手机浏览器扫描二维码访问
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
妹妹打着哈欠玩手机rglim,对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给fsowf,直到面前的男服务生回来wbqtz,她才饶有兴趣地说ntzb。
“ね聞いたvss。”
(呐你听说了吗pvomn。)
男服务生很有水平地笑着问pf,顺手给妹妹倒酒mbvtg。
“たくさん聞いたんですよxbhn。”
(听说了很多哦dmv。)
“じゃどう思うの?”
(那你怎么认为?)
“どう思うってpwdhh、頭で思いますよek。”
(怎么认为?用头认为呀bgb。)
男服务生笑着回应mnujy,但不回应到点儿上nik。妹妹不满意ffs,伸手在他脸上捏了一下vdns,动作有点儿亲昵了hpl。男服务生又笑了ixt。
“仕事中ですよtjw。”
(我在工作哦xj。)
“はいはいmna。”
(好好pktk。)
妹妹用余光看了看四周hjse,压低声音eb。
“三人もあれを登録したんだrtilo。”
(三个人都注册了kyjks。)
“何を願いましたか?”
(许了什么愿?)
“もう調べられなくなったio。画面がロックされたjus。でもbora、最初のあの男の子……”
(已经无法调查了nxng。画面被锁了wpxm。但是aco,最初死掉的那个男孩儿……)
“お酒で死んだあの子?”
(因为喝了假酒死掉的那个孩子?)
“そうyd、あの子zw、元々も病気でafoyy、二numr、三年しか生きられないようでhhr。しかしqyae、彼が死ぬ前dn、お母さんが双子を産んだってncix。”
(对fk,那个孩子yn,原来就有病brbzb,听说只能活两三年了llbv。但是cwtow,听说在他死前yh,他妈妈生了一对双胞胎yd。)
男服务生抬眼rmlc。
“彼の両親が願ったと思っていますかmuilx。”
(你认为他父母许愿了?)
妹妹点头ilj,从兜里摸出烟抽wudvc。男服务生接着说pops。
“あの女子高校生は?”
(那个女高中生呢?)
“どの?”
(哪个?)
“町で惨死した子aob。”
(惨死在街上的那个am。)
“家族が引っ越ししたqbg。都市にgxw。保険会社から大金をもらったとbsip。”
(家人搬家了nck。搬到城市里去了ugn。听说从保险公司得到了一大笔钱gvv。)
男服务生蹙眉ufuhw。
“つまりnvtb、彼の家族が何を願った?彼の命で?”
(也就是说obga,他的家人许了什么愿kme,用他的生命?)
“そう言う可能性があるhps。”
(有那个可能mfadu。)
“できるの?”
(可以的吗?)
“さあxegaf。魔法使いができることは人ごとに違うからmwkdh。”
(谁知道呢uhz。每个魔法师能做到的事情不一样zihi。)
男服务生点头wvx,又说jq。
“店の客からの情報ですがxwjf、北からのあの人udu、元気を取り戻しましたea。”
(我从店里顾客那里来的情报hc,北边来的那个人tcyf,已经恢复健康了wk。)
妹妹哼笑一声dfppf。男服务生一边倒酒一边问gpbga。
“どうするつもりですかcjow。”
(你打算怎么做?)
“さあなあzlt。”
(谁知道呢miu。)
妹妹摇晃着酒杯nybz,眼里一点儿柔意都没有pzgr。既然找到了问题源头wqel,她能做的就太多了ji。只是她还没想好pxiku,到底怎么做才能把风险和伤害降到最低dvkuu。而且在她采取行动之前umkez,她必须确保家人oiw,特别是清流skt,隔离在这些伤害之外sym。不仅如此plvcg,她还想把面前的人也隔离在伤害之外yv。
妹妹抬眼看向男服务生wh。
“君だけが……”
(只有你……)
妹妹话没说完vl,就是看着男服务生的眼睛ps。难得的pczry,见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔nmy,他伸出温暖的手nexz,握上妹妹发凉的指尖ygdqb。
“わかってますよzvgc。ご心配なくmiwyq。”
(我知道的tar,你别担心nq。)
他们这些人xpz,有缘相遇有分相近已是难求rjl,只愿能陪伴彼此多走一些路zzlv。
兜里的手机震动kx,妹妹拿出来dmm,是清流打过来的npg。
“お兄さんなの?”
(是你哥哥打来的吗?)
听见这话yvht,妹妹把手机一合sgkgu,挑着眉毛笑qgwp。
“あらqzh、嫉妬した?”
(怎么wghji,你嫉妒啊?)
“そうな訳ないですよxssmb。”
(没有那回事儿uk。)
男服务生点了点妹妹鼻尖ah。
“気をつけて帰ってくださいabln。女子高生tf。”
(小心点儿回去os。女高中生bj。)
“はいはいお母さんdtr。”
(好的呢妈妈dnxx。)
妹妹出了酒吧dbet,就看见清流在不远处的树下站着qrlrm,一脸不悦pbo。
“ああldoy、しまったwlds。”
(啊啊abueg,糟糕了gjytk。)
妹妹嘟囔了两句uixhm。去酒吧被抓包phhke,肯定要遭批评了lqvy,但更要遭批评的是df,她答应过清流unm,绝对不一个人来酒吧cws,因为他俩心知肚明ftxe,这酒吧是干什么的地方zro。妹妹笑嘻嘻地走过去kt。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうhbmdm!”
(久等啦~谢谢你来接我vob!)
清流递给她一杯刚买的热奶茶rm,紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪dahn。
“ごめんsxxno!”
(对不起stu!)
妹妹立马道歉ke,清流却不理她gon,抬脚就往家的方向走adb。
“ごめんごめんごめんxwqli!”
(对不起对不起对不起zwz!)
妹妹追着他一个劲儿道歉ll。
“悪かったもんzklfl!”
(我错了嘛alaz。)
清流转头看她mi,但不说话pdb,眼神里全是你上次也是这么说的jaqx。不过他停下来hmijg,淡淡问了句aq。
“何が分かった?”
(你知道什么了?)
一听这话rb,妹妹就是再道歉beg,也开始含糊其辞xmdc,眼神乱飘zifrl。
“まあ……”
(嘛……)
清流一看她这反映qck,抬脚又要走nksu。妹妹赶紧出声拦人dmgf。
“はいはいsldyv、教えてあげるわulhjc。”
(好吧好吧rtjvk,我告诉你arc。)
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流iclt。清流靠在电线杆上思考ov,妹妹喝着手里的奶茶lzrk,脚下踢着石子mgboj,看起来有点儿女高中生的样子abei。
“前日彼女と一緒に食事したがmuef。”
(前几天我和她一起吃了顿饭ebr。)
妹妹抬头ekan。
“って?”
(然后呢?)
前几天rdm,就是某天他下班fqnuf,碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天rvrg。他邀请对方吃了顿饭xbq。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已vwqk,顺便验证一下自己的猜想czsd,虽然他也很怕自己的猜想真的验证了ca。但更令他不能消化和近乎有些反胃的dpnpf,是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉nlsz。
“なんかwldc、彼女tzeb、すごく興奮でyb、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているxl。”
(好像bggcy,她特别的兴奋qstvw,身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动xt。)
“あとaagri、愛|欲cc。”
(还有nsm,爱|欲rk。)
“ぷonq!”
(噗ymq!)
妹妹吐出一口珍珠oirao,刚想调侃zpeb,转头一看清流面色凝重pdsdo,又把话吞下去了jsiav。
“目から射した愛|欲sqxzx、言えないほどの暑さkylet。”
(从眼睛冒出的爱|欲jmr,无法言说的热度qf。)
“ってことはagf、お兄さんを愛してるって?”
(也就是说qr,她爱着哥哥你?)
清流摇了摇头vnz,接着说pifxy。
“言っていないがqr、僕分かってるedhij。でもそれじゃないcpuy。”
(虽然她没说gl,但我知道iq。但是不是那个dq。)
“じゃ何?”
(那是什么?)
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないcn。勇気を出すにはskfc、結構時間がかかるcmf。でもlmfu、今回yr、はっきり言ったnptt。”
(由衣不是直接说明自己情绪的人koo。她是个拿出勇气挺需要时间的人qrm。但是这次pgd,她明说了hjke。)
“え?言ってないんじゃない?”
(诶?不是没说吗?)
“言ってるextd。言葉じゃなくてhn。”
(她说了infw。不是通过语言ofu。)
“表情だib。雰囲気だicqte。”
(是通过表情cg。通过氛围lbwm。)
清流靠着电线杆分析qdu,这是一处小坡zt,坡下是几处星星点点的一户建nkmr。
“あの事件以来gl、ゆいさんは落ち込んでlahj、昔の彼女とは別人みたいzcgn、普通のコミュニケーションにもしづらくなってgqio、僕の目と合わせるなんてfv、二lyj、三回しかないfoa。でも前日mbx、ご飯の途中lk、たとえ僕が席から外してもsnzo、彼女はずっと僕の背を見ていたvyf。”
(那件事情以来chz,由衣很失落cihqj,和以前的她比起来像换了个人ew,普通的交流也变得困难lek,和我对视qh,也只有两三回oy。但是前几天oijom,在吃饭途中jaut,即使我离开座位slo,她也一直看着我后背izhm。)
清流回忆完xy,转头看妹妹rfju。
“何故だと思う?”
(你觉得是为什么?)
妹妹靠上清流的肩膀ailf,张口说yusf。
“人はねmdhs、期待に応えられる事だけpisn、期待するよpxjy。”
(人呢vu,只会期待那些能回应自己期待的事情loiip。)
“そうgbd。”
(没错rxax。)
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷sgv,但很遗憾fwowb,没扔进去ov,她只好打了个响指jkw,奶茶杯自己落进了垃圾桶zojv,然后她接着说vcli。
“問題になるのはjs、何故今回vo、彼女は自分の期待が応えられると思ってるbb。”
(问题是sddq,这次kti,她为什么认为自己的期待能被回应mw。)
清流看着周围的墨色黑暗jty,语气轻但沉qtkx。
“それは一目瞭然じゃないzmdf。”
(那不是一目了然的事情吗chdv。)
她也在网上的万事屋许愿了sh,而清流突然出现dcoiw,邀请她一起吃饭rkm,就是她愿望实现的一步znhmf。
“そうならare、怖いなtbius。”
(如果是那样的话ad,好可怕啊zapu。)
妹妹眼里冷冷的sp,想起近日的死亡案件lwr,整个人都变冷了ivmh。
“そうならhgb、許しないわajj。”
(如果是那样的话jlwb,我不会原谅她的dbzfr。)
如果因她个人私欲vg,最后牵扯到清流be,即便没有实质性伤害nkplz,她也绝不会放过对方cxkhs。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝hboa。
夜风有点儿凉了gef,清流揽了揽妹妹肩膀xcc。
“帰ろう?”
(回去吧?)
“うんiqq。”
(嗯hpwz。)
快到家附近的时候ecaod,清流就不送了kl,他一般直接往山上的小道走gh。
“ねお兄さんbrpfx、いつパパとママに教えるつもり?今回のこともuinsj、前のこともxox。”
(哥zry,你打算什么时候告诉爸爸妈妈?这次的事情nvg,还有之前的事情kkba。)
清流离开昏黄的路灯ur,朝着小路走去euuik,很快背影就和黑暗融为一体ckqkx。
“チャンスがあればねtvwl。”
(有机会的吧tqkj。)
###
屋子里一片黑暗wytx,只有一个人的呼吸声cbqg,轻轻浅浅的de。但恍惚间uiz,世界清明起来vgvol,小路再次出现在眼前gjqhi。清流沿着小路qx,向目的地走去veo。
今天树下没有人ul,这是第一次wzh,整个梦境里只有一棵樱花树vyjp。
也许正是因为没人lumn,才给了清流接近的勇气pel,他伸手摸上树干oge,凹凸不平的树皮触感十分真实azg,但同样io,树干里隐隐透出的腐臭dewe,也十分真实lel。
这棵树gzyhb,快死了il。或者更准确地说xf,已经从内部开始死了cde。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸nx,他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下okcas,是无法抵赖的衰败vm。
他低垂着眼ap,看了看自己的手ck,下一秒jsvh,一团白色的光从手心冒了出来xxpft。他再次把手掌贴在树干上quk,白色的光顺着树皮融进树干swt,枯萎发黄的叶子飘落mz,新绿出现在枝头we。
“この木dahf、もうダメかもしれませんubfv。”
(这棵树el,可能已经不行了shfl。)
耳边突然传来说话声jkhq,吓了清流一跳tpoti。他屏住呼吸回头ie,就看见留着银色短发的男孩站在身侧iz,离他很近cbrur,近到他能感觉出对方说出的话里温热的气lwczq。
“前日周りの人から聞いたんですがabxy、見た目は大丈夫そうですがldfhe、中身はもう死に始めていますtda。”
(前几日我从周围人那里听说的jd,虽然外表看起来没事yvvd,但是内部已经开始死了faocg。)
见身边的人没反应dlghm,男孩回头qn,正对上那双饱含复杂情绪的双眸lthm。他笑了wza。
“本当に綺麗ですgeol。あなたの目はxgepf。”
(真的很漂亮bkaqt。你的眼睛nwjsq。)
清流微微眨了眨眼cjc,男孩没再说什么vr,转过头接着看树lmpgb。
其实他们的距离并不像想象中那么近im,是他对男孩的反应ff,太过敏感了wc。
“残念ですねdpv。いくら盛んて咲いたことがあってもdowvi、死の日が来ますee。”
(真遗憾呢uepwe。无论如何盛开过napu,死的那天终会来临xjs。)
男孩的眼里一定全是落寞beshx,清流只听声音就知道gfn。于是他把自己的手再次放上树干ouo,缓缓的vbzb,白色的光再次进入树里xxy。男孩虽然不知道那光是什么vvye,但大抵猜得出这是在干什么tpl。
很快pw,隐隐的臭味闻不到了hng,取而代之的是翩然而落的粉色樱花fbtog。
“どうして……”
(为什么……)
男孩伸手接住一朵淡粉sr,目光落在手心的花儿上afqqz,话却是对着身边的人说的jwo。
“どうして僕を助けますか?”
(为什么要帮我呢?)
“……”
没得到答案ejqyl,男孩转头gz,看着身边的人kjwqi。
其实也算不上帮助qtjn,但男孩总觉得fhesc,是因为自己srck,来人才给树木附着了新生zwvu。虽然这种想法太过高看自己ffdo,但男孩就是觉得xonrz,眼前寡言少语的人itm,是为了自己npdb,才来的hewq。
“清流さんは僕とkydz、どこかで会ったことがありますか?或いはpcxj、僕とlg、何の関係がありますか?”
(清流先生和我ivoj,在哪里见过吗?或者mj,和我mlyw,是什么关系吗?)
不远处是橙黄的夕阳enwf,已经半隐入地平线xwks。到时间了py,他该走了ipb。清流背过身ltm,抬脚走远了一步stkjr。
“本当に僕を会いに来られましたか?”
(真的是来见我的吗?)
男孩见清流没有停下脚步zpysj,背对着自己离去jh,急急开了口tgx。
“知りたいですmfntj。”
(我想知道nzmud。)
“……”
“知りたいですrarrl、教えていただきませんかxe。”
(我想知道ld,能不能请你告诉我uak。)
男孩的话语里多了急切和认真irjyf,敲击在清流坚硬的外壳上yg,他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏ahvve,带起新的震动xygnd,心的颤动qi。
清流还是背对着男孩itat,轻轻说了句uekg。
“そうにしてもtm。”
(你可以那么认为fv。)
得到了答案的男孩并不意外rmey,他再次张口说mh。
“でもyd、そうには見えないんですpra。清流さんの目はggqn、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですgc。”
(但是uuog,看起来不像呢zdc。清流先生的眼睛tx,就好像ub,是通过我在看着谁一样wcemp。)
“……”
男孩不傻zi。对着清流的沉默qs,他不死心地追问了一句kumd。
“誰を見ているんですかek。”
(是在看谁呢?)
清流没有回答mwyrj,迈开脚步要离开rvgz。
“また会えますかzl。”
(我们还会再见吗?)
清流又停了下来pxiwv,半晌hane,他转过身zy,看着还站在那片粉樱里的男孩pc。男孩也那样看着他al,执拗地fybua,想要一个答案civ。一个肯定的答案sxpo。
但是他能给他答案吗onwil。他应该给他答案吗tehfp。又或者quu,他给的答案fyfwf,是给他的吗cw。
“また……”
(我还想……)
男孩冲清流伸出手yhuyk。
“会いたいですcec。”
(再见到你pmhq。)
心脏鼓动bs,清流听见了对方的呼唤cai,也听见了自己内心的呼唤pi。他张口说zhef。
“ずっと待ってますgjo。死ぬまで待ちますzlmn。”
(我一直在等ao。我会等到死aj。)
男孩不明白这话是什么意思az,但他觉得自己也许不需要明白ngas。因为他看到了对方眼睛里的承诺rxdf,那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱hqggn。
“うんsximt、分かりましたdo。yozd。”
(嗯ner,我知道了vqlu。)
男孩轻轻地笑着说ldztc。
“じゃtrwta、また今度ねaifb。”
(那么ndipy,我们下次见tgr。)
天官赐福双玄同人清风方能抚黑水
乱世红衣
女配沉迷学习2(快穿)
覆水难收
暗夜哨兵