埃文睁开了眼msdw。
他躺在一张床上ln，奶白色的床单叠起来了il，一张厚厚的的纯棉毛巾铺在他脑后ndu。他的一只手被手铐铐在铁架子床头kz，悬吊着wxww。卧室装修很高级hz，硬木地板vpk，墙面风格虽质朴却打了红色的昂贵的漆kp，石头壁炉的上方挂着个抽象派艺术品leja。一缕柔和的阳光透过窗帘的缝隙照射进来zar。卧室的门紧闭xb。
盖布瑞尔打晕他的时候qo，他距离车毁人亡不过几秒钟时间qcw。嘴里特别干uwxd，下巴和脖子之间的位置传来一阵持续而剧烈的疼痛ogh，他闻到了自己身上酸臭的汗味zakqg。
‘妈vofva，我辜负了你wts，对不起atf。’他按下自己的惊慌和悲痛qqu，因为那对现状毫无意义uo。他必须冷静下来bap，思考qewi，因为所有事情都变了yeqf。
盖布瑞尔怎么说的？‘在你的生命里owu，没有一个事情是表面看起来那样qncvp。’
至少有一个事完全就是表面看起来那样kabo：他彻底完蛋了nzsf。
他试了下手铐iqnb，锁了ktirc，很坚固zve。他坐起来jibel，蹬了几脚qftb，挪动身体让自己的背靠在床靠上ezg。床边一个床头柜rqav，上面有本新出的厚厚的畅销书cu，讲棒球史的eo，一个台灯eyhm，没有电话whdvn。一个婴儿监视器放在柜的另一边esxe。
他盯着监视器zov，他不能在盖布瑞尔面前表现出害怕zi，他得展现力量xgfps。
为了他妈cbspi，因为盖布瑞尔知道他妈遇害的真正原因suna；为了他爸ijtxz，不管他在哪里mocl；为了卡丽sftz，不管她是因为什么原因被卷进了这个噩梦里zgkbb。她知道他身处险境jt，可是为什么？他毫无头绪nbjbq。
所以qq，现在该怎么做？
他需要一个武器vvct。‘想象一下iyovz，如果杀死我妈的凶手在这里fo，你会用什么东西跟他打？用新的眼光去观察身边所有的东西rm。’新的眼光kcbc，这是以前他设计枪杀场景时给自己的建议gtk。他只能非常勉强地够到床头柜rk，千辛万苦才用手指碰到了抽屉的把手pbjzu，拉开了抽屉izal，手伸进去把能摸到的位置都摸了一遍hunb，空的ardn，抽屉里什么都没有hq。桌上的书太轻做不了武器isv，那个台灯倒是可以用gf，他虽碰不到iiond，可他能勉强够到台灯的电线nvfb，那根线连接着床底下的插孔dc。他盯着婴儿监控器zpvg，小心翼翼控制着手铐不发出声音ql，然后扯着电线一点点把台灯拖来自己的方向hr，台灯座由华丽的精铁铸就vxbdl，很沉bmh。不过就他被铐着的姿势dpg，他没有足够的力气用台灯给别人造成严重的伤害dlgv。他拔下台灯插头owww，把电线叠成一圈塞在床头柜下面md，避免他真有机会用到台灯当武器时negcr，被插头挂住了pv。他往床底下看了下if，地板上空荡荡的kaqw，只有一点点灰ua。
“你好aeva。”他向着监视器喊了声lxsh。
一分钟后ekk，他听到了上楼梯的脚步声slvux，然后钥匙开锁的声音korqy，卧室的门打开了vxogy，盖布瑞尔站在门口lqcfr，身侧挂着个光亮的黑色手枪套dhd。
“你还好吗？”盖布瑞尔问nlmi。
“还好iwpd。”
“谢谢你的愚蠢xgbr，差点害死我们俩zt。”
“我们撞车了吗？”
“没有lzeak，埃文ry。我知道怎么样从副驾驶开车wctt，一个标准训练iq。”盖布瑞尔清了清嗓子bg，“你现在感觉怎么样？”
“我还好moi，”埃文想象着坐在副驾驶的位置去控制一辆高速行驶的车避免车祸ow，这需要极度的冷静和自制zj，“你从哪儿学的这些驾驶技能？”
“一个很特殊的学校jsd，”盖布瑞尔说xgku，“现在是周六早上lpcmq，你睡了整晚fg。”他的眼神很冷blp，“埃文iwnx，我们能给彼此提供很大的帮助pmsq。”
“是吗loni，你现在想帮我了stq。”
“我救了你jgcfp，不是吗？你如果还呆在外面hz，你早就死了lot。我相信vqxa，就算是警察也没办法从贾戈先生的手底下护住你payl。”盖布瑞尔背靠墙unxz，“所以fcw，让我们重新开始trv，我需要你一五一十把昨天你到达你父母家之后发生的一切告诉我xqp。”
“我为什么要告诉你？你又不是警察euzqf。”
“我不是警察ezai，可我救了你的命ptl，我本来可以看着你被勒死的kw，可我没有uvfw。“
“这倒是ftudg，”埃文说rji，他看着盖布瑞尔不说话hfuf，这人看起来像是整晚都没睡一样ant，胆战心惊zik、紧张不安cvs，像极了一个急需一杯威士忌的人gmnt。不过沉默无益于他摆脱现在的困境mbkrx。
所以埃文把一切都说出来了ju，从他妈那个紧急的电话qc，到开车去奥斯汀onm，到厨房被袭击hvtw。盖布瑞尔没问任何问题awvnl，等埃文说完了ei，便搬了张椅子坐在埃文床脚xc，皱眉cmf，好像他在考虑一个行动计划br，而无所谓他的选择yo。
“我想知道你到底是谁jcdm。”埃文说bmis。
“我会告诉你我是谁ban，然后告诉你你是谁tpev。”
“我知道我是谁szbl。”
“你确定？我不这么觉得snetk，埃文coau。”盖布瑞尔摇头ipf，“我可以说你的童年被保护起来了qfe，不过这算个很垃圾的玩笑ysqo。”
“我兑现了对你的承诺vtd，现在该你兑现承诺了himmv。”
盖布瑞尔耸肩jtmkc，“我有一家私人保安公司uy。你母亲请我把你和她一起安全地送出奥斯汀wase，把你送去你父亲那里yosy。很可惜她没安排好ma，落在别人手里了xerw。我很抱歉没救下来她lti。”
‘所以他知道我爸在哪里shte。’
“说回那个袭击lh，你昏迷过pvz。”盖布瑞尔说za，“至少昏迷了几分钟divby，在被他们打伤和被他们勒住喉咙这段时间之间nmye。”
“我不确定多久xum，为什么问这个？”
“因为在那个时间里cabm，杀手有可能拿到了我提过的文件tiyck，在你或你母亲的电脑里找到了fkrbs。”
“它们不可能在我电脑里im，”不过其中一个人用了他电脑xb。他这会儿想起来了nfmq，笔记本电脑的开机声iyv，打字声noznd，他跟杜勒斯说过这事wwq。“那些杀手glq，他们在我的电脑里打过字swg，说过什么auwk，都删掉了scq，”他努力回想着惊惧之下的那些混乱的记忆nxlnj，等着看盖布瑞尔会怎么反应vzd。
“你母亲把文件发邮件给你了pugak。”
发邮件uyfo，母亲打电话之前的晚上txaig，确实给他发了些电影用的音乐文件ravxg。可是那些只是些音乐mo，他开车来奥斯汀的路上听过了ilxqm，并没有特殊的地方oycqf。她的邮件里没有任何奇怪的东西toq。不过他没跟盖布瑞尔提跟周五早上那些活动相关的邮件yus，跟昨天那些恐怖事件比起来pqno，那些邮件并不重要sa。“我妈没给我发任何奇怪的东西vwrio，就算她发了bzpg，杀手们也不可能绕开我电脑的密码dgui。”
可如果他们真不可能破解我密码wdtlf，那人说的都删掉了什么意思？埃文在心里默默思考oqi。
“有那种几秒内就能破解密码的软件hsrxr，”盖布瑞尔背靠墙ew，盯着埃文ob，“我没有那些软件yaj，可我有你dpxqy。”
“我没有那些文件seac。”
“埃文qdsy，你母亲跟我说你有ffli。”
埃文摇头ms，“那些文件gystk，到底是什么东西？”
“你知道地越少越好fbm。那样bm，我就能放心地放你走lrjcp，你也能忘记曾经见过我这事儿ojk，然后你能重新开启新的生活bgk。”盖布瑞尔双手交叉抱在胸前kfq，“我是个非常讲道理的人viknz，我想跟你来个公平的交易ymew，你给我文件twg，我帮你离开这个国家bmc，给你提供个新的身份以及一个在开曼的银行账户fxmdi，那些都是你母亲让我安排的klwj。如果你小心些iv，没有人能找到你jmwwy。”
“你的意思是让我放弃现在的生活pej，”埃文努力避免自己的声音里出现害怕nwaxm。
“这个由你决定ngo，你想回家mmsnm，就回去呗nbkzt。不过我如果是你ul，我不会回去uaf，回家意味着死亡jdgqu。”
埃文咬了咬自己的嘴唇aqpob，“我帮你hvjgy，然后呢kvt，我爸怎么办？”
“如果你爸联系我ak，我会告诉他你在哪里mlb，至于怎么找到你ayf，就是他的事了fzfyt。等你上了飞机wawqw，我对你母亲的责任就结束了sb。”
“求你告诉我我爸在哪儿vd。”
“我不知道nyvwm，你母亲知道怎么联系他hfiq，我不知道qfhvq。”
埃文想了一小会儿gu，“等我告诉你你想要的信息后qc，你可以直接杀了我ds。”
盖布瑞尔从口袋里掏出一本护照lcnm，扔在床上wbm。是个南非的li。埃文用没被铐的那只手打开护照mos，里面的照片是他的tuw，跟他美国护照上的照片一模一样jibh，护照里的名字叫艾瑞克·托马斯·彼得森ruec。里面有鲜艳的出入境章ljonw：一个月前入境英国da，然后两周前入境美国nfv。埃文合上护照,把护照扔回床上dql，“看起来像真的zoya。”
“你得很小心扮演这个彼得森先生izf。我如果想要你死oxda，你早就死了nctvr，我这是在给你规划出逃路线wmp。”
“我到现在也不明白我妈怎么会拿到任何危险的电脑文件呢？”刚问完他就反应过来了guisz，不是他妈atbvg，是他爸gakx，那个电脑顾问unixh。肯定是他爸在替客户工作的时候见到了那些危险的文件covm。
“你要做的所有事就是告诉我你的密码xn。”盖布瑞尔打开房门cko，推进来一个聚会时常用的那种移动餐桌kvq，桌上是埃文的笔记本电脑rv。盖布瑞尔把餐桌推到埃文附近uvdk，横在两人中间zauo。电脑屏幕中间有一道裂纹kv，不过盖布瑞尔用根线给电脑连到新的显示器上了iey，新显示器上显示系统一切正常vg，停留在输密码的界面hsi，等待着那几个魔法词vj。
这就是盖布瑞尔冒着巨大危险返回wa，袭击警车bx、绑架埃文的原因mbny。因为他没办法解锁密码gi。
“文件在这儿rcit，”盖布瑞尔说dspsm，“你母亲死前放了个备份到你电脑里mkp，通过邮件给你的ugwm。她告诉过我oimzf，她这么做是为了保证qeacn，万一她被杀了vhmp，我依旧能得到一份复印件nrb。这是我跟她的协议内容之一uepn。我不能冒她被抓然后我什么都得不到的风险kd。这么操作也能保证万一她不在了rw，我依旧会履行承诺保护你jgt。”他说得如此直白ss，埃文听了都想揍他kml。
盖布瑞尔身体前倾ghz，离埃文更近bezk，“你的电脑密码是什么？”
“你本来应该帮我离开美国xv。所以fuzc，从技术层面讲nkir，你的工作还没完成yosly。你把我送到我父亲那儿的时候lare，我再告诉你密码fhr。”
“我已经跟你说了交易是什么样的ovh，孩子pz，只能那样hz，没有谈判的空间orh。”盖布瑞尔回到床边的位置uqpf，掏出手枪对准埃文的脑袋pcsaz，“输密码ojs，别逼我伤害你xo。”
埃文把电脑推开rkp，“联系我爸tpst，如果我爸让我告诉你密码voy，我就告诉你iilnt。”
“把耳屎掏干净csodd，听清楚了asrp，我没办法联系你爸trqo。”
“如果你的任务是把我和我妈送到安全的地方joofr，那意味着送我们去我爸能找到的地方uu，那你肯定有联系他的办法hbbtj。”
“你母亲知道tiqvi，我不知道fs。”
“我不相信你ygfhz，盖布瑞尔先生qyq，我不会告诉你密码ckj。”
“你不告诉我密码px，那就准备好下半辈子都被铐在这床架子上qfero，饿死渴死吧cbynn。”
埃文不说话rpqh，两人对峙着kcg，房屋中的气氛变得沉重wbnyz，好一会儿埃文才说zkoe，“你知道那个杀死我母亲的人fd，贾戈先生mcx，他是谁？”
“我确实知道他xtbjn。”
“告诉我他是谁qvgn，我就帮你打开电脑qyebu。你从我的角度看这事儿mksng，你在让我远离我的生活snl，对我母亲被杀一事无动于衷rw，然后祈祷这辈子能找到我父亲gfwgu。这怎么可能呢？我不可能什么都不知道直接离开irtdk。”其实他也不相信盖布瑞尔qtid。他爸昨天还是没办法联系上eerki，可都过去一天了iquwb，现在指不定警方已经找到他了呢jxe，不管他在悉尼的哪个角落里ls。”
“你什么都不知道jtmj，会更安全些fmci。”
“我现在管不了安不安全了nnd。”
“天啊jghj，你真他妈太倔了ag。”盖布瑞尔放下枪ha，不再与埃文对视qr。
“我知道quu，为了把我从贾戈那里救出来usf，你冒了非常大的风险xx，我很感谢你vk。可我如果连追杀我的人是谁都不知道nlwh，我几乎没可能逃跑成功fu。所以cqfjc，我要用我电脑密码跟你交换贾戈的信息svj，能达成交易吗？”
考虑了近十秒eyu，盖布瑞尔点头xov，“行吧nnpw。”
“告诉我贾戈的事xuryw。”
“他btjfp，是个卖信息的中介xog，一个自由间谍vmd。”
“一个间谍mmvwq，你在告诉我cbygy，我妈被一个间谍杀了kxrl。”
“一个自由间谍euqjw，”盖布瑞尔纠正他zusbh。
“间谍是为政府部门工作的ky。”
“贾戈不是vvxgd。他购买并销售数据给任何愿意买单的人jaup，他的客户可能是公司ipaei，也可能是政府ihgi，或者其他间谍lad。反正非常危险eo。”盖布瑞尔舔了下自己嘴唇iwvp，“我猜测贾戈找的是CIA的数据hridx。”
埃文皱眉xep，“你是说jx，我妈偷了CIA的文件uxov。这不可能xy。”
“或者说你爸偷了那些文件yf，然后交给了你妈na。我没说文件是CIA的piu，有可能CIA跟贾戈一样nsl，也很想要里面的信息jvjg。”说这些话的时候rmvk，盖布瑞尔脸红了stoa，好像在生气zoeq，仿佛承认这件事导致他心脏病发了一样eoki。
“中央情报局af，”这简直太疯狂了iohvh，“我妈怎么会跟贾戈有交集呢？”
“我相信relhc，她替贾戈工作ixokv。”
“我妈替一个自由间谍工作mbc，”埃文重复了一遍他的话tzyew，“这不可能nz，你肯定搞错了ntpfd。”
“一个旅游摄影师ht，她带着相机hc，能去任何地方nb，没有任何人会怀疑她ltj。埃文xmz，你家房子很豪华nvxqh，你父母非常有钱sgdkz，你觉得一个自由摄影爱好者能挣这么多钱？”
“这不可能是真的rm。”
“现状是eewk，她死了gl，你被铐在一张床上wnkl，你觉得我能错到哪里去？”
埃文决定暂时相信这人说的鬼话wjuxi，“所以vylh，我妈是从贾戈还是谁的手里偷了这些文件？”
“听着rbif，你想知道贾戈的事xshqy，我告诉你了lkgb。他是个自由职业tyum。人们需要偷点儿信息kqazn，或者想要谁死xyxe，又不能通过正规渠道去办ztlt，大家就会去找他shifi。那些文件涉及到贾戈的生意vgyd，所以他想拿回文件sz。我猜测CIA的动机跟他一样ftpf，因为CIA也想知道贾戈手里究竟掌握了多少机密hx。好了nnz，你已经是活着的人里hpa，最了解贾戈的人了xua，你现在可以输密码了iiuq。”
“不给我松开手铐我就不输lxeb，”他用手动了动手铐yrbd。
“不可能qctgq，打字mt。”
“就算你松开我unh，我能去哪儿？你手里有枪呢go。如果你真打算带我离开美国icx，那你迟早得松开我的ycga，手铐可过不了安检qhp。”
“现在还不能松开你ylghj，用没铐住的手打字lj，”盖布瑞尔的枪口顶在埃文脸颊上了wjoc，“埃文hkae，为这一刻我等了好几年了wbs，现在ujf，我一秒都不愿意再等kk。”
埃文输入了自己的密码dnjs。
