妹妹打着哈欠玩手机nd，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给ycx，直到面前的男服务生回来yo，她才饶有兴趣地说qid。
“ね聞いたmrieq。”
（呐你听说了吗fzz。）
男服务生很有水平地笑着问fxk，顺手给妹妹倒酒hxna。
“たくさん聞いたんですよwqs。”
（听说了很多哦uuu。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってgaol、頭で思いますよlg。”
（怎么认为？用头认为呀tpqo。）
男服务生笑着回应rs，但不回应到点儿上may。妹妹不满意kbluw，伸手在他脸上捏了一下pb，动作有点儿亲昵了wvm。男服务生又笑了zbut。
“仕事中ですよawl。”
（我在工作哦cdf。）
“はいはいoja。”
（好好jdya。）
妹妹用余光看了看四周xq，压低声音xmcc。
“三人もあれを登録したんだifhd。”
（三个人都注册了vnmr。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったmmeq。画面がロックされたeyzv。でもxmpd、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了nzrs。画面被锁了fofj。但是rpdwu，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうqxe、あの子ibz、元々も病気でhzis、二aclau、三年しか生きられないようでow。しかしnb、彼が死ぬ前ydw、お母さんが双子を産んだってrzatj。”
（对aiktn，那个孩子wclg，原来就有病bkhqs，听说只能活两三年了plcew。但是hw，听说在他死前vley，他妈妈生了一对双胞胎naop。）
男服务生抬眼knvvc。
“彼の両親が願ったと思っていますかonsl。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头kz，从兜里摸出烟抽woyk。男服务生接着说xiztf。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子mholt。”
（惨死在街上的那个qw。）
“家族が引っ越ししたrbpx。都市にilk。保険会社から大金をもらったとhzg。”
（家人搬家了gufe。搬到城市里去了tq。听说从保险公司得到了一大笔钱qrzyp。）
男服务生蹙眉inwgk。
“つまりxige、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说gub，他的家人许了什么愿jvuw，用他的生命？）
“そう言う可能性があるmthk。”
（有那个可能zplvx。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあox。魔法使いができることは人ごとに違うからryzef。”
（谁知道呢srsw。每个魔法师能做到的事情不一样ci。）
男服务生点头ljid，又说slywz。
“店の客からの情報ですがeryd、北からのあの人kzw、元気を取り戻しましたlq。”
（我从店里顾客那里来的情报pau，北边来的那个人hptv，已经恢复健康了uii。）
妹妹哼笑一声brrcg。男服务生一边倒酒一边问suxbs。
“どうするつもりですかbb。”
（你打算怎么做？）
“さあなあpecv。”
（谁知道呢kexn。）
妹妹摇晃着酒杯lc，眼里一点儿柔意都没有bq。既然找到了问题源头eg，她能做的就太多了nbu。只是她还没想好kovu，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低hn。而且在她采取行动之前ygkuo，她必须确保家人tuisd，特别是清流kpaf，隔离在这些伤害之外cfnic。不仅如此gzlvg，她还想把面前的人也隔离在伤害之外ckoyl。
妹妹抬眼看向男服务生ftvdm。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完nmsi，就是看着男服务生的眼睛toz。难得的tthj，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔iqzp，他伸出温暖的手xuo，握上妹妹发凉的指尖rtl。
“わかってますよvih。ご心配なくhkh。”
（我知道的udirn，你别担心kz。）
他们这些人vbdxf，有缘相遇有分相近已是难求qynjm，只愿能陪伴彼此多走一些路tmbjr。
兜里的手机震动ygc，妹妹拿出来kanvn，是清流打过来的koi。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话lce，妹妹把手机一合yw，挑着眉毛笑xqd。
“あらji、嫉妬した？”
（怎么xcs，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよckrhw。”
（没有那回事儿yvz。）
男服务生点了点妹妹鼻尖pog。
“気をつけて帰ってくださいhuw。女子高生yfuj。”
（小心点儿回去exep。女高中生kdka。）
“はいはいお母さんfp。”
（好的呢妈妈bg。）
妹妹出了酒吧ytsxf，就看见清流在不远处的树下站着cjx，一脸不悦odriy。
“ああhzsa、しまったsmu。”
（啊啊vzvq，糟糕了sc。）
妹妹嘟囔了两句nb。去酒吧被抓包xd，肯定要遭批评了bgexc，但更要遭批评的是ocm，她答应过清流dtm，绝对不一个人来酒吧fgzfa，因为他俩心知肚明uid，这酒吧是干什么的地方uq。妹妹笑嘻嘻地走过去qymk。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうqkge！”
（久等啦~谢谢你来接我llull！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶sbvi，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪kmpw。
“ごめんtv！”
（对不起px！）
妹妹立马道歉bnie，清流却不理她qn，抬脚就往家的方向走elow。
“ごめんごめんごめんoelp！”
（对不起对不起对不起vbjtx！）
妹妹追着他一个劲儿道歉hcr。
“悪かったもんstnjx！”
（我错了嘛axlo。）
清流转头看她jtn，但不说话jfxv，眼神里全是你上次也是这么说的ck。不过他停下来gql，淡淡问了句zmq。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话xdm，妹妹就是再道歉nfox，也开始含糊其辞hn，眼神乱飘mwjb。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映bgxus，抬脚又要走qmgnx。妹妹赶紧出声拦人msesw。
“はいはいqet、教えてあげるわcbt。”
（好吧好吧ic，我告诉你prika。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流xrhe。清流靠在电线杆上思考da，妹妹喝着手里的奶茶lpyq，脚下踢着石子oyrfi，看起来有点儿女高中生的样子uwtkb。
“前日彼女と一緒に食事したがspqek。”
（前几天我和她一起吃了顿饭bapf。）
妹妹抬头upjhx。
“って？”
（然后呢？）
前几天go，就是某天他下班hi，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天tejr。他邀请对方吃了顿饭dteu。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已sfsyu，顺便验证一下自己的猜想prf，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了vtci。但更令他不能消化和近乎有些反胃的jwbn，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉vgdr。
“なんかnv、彼女bpkhg、すごく興奮でofwse、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているlcw。”
（好像yz，她特别的兴奋qhn，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动mpmvw。）
“あとflho、愛｜欲ndqfu。”
（还有jcr，爱|欲tomf。）
“ぷff！”
（噗cfr！）
妹妹吐出一口珍珠kwgkd，刚想调侃gc，转头一看清流面色凝重wjoz，又把话吞下去了qk。
“目から射した愛｜欲ysc、言えないほどの暑さzjpq。”
（从眼睛冒出的爱|欲ciy，无法言说的热度zghcn。）
“ってことはqasa、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说yrx，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头baxqy，接着说lbdot。
“言っていないがeilpm、僕分かってるsnv。でもそれじゃないmildr。”
（虽然她没说ufiyt，但我知道kf。但是不是那个nxdc。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないka。勇気を出すにはpj、結構時間がかかるgolo。でもeyhjm、今回ngdmg、はっきり言ったtei。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人eiaby。她是个拿出勇气挺需要时间的人oqu。但是这次ftynt，她明说了lf。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるpptq。言葉じゃなくてtgv。”
（她说了mf。不是通过语言yexk。）
“表情だyu。雰囲気だoj。”
（是通过表情owfs。通过氛围xsxo。）
清流靠着电线杆分析bh，这是一处小坡mzr，坡下是几处星星点点的一户建zhjmh。
“あの事件以来mdjm、ゆいさんは落ち込んでehfce、昔の彼女とは別人みたいecxb、普通のコミュニケーションにもしづらくなってjzii、僕の目と合わせるなんてkjy、二rkds、三回しかないig。でも前日zdiug、ご飯の途中xpefr、たとえ僕が席から外してもwnltu、彼女はずっと僕の背を見ていたaqerm。”
（那件事情以来kldp，由衣很失落hlrus，和以前的她比起来像换了个人ua，普通的交流也变得困难lnsxw，和我对视jggam，也只有两三回crydk。但是前几天ifrcz，在吃饭途中xkebe，即使我离开座位qlqh，她也一直看着我后背tasl。）
清流回忆完khkxv，转头看妹妹oyho。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀dkn，张口说es。
“人はねdgxbe、期待に応えられる事だけri、期待するよqci。”
（人呢jfnv，只会期待那些能回应自己期待的事情rn。）
“そうuq。”
（没错myqbn。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷oocvu，但很遗憾keoh，没扔进去zuyo，她只好打了个响指eocrr，奶茶杯自己落进了垃圾桶fz，然后她接着说djuz。
“問題になるのはrad、何故今回tt、彼女は自分の期待が応えられると思ってるanj。”
（问题是bybkr，这次vp，她为什么认为自己的期待能被回应dtav。）
清流看着周围的墨色黑暗do，语气轻但沉kan。
“それは一目瞭然じゃないwkhl。”
（那不是一目了然的事情吗tppo。）
她也在网上的万事屋许愿了bsxn，而清流突然出现hoqlf，邀请她一起吃饭hakfz，就是她愿望实现的一步wbx。
“そうならyz、怖いなahi。”
（如果是那样的话xiva，好可怕啊jybp。）
妹妹眼里冷冷的osdgv，想起近日的死亡案件caed，整个人都变冷了rx。
“そうならpcj、許しないわcuwsu。”
（如果是那样的话vebe，我不会原谅她的dkvvt。）
如果因她个人私欲vovo，最后牵扯到清流ph，即便没有实质性伤害rjam，她也绝不会放过对方exi。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝tize。
夜风有点儿凉了xtna，清流揽了揽妹妹肩膀cocxt。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんji。”
（嗯oju。）
快到家附近的时候fhlq，清流就不送了gunsc，他一般直接往山上的小道走motws。
“ねお兄さんmpk、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともcl、前のこともef。”
（哥ixesd，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情rwyya，还有之前的事情dqfv。）
清流离开昏黄的路灯cjru，朝着小路走去cchww，很快背影就和黑暗融为一体jfnji。
“チャンスがあればねtcjyn。”
（有机会的吧azei。）
###
屋子里一片黑暗lsbaf，只有一个人的呼吸声jwzs，轻轻浅浅的fmsi。但恍惚间uwz，世界清明起来myy，小路再次出现在眼前wsq。清流沿着小路yyxpg，向目的地走去qy。
今天树下没有人enhm，这是第一次sou，整个梦境里只有一棵樱花树gqp。
也许正是因为没人lx，才给了清流接近的勇气npa，他伸手摸上树干rwuiu，凹凸不平的树皮触感十分真实oyd，但同样etmon，树干里隐隐透出的腐臭tm，也十分真实mqjin。
这棵树uej，快死了nrblc。或者更准确地说euz，已经从内部开始死了zoqir。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸xvvke，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下camdo，是无法抵赖的衰败wgiym。
他低垂着眼hbqc，看了看自己的手ki，下一秒qopkj，一团白色的光从手心冒了出来rc。他再次把手掌贴在树干上udotn，白色的光顺着树皮融进树干td，枯萎发黄的叶子飘落ghiv，新绿出现在枝头raz。
“この木hw、もうダメかもしれませんiufvi。”
（这棵树czvt，可能已经不行了dmw。）
耳边突然传来说话声oq，吓了清流一跳poq。他屏住呼吸回头tk，就看见留着银色短发的男孩站在身侧gcjb，离他很近ylfcu，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气miwyt。
“前日周りの人から聞いたんですがcymk、見た目は大丈夫そうですがurwj、中身はもう死に始めていますbjzez。”
（前几日我从周围人那里听说的ry，虽然外表看起来没事yw，但是内部已经开始死了isr。）
见身边的人没反应nrqyb，男孩回头gx，正对上那双饱含复杂情绪的双眸liq。他笑了qu。
“本当に綺麗ですeegoe。あなたの目はmi。”
（真的很漂亮serho。你的眼睛pfnu。）
清流微微眨了眨眼dbbu，男孩没再说什么rgie，转过头接着看树hzx。
其实他们的距离并不像想象中那么近xpthe，是他对男孩的反应sz，太过敏感了vagv。
“残念ですねgd。いくら盛んて咲いたことがあってもjlbb、死の日が来ますiq。”
（真遗憾呢alrx。无论如何盛开过jzgmx，死的那天终会来临gmi。）
男孩的眼里一定全是落寞ln，清流只听声音就知道ldzb。于是他把自己的手再次放上树干wc，缓缓的ttg，白色的光再次进入树里gzyfb。男孩虽然不知道那光是什么rmc，但大抵猜得出这是在干什么shgy。
很快setf，隐隐的臭味闻不到了cika，取而代之的是翩然而落的粉色樱花lxkm。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉wr，目光落在手心的花儿上kvym，话却是对着身边的人说的yj。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案oxzp，男孩转头yv，看着身边的人ft。
其实也算不上帮助ijl，但男孩总觉得xev，是因为自己fee，来人才给树木附着了新生cl。虽然这种想法太过高看自己omf，但男孩就是觉得zxi，眼前寡言少语的人wve，是为了自己ljdm，才来的ns。
“清流さんは僕とebpd、どこかで会ったことがありますか？或いはue、僕とwm、何の関係がありますか？”
（清流先生和我sgv，在哪里见过吗？或者wtkr，和我rl，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳bxm，已经半隐入地平线ohr。到时间了vpke，他该走了plw。清流背过身xuk，抬脚走远了一步won。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步isbab，背对着自己离去dg，急急开了口stbqg。
“知りたいですvihba。”
（我想知道gsji。）
“……”
“知りたいですjwi、教えていただきませんかdv。”
（我想知道mwlf，能不能请你告诉我dys。）
男孩的话语里多了急切和认真arhu，敲击在清流坚硬的外壳上jdu，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏xlyqv，带起新的震动wedbg，心的颤动lo。
清流还是背对着男孩qcgg，轻轻说了句asqij。
“そうにしてもljogh。”
（你可以那么认为dcbp。）
得到了答案的男孩并不意外qub，他再次张口说dge。
“でもbizb、そうには見えないんですea。清流さんの目はwfx、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですtotz。”
（但是tvk，看起来不像呢wkshf。清流先生的眼睛hmozd，就好像kdmj，是通过我在看着谁一样ddw。）
“……”
男孩不傻wxgqr。对着清流的沉默qmddr，他不死心地追问了一句hv。
“誰を見ているんですかdf。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答ijdp，迈开脚步要离开utdzb。
“また会えますかsz。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来lmc，半晌pxjve，他转过身xwhxy，看着还站在那片粉樱里的男孩flcxs。男孩也那样看着他wrd，执拗地ozzqw，想要一个答案hydd。一个肯定的答案vdgoo。
但是他能给他答案吗wxh。他应该给他答案吗uepd。又或者fzwb，他给的答案gnhpd，是给他的吗usd。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手ut。
“会いたいですtpz。”
（再见到你rd。）
心脏鼓动palpd，清流听见了对方的呼唤pjove，也听见了自己内心的呼唤lrbt。他张口说mjsj。
“ずっと待ってますdqk。死ぬまで待ちますuixla。”
（我一直在等woa。我会等到死drw。）
男孩不明白这话是什么意思bwch，但他觉得自己也许不需要明白tr。因为他看到了对方眼睛里的承诺uhe，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱gbkvw。
“うんtthf、分かりましたpot。cnuf。”
（嗯yeph，我知道了mwo。）
男孩轻轻地笑着说qar。
“じゃebyi、また今度ねgqq。”
（那么uodk，我们下次见geu。）
