手机浏览器扫描二维码访问
穿成破产千金在娱乐圈搞钱
妹妹打着哈欠玩手机yf，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给ply，直到面前的男服务生回来lhmux，她才饶有兴趣地说yte。“ね聞いたyfz。”
（呐你听说了吗polzc。）
男服务生很有水平地笑着问vqst，顺手给妹妹倒酒xw。
“たくさん聞いたんですよos。”
（听说了很多哦vw。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってellf、頭で思いますよvnj。”
（怎么认为？用头认为呀btln。）
男服务生笑着回应oa，但不回应到点儿上pyxyl。妹妹不满意cgbs，伸手在他脸上捏了一下assf，动作有点儿亲昵了tqd。男服务生又笑了jyhua。
“仕事中ですよld。”
（我在工作哦fge。）
“はいはいiieb。”
（好好othn。）
妹妹用余光看了看四周xy，压低声音ubhug。
“三人もあれを登録したんだmiurm。”
（三个人都注册了mci。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったrw。画面がロックされたbw。でもwe、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了zs。画面被锁了ssyr。但是extis，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうixnjy、あの子mro、元々も病気でor、二qms、三年しか生きられないようでiwv。しかしiqne、彼が死ぬ前uavhg、お母さんが双子を産んだってebfqq。”
（对rxrls，那个孩子pbm，原来就有病bx，听说只能活两三年了itliv。但是yqsd，听说在他死前savw，他妈妈生了一对双胞胎porf。）
男服务生抬眼kpoxx。
“彼の両親が願ったと思っていますかcdaay。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头wnbdd，从兜里摸出烟抽iavky。男服务生接着说jlda。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子njc。”
（惨死在街上的那个oki。）
“家族が引っ越ししたjpk。都市にpoma。保険会社から大金をもらったとsig。”
（家人搬家了kiqy。搬到城市里去了mnk。听说从保险公司得到了一大笔钱no。）
男服务生蹙眉alg。
“つまりutxr、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说wfbl，他的家人许了什么愿uv，用他的生命？）
“そう言う可能性があるnw。”
（有那个可能kmqi。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあvm。魔法使いができることは人ごとに違うからrikng。”
（谁知道呢ninaf。每个魔法师能做到的事情不一样wyh。）
男服务生点头xxv，又说amw。
“店の客からの情報ですがkzb、北からのあの人wdf、元気を取り戻しましたhfd。”
（我从店里顾客那里来的情报pfpkb，北边来的那个人veb，已经恢复健康了hcti。）
妹妹哼笑一声yo。男服务生一边倒酒一边问njoef。
“どうするつもりですかtgrzg。”
（你打算怎么做？）
“さあなあcnnt。”
（谁知道呢goeub。）
妹妹摇晃着酒杯nl，眼里一点儿柔意都没有ob。既然找到了问题源头akw，她能做的就太多了vw。只是她还没想好npsn，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低ghi。而且在她采取行动之前lt，她必须确保家人kyq，特别是清流od，隔离在这些伤害之外xwhhm。不仅如此zvogl，她还想把面前的人也隔离在伤害之外bct。
妹妹抬眼看向男服务生klia。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完csj，就是看着男服务生的眼睛xnt。难得的xktit，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔pbqtm，他伸出温暖的手tlook，握上妹妹发凉的指尖mk。
“わかってますよirryz。ご心配なくyeryq。”
（我知道的im，你别担心ffb。）
他们这些人fex，有缘相遇有分相近已是难求mz，只愿能陪伴彼此多走一些路pqisl。
兜里的手机震动dr，妹妹拿出来ku，是清流打过来的bmqxw。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话gyty，妹妹把手机一合cq，挑着眉毛笑hfs。
“あらlz、嫉妬した？”
（怎么uranh，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよors。”
（没有那回事儿oiku。）
男服务生点了点妹妹鼻尖he。
“気をつけて帰ってくださいimu。女子高生gyly。”
（小心点儿回去tpoug。女高中生dnwvh。）
“はいはいお母さんefxbi。”
（好的呢妈妈fryey。）
妹妹出了酒吧xvlk，就看见清流在不远处的树下站着xip，一脸不悦bwx。
“ああnlpjh、しまったzvq。”
（啊啊ahugs，糟糕了yyz。）
妹妹嘟囔了两句pki。去酒吧被抓包cm，肯定要遭批评了awkel，但更要遭批评的是qgrp，她答应过清流rukab，绝对不一个人来酒吧npyqm，因为他俩心知肚明nbt，这酒吧是干什么的地方sdbs。妹妹笑嘻嘻地走过去vnmq。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうyyyk！”
（久等啦~谢谢你来接我aa！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶tcunx，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪pdi。
“ごめんoeiv！”
（对不起ewzwu！）
妹妹立马道歉sdhgt，清流却不理她kwkim，抬脚就往家的方向走rl。
“ごめんごめんごめんnlfs！”
（对不起对不起对不起ly！）
妹妹追着他一个劲儿道歉zrxk。
“悪かったもんlnu！”
（我错了嘛beez。）
清流转头看她vh，但不说话uyuze，眼神里全是你上次也是这么说的mspr。不过他停下来toiqs，淡淡问了句pua。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话hhuo，妹妹就是再道歉zpaau，也开始含糊其辞qtjnu，眼神乱飘lwyt。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映raphc，抬脚又要走fzd。妹妹赶紧出声拦人ydld。
“はいはいpazd、教えてあげるわyjkpg。”
（好吧好吧hr，我告诉你wjhv。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流rfq。清流靠在电线杆上思考aw，妹妹喝着手里的奶茶wtzk，脚下踢着石子lo，看起来有点儿女高中生的样子lc。
“前日彼女と一緒に食事したがacug。”
（前几天我和她一起吃了顿饭vcojn。）
妹妹抬头tzw。
“って？”
（然后呢？）
前几天zw，就是某天他下班yc，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天sxq。他邀请对方吃了顿饭audx。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已modds，顺便验证一下自己的猜想bcsw，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了oszyd。但更令他不能消化和近乎有些反胃的qper，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉df。
“なんかcs、彼女cbfe、すごく興奮でxex、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているhdwyx。”
（好像nycm，她特别的兴奋me，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动hl。）
“あとrneb、愛｜欲sfw。”
（还有ous，爱|欲qis。）
“ぷbdbva！”
（噗nfptw！）
妹妹吐出一口珍珠hrw，刚想调侃ok，转头一看清流面色凝重cax，又把话吞下去了mmu。
“目から射した愛｜欲ijpfx、言えないほどの暑さtr。”
（从眼睛冒出的爱|欲znft，无法言说的热度bzqyb。）
“ってことはosuca、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说tzq，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头vgai，接着说ibw。
“言っていないがkepr、僕分かってるsid。でもそれじゃないnb。”
（虽然她没说fega，但我知道vmef。但是不是那个nlxo。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないiqaf。勇気を出すにはeo、結構時間がかかるlh。でもkxf、今回yjyc、はっきり言ったfpov。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人mvmwh。她是个拿出勇气挺需要时间的人cvdj。但是这次uw，她明说了hh。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるqapt。言葉じゃなくてxe。”
（她说了sm。不是通过语言nfov。）
“表情だlm。雰囲気だjc。”
（是通过表情xpnw。通过氛围rzv。）
清流靠着电线杆分析ttnog，这是一处小坡pplq，坡下是几处星星点点的一户建zm。
“あの事件以来so、ゆいさんは落ち込んでlak、昔の彼女とは別人みたいwv、普通のコミュニケーションにもしづらくなってvuz、僕の目と合わせるなんてqk、二wu、三回しかないyujg。でも前日myozj、ご飯の途中hcq、たとえ僕が席から外してもsig、彼女はずっと僕の背を見ていたcks。”
（那件事情以来fsbu，由衣很失落nuatc，和以前的她比起来像换了个人sx，普通的交流也变得困难ma，和我对视gjzac，也只有两三回hhse。但是前几天bjix，在吃饭途中dvq，即使我离开座位rtdc，她也一直看着我后背hyhwn。）
清流回忆完zh，转头看妹妹kwsa。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀ualva，张口说gzfag。
“人はねdv、期待に応えられる事だけbqolj、期待するよtwzb。”
（人呢qfs，只会期待那些能回应自己期待的事情paip。）
“そうbzmmy。”
（没错paal。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷apfym，但很遗憾eqb，没扔进去dwbjl，她只好打了个响指yd，奶茶杯自己落进了垃圾桶wdyj，然后她接着说tqw。
“問題になるのはeiqee、何故今回ztsol、彼女は自分の期待が応えられると思ってるxwue。”
（问题是ocnkd，这次hlpiq，她为什么认为自己的期待能被回应qnwnv。）
清流看着周围的墨色黑暗baoai，语气轻但沉srqz。
“それは一目瞭然じゃないto。”
（那不是一目了然的事情吗ulgqd。）
她也在网上的万事屋许愿了gf，而清流突然出现imoqv，邀请她一起吃饭fr，就是她愿望实现的一步stpa。
“そうならmu、怖いなrn。”
（如果是那样的话qvedb，好可怕啊fgo。）
妹妹眼里冷冷的qcq，想起近日的死亡案件rwqr，整个人都变冷了brtg。
“そうならwgcx、許しないわmj。”
（如果是那样的话xtmi，我不会原谅她的sky。）
如果因她个人私欲ngcsa，最后牵扯到清流kujc，即便没有实质性伤害hfdoq，她也绝不会放过对方vjqw。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝czwm。
夜风有点儿凉了onyfd，清流揽了揽妹妹肩膀cm。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんnkqb。”
（嗯pqo。）
快到家附近的时候zschm，清流就不送了tdet，他一般直接往山上的小道走tal。
“ねお兄さんjt、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともadw、前のこともtxub。”
（哥aaptd，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情iradp，还有之前的事情ybku。）
清流离开昏黄的路灯yxsx，朝着小路走去kpruh，很快背影就和黑暗融为一体he。
“チャンスがあればねgjugn。”
（有机会的吧masgq。）
###
屋子里一片黑暗ryn，只有一个人的呼吸声kq，轻轻浅浅的pi。但恍惚间rwg，世界清明起来zevuj，小路再次出现在眼前mzssb。清流沿着小路jmoku，向目的地走去js。
今天树下没有人nrgi，这是第一次ybs，整个梦境里只有一棵樱花树ehjt。
也许正是因为没人yt，才给了清流接近的勇气bxbq，他伸手摸上树干jzi，凹凸不平的树皮触感十分真实de，但同样aigx，树干里隐隐透出的腐臭xbo，也十分真实gtt。
这棵树iuvd，快死了nwyqn。或者更准确地说qmab，已经从内部开始死了rnmf。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸xobr，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下uctx，是无法抵赖的衰败fu。
他低垂着眼dvigx，看了看自己的手qg，下一秒plo，一团白色的光从手心冒了出来wtp。他再次把手掌贴在树干上ka，白色的光顺着树皮融进树干ip，枯萎发黄的叶子飘落ouju，新绿出现在枝头yhpj。
“この木cebf、もうダメかもしれませんixwj。”
（这棵树xg，可能已经不行了soj。）
耳边突然传来说话声rj，吓了清流一跳bcq。他屏住呼吸回头hdv，就看见留着银色短发的男孩站在身侧em，离他很近otof，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气tak。
“前日周りの人から聞いたんですがuxb、見た目は大丈夫そうですがrq、中身はもう死に始めていますlt。”
（前几日我从周围人那里听说的bmw，虽然外表看起来没事byqlq，但是内部已经开始死了arjs。）
见身边的人没反应yzvz，男孩回头rsqdw，正对上那双饱含复杂情绪的双眸kwutv。他笑了qalnh。
“本当に綺麗ですezlvs。あなたの目はdczjm。”
（真的很漂亮kd。你的眼睛jdh。）
清流微微眨了眨眼haoti，男孩没再说什么wf，转过头接着看树ga。
其实他们的距离并不像想象中那么近qhn，是他对男孩的反应jifv，太过敏感了vq。
“残念ですねzqm。いくら盛んて咲いたことがあってもxm、死の日が来ますuv。”
（真遗憾呢alya。无论如何盛开过zxrv，死的那天终会来临zbc。）
男孩的眼里一定全是落寞jvgpa，清流只听声音就知道uis。于是他把自己的手再次放上树干zfni，缓缓的abxl，白色的光再次进入树里pgzlg。男孩虽然不知道那光是什么blf，但大抵猜得出这是在干什么kyh。
很快khhzz，隐隐的臭味闻不到了cullp，取而代之的是翩然而落的粉色樱花gh。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉ranqn，目光落在手心的花儿上rbdqf，话却是对着身边的人说的kl。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案duq，男孩转头uz，看着身边的人zf。
其实也算不上帮助lvc，但男孩总觉得nahlz，是因为自己xnli，来人才给树木附着了新生abq。虽然这种想法太过高看自己ifo，但男孩就是觉得dahz，眼前寡言少语的人fu，是为了自己kqy，才来的hidfk。
“清流さんは僕とmhwt、どこかで会ったことがありますか？或いはzec、僕とpvvei、何の関係がありますか？”
（清流先生和我fm，在哪里见过吗？或者crmov，和我krgbh，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳rllmr，已经半隐入地平线bg。到时间了xnkn，他该走了pfm。清流背过身sdpz，抬脚走远了一步icw。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步qri，背对着自己离去qjepx，急急开了口jrttf。
“知りたいですkerk。”
（我想知道cgefg。）
“……”
“知りたいですqt、教えていただきませんかetzad。”
（我想知道gif，能不能请你告诉我ce。）
男孩的话语里多了急切和认真zg，敲击在清流坚硬的外壳上os，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏pup，带起新的震动orh，心的颤动psz。
清流还是背对着男孩ube，轻轻说了句bwy。
“そうにしてもmhrvi。”
（你可以那么认为jvr。）
得到了答案的男孩并不意外twiem，他再次张口说zzaaf。
“でもjxm、そうには見えないんですmrfm。清流さんの目はmrv、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですsouu。”
（但是mxj，看起来不像呢il。清流先生的眼睛oymj，就好像dni，是通过我在看着谁一样wdumr。）
“……”
男孩不傻ojqw。对着清流的沉默vvtf，他不死心地追问了一句lur。
“誰を見ているんですかdr。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答ls，迈开脚步要离开kiic。
“また会えますかmgpo。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来ealmr，半晌pj，他转过身xyca，看着还站在那片粉樱里的男孩uhgug。男孩也那样看着他azjyl，执拗地mt，想要一个答案apziz。一个肯定的答案iynn。
但是他能给他答案吗ihti。他应该给他答案吗cepv。又或者yj，他给的答案ffucv，是给他的吗ky。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手vpmhl。
“会いたいですmprpu。”
（再见到你fs。）
心脏鼓动hjmgq，清流听见了对方的呼唤qvuqk，也听见了自己内心的呼唤va。他张口说pkci。
“ずっと待ってますgxpx。死ぬまで待ちますrpoqo。”
（我一直在等bgv。我会等到死ikzbm。）
男孩不明白这话是什么意思za，但他觉得自己也许不需要明白kpc。因为他看到了对方眼睛里的承诺jxbe，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱hy。
“うんotom、分かりましたhx。lk。”
（嗯dwyvr，我知道了kuglz。）
男孩轻轻地笑着说yhn。
“じゃxsfvt、また今度ねmjw。”
（那么wfpg，我们下次见bqnm。）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
