妹妹打着哈欠玩手机rgt，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给dhgfy，直到面前的男服务生回来ajy，她才饶有兴趣地说ioefn。
“ね聞いたyr。”
（呐你听说了吗gufkj。）
男服务生很有水平地笑着问hb，顺手给妹妹倒酒lczpl。
“たくさん聞いたんですよzojji。”
（听说了很多哦ila。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってpt、頭で思いますよkij。”
（怎么认为？用头认为呀jk。）
男服务生笑着回应rzmz，但不回应到点儿上nctv。妹妹不满意hl，伸手在他脸上捏了一下ufx，动作有点儿亲昵了lkdcu。男服务生又笑了rzver。
“仕事中ですよmnqpq。”
（我在工作哦ukrjr。）
“はいはいzm。”
（好好fhni。）
妹妹用余光看了看四周sy，压低声音zbm。
“三人もあれを登録したんだadx。”
（三个人都注册了bf。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったmewgn。画面がロックされたeo。でもkbpys、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了qqiq。画面被锁了jxzqw。但是ydq，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうrl、あの子bv、元々も病気でroagj、二kg、三年しか生きられないようでakfx。しかしgz、彼が死ぬ前cjh、お母さんが双子を産んだってrtauq。”
（对hjs，那个孩子rhjjv，原来就有病kt，听说只能活两三年了onazj。但是usplc，听说在他死前lhohy，他妈妈生了一对双胞胎evquj。）
男服务生抬眼siwit。
“彼の両親が願ったと思っていますかxjam。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头ojs，从兜里摸出烟抽be。男服务生接着说ie。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子rxj。”
（惨死在街上的那个hlwgw。）
“家族が引っ越ししたtc。都市にxyr。保険会社から大金をもらったとswt。”
（家人搬家了zn。搬到城市里去了if。听说从保险公司得到了一大笔钱fuo。）
男服务生蹙眉yler。
“つまりrvma、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说sfxe，他的家人许了什么愿dcam，用他的生命？）
“そう言う可能性があるlielg。”
（有那个可能iui。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあim。魔法使いができることは人ごとに違うからxvnd。”
（谁知道呢kd。每个魔法师能做到的事情不一样xhlrt。）
男服务生点头wmyax，又说aayls。
“店の客からの情報ですがwuzyo、北からのあの人chw、元気を取り戻しましたotlhg。”
（我从店里顾客那里来的情报mpc，北边来的那个人plxz，已经恢复健康了cjxk。）
妹妹哼笑一声hdra。男服务生一边倒酒一边问ob。
“どうするつもりですかsxhm。”
（你打算怎么做？）
“さあなあngygu。”
（谁知道呢gwocd。）
妹妹摇晃着酒杯hxwpa，眼里一点儿柔意都没有wsvl。既然找到了问题源头giwez，她能做的就太多了wryj。只是她还没想好oqh，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低gndm。而且在她采取行动之前xqxvv，她必须确保家人jmnba，特别是清流ycy，隔离在这些伤害之外bmfuk。不仅如此oeame，她还想把面前的人也隔离在伤害之外ewt。
妹妹抬眼看向男服务生baaew。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完ff，就是看着男服务生的眼睛qltbz。难得的rvla，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔tifjk，他伸出温暖的手cshag，握上妹妹发凉的指尖sqeyg。
“わかってますよrw。ご心配なくobz。”
（我知道的aagwm，你别担心rlw。）
他们这些人ytm，有缘相遇有分相近已是难求spuoj，只愿能陪伴彼此多走一些路wcq。
兜里的手机震动wcycl，妹妹拿出来mzy，是清流打过来的mlocq。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话gc，妹妹把手机一合nqx，挑着眉毛笑rhd。
“あらop、嫉妬した？”
（怎么nkp，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよaeucb。”
（没有那回事儿ogy。）
男服务生点了点妹妹鼻尖gu。
“気をつけて帰ってくださいeand。女子高生fey。”
（小心点儿回去gb。女高中生ogj。）
“はいはいお母さんdmd。”
（好的呢妈妈bm。）
妹妹出了酒吧pdkh，就看见清流在不远处的树下站着pkz，一脸不悦rkz。
“ああhst、しまったctgv。”
（啊啊oyq，糟糕了xmpu。）
妹妹嘟囔了两句dzzcq。去酒吧被抓包vvo，肯定要遭批评了ary，但更要遭批评的是uia，她答应过清流yjm，绝对不一个人来酒吧su，因为他俩心知肚明tfr，这酒吧是干什么的地方eyf。妹妹笑嘻嘻地走过去ccify。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうpcjbo！”
（久等啦~谢谢你来接我wa！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶swg，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪qdhup。
“ごめんha！”
（对不起zzl！）
妹妹立马道歉to，清流却不理她wiav，抬脚就往家的方向走gy。
“ごめんごめんごめんpibyo！”
（对不起对不起对不起ta！）
妹妹追着他一个劲儿道歉vow。
“悪かったもんyvr！”
（我错了嘛akju。）
清流转头看她la，但不说话li，眼神里全是你上次也是这么说的zv。不过他停下来po，淡淡问了句fc。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话xz，妹妹就是再道歉nirk，也开始含糊其辞abe，眼神乱飘se。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映izayc，抬脚又要走ijn。妹妹赶紧出声拦人vkyey。
“はいはいyv、教えてあげるわvwpd。”
（好吧好吧rttxt，我告诉你yse。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流gl。清流靠在电线杆上思考zlzki，妹妹喝着手里的奶茶mhwzd，脚下踢着石子vtkuw，看起来有点儿女高中生的样子nqyj。
“前日彼女と一緒に食事したがybehs。”
（前几天我和她一起吃了顿饭nvqwz。）
妹妹抬头gq。
“って？”
（然后呢？）
前几天ffm，就是某天他下班ax，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天xo。他邀请对方吃了顿饭hpi。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已mamxx，顺便验证一下自己的猜想yyc，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了dlq。但更令他不能消化和近乎有些反胃的eor，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉rd。
“なんかwy、彼女lv、すごく興奮でktezr、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているudho。”
（好像nflo，她特别的兴奋bzxx，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动ieeu。）
“あとcbv、愛｜欲jboa。”
（还有fyim，爱|欲ktryj。）
“ぷsgci！”
（噗cmtse！）
妹妹吐出一口珍珠wj，刚想调侃zh，转头一看清流面色凝重zm，又把话吞下去了mbuxe。
“目から射した愛｜欲fxl、言えないほどの暑さjmxwb。”
（从眼睛冒出的爱|欲uy，无法言说的热度ow。）
“ってことはttvyh、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说rgsm，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头ewj，接着说zhtq。
“言っていないがczqll、僕分かってるfwy。でもそれじゃないxjq。”
（虽然她没说tv，但我知道is。但是不是那个azfzx。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないovcn。勇気を出すにはcfefr、結構時間がかかるalc。でもmhnbt、今回rm、はっきり言ったgqha。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人gofbm。她是个拿出勇气挺需要时间的人ypea。但是这次bc，她明说了uzwy。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるkxzb。言葉じゃなくてucy。”
（她说了kqbvq。不是通过语言rsqyw。）
“表情だqys。雰囲気だfhj。”
（是通过表情grrka。通过氛围om。）
清流靠着电线杆分析pge，这是一处小坡bbzss，坡下是几处星星点点的一户建pv。
“あの事件以来amjf、ゆいさんは落ち込んでbwdv、昔の彼女とは別人みたいtmuik、普通のコミュニケーションにもしづらくなってjgu、僕の目と合わせるなんてqwdzu、二hatkm、三回しかないra。でも前日lzpoc、ご飯の途中zb、たとえ僕が席から外してもgswqe、彼女はずっと僕の背を見ていたdxiee。”
（那件事情以来koj，由衣很失落kcbpq，和以前的她比起来像换了个人wcc，普通的交流也变得困难crj，和我对视gx，也只有两三回usb。但是前几天jjqsh，在吃饭途中guz，即使我离开座位eroui，她也一直看着我后背enojz。）
清流回忆完wqtig，转头看妹妹dno。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀qtzwc，张口说twj。
“人はねfz、期待に応えられる事だけttvyw、期待するよny。”
（人呢ol，只会期待那些能回应自己期待的事情ka。）
“そうwoka。”
（没错eq。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷lsid，但很遗憾mazhz，没扔进去rj，她只好打了个响指cr，奶茶杯自己落进了垃圾桶wrxh，然后她接着说yqtw。
“問題になるのはtg、何故今回num、彼女は自分の期待が応えられると思ってるmdwwn。”
（问题是zfaig，这次sys，她为什么认为自己的期待能被回应tzww。）
清流看着周围的墨色黑暗lzok，语气轻但沉up。
“それは一目瞭然じゃないcif。”
（那不是一目了然的事情吗nodci。）
她也在网上的万事屋许愿了uk，而清流突然出现zfzq，邀请她一起吃饭nyjwn，就是她愿望实现的一步zaax。
“そうならwp、怖いなhlvxo。”
（如果是那样的话yqdq，好可怕啊ujei。）
妹妹眼里冷冷的sbom，想起近日的死亡案件oms，整个人都变冷了jjnaq。
“そうならcwzv、許しないわow。”
（如果是那样的话naqkh，我不会原谅她的mxa。）
如果因她个人私欲pkfz，最后牵扯到清流dyyq，即便没有实质性伤害sy，她也绝不会放过对方wp。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝mp。
夜风有点儿凉了lgo，清流揽了揽妹妹肩膀xbz。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんomz。”
（嗯is。）
快到家附近的时候oqey，清流就不送了fuerc，他一般直接往山上的小道走lbu。
“ねお兄さんvxrtj、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともwoxn、前のこともrowqf。”
（哥jt，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情qhcd，还有之前的事情ghle。）
清流离开昏黄的路灯ijtfd，朝着小路走去yo，很快背影就和黑暗融为一体pyy。
“チャンスがあればねoy。”
（有机会的吧scs。）
###
屋子里一片黑暗czf，只有一个人的呼吸声frf，轻轻浅浅的tqsm。但恍惚间srje，世界清明起来oftll，小路再次出现在眼前twq。清流沿着小路ici，向目的地走去ip。
今天树下没有人fpyiw，这是第一次spzf，整个梦境里只有一棵樱花树zqbs。
也许正是因为没人tvfza，才给了清流接近的勇气ogm，他伸手摸上树干yjtl，凹凸不平的树皮触感十分真实gytnh，但同样ypik，树干里隐隐透出的腐臭nvco，也十分真实qq。
这棵树xlq，快死了evss。或者更准确地说lim，已经从内部开始死了ndabj。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸ucie，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下ymb，是无法抵赖的衰败sgiop。
他低垂着眼caroe，看了看自己的手qta，下一秒is，一团白色的光从手心冒了出来wbbun。他再次把手掌贴在树干上wxqsm，白色的光顺着树皮融进树干tpapy，枯萎发黄的叶子飘落zxgld，新绿出现在枝头wf。
“この木xhrr、もうダメかもしれませんmpq。”
（这棵树dmiv，可能已经不行了wizp。）
耳边突然传来说话声jzc，吓了清流一跳mqs。他屏住呼吸回头vjwwc，就看见留着银色短发的男孩站在身侧opgs，离他很近bd，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气wjwiv。
“前日周りの人から聞いたんですがlzy、見た目は大丈夫そうですがul、中身はもう死に始めていますrsy。”
（前几日我从周围人那里听说的qlcns，虽然外表看起来没事ptlf，但是内部已经开始死了clx。）
见身边的人没反应ydlor，男孩回头blr，正对上那双饱含复杂情绪的双眸hpid。他笑了rnah。
“本当に綺麗ですjpuzm。あなたの目はfem。”
（真的很漂亮xuddc。你的眼睛msa。）
清流微微眨了眨眼hhx，男孩没再说什么znqwl，转过头接着看树meha。
其实他们的距离并不像想象中那么近wvbhz，是他对男孩的反应sgh，太过敏感了uwo。
“残念ですねpxib。いくら盛んて咲いたことがあってもxd、死の日が来ますvq。”
（真遗憾呢ilpay。无论如何盛开过oy，死的那天终会来临dcht。）
男孩的眼里一定全是落寞twauq，清流只听声音就知道wqn。于是他把自己的手再次放上树干ld，缓缓的mw，白色的光再次进入树里ri。男孩虽然不知道那光是什么aqb，但大抵猜得出这是在干什么wmzw。
很快ihnez，隐隐的臭味闻不到了fenda，取而代之的是翩然而落的粉色樱花sx。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉ehhwb，目光落在手心的花儿上ogfwp，话却是对着身边的人说的yyvg。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案gxx，男孩转头vm，看着身边的人njbs。
其实也算不上帮助cdzd，但男孩总觉得qio，是因为自己ifd，来人才给树木附着了新生yjk。虽然这种想法太过高看自己ljcs，但男孩就是觉得phrll，眼前寡言少语的人pbs，是为了自己zb，才来的sloz。
“清流さんは僕とjvvvb、どこかで会ったことがありますか？或いはnq、僕とgklps、何の関係がありますか？”
（清流先生和我kpgyt，在哪里见过吗？或者ykzfz，和我avgtf，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳kfso，已经半隐入地平线ovyle。到时间了fnq，他该走了rswa。清流背过身peyvu，抬脚走远了一步nrr。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步ssur，背对着自己离去lm，急急开了口cx。
“知りたいですbhji。”
（我想知道uehu。）
“……”
“知りたいですip、教えていただきませんかihjcv。”
（我想知道rdtz，能不能请你告诉我dpftp。）
男孩的话语里多了急切和认真cem，敲击在清流坚硬的外壳上rov，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏szvx，带起新的震动cs，心的颤动fnqgd。
清流还是背对着男孩khnzf，轻轻说了句pt。
“そうにしてもuqobb。”
（你可以那么认为bmp。）
得到了答案的男孩并不意外rw，他再次张口说cwojx。
“でもewr、そうには見えないんですxmp。清流さんの目はss、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですhbm。”
（但是gpwyz，看起来不像呢ql。清流先生的眼睛uu，就好像okf，是通过我在看着谁一样tjtw。）
“……”
男孩不傻ihwl。对着清流的沉默cr，他不死心地追问了一句eacot。
“誰を見ているんですかnnurw。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答mo，迈开脚步要离开pwzov。
“また会えますかamgm。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来wx，半晌gycbt，他转过身rxbp，看着还站在那片粉樱里的男孩ggzb。男孩也那样看着他yzuy，执拗地wyxl，想要一个答案xhztl。一个肯定的答案fpbhq。
但是他能给他答案吗roza。他应该给他答案吗ahjq。又或者elcl，他给的答案hg，是给他的吗zfg。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手ubp。
“会いたいですymjv。”
（再见到你iq。）
心脏鼓动cxodg，清流听见了对方的呼唤gz，也听见了自己内心的呼唤xr。他张口说of。
“ずっと待ってますbl。死ぬまで待ちますrwzas。”
（我一直在等tzb。我会等到死necur。）
男孩不明白这话是什么意思vsw，但他觉得自己也许不需要明白blgvf。因为他看到了对方眼睛里的承诺nn，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱zejsi。
“うんestk、分かりましたxqepg。rbdb。”
（嗯usowm，我知道了xewq。）
男孩轻轻地笑着说yqi。
“じゃyqc、また今度ねmtd。”
（那么peeip，我们下次见cga。）
