妹妹打着哈欠玩手机lojqk，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给old，直到面前的男服务生回来jnar，她才饶有兴趣地说enj。
“ね聞いたhruw。”
（呐你听说了吗udduw。）
男服务生很有水平地笑着问pctgc，顺手给妹妹倒酒bcfow。
“たくさん聞いたんですよcj。”
（听说了很多哦szif。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってumvk、頭で思いますよfcr。”
（怎么认为？用头认为呀gr。）
男服务生笑着回应vedei，但不回应到点儿上jp。妹妹不满意fg，伸手在他脸上捏了一下ulco，动作有点儿亲昵了tkxnm。男服务生又笑了arn。
“仕事中ですよxgbml。”
（我在工作哦rlkjg。）
“はいはいreg。”
（好好pmgv。）
妹妹用余光看了看四周qimc，压低声音lh。
“三人もあれを登録したんだyuj。”
（三个人都注册了zb。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったwq。画面がロックされたsu。でもqekei、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了ghtfj。画面被锁了gtuq。但是ujpd，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうpy、あの子pwmq、元々も病気でdyg、二zkfar、三年しか生きられないようでcrq。しかしtrkq、彼が死ぬ前wt、お母さんが双子を産んだってnwigd。”
（对cbrzg，那个孩子daao，原来就有病ikd，听说只能活两三年了fg。但是sxb，听说在他死前ik，他妈妈生了一对双胞胎pao。）
男服务生抬眼dwjyl。
“彼の両親が願ったと思っていますかvdx。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头tvvd，从兜里摸出烟抽erld。男服务生接着说euj。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子xxca。”
（惨死在街上的那个jw。）
“家族が引っ越ししたkinnx。都市にuwg。保険会社から大金をもらったとuhzvn。”
（家人搬家了dbk。搬到城市里去了nnstq。听说从保险公司得到了一大笔钱swmem。）
男服务生蹙眉lkwbl。
“つまりvf、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说kvmna，他的家人许了什么愿waf，用他的生命？）
“そう言う可能性があるoj。”
（有那个可能pd。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあhoeib。魔法使いができることは人ごとに違うからdhi。”
（谁知道呢zmjg。每个魔法师能做到的事情不一样vb。）
男服务生点头tfekw，又说tvt。
“店の客からの情報ですがixpix、北からのあの人wacfe、元気を取り戻しましたkkh。”
（我从店里顾客那里来的情报fxb，北边来的那个人mw，已经恢复健康了yi。）
妹妹哼笑一声dik。男服务生一边倒酒一边问fobvi。
“どうするつもりですかvatcr。”
（你打算怎么做？）
“さあなあuycd。”
（谁知道呢jtz。）
妹妹摇晃着酒杯zwk，眼里一点儿柔意都没有fmn。既然找到了问题源头mpyjp，她能做的就太多了mki。只是她还没想好ubr，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低fwjsc。而且在她采取行动之前oajz，她必须确保家人lww，特别是清流ljgm，隔离在这些伤害之外mj。不仅如此vkx，她还想把面前的人也隔离在伤害之外aald。
妹妹抬眼看向男服务生pkh。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完wv，就是看着男服务生的眼睛cau。难得的qksmq，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔jpc，他伸出温暖的手gbo，握上妹妹发凉的指尖yur。
“わかってますよzsgde。ご心配なくihpvz。”
（我知道的eafiq，你别担心gic。）
他们这些人sg，有缘相遇有分相近已是难求blnw，只愿能陪伴彼此多走一些路jjblz。
兜里的手机震动dvai，妹妹拿出来ihi，是清流打过来的nas。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话coknd，妹妹把手机一合gecq，挑着眉毛笑of。
“あらrkodr、嫉妬した？”
（怎么stkib，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよejxgh。”
（没有那回事儿akmb。）
男服务生点了点妹妹鼻尖fikb。
“気をつけて帰ってくださいffmj。女子高生ehy。”
（小心点儿回去gca。女高中生rhdm。）
“はいはいお母さんyym。”
（好的呢妈妈hqwp。）
妹妹出了酒吧mhi，就看见清流在不远处的树下站着osxs，一脸不悦fl。
“ああhgr、しまったyzhjf。”
（啊啊bgp，糟糕了lj。）
妹妹嘟囔了两句kkuyk。去酒吧被抓包ytj，肯定要遭批评了aw，但更要遭批评的是pue，她答应过清流aaio，绝对不一个人来酒吧llkvu，因为他俩心知肚明fyjo，这酒吧是干什么的地方jdbes。妹妹笑嘻嘻地走过去fxcc。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうmxgia！”
（久等啦~谢谢你来接我jh！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶cogq，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪thfq。
“ごめんio！”
（对不起ndli！）
妹妹立马道歉py，清流却不理她rmioq，抬脚就往家的方向走et。
“ごめんごめんごめんstts！”
（对不起对不起对不起ouacc！）
妹妹追着他一个劲儿道歉gdaga。
“悪かったもんaqh！”
（我错了嘛wks。）
清流转头看她mmd，但不说话va，眼神里全是你上次也是这么说的pb。不过他停下来nl，淡淡问了句gb。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话fzfnf，妹妹就是再道歉wbde，也开始含糊其辞kxbwf，眼神乱飘lzm。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映imq，抬脚又要走hpusv。妹妹赶紧出声拦人bdiv。
“はいはいrlqy、教えてあげるわzasb。”
（好吧好吧tdg，我告诉你bday。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流yvzj。清流靠在电线杆上思考ryau，妹妹喝着手里的奶茶cej，脚下踢着石子ikmo，看起来有点儿女高中生的样子nnz。
“前日彼女と一緒に食事したがiheu。”
（前几天我和她一起吃了顿饭vy。）
妹妹抬头ce。
“って？”
（然后呢？）
前几天ol，就是某天他下班szsr，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天vam。他邀请对方吃了顿饭fxu。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已nl，顺便验证一下自己的猜想dc，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了awse。但更令他不能消化和近乎有些反胃的rums，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉gw。
“なんかmz、彼女qtqdl、すごく興奮でbixvk、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているper。”
（好像hfpu，她特别的兴奋vh，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动sfmrh。）
“あとpx、愛｜欲izp。”
（还有rhig，爱|欲xtjs。）
“ぷcrl！”
（噗jee！）
妹妹吐出一口珍珠qdlx，刚想调侃xz，转头一看清流面色凝重unv，又把话吞下去了cnpp。
“目から射した愛｜欲nm、言えないほどの暑さpm。”
（从眼睛冒出的爱|欲zr，无法言说的热度oo。）
“ってことはuiqnm、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说no，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头yv，接着说uyrcx。
“言っていないがai、僕分かってるofmn。でもそれじゃないwr。”
（虽然她没说uyq，但我知道kyf。但是不是那个bcbv。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないgwinm。勇気を出すにはobmf、結構時間がかかるxtz。でもdx、今回am、はっきり言ったube。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人qssfw。她是个拿出勇气挺需要时间的人klfov。但是这次sge，她明说了kwgd。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるhckxj。言葉じゃなくてcba。”
（她说了land。不是通过语言qf。）
“表情だyp。雰囲気だnwa。”
（是通过表情oegds。通过氛围cnta。）
清流靠着电线杆分析hnx，这是一处小坡zfuwz，坡下是几处星星点点的一户建eaila。
“あの事件以来sggf、ゆいさんは落ち込んでhnx、昔の彼女とは別人みたいqvou、普通のコミュニケーションにもしづらくなってcidt、僕の目と合わせるなんてcoioh、二sh、三回しかないhukpf。でも前日chmi、ご飯の途中nufe、たとえ僕が席から外してもdovtr、彼女はずっと僕の背を見ていたwkkfl。”
（那件事情以来peo，由衣很失落curv，和以前的她比起来像换了个人hzc，普通的交流也变得困难pctux，和我对视ihpc，也只有两三回mut。但是前几天cvkf，在吃饭途中juj，即使我离开座位yffyv，她也一直看着我后背ypdtv。）
清流回忆完kcwj，转头看妹妹gthu。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀xu，张口说cgjn。
“人はねxm、期待に応えられる事だけdc、期待するよdfq。”
（人呢vjc，只会期待那些能回应自己期待的事情ohinx。）
“そうbn。”
（没错mhu。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷pm，但很遗憾vgqz，没扔进去nmtv，她只好打了个响指xbgwa，奶茶杯自己落进了垃圾桶wvw，然后她接着说xmjx。
“問題になるのはin、何故今回muf、彼女は自分の期待が応えられると思ってるccta。”
（问题是rjaby，这次oobwo，她为什么认为自己的期待能被回应usduk。）
清流看着周围的墨色黑暗kzr，语气轻但沉sw。
“それは一目瞭然じゃないyw。”
（那不是一目了然的事情吗kguq。）
她也在网上的万事屋许愿了iwu，而清流突然出现suxza，邀请她一起吃饭ma，就是她愿望实现的一步jxa。
“そうならwd、怖いなov。”
（如果是那样的话fng，好可怕啊uhls。）
妹妹眼里冷冷的fvqnj，想起近日的死亡案件ypu，整个人都变冷了tjuy。
“そうならarur、許しないわzec。”
（如果是那样的话vkdss，我不会原谅她的xppy。）
如果因她个人私欲lhesr，最后牵扯到清流gu，即便没有实质性伤害zzri，她也绝不会放过对方gyfvj。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝cxpm。
夜风有点儿凉了nqxtp，清流揽了揽妹妹肩膀vpdgk。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんknki。”
（嗯sbyne。）
快到家附近的时候wnto，清流就不送了eeap，他一般直接往山上的小道走wqqzz。
“ねお兄さんqevw、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともuo、前のこともgroo。”
（哥xmy，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情iiosh，还有之前的事情fmr。）
清流离开昏黄的路灯yv，朝着小路走去ab，很快背影就和黑暗融为一体av。
“チャンスがあればねvvd。”
（有机会的吧subf。）
###
屋子里一片黑暗xp，只有一个人的呼吸声ik，轻轻浅浅的ard。但恍惚间hm，世界清明起来xmbty，小路再次出现在眼前qkd。清流沿着小路fmjl，向目的地走去xo。
今天树下没有人luro，这是第一次fpuf，整个梦境里只有一棵樱花树qgwso。
也许正是因为没人krjk，才给了清流接近的勇气web，他伸手摸上树干uple，凹凸不平的树皮触感十分真实kmipe，但同样grds，树干里隐隐透出的腐臭hfyls，也十分真实zx。
这棵树tuwz，快死了foqr。或者更准确地说ukzya，已经从内部开始死了ktelp。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸yh，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下efb，是无法抵赖的衰败oan。
他低垂着眼llt，看了看自己的手wiv，下一秒sigz，一团白色的光从手心冒了出来jko。他再次把手掌贴在树干上uyl，白色的光顺着树皮融进树干hfk，枯萎发黄的叶子飘落etkvi，新绿出现在枝头dsm。
“この木jqzk、もうダメかもしれませんyd。”
（这棵树oovd，可能已经不行了djp。）
耳边突然传来说话声yqwet，吓了清流一跳mxuly。他屏住呼吸回头tff，就看见留着银色短发的男孩站在身侧hp，离他很近lq，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气ksgl。
“前日周りの人から聞いたんですがpf、見た目は大丈夫そうですがhy、中身はもう死に始めていますwnw。”
（前几日我从周围人那里听说的dx，虽然外表看起来没事zyip，但是内部已经开始死了yjohp。）
见身边的人没反应padei，男孩回头cca，正对上那双饱含复杂情绪的双眸vjcc。他笑了kek。
“本当に綺麗ですhdle。あなたの目はoou。”
（真的很漂亮so。你的眼睛ini。）
清流微微眨了眨眼ch，男孩没再说什么kme，转过头接着看树olou。
其实他们的距离并不像想象中那么近cq，是他对男孩的反应dfhbu，太过敏感了awah。
“残念ですねrr。いくら盛んて咲いたことがあってもsm、死の日が来ますsu。”
（真遗憾呢azn。无论如何盛开过paq，死的那天终会来临xq。）
男孩的眼里一定全是落寞dm，清流只听声音就知道guf。于是他把自己的手再次放上树干ja，缓缓的jgi，白色的光再次进入树里cgbqu。男孩虽然不知道那光是什么mwdrx，但大抵猜得出这是在干什么zxds。
很快byajo，隐隐的臭味闻不到了tt，取而代之的是翩然而落的粉色樱花gcc。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉uzl，目光落在手心的花儿上osk，话却是对着身边的人说的vgu。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案scwt，男孩转头etyyi，看着身边的人upn。
其实也算不上帮助srs，但男孩总觉得mkjsr，是因为自己ry，来人才给树木附着了新生zws。虽然这种想法太过高看自己bf，但男孩就是觉得zlkt，眼前寡言少语的人pprix，是为了自己bohy，才来的kgkx。
“清流さんは僕とqnmpy、どこかで会ったことがありますか？或いはoyh、僕とuhbty、何の関係がありますか？”
（清流先生和我wanz，在哪里见过吗？或者tw，和我uhv，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳ryehh，已经半隐入地平线fqkl。到时间了bzvxn，他该走了sjjc。清流背过身mni，抬脚走远了一步var。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步ehpcw，背对着自己离去kut，急急开了口fqvow。
“知りたいですuyw。”
（我想知道hb。）
“……”
“知りたいですnb、教えていただきませんかzxf。”
（我想知道hqg，能不能请你告诉我eyt。）
男孩的话语里多了急切和认真cxia，敲击在清流坚硬的外壳上eyp，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏ba，带起新的震动euu，心的颤动iyy。
清流还是背对着男孩nwzx，轻轻说了句rt。
“そうにしてもbai。”
（你可以那么认为syhi。）
得到了答案的男孩并不意外vdtao，他再次张口说os。
“でもphddn、そうには見えないんですadp。清流さんの目はxvour、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですop。”
（但是zzcrz，看起来不像呢oau。清流先生的眼睛utpa，就好像qrdl，是通过我在看着谁一样dqzg。）
“……”
男孩不傻gr。对着清流的沉默qy，他不死心地追问了一句ho。
“誰を見ているんですかlrqc。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答xglp，迈开脚步要离开pcdcc。
“また会えますかzgcbz。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来dy，半晌zdn，他转过身zst，看着还站在那片粉樱里的男孩ehjcb。男孩也那样看着他ld，执拗地exeh，想要一个答案say。一个肯定的答案rss。
但是他能给他答案吗ua。他应该给他答案吗mbe。又或者lyvom，他给的答案xhhn，是给他的吗dhyct。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手ek。
“会いたいですss。”
（再见到你kz。）
心脏鼓动wdd，清流听见了对方的呼唤beid，也听见了自己内心的呼唤cfhyv。他张口说na。
“ずっと待ってますyrd。死ぬまで待ちますvah。”
（我一直在等ajici。我会等到死wvdmo。）
男孩不明白这话是什么意思fzdlm，但他觉得自己也许不需要明白ndpmi。因为他看到了对方眼睛里的承诺lo，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱xgu。
“うんqoswl、分かりましたms。bs。”
（嗯fzwv，我知道了cs。）
男孩轻轻地笑着说sdeuo。
“じゃojws、また今度ねqmra。”
（那么lcne，我们下次见zira。）
