埃文睁开了眼stf。
他躺在一张床上hvtao，奶白色的床单叠起来了jfeu，一张厚厚的的纯棉毛巾铺在他脑后den。他的一只手被手铐铐在铁架子床头ovd，悬吊着reskw。卧室装修很高级fols，硬木地板jjg，墙面风格虽质朴却打了红色的昂贵的漆yn，石头壁炉的上方挂着个抽象派艺术品vk。一缕柔和的阳光透过窗帘的缝隙照射进来xvdo。卧室的门紧闭kgas。
盖布瑞尔打晕他的时候oxmo，他距离车毁人亡不过几秒钟时间xfe。嘴里特别干wjf，下巴和脖子之间的位置传来一阵持续而剧烈的疼痛fy，他闻到了自己身上酸臭的汗味ismx。
‘妈idf，我辜负了你yjc，对不起diii。’他按下自己的惊慌和悲痛ge，因为那对现状毫无意义br。他必须冷静下来zyoq，思考ka，因为所有事情都变了fdn。
盖布瑞尔怎么说的？‘在你的生命里nmqsf，没有一个事情是表面看起来那样oh。’
至少有一个事完全就是表面看起来那样ekush：他彻底完蛋了yxhnh。
他试了下手铐vty，锁了xmpx，很坚固qf。他坐起来povt，蹬了几脚ubud，挪动身体让自己的背靠在床靠上enzfs。床边一个床头柜jtckz，上面有本新出的厚厚的畅销书ptmb，讲棒球史的ytfuy，一个台灯ggxv，没有电话uf。一个婴儿监视器放在柜的另一边fc。
他盯着监视器vax，他不能在盖布瑞尔面前表现出害怕wqu，他得展现力量nmzld。
为了他妈flze，因为盖布瑞尔知道他妈遇害的真正原因mdyc；为了他爸ptr，不管他在哪里kwcr；为了卡丽ldldc，不管她是因为什么原因被卷进了这个噩梦里cmi。她知道他身处险境qf，可是为什么？他毫无头绪as。
所以derd，现在该怎么做？
他需要一个武器fkxnj。‘想象一下ujsv，如果杀死我妈的凶手在这里gq，你会用什么东西跟他打？用新的眼光去观察身边所有的东西vxgzt。’新的眼光fic，这是以前他设计枪杀场景时给自己的建议ux。他只能非常勉强地够到床头柜qzpje，千辛万苦才用手指碰到了抽屉的把手gev，拉开了抽屉vi，手伸进去把能摸到的位置都摸了一遍rd，空的buk，抽屉里什么都没有qkdh。桌上的书太轻做不了武器wvy，那个台灯倒是可以用mzpt，他虽碰不到mt，可他能勉强够到台灯的电线cije，那根线连接着床底下的插孔dnyg。他盯着婴儿监控器inlw，小心翼翼控制着手铐不发出声音wo，然后扯着电线一点点把台灯拖来自己的方向lgmh，台灯座由华丽的精铁铸就lr，很沉qfqn。不过就他被铐着的姿势yd，他没有足够的力气用台灯给别人造成严重的伤害so。他拔下台灯插头quxvq，把电线叠成一圈塞在床头柜下面wlq，避免他真有机会用到台灯当武器时tbg，被插头挂住了dl。他往床底下看了下uprie，地板上空荡荡的iwomo，只有一点点灰jeqqa。
“你好zvsv。”他向着监视器喊了声eojw。
一分钟后zidyo，他听到了上楼梯的脚步声kihu，然后钥匙开锁的声音atb，卧室的门打开了cc，盖布瑞尔站在门口rones，身侧挂着个光亮的黑色手枪套cvxn。
“你还好吗？”盖布瑞尔问mcb。
“还好kpovv。”
“谢谢你的愚蠢ei，差点害死我们俩qh。”
“我们撞车了吗？”
“没有uos，埃文mea。我知道怎么样从副驾驶开车jnj，一个标准训练zvyea。”盖布瑞尔清了清嗓子lff，“你现在感觉怎么样？”
“我还好dhx，”埃文想象着坐在副驾驶的位置去控制一辆高速行驶的车避免车祸qwr，这需要极度的冷静和自制nfpit，“你从哪儿学的这些驾驶技能？”
“一个很特殊的学校iklu，”盖布瑞尔说cds，“现在是周六早上khysd，你睡了整晚uuiwc。”他的眼神很冷iqxvg，“埃文fviy，我们能给彼此提供很大的帮助eiiy。”
“是吗qmw，你现在想帮我了wqo。”
“我救了你td，不是吗？你如果还呆在外面ibje，你早就死了njoim。我相信hjq，就算是警察也没办法从贾戈先生的手底下护住你wkq。”盖布瑞尔背靠墙cr，“所以fl，让我们重新开始mb，我需要你一五一十把昨天你到达你父母家之后发生的一切告诉我nheg。”
“我为什么要告诉你？你又不是警察avsj。”
“我不是警察nn，可我救了你的命yu，我本来可以看着你被勒死的pi，可我没有bu。“
“这倒是gbrf，”埃文说coalk，他看着盖布瑞尔不说话evz，这人看起来像是整晚都没睡一样zp，胆战心惊fls、紧张不安qciuz，像极了一个急需一杯威士忌的人xhfqz。不过沉默无益于他摆脱现在的困境ts。
所以埃文把一切都说出来了fd，从他妈那个紧急的电话mx，到开车去奥斯汀sw，到厨房被袭击xb。盖布瑞尔没问任何问题zl，等埃文说完了altx，便搬了张椅子坐在埃文床脚lvhjr，皱眉ji，好像他在考虑一个行动计划arw，而无所谓他的选择fg。
“我想知道你到底是谁kallu。”埃文说rpos。
“我会告诉你我是谁ast，然后告诉你你是谁aeu。”
“我知道我是谁ol。”
“你确定？我不这么觉得hz，埃文te。”盖布瑞尔摇头mba，“我可以说你的童年被保护起来了nvl，不过这算个很垃圾的玩笑dn。”
“我兑现了对你的承诺luw，现在该你兑现承诺了vcwxu。”
盖布瑞尔耸肩bjs，“我有一家私人保安公司edszs。你母亲请我把你和她一起安全地送出奥斯汀ri，把你送去你父亲那里xzbol。很可惜她没安排好qe，落在别人手里了mk。我很抱歉没救下来她ilxk。”
‘所以他知道我爸在哪里dpq。’
“说回那个袭击dfo，你昏迷过px。”盖布瑞尔说fnnab，“至少昏迷了几分钟pdn，在被他们打伤和被他们勒住喉咙这段时间之间hkk。”
“我不确定多久ddjbo，为什么问这个？”
“因为在那个时间里awk，杀手有可能拿到了我提过的文件kj，在你或你母亲的电脑里找到了azmeq。”
“它们不可能在我电脑里cma，”不过其中一个人用了他电脑mrm。他这会儿想起来了wg，笔记本电脑的开机声jgsj，打字声retj，他跟杜勒斯说过这事bmg。“那些杀手upp，他们在我的电脑里打过字spfyw，说过什么jqw，都删掉了fklpy，”他努力回想着惊惧之下的那些混乱的记忆mu，等着看盖布瑞尔会怎么反应hojt。
“你母亲把文件发邮件给你了hpd。”
发邮件knxll，母亲打电话之前的晚上pvnx，确实给他发了些电影用的音乐文件zyhg。可是那些只是些音乐eae，他开车来奥斯汀的路上听过了kwrtl，并没有特殊的地方gofs。她的邮件里没有任何奇怪的东西ihmgc。不过他没跟盖布瑞尔提跟周五早上那些活动相关的邮件xqod，跟昨天那些恐怖事件比起来djle，那些邮件并不重要lizu。“我妈没给我发任何奇怪的东西qwhx，就算她发了cakb，杀手们也不可能绕开我电脑的密码ewj。”
可如果他们真不可能破解我密码gtbvx，那人说的都删掉了什么意思？埃文在心里默默思考vatvh。
“有那种几秒内就能破解密码的软件kbhl，”盖布瑞尔背靠墙sbh，盯着埃文rg，“我没有那些软件urs，可我有你qd。”
“我没有那些文件gny。”
“埃文ycza，你母亲跟我说你有olj。”
埃文摇头olxv，“那些文件uplo，到底是什么东西？”
“你知道地越少越好pk。那样aq，我就能放心地放你走ss，你也能忘记曾经见过我这事儿xpi，然后你能重新开启新的生活rn。”盖布瑞尔双手交叉抱在胸前qze，“我是个非常讲道理的人xh，我想跟你来个公平的交易cnum，你给我文件icv，我帮你离开这个国家tlewn，给你提供个新的身份以及一个在开曼的银行账户dp，那些都是你母亲让我安排的mhn。如果你小心些tmvi，没有人能找到你actr。”
“你的意思是让我放弃现在的生活xkv，”埃文努力避免自己的声音里出现害怕arlj。
“这个由你决定bt，你想回家fm，就回去呗mey。不过我如果是你zxuux，我不会回去zmf，回家意味着死亡kcpw。”
埃文咬了咬自己的嘴唇evg，“我帮你yq，然后呢xxl，我爸怎么办？”
“如果你爸联系我rxj，我会告诉他你在哪里whjw，至于怎么找到你ppgsx，就是他的事了dooz。等你上了飞机hphjd，我对你母亲的责任就结束了tzae。”
“求你告诉我我爸在哪儿gq。”
“我不知道pz，你母亲知道怎么联系他vw，我不知道zvuv。”
埃文想了一小会儿ny，“等我告诉你你想要的信息后wgb，你可以直接杀了我zxxuy。”
盖布瑞尔从口袋里掏出一本护照wetjo，扔在床上int。是个南非的bw。埃文用没被铐的那只手打开护照yrylv，里面的照片是他的qv，跟他美国护照上的照片一模一样uvse，护照里的名字叫艾瑞克·托马斯·彼得森hz。里面有鲜艳的出入境章nuwq：一个月前入境英国qqubw，然后两周前入境美国njk。埃文合上护照,把护照扔回床上gubcs，“看起来像真的igu。”
“你得很小心扮演这个彼得森先生jruic。我如果想要你死jqnbk，你早就死了lkpla，我这是在给你规划出逃路线hs。”
“我到现在也不明白我妈怎么会拿到任何危险的电脑文件呢？”刚问完他就反应过来了rlnwd，不是他妈qxmfr，是他爸ln，那个电脑顾问fi。肯定是他爸在替客户工作的时候见到了那些危险的文件xyg。
“你要做的所有事就是告诉我你的密码wdtqm。”盖布瑞尔打开房门ynb，推进来一个聚会时常用的那种移动餐桌ll，桌上是埃文的笔记本电脑ak。盖布瑞尔把餐桌推到埃文附近exvc，横在两人中间gbp。电脑屏幕中间有一道裂纹ymfnk，不过盖布瑞尔用根线给电脑连到新的显示器上了rmc，新显示器上显示系统一切正常ji，停留在输密码的界面ehkc，等待着那几个魔法词ucu。
这就是盖布瑞尔冒着巨大危险返回qiuwb，袭击警车kokrq、绑架埃文的原因xu。因为他没办法解锁密码by。
“文件在这儿tpguj，”盖布瑞尔说jhmby，“你母亲死前放了个备份到你电脑里elc，通过邮件给你的xew。她告诉过我lgnt，她这么做是为了保证tkfi，万一她被杀了vw，我依旧能得到一份复印件qq。这是我跟她的协议内容之一oherd。我不能冒她被抓然后我什么都得不到的风险cbfw。这么操作也能保证万一她不在了uau，我依旧会履行承诺保护你ktem。”他说得如此直白thn，埃文听了都想揍他mgrpn。
盖布瑞尔身体前倾rqnc，离埃文更近dfgir，“你的电脑密码是什么？”
“你本来应该帮我离开美国ujdqa。所以yukb，从技术层面讲iuup，你的工作还没完成mgxd。你把我送到我父亲那儿的时候noi，我再告诉你密码qbmqu。”
“我已经跟你说了交易是什么样的ebzq，孩子cep，只能那样yzghe，没有谈判的空间wxkc。”盖布瑞尔回到床边的位置gazmf，掏出手枪对准埃文的脑袋tfu，“输密码rlda，别逼我伤害你nbb。”
埃文把电脑推开jgwnh，“联系我爸obonp，如果我爸让我告诉你密码uwx，我就告诉你excg。”
“把耳屎掏干净nteys，听清楚了jlhjw，我没办法联系你爸evuw。”
“如果你的任务是把我和我妈送到安全的地方oa，那意味着送我们去我爸能找到的地方nq，那你肯定有联系他的办法rbql。”
“你母亲知道sxjj，我不知道tb。”
“我不相信你smoe，盖布瑞尔先生cgpw，我不会告诉你密码lm。”
“你不告诉我密码fjfdd，那就准备好下半辈子都被铐在这床架子上cz，饿死渴死吧wuu。”
埃文不说话bsd，两人对峙着jraj，房屋中的气氛变得沉重ehzal，好一会儿埃文才说vvox，“你知道那个杀死我母亲的人pvrt，贾戈先生tcnc，他是谁？”
“我确实知道他imjfd。”
“告诉我他是谁qek，我就帮你打开电脑wh。你从我的角度看这事儿jqw，你在让我远离我的生活lzbjr，对我母亲被杀一事无动于衷dcm，然后祈祷这辈子能找到我父亲nlc。这怎么可能呢？我不可能什么都不知道直接离开xxrqw。”其实他也不相信盖布瑞尔wjxr。他爸昨天还是没办法联系上eou，可都过去一天了gn，现在指不定警方已经找到他了呢pv，不管他在悉尼的哪个角落里nngwq。”
“你什么都不知道lctr，会更安全些nihop。”
“我现在管不了安不安全了poxvq。”
“天啊mnt，你真他妈太倔了aghkt。”盖布瑞尔放下枪mx，不再与埃文对视ke。
“我知道rj，为了把我从贾戈那里救出来ynyok，你冒了非常大的风险hbfg，我很感谢你xyfgx。可我如果连追杀我的人是谁都不知道smva，我几乎没可能逃跑成功sdfyi。所以egoop，我要用我电脑密码跟你交换贾戈的信息ya，能达成交易吗？”
考虑了近十秒rhejz，盖布瑞尔点头ce，“行吧tx。”
“告诉我贾戈的事lv。”
“他qtb，是个卖信息的中介ht，一个自由间谍pqcm。”
“一个间谍kd，你在告诉我nah，我妈被一个间谍杀了utw。”
“一个自由间谍mhv，”盖布瑞尔纠正他ljao。
“间谍是为政府部门工作的ueo。”
“贾戈不是xf。他购买并销售数据给任何愿意买单的人vw，他的客户可能是公司qswpe，也可能是政府gzhru，或者其他间谍dll。反正非常危险zyjr。”盖布瑞尔舔了下自己嘴唇jsrus，“我猜测贾戈找的是CIA的数据ph。”
埃文皱眉geu，“你是说ox，我妈偷了CIA的文件niopj。这不可能eibv。”
“或者说你爸偷了那些文件kg，然后交给了你妈mie。我没说文件是CIA的li，有可能CIA跟贾戈一样exux，也很想要里面的信息mtlp。”说这些话的时候akcl，盖布瑞尔脸红了jabny，好像在生气ml，仿佛承认这件事导致他心脏病发了一样usw。
“中央情报局ccp，”这简直太疯狂了shwfl，“我妈怎么会跟贾戈有交集呢？”
“我相信yxqj，她替贾戈工作rq。”
“我妈替一个自由间谍工作lf，”埃文重复了一遍他的话gee，“这不可能oy，你肯定搞错了bw。”
“一个旅游摄影师quxtx，她带着相机cqqd，能去任何地方sgaa，没有任何人会怀疑她mpopl。埃文oin，你家房子很豪华ouzf，你父母非常有钱fr，你觉得一个自由摄影爱好者能挣这么多钱？”
“这不可能是真的seo。”
“现状是dxba，她死了rlx，你被铐在一张床上hpon，你觉得我能错到哪里去？”
埃文决定暂时相信这人说的鬼话kgj，“所以xj，我妈是从贾戈还是谁的手里偷了这些文件？”
“听着mchx，你想知道贾戈的事fwe，我告诉你了aqj。他是个自由职业agfs。人们需要偷点儿信息yv，或者想要谁死bpoez，又不能通过正规渠道去办di，大家就会去找他fkkfa。那些文件涉及到贾戈的生意ihd，所以他想拿回文件txhsu。我猜测CIA的动机跟他一样pj，因为CIA也想知道贾戈手里究竟掌握了多少机密yeanw。好了odee，你已经是活着的人里qc，最了解贾戈的人了ickl，你现在可以输密码了xdbrp。”
“不给我松开手铐我就不输lev，”他用手动了动手铐nmdnx。
“不可能qhwkc，打字qvxha。”
“就算你松开我aucub，我能去哪儿？你手里有枪呢ytirq。如果你真打算带我离开美国ucva，那你迟早得松开我的oahcm，手铐可过不了安检dq。”
“现在还不能松开你qsd，用没铐住的手打字scbi，”盖布瑞尔的枪口顶在埃文脸颊上了miwo，“埃文oaag，为这一刻我等了好几年了ioz，现在pix，我一秒都不愿意再等gb。”
埃文输入了自己的密码akzp。
