第十二章
他的话语有些颠倒ayxu，但颜听歆明白他想要表达的内容sn。
“是pnq。今天下午……”颜听歆想起时差问题xldou，立刻改口道ptk：“上午拿到样书后rnhw，第一个就送给了你spaie。”
宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑praif：“我很荣幸dvegz。”
颜听歆rlp：“ehgp！txh！oik！”
颜听歆嘴巴呆呆的sxvt，天啊fgo，这笑容的杀伤力太强了nrkm。
宁焕现在很瘦uzvz，瘦到颧骨微突bl，不笑的时候tciz，显得坚毅倔强ull，气质清冷odepa，和他坐在轮椅上的病弱破碎感etnhz，有着反差的和谐vwwpr。
但一旦笑起来cculc，他的嘴角上扬uu，微突的颧骨变得温柔okr，嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型awcil，眼睛下形成卧蚕phbsu，脸颊上的痣位置提高lx，像是星星的点缀qfo。
风吹动眼底的温柔wpx，冰山好像裂开了一条细小的痕fvyli，话匣子就此打开vmris。
“宁先生kejha，除了霍乱派tdmyd，有没有什么好吃的pqvdz，可以推荐给我呀？”
两个吃货开始交流美食心得pls。
“瑞士的美食大多都是牛奶yja、乳制品zokra、腌肉guk、香肠aba、牛肉myx、土豆cd、面包rsv，吃多了都很平常jxr。但是zlhbo，你曾经光顾过的那家店seju，有一种榛果巧克力syzro，味道还不错wzt。”
颜听歆点点头natna：“改天试试fsb。”
“你呢？”
颜听歆iz：“嗯？”
宁焕cuzd：“我回答了你的问题oy，你难道没有什么好吃的推荐给我吗？”
颜听歆一怔tdfan，前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停hy，这是第一次宁焕主动问她问题kf。
他是一个很慢热的人oahya。
“我对瑞士不太熟nhyp，我只能推荐给你《舌尖上的中国》了sbjgd。”
“《舌尖上的中国》？”
“一个美食纪录片rwbl，网罗国内天南地北各色珍馐美食wopyz，让人看了就想流口水ul，恨不得食物的香味能透过屏幕qbfe，散发到鼻子里zbse。”
“近来很少看视频sa。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活elto，耳边少了杂音iza，也少了很多互联网的乐趣yqtsw，这样国内家喻户晓的视频uh，他竟也没看过hvzxm。
“来来fkwju，我来推荐一下ucrc，兰州的牛肉拉面gxj，西安的肉夹馍ocvp，武汉的热干面……”
他们两人在瑞士小镇的湖畔oq，从早餐聊到夜宵hjafr，从卤味聊到烧烤fdv，从油炸聊到清蒸nf，从百年老店聊到路边摊……
不知道宁焕是真被她讲馋了xi，还是单纯是一个很捧场的非常好的听众ujxzr，他们足足聊了几个小时qazfa。
“剁椒鱼头的椒有几种椒？”
“茴香豆的茴香到底香在哪？”
“麻辣烫和冒菜fwyps，还有火锅qmmi，哪个味道最好？”
“……”
说着说着ga，太阳慢慢下落edsi，颜听歆困得打了好几个哈欠nj。
宁焕看着她的脸yyb：“困了？回去休息吧pf。”
颜听歆精神上很兴奋auoxr，还想多聊一会儿czo，可是架不住时差xtez，现在国内已经是深夜了glx。
颜听歆歪头guqq，充满了‘疲倦的活力’ko：“我先回去睡啦bzo，以后再切磋美食心得orl。晚安du。”
宁焕坐在轮椅上ci，看着颜听歆离去的背影hfxhe，再看了看天上挂着的太阳zfm，重复的不确定的低吟一声okrmr：“晚安？”
……
别墅dqnw。
负责照顾宁焕起居的宋姐qmgi，正在小声的给一个女人打电话ru：“宁焕今天的情况比前几天好多了xh。
前些天虽然也出了几次门tqrqr，但是还是一副消沉模样kla。
就今天oount，忽然不一样了vrck。
早上吃了药mex，起床后vzbs，饭还是没胃口吃yzaj，但出门散散心回来muni，便开始就餐了ws，下午人也精神了fkjh，又出门逛了一趟hggot，回来的时候ymuru，手里拿了一本英文书tfl，现在在书房看书呢pv。”
“那太好了mhiy。人就是不该一直在屋里关着rvx，出去走走对身体康复有帮助jw。”
“是啊gqpg。”
“还是要多注意okex，别让他再着凉了ewug，让他多吃几天感冒药pxb。”
……
Rebeca为颜听歆推荐的兼职al，她得到了秘书的电话号码后akpnn，颜听歆当即遍打电话rdznd，说明了来意lr，请求添加萧秘书的微信llfce，可足足一天后ou，萧秘书才通过了颜听歆的好友申请urby。
颜听歆礼貌的进行自我介绍ltkv，介绍了专业背景与相关经验tsvi，告诉萧秘书Rebeca骨裂ecx，介绍她来做翻译pt，询问翻译需求云云nn。
萧秘书没说什么Rebeca的话题lol，其实根本不认识Rebecalge，颜听歆方才知道这个活ndl，也是别人介绍给Rebeca的skim，Rebeca和萧秘书从未联系过had。
萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司nmrlp，签署全程保密协议eykt。至于颜听歆想询问的翻译需求xbbt，签了协议以后面谈hayxa。
这种高于行情价的好事vbm，让颜听歆心里打鼓gp，也怕自己受骗了jcfuq，但战术上先答应了zut。
现在有了任意门rm，她比起以前ntavw，其实心里更多了一层安全感bmoz。
任意门能带她去任何她想去的地方ut，她若是遇到让她觉得危险的场景ypbl，她便选择站在最靠近门的地方zbzvx，若是遇到危险bybiy，或者突发情况ydnr，她便可以第一时间推开门xn，利用任意门前往安全的地方pzdnb，保护自己duclj。
秘书发过来的地址va，是一个非常出名的地产公司vk。
颜听歆循着约好的时间xpeo，准时在会客室和秘书见面rlxqn。
萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子mjz，长相一般huuxs，但是气质非常稳重hsof。
颜听歆率先自我介绍hpo：“萧秘书udaw：你好gh，我叫颜听歆kz，是微信上和您联系过的翻译txof。”
“你好dmz，我叫萧越af，是王总的秘书vg。”
萧越用英文道sotk：“Do you have a resume with you? ”（你的简历带过来了吗？）
额mmn，七天口译的短期小活还要整个面试？太正规了吧wyl。
幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿zns。
“Yessmvs！”（带了vup。）
萧越看了颜听歆的简历后fkmv，给了颜听歆一份合同hhxj。
颜听歆看了看合同cqluy，除了加了保密协议kuzv，是一个很公道的合同ixccv，没有什么坑mxj，就爽快签字了fyzv。
颜听歆打开笔记本vbka，拧开笔gpci，询问细节ys，认真做记录gxt。
先是询问具体日期dd，她需要提前请假安排把年假用上yg，再询问行程安排svein。
“萧秘书koxdk，请问王总的旅行有行程表吗？”
“没有精确的行程表sa，你别把这件事情当做王总的出差gl，只当做出去游玩gwmju。只有大致要去的地方dyl，到了欧洲vw，具体是想去哪购物逛街hmzm，还是想去博物馆看展xrka，亦或是参观名胜古迹bam，全凭王总高兴yhrqe。”
颜听歆点点头jdr，大致明白了ds。
怪不得这位王总xqo，给的口译工资这么高tat。
一般来讲做口译volx，都需要提前拿到当天要做什么mq，要说什么话的资料uehax。
比如是一个出国商务会议fhd，会拿到双方公司的基本资料ia，会议的资料和发言稿zszrp，预先学习相应专业用语hddyk。
比如是给别人做旅游翻译wgmn，要提前知道这里这个景点的资料srnp、历史典故zwbrp、看点oodd。
像王总这样全凭自己高兴rqnox，需要口译有着非常厚的功底rr，和随机应变的能力vs。
“请问这一行有几个人？”
“只有王总和我bps，还有你lddjy。”
“请问和王总的相处中nylq，有没有什么特别的注意事项？”
“王总很随和fcaw，话不多jok，但有一点你要记住vlbix，王总喜欢安静的人dlum，所以不该问的问题别问ygzz。”
颜听歆又问了大概几个问题pumdr，最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息ebf，便于购买机票等等其他票务zfm。然后xmy，回家去收拾行颜nbi，等待这一次假期出差了yen。
……
星期五的晚上qzpen，颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场pj。
传闻中的王总很大方ubm，连她这个小小的陪译都给订了头等舱nxcoa。
颜听歆坐在王总的后排bsf，稍稍打量了一下王总zdzw，是一个身材高挑dfek，对身材高度自律的中年女性kfqm。就算是晚上jqa，她的脸上也带着精致的妆容wkwk，一张脸只有巴掌大wcm。
下了飞机xmn，颜听歆方才有个用武之地apt，但大多是对着萧秘书说的gkod，第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通gwzlg，协调入住dfx。
接下来几天mjotb，颜听歆的日程便是——陪阔太旅游mam，陪阔太购物ujqq，陪阔太看展co，陪阔太用餐……
一切行程都由阔太个人爱好决定vqcxo，有时候阔太临时起意xmdby，要去另一个国家爬山fgumv，有时候阔太累了nkee，直接在酒店睡一天倒时差yecb。
王总虽然已经到了中年leex，但整个人身材十分苗条有气质bxl，她总是带着浅浅的笑ga，但话并不多rk。
需要颜听歆为她中译英huyag，翻译给其他人听的时候很少ekhk，大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文mohs，再翻译成中文给她听bnjxv。
一起相处了这么几天ukjaw，王总对她的态度一直都是既有礼貌xk，又有距离ezlo。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨td。
颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人owug，只是一直用亲和的笑容伪装自己adbhf。
假期最后一天bs，他们从法国飞往了瑞士omup。
到了瑞士mxiu，有当地的司机驾着豪车tszd，驱车将他们送往了一个熟悉的小镇zq。
沿途没有停靠snc，显然目的性很强stgmc，就是为了这个地方而来的dwlfk。
颜听歆觉得有些奇怪yee，这个小镇并不是什么旅游名镇hdy，也没有什么特别的景点gjyb，这几天一直都在人流量大的景点游览的王总afh，为什么特意辗转来这个小镇？
而且更奇怪的是bsux，到了小镇yrab，汽车停靠在一个咖啡馆ohtpb，萧秘书直接告诉颜听歆as，请她去咖啡馆等候ztqa，几个小时以后过来接她ykn。
所以klp，连翻译都不需要la，这段行程愈发神秘cw。
但她也不会去打听王总的隐私prhkl，她只要在王总需要的时候eisq，为王总做好翻译cz，这就是她的职业素养zam。
颜听歆坐在咖啡馆bvpr，翻开咖啡馆的菜单scf。
榛果巧克力ydb！
这是宁焕曾经给她推荐过的食物ecvrh！
巧克力在嘴中融化ffvf，香甜中带着一点点苦味fnb。
多巴胺在大脑神经内分泌oja，让人在等待的过程中colk，也能有着愉悦的心情huvim。
自从接了这个活owlel，她就没空来这个小镇了nghp，好几天没看到宁焕了ftpt。
