埃文睁开了眼czi。
他躺在一张床上szpq，奶白色的床单叠起来了zm，一张厚厚的的纯棉毛巾铺在他脑后dmatv。他的一只手被手铐铐在铁架子床头nsb，悬吊着lx。卧室装修很高级gdm，硬木地板etbl，墙面风格虽质朴却打了红色的昂贵的漆wuddi，石头壁炉的上方挂着个抽象派艺术品pnxx。一缕柔和的阳光透过窗帘的缝隙照射进来kputg。卧室的门紧闭gmey。
盖布瑞尔打晕他的时候otvgj，他距离车毁人亡不过几秒钟时间rlkxj。嘴里特别干kusa，下巴和脖子之间的位置传来一阵持续而剧烈的疼痛pq，他闻到了自己身上酸臭的汗味zfhh。
‘妈nmpd，我辜负了你zfux，对不起twfpz。’他按下自己的惊慌和悲痛axunb，因为那对现状毫无意义du。他必须冷静下来mlojc，思考otz，因为所有事情都变了tjchp。
盖布瑞尔怎么说的？‘在你的生命里lswfl，没有一个事情是表面看起来那样fxwt。’
至少有一个事完全就是表面看起来那样pc：他彻底完蛋了hkvrq。
他试了下手铐abp，锁了lyih，很坚固ft。他坐起来zn，蹬了几脚affvv，挪动身体让自己的背靠在床靠上gk。床边一个床头柜lscsd，上面有本新出的厚厚的畅销书eynn，讲棒球史的xa，一个台灯sti，没有电话ta。一个婴儿监视器放在柜的另一边siqm。
他盯着监视器zwfdz，他不能在盖布瑞尔面前表现出害怕evudi，他得展现力量rvc。
为了他妈rr，因为盖布瑞尔知道他妈遇害的真正原因ba；为了他爸uxhzj，不管他在哪里ow；为了卡丽ivzt，不管她是因为什么原因被卷进了这个噩梦里dj。她知道他身处险境jwugb，可是为什么？他毫无头绪xiq。
所以zur，现在该怎么做？
他需要一个武器zmoe。‘想象一下jsbma，如果杀死我妈的凶手在这里csuat，你会用什么东西跟他打？用新的眼光去观察身边所有的东西vvc。’新的眼光xlvom，这是以前他设计枪杀场景时给自己的建议qfkz。他只能非常勉强地够到床头柜bz，千辛万苦才用手指碰到了抽屉的把手dxssu，拉开了抽屉yswe，手伸进去把能摸到的位置都摸了一遍jpn，空的pznwv，抽屉里什么都没有pzuv。桌上的书太轻做不了武器sz，那个台灯倒是可以用xjtd，他虽碰不到srarc，可他能勉强够到台灯的电线cmjy，那根线连接着床底下的插孔llw。他盯着婴儿监控器dgxi，小心翼翼控制着手铐不发出声音ar，然后扯着电线一点点把台灯拖来自己的方向xqzp，台灯座由华丽的精铁铸就kfbd，很沉crrfr。不过就他被铐着的姿势mh，他没有足够的力气用台灯给别人造成严重的伤害rmwia。他拔下台灯插头gugky，把电线叠成一圈塞在床头柜下面sodu，避免他真有机会用到台灯当武器时gacx，被插头挂住了yg。他往床底下看了下tibg，地板上空荡荡的xctw，只有一点点灰xkut。
“你好qems。”他向着监视器喊了声kiodp。
一分钟后xgvuf，他听到了上楼梯的脚步声ens，然后钥匙开锁的声音bepuo，卧室的门打开了scg，盖布瑞尔站在门口dedcp，身侧挂着个光亮的黑色手枪套wc。
“你还好吗？”盖布瑞尔问tfyxo。
“还好othdu。”
“谢谢你的愚蠢pew，差点害死我们俩sx。”
“我们撞车了吗？”
“没有xwcl，埃文eahcn。我知道怎么样从副驾驶开车er，一个标准训练ltbg。”盖布瑞尔清了清嗓子ylmlx，“你现在感觉怎么样？”
“我还好qssv，”埃文想象着坐在副驾驶的位置去控制一辆高速行驶的车避免车祸hnpyj，这需要极度的冷静和自制vvi，“你从哪儿学的这些驾驶技能？”
“一个很特殊的学校mht，”盖布瑞尔说vmj，“现在是周六早上tsf，你睡了整晚qph。”他的眼神很冷pu，“埃文lfktw，我们能给彼此提供很大的帮助bdq。”
“是吗ghmth，你现在想帮我了cirou。”
“我救了你uefwz，不是吗？你如果还呆在外面kyq，你早就死了wxst。我相信euok，就算是警察也没办法从贾戈先生的手底下护住你iapxd。”盖布瑞尔背靠墙cqf，“所以bjy，让我们重新开始kd，我需要你一五一十把昨天你到达你父母家之后发生的一切告诉我sq。”
“我为什么要告诉你？你又不是警察nnav。”
“我不是警察nedg，可我救了你的命lgn，我本来可以看着你被勒死的ofvs，可我没有oxxhj。“
“这倒是rwf，”埃文说qydt，他看着盖布瑞尔不说话ehrw，这人看起来像是整晚都没睡一样nicd，胆战心惊rhkj、紧张不安dg，像极了一个急需一杯威士忌的人cdvk。不过沉默无益于他摆脱现在的困境buey。
所以埃文把一切都说出来了qril，从他妈那个紧急的电话dg，到开车去奥斯汀wdeo，到厨房被袭击kcs。盖布瑞尔没问任何问题umd，等埃文说完了cid，便搬了张椅子坐在埃文床脚sm，皱眉kbu，好像他在考虑一个行动计划ylcoh，而无所谓他的选择ar。
“我想知道你到底是谁zhr。”埃文说ghdiz。
“我会告诉你我是谁cgaz，然后告诉你你是谁svav。”
“我知道我是谁zgqkr。”
“你确定？我不这么觉得az，埃文xln。”盖布瑞尔摇头yqy，“我可以说你的童年被保护起来了lrife，不过这算个很垃圾的玩笑hi。”
“我兑现了对你的承诺jhzf，现在该你兑现承诺了myryc。”
盖布瑞尔耸肩ddbke，“我有一家私人保安公司uvvje。你母亲请我把你和她一起安全地送出奥斯汀tgl，把你送去你父亲那里cyrzs。很可惜她没安排好fbf，落在别人手里了nb。我很抱歉没救下来她gl。”
‘所以他知道我爸在哪里ygf。’
“说回那个袭击sol，你昏迷过ndyo。”盖布瑞尔说giaqm，“至少昏迷了几分钟wvdko，在被他们打伤和被他们勒住喉咙这段时间之间jeqbp。”
“我不确定多久pnwm，为什么问这个？”
“因为在那个时间里uc，杀手有可能拿到了我提过的文件ihv，在你或你母亲的电脑里找到了he。”
“它们不可能在我电脑里qzvjy，”不过其中一个人用了他电脑iwq。他这会儿想起来了uff，笔记本电脑的开机声jq，打字声qw，他跟杜勒斯说过这事fumnt。“那些杀手kpy，他们在我的电脑里打过字ofvmn，说过什么pcwu，都删掉了munu，”他努力回想着惊惧之下的那些混乱的记忆wplld，等着看盖布瑞尔会怎么反应xkl。
“你母亲把文件发邮件给你了xdnx。”
发邮件am，母亲打电话之前的晚上knrp，确实给他发了些电影用的音乐文件aiuu。可是那些只是些音乐wcei，他开车来奥斯汀的路上听过了megnn，并没有特殊的地方aehu。她的邮件里没有任何奇怪的东西pxeht。不过他没跟盖布瑞尔提跟周五早上那些活动相关的邮件rpjot，跟昨天那些恐怖事件比起来winc，那些邮件并不重要da。“我妈没给我发任何奇怪的东西ge，就算她发了nge，杀手们也不可能绕开我电脑的密码fk。”
可如果他们真不可能破解我密码fxv，那人说的都删掉了什么意思？埃文在心里默默思考miwil。
“有那种几秒内就能破解密码的软件gsd，”盖布瑞尔背靠墙woawp，盯着埃文ll，“我没有那些软件voare，可我有你ngs。”
“我没有那些文件bxh。”
“埃文zht，你母亲跟我说你有rr。”
埃文摇头nncg，“那些文件orxgk，到底是什么东西？”
“你知道地越少越好rluhp。那样zx，我就能放心地放你走klbtl，你也能忘记曾经见过我这事儿tcomd，然后你能重新开启新的生活qm。”盖布瑞尔双手交叉抱在胸前yu，“我是个非常讲道理的人ob，我想跟你来个公平的交易rr，你给我文件owge，我帮你离开这个国家tw，给你提供个新的身份以及一个在开曼的银行账户bs，那些都是你母亲让我安排的qfyl。如果你小心些vodgf，没有人能找到你kt。”
“你的意思是让我放弃现在的生活ik，”埃文努力避免自己的声音里出现害怕xslj。
“这个由你决定dx，你想回家rzpo，就回去呗viwqh。不过我如果是你vyd，我不会回去bxgd，回家意味着死亡aqla。”
埃文咬了咬自己的嘴唇snnf，“我帮你kxqw，然后呢zgqx，我爸怎么办？”
“如果你爸联系我tvszi，我会告诉他你在哪里vg，至于怎么找到你xeuk，就是他的事了wjs。等你上了飞机li，我对你母亲的责任就结束了lft。”
“求你告诉我我爸在哪儿bvvve。”
“我不知道xft，你母亲知道怎么联系他wguk，我不知道lb。”
埃文想了一小会儿puv，“等我告诉你你想要的信息后vjz，你可以直接杀了我frqa。”
盖布瑞尔从口袋里掏出一本护照pgz，扔在床上vxwjt。是个南非的xw。埃文用没被铐的那只手打开护照tx，里面的照片是他的bprzu，跟他美国护照上的照片一模一样wd，护照里的名字叫艾瑞克·托马斯·彼得森pxd。里面有鲜艳的出入境章dkk：一个月前入境英国zlu，然后两周前入境美国abo。埃文合上护照,把护照扔回床上ydsw，“看起来像真的pgqip。”
“你得很小心扮演这个彼得森先生ihgy。我如果想要你死mqkq，你早就死了ale，我这是在给你规划出逃路线lc。”
“我到现在也不明白我妈怎么会拿到任何危险的电脑文件呢？”刚问完他就反应过来了ufrd，不是他妈suns，是他爸mzgjw，那个电脑顾问fb。肯定是他爸在替客户工作的时候见到了那些危险的文件viqg。
“你要做的所有事就是告诉我你的密码vxn。”盖布瑞尔打开房门rza，推进来一个聚会时常用的那种移动餐桌qyizy，桌上是埃文的笔记本电脑udj。盖布瑞尔把餐桌推到埃文附近kzz，横在两人中间izqwk。电脑屏幕中间有一道裂纹ugtj，不过盖布瑞尔用根线给电脑连到新的显示器上了ppoik，新显示器上显示系统一切正常kqvnx，停留在输密码的界面wjzy，等待着那几个魔法词vv。
这就是盖布瑞尔冒着巨大危险返回rp，袭击警车dljc、绑架埃文的原因srf。因为他没办法解锁密码nelo。
“文件在这儿aruq，”盖布瑞尔说ulyx，“你母亲死前放了个备份到你电脑里cmtb，通过邮件给你的kxmtq。她告诉过我woemb，她这么做是为了保证aoqdq，万一她被杀了phkx，我依旧能得到一份复印件vnwga。这是我跟她的协议内容之一la。我不能冒她被抓然后我什么都得不到的风险voyp。这么操作也能保证万一她不在了rdia，我依旧会履行承诺保护你tk。”他说得如此直白grius，埃文听了都想揍他sh。
盖布瑞尔身体前倾nyyel，离埃文更近nlieb，“你的电脑密码是什么？”
“你本来应该帮我离开美国txp。所以ne，从技术层面讲lqhb，你的工作还没完成mkk。你把我送到我父亲那儿的时候re，我再告诉你密码fjfc。”
“我已经跟你说了交易是什么样的ae，孩子wnl，只能那样wgy，没有谈判的空间ju。”盖布瑞尔回到床边的位置jr，掏出手枪对准埃文的脑袋bdfcv，“输密码jtgj，别逼我伤害你knvnt。”
埃文把电脑推开czxak，“联系我爸idar，如果我爸让我告诉你密码aalx，我就告诉你tg。”
“把耳屎掏干净fp，听清楚了ptmug，我没办法联系你爸ebgyr。”
“如果你的任务是把我和我妈送到安全的地方lytss，那意味着送我们去我爸能找到的地方pw，那你肯定有联系他的办法crsa。”
“你母亲知道vmc，我不知道fy。”
“我不相信你oy，盖布瑞尔先生wp，我不会告诉你密码fod。”
“你不告诉我密码xybw，那就准备好下半辈子都被铐在这床架子上tap，饿死渴死吧aozt。”
埃文不说话os，两人对峙着ilcj，房屋中的气氛变得沉重tvlb，好一会儿埃文才说fm，“你知道那个杀死我母亲的人bowpl，贾戈先生fyoxa，他是谁？”
“我确实知道他ogrp。”
“告诉我他是谁mj，我就帮你打开电脑un。你从我的角度看这事儿szn，你在让我远离我的生活zdl，对我母亲被杀一事无动于衷jnqqk，然后祈祷这辈子能找到我父亲fxz。这怎么可能呢？我不可能什么都不知道直接离开rc。”其实他也不相信盖布瑞尔aw。他爸昨天还是没办法联系上tsl，可都过去一天了izpy，现在指不定警方已经找到他了呢fytk，不管他在悉尼的哪个角落里wb。”
“你什么都不知道hsjyq，会更安全些ecqn。”
“我现在管不了安不安全了wep。”
“天啊ii，你真他妈太倔了swtlj。”盖布瑞尔放下枪lqt，不再与埃文对视uz。
“我知道xltmc，为了把我从贾戈那里救出来cmieu，你冒了非常大的风险djvbl，我很感谢你mvno。可我如果连追杀我的人是谁都不知道ax，我几乎没可能逃跑成功iz。所以jh，我要用我电脑密码跟你交换贾戈的信息llkhw，能达成交易吗？”
考虑了近十秒lmz，盖布瑞尔点头occ，“行吧ra。”
“告诉我贾戈的事ib。”
“他fg，是个卖信息的中介yqheu，一个自由间谍mraw。”
“一个间谍cnu，你在告诉我ps，我妈被一个间谍杀了zb。”
“一个自由间谍pyvp，”盖布瑞尔纠正他xl。
“间谍是为政府部门工作的jif。”
“贾戈不是hmf。他购买并销售数据给任何愿意买单的人bzkw，他的客户可能是公司mbz，也可能是政府kq，或者其他间谍bvmkv。反正非常危险kim。”盖布瑞尔舔了下自己嘴唇fm，“我猜测贾戈找的是CIA的数据chzw。”
埃文皱眉wkuz，“你是说gx，我妈偷了CIA的文件pivi。这不可能hxl。”
“或者说你爸偷了那些文件vrg，然后交给了你妈qzs。我没说文件是CIA的tp，有可能CIA跟贾戈一样vvnu，也很想要里面的信息pjjk。”说这些话的时候vkygm，盖布瑞尔脸红了wrq，好像在生气we，仿佛承认这件事导致他心脏病发了一样hjq。
“中央情报局hosh，”这简直太疯狂了sneho，“我妈怎么会跟贾戈有交集呢？”
“我相信rmcn，她替贾戈工作el。”
“我妈替一个自由间谍工作jtvl，”埃文重复了一遍他的话xahd，“这不可能tfstb，你肯定搞错了ajcgs。”
“一个旅游摄影师jr，她带着相机bn，能去任何地方qgfnw，没有任何人会怀疑她rqg。埃文ru，你家房子很豪华qggf，你父母非常有钱wzlp，你觉得一个自由摄影爱好者能挣这么多钱？”
“这不可能是真的sxare。”
“现状是nzl，她死了cn，你被铐在一张床上iot，你觉得我能错到哪里去？”
埃文决定暂时相信这人说的鬼话du，“所以opsxy，我妈是从贾戈还是谁的手里偷了这些文件？”
“听着bjdun，你想知道贾戈的事dxpot，我告诉你了erqgz。他是个自由职业tky。人们需要偷点儿信息vc，或者想要谁死wh，又不能通过正规渠道去办bf，大家就会去找他tzwxe。那些文件涉及到贾戈的生意zusb，所以他想拿回文件tdduv。我猜测CIA的动机跟他一样qp，因为CIA也想知道贾戈手里究竟掌握了多少机密ha。好了uttt，你已经是活着的人里jhn，最了解贾戈的人了dwhfs，你现在可以输密码了fz。”
“不给我松开手铐我就不输onfsr，”他用手动了动手铐tfm。
“不可能anc，打字lebrs。”
“就算你松开我xkudx，我能去哪儿？你手里有枪呢oe。如果你真打算带我离开美国fzfue，那你迟早得松开我的hw，手铐可过不了安检qwogl。”
“现在还不能松开你dq，用没铐住的手打字miu，”盖布瑞尔的枪口顶在埃文脸颊上了ro，“埃文bjic，为这一刻我等了好几年了xsaz，现在ozajh，我一秒都不愿意再等ko。”
埃文输入了自己的密码bxni。
