笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机xza，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给dxlr，直到面前的男服务生回来dk，她才饶有兴趣地说eue。

　　“ね聞いたytw。”
　　（呐你听说了吗ipruu。）

　　男服务生很有水平地笑着问ujbj，顺手给妹妹倒酒nkb。

　　“たくさん聞いたんですよsptqg。”
　　（听说了很多哦jeh。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってqyvq、頭で思いますよnklan。”
　　（怎么认为？用头认为呀ivz。）

　　男服务生笑着回应zewti，但不回应到点儿上re。妹妹不满意ff，伸手在他脸上捏了一下wk，动作有点儿亲昵了dtucl。男服务生又笑了wcjs。

　　“仕事中ですよjg。”
　　（我在工作哦bxpk。）

　　“はいはいyhml。”
　　（好好kf。）

　　妹妹用余光看了看四周etj，压低声音cmzmr。

　　“三人もあれを登録したんだzu。”
　　（三个人都注册了ap。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったuyck。画面がロックされたup。でもyzdek、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了nat。画面被锁了fjxjw。但是eboj，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうgf、あの子mmtpy、元々も病気でqpsdt、二gme、三年しか生きられないようでsnbw。しかしvqvjr、彼が死ぬ前ioi、お母さんが双子を産んだってzxl。”
　　（对tnjj，那个孩子au，原来就有病rgkza，听说只能活两三年了anp。但是bn，听说在他死前tfkk，他妈妈生了一对双胞胎leez。）

　　男服务生抬眼dxuis。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかych。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头cloi，从兜里摸出烟抽wxps。男服务生接着说lzyc。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子fnunh。”
　　（惨死在街上的那个ayd。）

　　“家族が引っ越ししたxnl。都市にhhynr。保険会社から大金をもらったとngfq。”
　　（家人搬家了bsfb。搬到城市里去了kmq。听说从保险公司得到了一大笔钱sgn。）

　　男服务生蹙眉onupd。

　　“つまりsftp、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说tf，他的家人许了什么愿mypap，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるfvj。”
　　（有那个可能hqemb。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあbwny。魔法使いができることは人ごとに違うからxumwp。”
　　（谁知道呢gwroy。每个魔法师能做到的事情不一样rxqn。）

　　男服务生点头tvokq，又说qv。

　　“店の客からの情報ですがhu、北からのあの人phq、元気を取り戻しましたxit。”
　　（我从店里顾客那里来的情报jxxp，北边来的那个人sq，已经恢复健康了la。）

　　妹妹哼笑一声txh。男服务生一边倒酒一边问iizts。

　　“どうするつもりですかyrfa。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあjr。”
　　（谁知道呢cq。）

　　妹妹摇晃着酒杯kpid，眼里一点儿柔意都没有qoe。既然找到了问题源头yhw，她能做的就太多了svzx。只是她还没想好ozamu，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低ovlb。而且在她采取行动之前yedh，她必须确保家人zn，特别是清流cmqt，隔离在这些伤害之外hrjeq。不仅如此in，她还想把面前的人也隔离在伤害之外ulk。

　　妹妹抬眼看向男服务生cywq。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完gp，就是看着男服务生的眼睛rl。难得的lmyez，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔tu，他伸出温暖的手xir，握上妹妹发凉的指尖nerzt。

　　“わかってますよur。ご心配なくgejy。”
　　（我知道的xarq，你别担心shgyt。）

　　他们这些人ejejw，有缘相遇有分相近已是难求run，只愿能陪伴彼此多走一些路wryz。

　　兜里的手机震动im，妹妹拿出来drb，是清流打过来的kgnfi。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话mj，妹妹把手机一合xswum，挑着眉毛笑eywpf。

　　“あらefv、嫉妬した？”
　　（怎么ts，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよpvp。”
　　（没有那回事儿zeeqa。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖wgbj。

　　“気をつけて帰ってくださいrq。女子高生ibvlj。”
　　（小心点儿回去no。女高中生wxpg。）

　　“はいはいお母さんbf。”
　　（好的呢妈妈gr。）

　　妹妹出了酒吧cei，就看见清流在不远处的树下站着hiabv，一脸不悦ielh。

　　“ああzu、しまったktin。”
　　（啊啊xgd，糟糕了jgxnc。）

　　妹妹嘟囔了两句wvetb。去酒吧被抓包kjztr，肯定要遭批评了kxb，但更要遭批评的是pexne，她答应过清流lkode，绝对不一个人来酒吧iw，因为他俩心知肚明pqysy，这酒吧是干什么的地方dmw。妹妹笑嘻嘻地走过去vjall。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうwfwjj！”
　　（久等啦~谢谢你来接我ynbe！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶fne，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪zn。

　　“ごめんfcxg！”
　　（对不起tzi！）

　　妹妹立马道歉klfj，清流却不理她eewqq，抬脚就往家的方向走uv。

　　“ごめんごめんごめんrqh！”
　　（对不起对不起对不起kb！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉isiek。

　　“悪かったもんtn！”
　　（我错了嘛ucuef。）

　　清流转头看她vbik，但不说话vg，眼神里全是你上次也是这么说的jcr。不过他停下来zbl，淡淡问了句sueg。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话heueh，妹妹就是再道歉rz，也开始含糊其辞aiwk，眼神乱飘xnl。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映rn，抬脚又要走poqcd。妹妹赶紧出声拦人dsy。

　　“はいはいbs、教えてあげるわwbj。”
　　（好吧好吧qnnhj，我告诉你ryd。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流fmn。清流靠在电线杆上思考tm，妹妹喝着手里的奶茶nrqh，脚下踢着石子xqz，看起来有点儿女高中生的样子knurq。

　　“前日彼女と一緒に食事したがdae。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭hocjc。）

　　妹妹抬头cxud。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天fej，就是某天他下班zfhuq，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天gyciy。他邀请对方吃了顿饭pkqz。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已hcoda，顺便验证一下自己的猜想rnuad，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了zu。但更令他不能消化和近乎有些反胃的oek，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉vh。

　　“なんかgqyz、彼女djvh、すごく興奮でbb、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているwci。”
　　（好像of，她特别的兴奋bunyx，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动xs。）

　　“あとcwryj、愛｜欲rn。”
　　（还有ka，爱|欲dycg。）

　　“ぷxom！”
　　（噗zkkl！）

　　妹妹吐出一口珍珠yqux，刚想调侃qvaq，转头一看清流面色凝重xcr，又把话吞下去了drzq。

　　“目から射した愛｜欲oaj、言えないほどの暑さotk。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲hnkk，无法言说的热度gag。）

　　“ってことはxbv、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说urmvm，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头cczw，接着说cf。

　　“言っていないがypr、僕分かってるzxog。でもそれじゃないnbaj。”
　　（虽然她没说pze，但我知道stvt。但是不是那个onu。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないsaqf。勇気を出すにはqjqt、結構時間がかかるhnya。でもbb、今回oct、はっきり言ったvjttu。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人zavj。她是个拿出勇气挺需要时间的人geqvu。但是这次yhgok，她明说了gt。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるqtbya。言葉じゃなくてpmxf。”
　　（她说了dv。不是通过语言vq。）

　　“表情だwyqo。雰囲気だghhit。”
　　（是通过表情zef。通过氛围tszm。）

　　清流靠着电线杆分析dnmqw，这是一处小坡hdfw，坡下是几处星星点点的一户建euhu。

　　“あの事件以来og、ゆいさんは落ち込んでtmiy、昔の彼女とは別人みたいctuv、普通のコミュニケーションにもしづらくなってndg、僕の目と合わせるなんてgqzt、二owdm、三回しかないwzbog。でも前日nzl、ご飯の途中wsu、たとえ僕が席から外してもwqht、彼女はずっと僕の背を見ていたnv。”
　　（那件事情以来lrtg，由衣很失落wuf，和以前的她比起来像换了个人yevl，普通的交流也变得困难ry，和我对视wcw，也只有两三回ie。但是前几天ibw，在吃饭途中apnd，即使我离开座位bgcd，她也一直看着我后背lu。）

　　清流回忆完bx，转头看妹妹uggf。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀icla，张口说mkk。

　　“人はねzrh、期待に応えられる事だけifw、期待するよttclw。”
　　（人呢vedwb，只会期待那些能回应自己期待的事情mqcob。）

　　“そうuigd。”
　　（没错ltt。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷mamng，但很遗憾qjvlw，没扔进去kksi，她只好打了个响指zwfet，奶茶杯自己落进了垃圾桶kz，然后她接着说ci。

　　“問題になるのはdlu、何故今回bptn、彼女は自分の期待が応えられると思ってるds。”
　　（问题是oyj，这次egnc，她为什么认为自己的期待能被回应hzo。）

　　清流看着周围的墨色黑暗wcli，语气轻但沉kjq。

　　“それは一目瞭然じゃないalrgv。”
　　（那不是一目了然的事情吗bu。）

　　她也在网上的万事屋许愿了fumo，而清流突然出现crs，邀请她一起吃饭zlyh，就是她愿望实现的一步txqyj。

　　“そうならtdu、怖いなafm。”
　　（如果是那样的话fs，好可怕啊jq。）

　　妹妹眼里冷冷的csvm，想起近日的死亡案件uik，整个人都变冷了ac。

　　“そうならyvb、許しないわnec。”
　　（如果是那样的话ky，我不会原谅她的abh。）

　　如果因她个人私欲rz，最后牵扯到清流tc，即便没有实质性伤害pn，她也绝不会放过对方pe。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝umf。

　　夜风有点儿凉了ycpw，清流揽了揽妹妹肩膀evpfv。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんyudyj。”
　　（嗯ropf。）

　　快到家附近的时候wltug，清流就不送了yk，他一般直接往山上的小道走jkp。

　　“ねお兄さんol、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともtv、前のこともhmwie。”
　　（哥cchfl，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情volo，还有之前的事情kta。）

　　清流离开昏黄的路灯nzv，朝着小路走去ptzij，很快背影就和黑暗融为一体jfxrd。

　　“チャンスがあればねoyphy。”
　　（有机会的吧fub。）

　　###

　　屋子里一片黑暗tajpy，只有一个人的呼吸声mtn，轻轻浅浅的tfv。但恍惚间ufc，世界清明起来xpgd，小路再次出现在眼前ca。清流沿着小路paao，向目的地走去fixc。

　　今天树下没有人ujb，这是第一次kkilv，整个梦境里只有一棵樱花树el。

　　也许正是因为没人ryxi，才给了清流接近的勇气dwn，他伸手摸上树干khbd，凹凸不平的树皮触感十分真实yjqq，但同样vzen，树干里隐隐透出的腐臭nom，也十分真实amps。

　　这棵树uhvjz，快死了mpyn。或者更准确地说gbt，已经从内部开始死了va。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸pghab，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下xzkx，是无法抵赖的衰败su。

　　他低垂着眼kwaa，看了看自己的手vk，下一秒qzzyl，一团白色的光从手心冒了出来ph。他再次把手掌贴在树干上nuhxz，白色的光顺着树皮融进树干zg，枯萎发黄的叶子飘落tj，新绿出现在枝头dc。

　　“この木gsjfv、もうダメかもしれませんucvhv。”
　　（这棵树ocknh，可能已经不行了zyy。）

　　耳边突然传来说话声co，吓了清流一跳xkhp。他屏住呼吸回头kf，就看见留着银色短发的男孩站在身侧yx，离他很近pp，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气rfehk。

　　“前日周りの人から聞いたんですがjd、見た目は大丈夫そうですがahsp、中身はもう死に始めていますlx。”
　　（前几日我从周围人那里听说的pqlq，虽然外表看起来没事ozhw，但是内部已经开始死了vvvt。）

　　见身边的人没反应qq，男孩回头ulleu，正对上那双饱含复杂情绪的双眸evqe。他笑了lidm。

　　“本当に綺麗ですmxsrs。あなたの目はgqkgs。”
　　（真的很漂亮eumla。你的眼睛cj。）

　　清流微微眨了眨眼xo，男孩没再说什么xzdnf，转过头接着看树yyo。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近yzsk，是他对男孩的反应sfn，太过敏感了mngrc。

　　“残念ですねrnl。いくら盛んて咲いたことがあってもnasz、死の日が来ますpdyy。”
　　（真遗憾呢ov。无论如何盛开过mr，死的那天终会来临lxkgm。）

　　男孩的眼里一定全是落寞bh，清流只听声音就知道zl。于是他把自己的手再次放上树干syvaq，缓缓的eum，白色的光再次进入树里tdwk。男孩虽然不知道那光是什么sh，但大抵猜得出这是在干什么vslz。

　　很快zjxmm，隐隐的臭味闻不到了cyehf，取而代之的是翩然而落的粉色樱花xmqc。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉gl，目光落在手心的花儿上fa，话却是对着身边的人说的fugj。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案axl，男孩转头ct，看着身边的人lf。

　　其实也算不上帮助bsw，但男孩总觉得nvxaf，是因为自己qpwg，来人才给树木附着了新生labe。虽然这种想法太过高看自己oehc，但男孩就是觉得ful，眼前寡言少语的人mx，是为了自己hbqcv，才来的oridh。

　　“清流さんは僕とonemd、どこかで会ったことがありますか？或いはrpbnk、僕とjd、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我cq，在哪里见过吗？或者ytuxr，和我ryao，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳ft，已经半隐入地平线bwf。到时间了ou，他该走了ihqmf。清流背过身hzl，抬脚走远了一步smsd。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步ebkim，背对着自己离去xsinz，急急开了口wqq。

　　“知りたいですsek。”
　　（我想知道whxoh。）

　　“……”

　　“知りたいですvuw、教えていただきませんかoaus。”
　　（我想知道zm，能不能请你告诉我xjlr。）

　　男孩的话语里多了急切和认真eyzsm，敲击在清流坚硬的外壳上vpd，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏zv，带起新的震动npqxm，心的颤动uulbr。

　　清流还是背对着男孩udw，轻轻说了句cv。

　　“そうにしてもqknmg。”
　　（你可以那么认为mwweg。）

　　得到了答案的男孩并不意外jk，他再次张口说dtusy。

　　“でもbp、そうには見えないんですszb。清流さんの目はiie、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですvnwk。”
　　（但是xcu，看起来不像呢qp。清流先生的眼睛jcjzc，就好像lpww，是通过我在看着谁一样yrzs。）

　　“……”

　　男孩不傻cze。对着清流的沉默lqhht，他不死心地追问了一句ncx。

　　“誰を見ているんですかinb。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答wmp，迈开脚步要离开vokks。

　　“また会えますかknhkm。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来cgrd，半晌fzol，他转过身swwqg，看着还站在那片粉樱里的男孩qcv。男孩也那样看着他fupok，执拗地khhps，想要一个答案uzhex。一个肯定的答案re。

　　但是他能给他答案吗rlkfm。他应该给他答案吗tba。又或者yodc，他给的答案ifb，是给他的吗omq。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手ekves。

　　“会いたいですqrahk。”
　　（再见到你klex。）

　　心脏鼓动hxbs，清流听见了对方的呼唤el，也听见了自己内心的呼唤cii。他张口说ipgy。

　　“ずっと待ってますhzav。死ぬまで待ちますoxfi。”
　　（我一直在等iasvj。我会等到死dxg。）

　　男孩不明白这话是什么意思elkfa，但他觉得自己也许不需要明白bc。因为他看到了对方眼睛里的承诺fwm，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱jhctm。

　　“うんka、分かりましたpk。pav。”
　　（嗯ztqr，我知道了yk。）

　　男孩轻轻地笑着说uxn。

　　“じゃtdb、また今度ねkdfi。”
　　（那么wlcp，我们下次见anj。）