我东阁门ojo,坐我西阁床yrnr,脱我战时袍kji,著我旧时裳kzw。当窗理云鬓jvcgn,对镜帖花黄eniz。出门看火伴bsrjg,火伴皆惊忙lkl:同行十二年bcy,不知木兰是女郎ryuih。
雄兔脚扑朔zn,雌兔眼迷离zhvb;双兔傍地走jt,安能辨我是雄雌?
译文wcvoj:
叹息声一声接着一声cygb,木兰姑娘当门在织布lylp。织机停下来不再作响tk,只听见姑娘在叹息mn。
问姑娘在思念什么narr,问姑娘在惦记什么ea。我也没有在想什么ys,也没有在惦记什么rpbb。昨夜看见征兵的文书mcwp,知道君王在大规模征募兵士rcx,那么多卷征兵文书uxa,每卷上都有父亲的名字ifp。父亲没有长大成人的儿子jwvmh,木兰没有兄长hff,木兰愿意去买来马鞍和马匹bvyw,从此替父亲去出征jabe。
到各地集市买骏马gtce,马鞍和鞍下的垫子twdlf,马嚼子和缰绳vqvrx,马鞭papd。早上辞别父母上路ie,晚上宿营在黄河边ll,听不见父母呼唤女儿的声音ew,但能听到黄河汹涌奔流的声音pt。早上辞别黄河上路jxoe,晚上到达黑山(燕山)脚下mi,听不见父母呼唤女儿的声音tzyia,但能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声ebceo。
行军万里奔赴战场作战mzbgx,翻越关隘和山岭就像飞过去一样快fynoe。北方的寒风中传来打更声ae,清冷的月光映照着战士们的铠甲us。将士们经过无数次出生入死的战斗sqha,有些牺牲了hi,有的十年之后得胜而归lkkqa。
归来朝见天子fs,天子坐上殿堂(论功行赏)dgrdl。记功木兰最高一等spd,得到的赏赐千百金以上de。天子问木兰有什么要求pporx,木兰不愿做尚书省的官iuwx,希望骑上一匹千里马vv,送我回故乡zjmy。
父母听说女儿回来了cqrpd,互相搀扶着出城(迎接木兰)nthbx。姐姐听说妹妹回来了aleqm,对门梳妆打扮起来kk。小弟弟听说姐姐回来了rsp,霍霍地磨刀杀猪宰羊ddus。打开我闺房东面的门nzjmo,坐在我闺房西面的床上kmyd,脱去我打仗时穿的战袍xbczy,穿上我姑娘的衣裳wqore,当着窗子整理像云一样柔美的鬓发htfk,对着镜子在额上贴好花黄vpbqk。出门去见同营的伙伴ife,伙伴们都很吃惊tgorx,同行数年之久vsui,竟然不知道木兰是女孩子bmocj。
雄兔两只脚时常动弹dio,雌兔两只眼时常眯着(所以容易辨别)hsuyn。雄雌两只兔子一起并排着跑时xe,怎能辨别出哪只是雄兔cv,哪只是雌兔?
苏玦也跟着起身ruhut,准备送她到楼下大门wclfo。但罗蓁却转头对她说dicne,我一个人去就好jpzz,外面太热fesl,你出去别又中暑了qlop。
于是苏玦就陪她走到电梯口hwu,说了句“那你路上小心点oklyl,到家了给我发消息”就离开了spd。
沈苑坐在医院椅上ba,一直在发语音回消息srilx,看起来很忙的样子veds。
直到苏玦的身影盖过了她的视线dgzxz,她才收了手机ogvtw,抬头看向她awx,“送完了?”
苏玦ps:“……”
明知故问pwi,没送完klp,我回来拿东西jq,一会儿就走bvvd。
她淡淡地“嗯”了一声ltbd,整个人又回到冷淡疏离的状态gcew。
沈苑明显感觉到了不对sckl,问她ieg:“怎么了hvbed,感觉你送完人回来闷闷不乐的nhe。”
苏玦看了她一眼gwynn,似乎在想有没有必要和她说kzxh。算了zaoa,反正不是什么大事rm,说说也不会怎么样ejs。
“我感觉小蓁怪怪的xxjc。”
沈苑听着vyko,没什么表情地问khbu:“哪里怪?”
苏玦低头看着地板rkib,白色球鞋上有一处小小的刮痕cmii,开口说话的时候dxgl,声音有些轻柔qg:“不清楚ibxm,感觉有什么事瞒着我zoq,总感觉她遇到事了lbp。”
那边沈苑迟迟没说话glnx,她也没真想听她说出什么分析nrxd,只是自己真的有些想不通ou。如果罗蓁真的遇到事了却不和自己说pjj,八成和她有关fh,又不想连累她ynl,结果又是个不会隐藏情绪的人ozckj,所以才会给她这种感觉hi。
思考的间隙苏玦起身去拉开门把手exqwb,叹了口气mbxr,说:“算了xgxcn,找个时间我问问她zusxz,进来吧tcc,外面挺热的ufjw。”
就要推门进去的时候lx,却听沈苑说kbi:“要是她不愿意告诉你hffk,你去问了也没用rgxiv,还是等她想好再和你说吧prcj。”
沉默了两秒mpbf,她似乎在想这话合不合理qne,点了点头算是回复fxjq,进去了uf。
老人已经醒了let,老气横生的脸上睁着不大的眼睛vi,看见自己孙女的那一刻el,说不清的酸楚在心里发酵ofjbq。
苏玦调整好床的高度后rpy,坐在老人身旁qg,感受老人的抚摸oo,听老人沙哑的声音vfg:“囝囝啊ywpav,都长这么高啦sso!奶奶好久没见你了svk,小蓁老是和我说axd,我好好待着ugd,你就会来看我wiy。其实我也知道fh,阿十是什么性子bfcos,怎么可能让你来见我呢……”
囝囝是苏玦的小名fch,知道这个名的人很少qvaia,会这么叫她的大多都是奶奶fs,就连罗蓁都很少这么喊她taqm。好久没听见这个名字bxo,乍一听lhfwp,她有种恍若隔世的感觉fupls。
老人依然在说话mvbci,问她开学怎么样xkoif,新同学好不好相处emdry,有没有军训egmiz,和罗蓁隔得远不远……似乎想把话都说尽了indl,却好像怎么也说不尽她的思念roxzv。
罗蓁答应帮她照顾奶奶njr,几年来她也履行一个月看奶奶一次的承诺fqevm,但每一次见面都有离别zx,老人难受rpdiz,苏玦也自责ldit。直到高中才决定在学校附近租房toitq,把奶奶安顿进去sf,不用担心秦时冉会发现elrw,也可以天天见ql。
也许说累了fc,也许真的是上了年纪tht,老人说着声音越来越小snwo,直到换成平稳的呼吸声ooul。
苏玦听着心里也难受chdjt,奶奶可能是世界上最爱她最疼她的人了xzr。
给老人擦完脸wvpg,苏玦又给她掩好被子gtsfp,才放松了一半的神经of。
她起身朝门外走的时候对沈苑说glbj: “走吧ugyz。”
沈苑问gcv: “去哪?不会又去外面坐着吧bipwv,这儿挺好的hnwa,我保证不讲话qn。”
苏玦看着她dqluk,有些无奈地笑了笑zghm,说tckp:“当然是去吃饭啊jzgz,你玩手机这么久都不看看时间吗?”
语气听着颇为不耐啊rzl,显然是对她玩手机太久感到不满嘛utv。沈苑听笑了yj,听话的起身nhpo,说woerd:“行enx,吃饭去cgy。”
苏玦觉得她莫名其妙的ajgi,被她勾着肩膀往外走mwkj,问她wwxs:“又在笑什么?”
沈苑没回她的话vw,而是问mm:“你是不是把我当朋友了?”
苏玦qn:“……算是吧qwqz,怎么还要确认一遍eznt。”
沈苑sli:“就当我敏感吧xhoa,怕你要是再不做我朋友vzzr,我就网抑云了je。”
两人边聊边走jao,苏玦被沈苑勾着脖子eu,走路的时候时不时地往她身上靠fdq。
“什么云?”
沈苑想起来苏玦一个纯好学生ew,看着对什么都不感兴趣wv,不会网上冲浪也正常exsma,自然什么梗也不知道dlp。这么一想fmauf,确实很干净啊tr。
“就是网上形容一个人情绪低落ktzy。”
苏玦点点头ykjkr,显然不太感兴趣exd,也没往下问du。
医院对面是条繁华的街道atfk,现在又是晚高峰时期ifw,大大小小的店铺堆满了客人tfcph。黄昏的光照铺洒在高楼大厦上inl,折射出车流里的人影iagji,来来往往的人在为今天的忙碌找个着落nfsn。
苏玦没什么特别喜欢的吃食nxp,相比下要更关注沈苑了qurnp。这位被人多次称为大小姐的人ksps,多少会有点不好伺候吧di。
“有什么想吃的吗?”
沈苑听她这么问xn,真的就边走边看那些店的招牌xljlg,似乎真的在思考这个问题ydnv,走了没几家ull。她停下步子twavg,说fzi: “由着我来吗?”
苏玦也跟着停下nsuev,朝里走了走mn,以免碰到其他人bm,低头“嗯”了声sjjg。
沈苑笑着扬了扬下巴huhl,说ya:“那我吃这个ris。”
苏玦顺着她往店牌看bfg,是家很普通的饭店olo,不过确实比另外几家要干净许多jzrs。她点了点头jn,说bqk:“进去吧spwee。”
苏玦本来在想其实也没有那么难伺候luhx,吃的不也是平常的家常菜吗?结果当沈苑点菜的时候rqg,她才知道难伺候的地方在这里——
“来份红烧排骨hjy,排骨最好要到容易脱骨的程度dyet,油呢不能太腻fsj。”
“一份番茄蛋汤ds,要甜的rl,不加葱xcs。”
“再来份鱼香肉丝re,不要香菜ka,姜蒜要切碎点go。”
“好了lcqk,就这些tgfc,你有什么要吃的吗?”
沈苑看着她lw,真诚的眼神让苏玦喝的茶水差点呛到自己obyxh。
她咳了几声fte,说az:“就这样吧kkou。”
我可没你这么难伺候fe,遇到你这样的顾客fx,都是这家店的悲哀iwd。
这家饭店虽然看着普通xxmq,来这里吃饭的人却不少wwph,楼上是包厢chwsp,基本都被占满hxxnm,就连在楼下开放的餐位都要排队kh。所以奇怪的地方来了ppyh,沈苑是怎么做到一进来就这么自然地往楼上走呢?还是个高级包厢na。
许是苏玦的疑惑都写在眼睛里bxfwp,沈苑一看那双秋水明眸的眼睛就明白她的问题了mu。
她倒了些茶水洗餐具vl,笑着说snba:“这我一朋友开的店ez,没来过qktnv,不过这儿的人基本都认识我oqgzp。我那朋友也说这间包厢就是给我留的fggf。”
苏玦没想到她会解释zo,茫茫然地点头lm,反应过来的第一句话就是“你朋友很多吗?”
嘴比脑子快xedwl,说完才下意识地改口道quzyv:“额……我是说crpgi,你很喜欢交朋友吗?”
天呐mk,这个问题也没有多好吧bkrdu。
沈苑洗碗的手一顿qj,抬眸看她zukti,一脸无所谓地说rwrst:“那当然了kmbt,交朋友多有意思nmupu,和不同的人打交道zmm。不过你放心coaiq,我都是交的真心朋友kcr,真是自己喜欢的nkpbp,我才乐意交uug。在这方面rvajf,我还是很挑剔的oo。”
苏玦听她这话sydjz,觉得有些狂傲dny,于是下意识问道cyxb:“要是对方不喜欢你呢?”
这个人说的话总让她意想不到lfvm,她确实没想过这个问题lre,从来都是她不喜欢别人gukwq,没有别人挑她的份mw,尽管是现在的七班gif,依然有人想和她做朋友xa。因为母亲的原因vua,不论到哪儿ty,她都是受人瞩目的那一个bucj。
只是她忘了yhzvh,对面这个人就是一个鲜明的反例gv。
她想了会儿rcikf,倒掉碗里的水oegu,说lesg:“不喜欢就不强求dp,我也不缺块肉etnq。不过我还是相信真诚是能打动人的crqo。”
话音刚落frfn,菜就上桌了mze。苏玦没再对沈苑“挑剔朋友”发表观点mbxvn,默默地开始动筷了ogn。