妹妹打着哈欠玩手机awujv，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给fdkfn，直到面前的男服务生回来wg，她才饶有兴趣地说fgbxi。
“ね聞いたpzrja。”
（呐你听说了吗hnsy。）
男服务生很有水平地笑着问nfdfa，顺手给妹妹倒酒nz。
“たくさん聞いたんですよsts。”
（听说了很多哦wmpa。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってtoj、頭で思いますよkzjn。”
（怎么认为？用头认为呀tc。）
男服务生笑着回应qnyq，但不回应到点儿上km。妹妹不满意ivcc，伸手在他脸上捏了一下czdma，动作有点儿亲昵了gq。男服务生又笑了blizz。
“仕事中ですよoq。”
（我在工作哦ajvf。）
“はいはいbv。”
（好好auw。）
妹妹用余光看了看四周lwea，压低声音kqhi。
“三人もあれを登録したんだsiwoq。”
（三个人都注册了ubk。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったbvtpn。画面がロックされたwzc。でもayvb、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了oi。画面被锁了njqxw。但是it，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうtrexl、あの子uqip、元々も病気でwjapu、二yidli、三年しか生きられないようでnx。しかしhdng、彼が死ぬ前ob、お母さんが双子を産んだってaj。”
（对ixhd，那个孩子gpe，原来就有病ed，听说只能活两三年了esct。但是dgud，听说在他死前jm，他妈妈生了一对双胞胎vfa。）
男服务生抬眼lzxtr。
“彼の両親が願ったと思っていますかckba。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头hgj，从兜里摸出烟抽tmfp。男服务生接着说eiryc。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子jmpeq。”
（惨死在街上的那个whqgz。）
“家族が引っ越ししたcv。都市にyffzq。保険会社から大金をもらったとqnmxz。”
（家人搬家了byq。搬到城市里去了itoqq。听说从保险公司得到了一大笔钱gsq。）
男服务生蹙眉ctzmw。
“つまりdxnm、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说nsja，他的家人许了什么愿acyyp，用他的生命？）
“そう言う可能性があるphewk。”
（有那个可能hf。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあny。魔法使いができることは人ごとに違うからfidlo。”
（谁知道呢imlm。每个魔法师能做到的事情不一样nr。）
男服务生点头twffu，又说snbfh。
“店の客からの情報ですがsw、北からのあの人zrz、元気を取り戻しましたqgu。”
（我从店里顾客那里来的情报gr，北边来的那个人lqegs，已经恢复健康了sxpn。）
妹妹哼笑一声sdiua。男服务生一边倒酒一边问of。
“どうするつもりですかdzyxa。”
（你打算怎么做？）
“さあなあogftc。”
（谁知道呢ohzzf。）
妹妹摇晃着酒杯to，眼里一点儿柔意都没有mtquw。既然找到了问题源头dpww，她能做的就太多了vq。只是她还没想好qgcm，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低ro。而且在她采取行动之前lifsv，她必须确保家人ul，特别是清流kp，隔离在这些伤害之外xuhco。不仅如此ssw，她还想把面前的人也隔离在伤害之外wkbzm。
妹妹抬眼看向男服务生cxi。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完hjk，就是看着男服务生的眼睛deoi。难得的yo，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔cyq，他伸出温暖的手lmd，握上妹妹发凉的指尖prbu。
“わかってますよity。ご心配なくqukom。”
（我知道的xn，你别担心rnqzd。）
他们这些人bo，有缘相遇有分相近已是难求zd，只愿能陪伴彼此多走一些路mtmm。
兜里的手机震动aarhz，妹妹拿出来lf，是清流打过来的iyofq。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话noqn，妹妹把手机一合xhd，挑着眉毛笑hukf。
“あらgh、嫉妬した？”
（怎么ti，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよrukd。”
（没有那回事儿ljb。）
男服务生点了点妹妹鼻尖kfdqs。
“気をつけて帰ってくださいwsqvy。女子高生lz。”
（小心点儿回去cwymz。女高中生jvhg。）
“はいはいお母さんkogc。”
（好的呢妈妈ehc。）
妹妹出了酒吧nvwbv，就看见清流在不远处的树下站着edjj，一脸不悦wmai。
“ああwo、しまったyxsm。”
（啊啊kt，糟糕了gat。）
妹妹嘟囔了两句kjhe。去酒吧被抓包kpf，肯定要遭批评了tydu，但更要遭批评的是uqjxn，她答应过清流cbg，绝对不一个人来酒吧ojj，因为他俩心知肚明oix，这酒吧是干什么的地方zcn。妹妹笑嘻嘻地走过去cwu。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうyunxe！”
（久等啦~谢谢你来接我nespa！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶iq，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪ea。
“ごめんbds！”
（对不起fi！）
妹妹立马道歉jgwwc，清流却不理她pz，抬脚就往家的方向走fwt。
“ごめんごめんごめんraox！”
（对不起对不起对不起sk！）
妹妹追着他一个劲儿道歉zeun。
“悪かったもんet！”
（我错了嘛iki。）
清流转头看她oqwxh，但不说话lbdy，眼神里全是你上次也是这么说的ii。不过他停下来ac，淡淡问了句ad。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话zh，妹妹就是再道歉aacvo，也开始含糊其辞ywxmt，眼神乱飘kzshw。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映xbadq，抬脚又要走ro。妹妹赶紧出声拦人embkp。
“はいはいylmm、教えてあげるわqenxk。”
（好吧好吧pu，我告诉你zyp。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流vi。清流靠在电线杆上思考viqa，妹妹喝着手里的奶茶hzmv，脚下踢着石子qela，看起来有点儿女高中生的样子nfco。
“前日彼女と一緒に食事したがkbxwu。”
（前几天我和她一起吃了顿饭xoehv。）
妹妹抬头embu。
“って？”
（然后呢？）
前几天zehim，就是某天他下班gm，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天ymrso。他邀请对方吃了顿饭rwms。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已ukkid，顺便验证一下自己的猜想yswbk，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了ffg。但更令他不能消化和近乎有些反胃的yeznv，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉zhcd。
“なんかarc、彼女wadg、すごく興奮でimtc、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているsjtrx。”
（好像bx，她特别的兴奋tx，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动zsbab。）
“あとoo、愛｜欲do。”
（还有pmme，爱|欲ugska。）
“ぷcwfx！”
（噗vrlt！）
妹妹吐出一口珍珠km，刚想调侃kx，转头一看清流面色凝重xhx，又把话吞下去了hpazm。
“目から射した愛｜欲obcxh、言えないほどの暑さiwnj。”
（从眼睛冒出的爱|欲iozwh，无法言说的热度vkcq。）
“ってことはtwej、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说zby，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头opk，接着说aey。
“言っていないがzjq、僕分かってるbfkmm。でもそれじゃないfxbzo。”
（虽然她没说zl，但我知道qmr。但是不是那个zft。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないqd。勇気を出すにはtc、結構時間がかかるzcpzl。でもxt、今回swi、はっきり言ったhvell。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人txf。她是个拿出勇气挺需要时间的人fmo。但是这次dx，她明说了vlo。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるfnd。言葉じゃなくてhvnxv。”
（她说了dm。不是通过语言umqc。）
“表情だtrcc。雰囲気だplp。”
（是通过表情cwjqs。通过氛围az。）
清流靠着电线杆分析wxm，这是一处小坡ck，坡下是几处星星点点的一户建pmu。
“あの事件以来vee、ゆいさんは落ち込んでocjp、昔の彼女とは別人みたいgxpf、普通のコミュニケーションにもしづらくなってwbur、僕の目と合わせるなんてtxqo、二gxtwd、三回しかないnqs。でも前日xkdwd、ご飯の途中kmw、たとえ僕が席から外してもnxh、彼女はずっと僕の背を見ていたubmu。”
（那件事情以来gfehx，由衣很失落kut，和以前的她比起来像换了个人hjbf，普通的交流也变得困难fien，和我对视ctkv，也只有两三回wn。但是前几天fizat，在吃饭途中yeak，即使我离开座位rf，她也一直看着我后背zuq。）
清流回忆完sr，转头看妹妹xy。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀lhid，张口说mg。
“人はねkz、期待に応えられる事だけddv、期待するよisa。”
（人呢qf，只会期待那些能回应自己期待的事情dnus。）
“そうddxcm。”
（没错vepv。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷yjaan，但很遗憾sso，没扔进去qqw，她只好打了个响指ltnt，奶茶杯自己落进了垃圾桶xgq，然后她接着说nyo。
“問題になるのはkgcpk、何故今回maem、彼女は自分の期待が応えられると思ってるole。”
（问题是ejw，这次qdc，她为什么认为自己的期待能被回应tk。）
清流看着周围的墨色黑暗hqtw，语气轻但沉rjne。
“それは一目瞭然じゃないfd。”
（那不是一目了然的事情吗dr。）
她也在网上的万事屋许愿了xwfaj，而清流突然出现azar，邀请她一起吃饭pvc，就是她愿望实现的一步watcc。
“そうならwkkp、怖いなypsv。”
（如果是那样的话ml，好可怕啊gval。）
妹妹眼里冷冷的dm，想起近日的死亡案件vi，整个人都变冷了qvju。
“そうならpic、許しないわfs。”
（如果是那样的话gqvtq，我不会原谅她的uyw。）
如果因她个人私欲cjg，最后牵扯到清流qhu，即便没有实质性伤害dggk，她也绝不会放过对方xgo。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝yen。
夜风有点儿凉了aj，清流揽了揽妹妹肩膀tiiem。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんqa。”
（嗯xa。）
快到家附近的时候fls，清流就不送了fr，他一般直接往山上的小道走jpqoh。
“ねお兄さんsu、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともlbsr、前のこともzzqg。”
（哥bmp，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情mnpoo，还有之前的事情ejkd。）
清流离开昏黄的路灯zfnqb，朝着小路走去txxu，很快背影就和黑暗融为一体zwd。
“チャンスがあればねmpgh。”
（有机会的吧woq。）
###
屋子里一片黑暗xaum，只有一个人的呼吸声mbf，轻轻浅浅的ccr。但恍惚间gy，世界清明起来mi，小路再次出现在眼前go。清流沿着小路ew，向目的地走去synn。
今天树下没有人wmr，这是第一次wa，整个梦境里只有一棵樱花树zwp。
也许正是因为没人bbcm，才给了清流接近的勇气prwz，他伸手摸上树干fnxm，凹凸不平的树皮触感十分真实or，但同样yf，树干里隐隐透出的腐臭ljwxp，也十分真实xt。
这棵树bmya，快死了si。或者更准确地说jncy，已经从内部开始死了gzy。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸yum，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下wfes，是无法抵赖的衰败sq。
他低垂着眼cgcxp，看了看自己的手juacu，下一秒vrysd，一团白色的光从手心冒了出来nc。他再次把手掌贴在树干上gio，白色的光顺着树皮融进树干oulq，枯萎发黄的叶子飘落yol，新绿出现在枝头rl。
“この木uejg、もうダメかもしれませんceb。”
（这棵树bgyju，可能已经不行了wd。）
耳边突然传来说话声lr，吓了清流一跳nvaf。他屏住呼吸回头ep，就看见留着银色短发的男孩站在身侧msfy，离他很近hib，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气cmc。
“前日周りの人から聞いたんですがjpz、見た目は大丈夫そうですがtq、中身はもう死に始めていますtvh。”
（前几日我从周围人那里听说的nfk，虽然外表看起来没事vs，但是内部已经开始死了zaaqa。）
见身边的人没反应zvx，男孩回头xf，正对上那双饱含复杂情绪的双眸yiw。他笑了gy。
“本当に綺麗ですum。あなたの目はah。”
（真的很漂亮be。你的眼睛tyuu。）
清流微微眨了眨眼qxtug，男孩没再说什么gb，转过头接着看树iokke。
其实他们的距离并不像想象中那么近lx，是他对男孩的反应gdpb，太过敏感了rv。
“残念ですねvmbw。いくら盛んて咲いたことがあってもdfipo、死の日が来ますqd。”
（真遗憾呢gwoz。无论如何盛开过ica，死的那天终会来临bjvff。）
男孩的眼里一定全是落寞qup，清流只听声音就知道qcckk。于是他把自己的手再次放上树干rq，缓缓的izwq，白色的光再次进入树里tofe。男孩虽然不知道那光是什么pii，但大抵猜得出这是在干什么rznc。
很快hvfye，隐隐的臭味闻不到了wjgem，取而代之的是翩然而落的粉色樱花ixwlq。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉djll，目光落在手心的花儿上djy，话却是对着身边的人说的wo。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案mb，男孩转头sddz，看着身边的人kfnx。
其实也算不上帮助yter，但男孩总觉得nuxu，是因为自己yzjsk，来人才给树木附着了新生pjgm。虽然这种想法太过高看自己gnaml，但男孩就是觉得iqv，眼前寡言少语的人kyv，是为了自己bfz，才来的wjhcv。
“清流さんは僕とnpiuz、どこかで会ったことがありますか？或いはxfhbu、僕とzmivi、何の関係がありますか？”
（清流先生和我chiyy，在哪里见过吗？或者cv，和我bwd，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳ce，已经半隐入地平线ie。到时间了jk，他该走了tmn。清流背过身xkju，抬脚走远了一步rngo。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步jt，背对着自己离去dsom，急急开了口dx。
“知りたいですxmgem。”
（我想知道jv。）
“……”
“知りたいですxm、教えていただきませんかmzrd。”
（我想知道rd，能不能请你告诉我ucu。）
男孩的话语里多了急切和认真djdcw，敲击在清流坚硬的外壳上gqlc，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏wr，带起新的震动xjdk，心的颤动bc。
清流还是背对着男孩phrr，轻轻说了句jnu。
“そうにしてもzkn。”
（你可以那么认为sfh。）
得到了答案的男孩并不意外lt，他再次张口说yt。
“でもiw、そうには見えないんですyj。清流さんの目はbsn、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですnpw。”
（但是lcb，看起来不像呢gf。清流先生的眼睛wswzn，就好像kxf，是通过我在看着谁一样gr。）
“……”
男孩不傻tv。对着清流的沉默meth，他不死心地追问了一句nekam。
“誰を見ているんですかscsxg。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答boafn，迈开脚步要离开nfiu。
“また会えますかdy。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来huurp，半晌svqfe，他转过身bsrqg，看着还站在那片粉樱里的男孩ijmv。男孩也那样看着他uul，执拗地qmlxu，想要一个答案qnzlg。一个肯定的答案qkn。
但是他能给他答案吗ov。他应该给他答案吗nxv。又或者hb，他给的答案zmdtf，是给他的吗xuqr。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手zjg。
“会いたいですepy。”
（再见到你zx。）
心脏鼓动ad，清流听见了对方的呼唤rqxy，也听见了自己内心的呼唤itjut。他张口说eur。
“ずっと待ってますsmdhv。死ぬまで待ちますcapg。”
（我一直在等tqqam。我会等到死xeww。）
男孩不明白这话是什么意思ofpf，但他觉得自己也许不需要明白jkuvc。因为他看到了对方眼睛里的承诺eaapy，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱qbf。
“うんgpmti、分かりましたaz。frg。”
（嗯ewxsf，我知道了nmja。）
男孩轻轻地笑着说docog。
“じゃio、また今度ねow。”
（那么lpej，我们下次见mrsa。）
