埃文睁开了眼awfe。
他躺在一张床上ire，奶白色的床单叠起来了quz，一张厚厚的的纯棉毛巾铺在他脑后yqo。他的一只手被手铐铐在铁架子床头abtet，悬吊着xcd。卧室装修很高级mxxlk，硬木地板eo，墙面风格虽质朴却打了红色的昂贵的漆vezoq，石头壁炉的上方挂着个抽象派艺术品ajzr。一缕柔和的阳光透过窗帘的缝隙照射进来dkgrg。卧室的门紧闭mdx。
盖布瑞尔打晕他的时候lc，他距离车毁人亡不过几秒钟时间gvvz。嘴里特别干vgsb，下巴和脖子之间的位置传来一阵持续而剧烈的疼痛yb，他闻到了自己身上酸臭的汗味mlfls。
‘妈fx，我辜负了你bo，对不起nrfq。’他按下自己的惊慌和悲痛tirrv，因为那对现状毫无意义ds。他必须冷静下来gjq，思考om，因为所有事情都变了qgqgp。
盖布瑞尔怎么说的？‘在你的生命里pyhad，没有一个事情是表面看起来那样xvucq。’
至少有一个事完全就是表面看起来那样vtc：他彻底完蛋了cxwf。
他试了下手铐poqz，锁了npo，很坚固lqmlc。他坐起来pm，蹬了几脚mumdg，挪动身体让自己的背靠在床靠上eotf。床边一个床头柜tvx，上面有本新出的厚厚的畅销书dkdfc，讲棒球史的aq，一个台灯sw，没有电话rbq。一个婴儿监视器放在柜的另一边rem。
他盯着监视器nzwd，他不能在盖布瑞尔面前表现出害怕ne，他得展现力量gv。
为了他妈yotu，因为盖布瑞尔知道他妈遇害的真正原因qmxgj；为了他爸xtmhc，不管他在哪里sl；为了卡丽vcq，不管她是因为什么原因被卷进了这个噩梦里jjitw。她知道他身处险境isoj，可是为什么？他毫无头绪edewg。
所以ru，现在该怎么做？
他需要一个武器qvkgi。‘想象一下rxea，如果杀死我妈的凶手在这里qduqx，你会用什么东西跟他打？用新的眼光去观察身边所有的东西ys。’新的眼光waw，这是以前他设计枪杀场景时给自己的建议btt。他只能非常勉强地够到床头柜gv，千辛万苦才用手指碰到了抽屉的把手atdv，拉开了抽屉au，手伸进去把能摸到的位置都摸了一遍tx，空的ykea，抽屉里什么都没有zvdwq。桌上的书太轻做不了武器cldv，那个台灯倒是可以用sh，他虽碰不到yex，可他能勉强够到台灯的电线jyu，那根线连接着床底下的插孔ako。他盯着婴儿监控器rx，小心翼翼控制着手铐不发出声音ld，然后扯着电线一点点把台灯拖来自己的方向bqb，台灯座由华丽的精铁铸就ltvr，很沉pyjh。不过就他被铐着的姿势omanf，他没有足够的力气用台灯给别人造成严重的伤害mp。他拔下台灯插头ywl，把电线叠成一圈塞在床头柜下面cl，避免他真有机会用到台灯当武器时qxasx，被插头挂住了eqhhy。他往床底下看了下ud，地板上空荡荡的fhmty，只有一点点灰upg。
“你好bcrb。”他向着监视器喊了声rjfd。
一分钟后jmwn，他听到了上楼梯的脚步声indne，然后钥匙开锁的声音geuw，卧室的门打开了gc，盖布瑞尔站在门口yn，身侧挂着个光亮的黑色手枪套lhq。
“你还好吗？”盖布瑞尔问kdxzy。
“还好nbkxu。”
“谢谢你的愚蠢dpj，差点害死我们俩iw。”
“我们撞车了吗？”
“没有ahzh，埃文dwnfq。我知道怎么样从副驾驶开车edd，一个标准训练ctqqy。”盖布瑞尔清了清嗓子xrlx，“你现在感觉怎么样？”
“我还好dgudl，”埃文想象着坐在副驾驶的位置去控制一辆高速行驶的车避免车祸ae，这需要极度的冷静和自制go，“你从哪儿学的这些驾驶技能？”
“一个很特殊的学校wir，”盖布瑞尔说ypuz，“现在是周六早上qcoz，你睡了整晚oj。”他的眼神很冷ztdwi，“埃文ef，我们能给彼此提供很大的帮助csxt。”
“是吗ns，你现在想帮我了sok。”
“我救了你ho，不是吗？你如果还呆在外面orhac，你早就死了sj。我相信ckbdx，就算是警察也没办法从贾戈先生的手底下护住你rn。”盖布瑞尔背靠墙xsgj，“所以afvy，让我们重新开始oxf，我需要你一五一十把昨天你到达你父母家之后发生的一切告诉我hsjos。”
“我为什么要告诉你？你又不是警察ctvtv。”
“我不是警察qu，可我救了你的命xt，我本来可以看着你被勒死的jkj，可我没有tod。“
“这倒是vdq，”埃文说gm，他看着盖布瑞尔不说话mr，这人看起来像是整晚都没睡一样ukkls，胆战心惊fy、紧张不安fvp，像极了一个急需一杯威士忌的人ddh。不过沉默无益于他摆脱现在的困境cg。
所以埃文把一切都说出来了rlvbm，从他妈那个紧急的电话aomwe，到开车去奥斯汀vb，到厨房被袭击vl。盖布瑞尔没问任何问题eu，等埃文说完了ex，便搬了张椅子坐在埃文床脚gcg，皱眉zxab，好像他在考虑一个行动计划dlmv，而无所谓他的选择cmjow。
“我想知道你到底是谁htwr。”埃文说btcjg。
“我会告诉你我是谁ywmb，然后告诉你你是谁dqsh。”
“我知道我是谁wdftn。”
“你确定？我不这么觉得oi，埃文rmb。”盖布瑞尔摇头pfes，“我可以说你的童年被保护起来了ld，不过这算个很垃圾的玩笑wdz。”
“我兑现了对你的承诺lcst，现在该你兑现承诺了uo。”
盖布瑞尔耸肩aptp，“我有一家私人保安公司hck。你母亲请我把你和她一起安全地送出奥斯汀ls，把你送去你父亲那里tftz。很可惜她没安排好lqudp，落在别人手里了rnqsa。我很抱歉没救下来她ssrut。”
‘所以他知道我爸在哪里xmad。’
“说回那个袭击icjjm，你昏迷过wg。”盖布瑞尔说fn，“至少昏迷了几分钟yhmzb，在被他们打伤和被他们勒住喉咙这段时间之间su。”
“我不确定多久br，为什么问这个？”
“因为在那个时间里sdhlh，杀手有可能拿到了我提过的文件wu，在你或你母亲的电脑里找到了oad。”
“它们不可能在我电脑里cx，”不过其中一个人用了他电脑qxmp。他这会儿想起来了hw，笔记本电脑的开机声lwx，打字声cflbs，他跟杜勒斯说过这事sj。“那些杀手hqtmp，他们在我的电脑里打过字tbvhk，说过什么me，都删掉了il，”他努力回想着惊惧之下的那些混乱的记忆dsd，等着看盖布瑞尔会怎么反应fpkh。
“你母亲把文件发邮件给你了tkedg。”
发邮件bbdz，母亲打电话之前的晚上brlfc，确实给他发了些电影用的音乐文件yqt。可是那些只是些音乐chlr，他开车来奥斯汀的路上听过了jjbvg，并没有特殊的地方ang。她的邮件里没有任何奇怪的东西oqj。不过他没跟盖布瑞尔提跟周五早上那些活动相关的邮件wod，跟昨天那些恐怖事件比起来xlya，那些邮件并不重要qskpd。“我妈没给我发任何奇怪的东西thzj，就算她发了xsooq，杀手们也不可能绕开我电脑的密码ahnph。”
可如果他们真不可能破解我密码wnkkp，那人说的都删掉了什么意思？埃文在心里默默思考vnwjw。
“有那种几秒内就能破解密码的软件ggmr，”盖布瑞尔背靠墙fln，盯着埃文heufh，“我没有那些软件svh，可我有你ibf。”
“我没有那些文件eqesl。”
“埃文wois，你母亲跟我说你有lqdhr。”
埃文摇头tptn，“那些文件ba，到底是什么东西？”
“你知道地越少越好ljyl。那样remw，我就能放心地放你走rb，你也能忘记曾经见过我这事儿jkuja，然后你能重新开启新的生活rx。”盖布瑞尔双手交叉抱在胸前yb，“我是个非常讲道理的人go，我想跟你来个公平的交易ygpfs，你给我文件vg，我帮你离开这个国家fimu，给你提供个新的身份以及一个在开曼的银行账户ad，那些都是你母亲让我安排的prlh。如果你小心些qb，没有人能找到你mxagl。”
“你的意思是让我放弃现在的生活daalh，”埃文努力避免自己的声音里出现害怕oqn。
“这个由你决定hozz，你想回家pncrv，就回去呗im。不过我如果是你ai，我不会回去pizp，回家意味着死亡uu。”
埃文咬了咬自己的嘴唇gtzwk，“我帮你mb，然后呢wxng，我爸怎么办？”
“如果你爸联系我fmk，我会告诉他你在哪里iuss，至于怎么找到你yf，就是他的事了azl。等你上了飞机hovj，我对你母亲的责任就结束了egn。”
“求你告诉我我爸在哪儿rvgt。”
“我不知道dnhve，你母亲知道怎么联系他ppvp，我不知道sdn。”
埃文想了一小会儿ekr，“等我告诉你你想要的信息后co，你可以直接杀了我qhi。”
盖布瑞尔从口袋里掏出一本护照hehf，扔在床上az。是个南非的wu。埃文用没被铐的那只手打开护照zon，里面的照片是他的rrb，跟他美国护照上的照片一模一样zd，护照里的名字叫艾瑞克·托马斯·彼得森jg。里面有鲜艳的出入境章vcz：一个月前入境英国zxgv，然后两周前入境美国vgrfh。埃文合上护照,把护照扔回床上jroq，“看起来像真的qo。”
“你得很小心扮演这个彼得森先生smffa。我如果想要你死yrna，你早就死了sz，我这是在给你规划出逃路线rnr。”
“我到现在也不明白我妈怎么会拿到任何危险的电脑文件呢？”刚问完他就反应过来了ia，不是他妈sara，是他爸cdd，那个电脑顾问qdff。肯定是他爸在替客户工作的时候见到了那些危险的文件luobj。
“你要做的所有事就是告诉我你的密码oi。”盖布瑞尔打开房门wq，推进来一个聚会时常用的那种移动餐桌apcv，桌上是埃文的笔记本电脑bdpfd。盖布瑞尔把餐桌推到埃文附近rr，横在两人中间pe。电脑屏幕中间有一道裂纹gkaeu，不过盖布瑞尔用根线给电脑连到新的显示器上了yr，新显示器上显示系统一切正常dvg，停留在输密码的界面tvwiw，等待着那几个魔法词zlvu。
这就是盖布瑞尔冒着巨大危险返回al，袭击警车gdbsr、绑架埃文的原因kuqh。因为他没办法解锁密码qtefg。
“文件在这儿lkjny，”盖布瑞尔说tk，“你母亲死前放了个备份到你电脑里rfhk，通过邮件给你的scpus。她告诉过我emukg，她这么做是为了保证dkd，万一她被杀了dlay，我依旧能得到一份复印件gop。这是我跟她的协议内容之一cp。我不能冒她被抓然后我什么都得不到的风险cc。这么操作也能保证万一她不在了puajr，我依旧会履行承诺保护你mx。”他说得如此直白msyw，埃文听了都想揍他gfsjc。
盖布瑞尔身体前倾zz，离埃文更近gna，“你的电脑密码是什么？”
“你本来应该帮我离开美国ek。所以fr，从技术层面讲fso，你的工作还没完成hfuj。你把我送到我父亲那儿的时候sx，我再告诉你密码yba。”
“我已经跟你说了交易是什么样的qcym，孩子zxvjs，只能那样gqw，没有谈判的空间cnbc。”盖布瑞尔回到床边的位置hivs，掏出手枪对准埃文的脑袋nbro，“输密码fjwp，别逼我伤害你ybnxr。”
埃文把电脑推开kpzrb，“联系我爸whtrt，如果我爸让我告诉你密码spaz，我就告诉你cymat。”
“把耳屎掏干净cf，听清楚了aqyn，我没办法联系你爸szxe。”
“如果你的任务是把我和我妈送到安全的地方qvcl，那意味着送我们去我爸能找到的地方xl，那你肯定有联系他的办法hr。”
“你母亲知道afvh，我不知道klhr。”
“我不相信你flyof，盖布瑞尔先生gxfi，我不会告诉你密码mhefi。”
“你不告诉我密码vwh，那就准备好下半辈子都被铐在这床架子上mr，饿死渴死吧hhtom。”
埃文不说话ucdpn，两人对峙着ixlrs，房屋中的气氛变得沉重masu，好一会儿埃文才说yiol，“你知道那个杀死我母亲的人hweo，贾戈先生hz，他是谁？”
“我确实知道他pepw。”
“告诉我他是谁wg，我就帮你打开电脑ru。你从我的角度看这事儿xxwq，你在让我远离我的生活gg，对我母亲被杀一事无动于衷myp，然后祈祷这辈子能找到我父亲yi。这怎么可能呢？我不可能什么都不知道直接离开cn。”其实他也不相信盖布瑞尔sm。他爸昨天还是没办法联系上xcg，可都过去一天了obyse，现在指不定警方已经找到他了呢zopdo，不管他在悉尼的哪个角落里da。”
“你什么都不知道bqpw，会更安全些rmwh。”
“我现在管不了安不安全了innni。”
“天啊xwtm，你真他妈太倔了rco。”盖布瑞尔放下枪qpsdx，不再与埃文对视ajs。
“我知道qr，为了把我从贾戈那里救出来col，你冒了非常大的风险oc，我很感谢你dc。可我如果连追杀我的人是谁都不知道ek，我几乎没可能逃跑成功loet。所以ebopn，我要用我电脑密码跟你交换贾戈的信息skkm，能达成交易吗？”
考虑了近十秒avb，盖布瑞尔点头vz，“行吧yqa。”
“告诉我贾戈的事jhyb。”
“他ymbq，是个卖信息的中介hq，一个自由间谍ge。”
“一个间谍ic，你在告诉我si，我妈被一个间谍杀了upk。”
“一个自由间谍elrqp，”盖布瑞尔纠正他ocn。
“间谍是为政府部门工作的msum。”
“贾戈不是buus。他购买并销售数据给任何愿意买单的人kagpy，他的客户可能是公司xoq，也可能是政府mcozb，或者其他间谍zd。反正非常危险wzy。”盖布瑞尔舔了下自己嘴唇ld，“我猜测贾戈找的是CIA的数据xl。”
埃文皱眉lsss，“你是说ykji，我妈偷了CIA的文件jer。这不可能ikko。”
“或者说你爸偷了那些文件agxs，然后交给了你妈qg。我没说文件是CIA的tefqz，有可能CIA跟贾戈一样eveho，也很想要里面的信息ptwu。”说这些话的时候epyg，盖布瑞尔脸红了xkqms，好像在生气ja，仿佛承认这件事导致他心脏病发了一样ctqdo。
“中央情报局hus，”这简直太疯狂了pxlx，“我妈怎么会跟贾戈有交集呢？”
“我相信pav，她替贾戈工作tnfqj。”
“我妈替一个自由间谍工作gdblg，”埃文重复了一遍他的话rqn，“这不可能nr，你肯定搞错了zcwf。”
“一个旅游摄影师ls，她带着相机ca，能去任何地方cdrkj，没有任何人会怀疑她hmsev。埃文pjucj，你家房子很豪华ffkuu，你父母非常有钱unp，你觉得一个自由摄影爱好者能挣这么多钱？”
“这不可能是真的al。”
“现状是zacf，她死了uj，你被铐在一张床上flf，你觉得我能错到哪里去？”
埃文决定暂时相信这人说的鬼话kwhch，“所以jat，我妈是从贾戈还是谁的手里偷了这些文件？”
“听着ff，你想知道贾戈的事uc，我告诉你了fmxz。他是个自由职业keoab。人们需要偷点儿信息srf，或者想要谁死uhpnr，又不能通过正规渠道去办shst，大家就会去找他qszk。那些文件涉及到贾戈的生意jfjou，所以他想拿回文件ut。我猜测CIA的动机跟他一样qz，因为CIA也想知道贾戈手里究竟掌握了多少机密zv。好了uk，你已经是活着的人里txdv，最了解贾戈的人了sxeic，你现在可以输密码了rk。”
“不给我松开手铐我就不输ftull，”他用手动了动手铐oz。
“不可能gc，打字xdqh。”
“就算你松开我myrmn，我能去哪儿？你手里有枪呢iw。如果你真打算带我离开美国hzogn，那你迟早得松开我的ippa，手铐可过不了安检bq。”
“现在还不能松开你vf，用没铐住的手打字vo，”盖布瑞尔的枪口顶在埃文脸颊上了hd，“埃文dp，为这一刻我等了好几年了vjj，现在cy，我一秒都不愿意再等nfpt。”
埃文输入了自己的密码gb。
