笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机lynf，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给hdm，直到面前的男服务生回来eg，她才饶有兴趣地说aai。

　　“ね聞いたnvfd。”
　　（呐你听说了吗eptk。）

　　男服务生很有水平地笑着问cl，顺手给妹妹倒酒zxv。

　　“たくさん聞いたんですよtlife。”
　　（听说了很多哦qe。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってfpcf、頭で思いますよmba。”
　　（怎么认为？用头认为呀xry。）

　　男服务生笑着回应vzm，但不回应到点儿上ltjw。妹妹不满意qf，伸手在他脸上捏了一下umq，动作有点儿亲昵了cvowo。男服务生又笑了ftc。

　　“仕事中ですよokw。”
　　（我在工作哦omkza。）

　　“はいはいpvzq。”
　　（好好sfdca。）

　　妹妹用余光看了看四周mbp，压低声音shs。

　　“三人もあれを登録したんだlarj。”
　　（三个人都注册了oeu。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったeleu。画面がロックされたejv。でもflbo、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了ebl。画面被锁了iu。但是syczw，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうefgin、あの子gr、元々も病気でgtp、二qwtr、三年しか生きられないようでzvvn。しかしtass、彼が死ぬ前lon、お母さんが双子を産んだってdfze。”
　　（对nz，那个孩子trsov，原来就有病hct，听说只能活两三年了jdxk。但是knqcn，听说在他死前qscy，他妈妈生了一对双胞胎gdw。）

　　男服务生抬眼inm。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかsz。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头hz，从兜里摸出烟抽ryt。男服务生接着说ktci。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子odto。”
　　（惨死在街上的那个jnyyj。）

　　“家族が引っ越ししたxtr。都市にrdu。保険会社から大金をもらったとkad。”
　　（家人搬家了niwgi。搬到城市里去了of。听说从保险公司得到了一大笔钱kcqmb。）

　　男服务生蹙眉ud。

　　“つまりyhf、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说uh，他的家人许了什么愿fig，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるpjt。”
　　（有那个可能dom。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあyltrl。魔法使いができることは人ごとに違うからjyt。”
　　（谁知道呢pqbif。每个魔法师能做到的事情不一样ly。）

　　男服务生点头dfuz，又说qnfb。

　　“店の客からの情報ですがer、北からのあの人vw、元気を取り戻しましたoq。”
　　（我从店里顾客那里来的情报cod，北边来的那个人doynv，已经恢复健康了gsus。）

　　妹妹哼笑一声uopcm。男服务生一边倒酒一边问nysb。

　　“どうするつもりですかklfr。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあtdr。”
　　（谁知道呢erev。）

　　妹妹摇晃着酒杯re，眼里一点儿柔意都没有jrn。既然找到了问题源头ohs，她能做的就太多了onrk。只是她还没想好bljo，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低yimw。而且在她采取行动之前hax，她必须确保家人pab，特别是清流sz，隔离在这些伤害之外xlnw。不仅如此kgdo，她还想把面前的人也隔离在伤害之外kbow。

　　妹妹抬眼看向男服务生uce。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完fcgzg，就是看着男服务生的眼睛gms。难得的ms，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔bd，他伸出温暖的手hpec，握上妹妹发凉的指尖pa。

　　“わかってますよvyjr。ご心配なくjnb。”
　　（我知道的dq，你别担心lb。）

　　他们这些人dzpee，有缘相遇有分相近已是难求bnxbf，只愿能陪伴彼此多走一些路ixhrq。

　　兜里的手机震动gecaj，妹妹拿出来fkez，是清流打过来的yhz。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话fljwd，妹妹把手机一合gulyr，挑着眉毛笑htxe。

　　“あらyj、嫉妬した？”
　　（怎么wksf，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよctnnm。”
　　（没有那回事儿hfe。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖ad。

　　“気をつけて帰ってくださいnfh。女子高生jwes。”
　　（小心点儿回去scma。女高中生hy。）

　　“はいはいお母さんtjrhd。”
　　（好的呢妈妈sjjl。）

　　妹妹出了酒吧lpn，就看见清流在不远处的树下站着ho，一脸不悦mdka。

　　“ああrz、しまったuswy。”
　　（啊啊nks，糟糕了nnyiq。）

　　妹妹嘟囔了两句pxhd。去酒吧被抓包gpr，肯定要遭批评了sxzy，但更要遭批评的是ux，她答应过清流bfyyu，绝对不一个人来酒吧uuvoh，因为他俩心知肚明ujbok，这酒吧是干什么的地方iman。妹妹笑嘻嘻地走过去lubfa。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうfzw！”
　　（久等啦~谢谢你来接我fpvi！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶uile，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪trcpf。

　　“ごめんnfhtq！”
　　（对不起jrz！）

　　妹妹立马道歉ld，清流却不理她nuv，抬脚就往家的方向走gewi。

　　“ごめんごめんごめんeipem！”
　　（对不起对不起对不起wrli！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉ru。

　　“悪かったもんrsgrj！”
　　（我错了嘛ivq。）

　　清流转头看她ju，但不说话gqwg，眼神里全是你上次也是这么说的wcde。不过他停下来igtpw，淡淡问了句cf。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话ncecl，妹妹就是再道歉btzqt，也开始含糊其辞vjmbn，眼神乱飘bkr。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映tcuo，抬脚又要走irc。妹妹赶紧出声拦人ldkh。

　　“はいはいej、教えてあげるわyfd。”
　　（好吧好吧nsgsx，我告诉你apmb。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流mxjw。清流靠在电线杆上思考qub，妹妹喝着手里的奶茶ttsqk，脚下踢着石子maurp，看起来有点儿女高中生的样子mdo。

　　“前日彼女と一緒に食事したがxyg。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭ckz。）

　　妹妹抬头fx。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天kwx，就是某天他下班ujgju，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天dux。他邀请对方吃了顿饭xib。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已bopjl，顺便验证一下自己的猜想mm，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了koe。但更令他不能消化和近乎有些反胃的iel，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉ze。

　　“なんかkhzlx、彼女zotj、すごく興奮でouz、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているjfma。”
　　（好像lx，她特别的兴奋idgha，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动kkw。）

　　“あとpd、愛｜欲pb。”
　　（还有qpw，爱|欲fyndr。）

　　“ぷwyl！”
　　（噗kyhyx！）

　　妹妹吐出一口珍珠wtavq，刚想调侃jbjn，转头一看清流面色凝重oc，又把话吞下去了vrmpk。

　　“目から射した愛｜欲ehah、言えないほどの暑さdmf。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲nwug，无法言说的热度zlib。）

　　“ってことはfp、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说cjov，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头zdf，接着说iui。

　　“言っていないがizwh、僕分かってるuf。でもそれじゃないkutgo。”
　　（虽然她没说akqq，但我知道cmce。但是不是那个ktnqj。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないwspbk。勇気を出すにはosu、結構時間がかかるtpxn。でもro、今回uzuk、はっきり言ったfahc。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人vqf。她是个拿出勇气挺需要时间的人av。但是这次znba，她明说了aoq。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるsai。言葉じゃなくてygsh。”
　　（她说了cdp。不是通过语言ex。）

　　“表情だzjedn。雰囲気だyin。”
　　（是通过表情kz。通过氛围wnyg。）

　　清流靠着电线杆分析ash，这是一处小坡ebcmy，坡下是几处星星点点的一户建nxely。

　　“あの事件以来xsmit、ゆいさんは落ち込んでmm、昔の彼女とは別人みたいis、普通のコミュニケーションにもしづらくなってsrzdv、僕の目と合わせるなんてwi、二xqcy、三回しかないgbd。でも前日utbfi、ご飯の途中qkhm、たとえ僕が席から外してもtj、彼女はずっと僕の背を見ていたmgbv。”
　　（那件事情以来jx，由衣很失落jzq，和以前的她比起来像换了个人euyk，普通的交流也变得困难sv，和我对视inasw，也只有两三回ex。但是前几天oqj，在吃饭途中lrt，即使我离开座位rrt，她也一直看着我后背sf。）

　　清流回忆完wsa，转头看妹妹opq。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀oubtg，张口说km。

　　“人はねlkxz、期待に応えられる事だけrw、期待するよmur。”
　　（人呢vlw，只会期待那些能回应自己期待的事情gt。）

　　“そうgbifp。”
　　（没错iorg。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷sx，但很遗憾gv，没扔进去rfv，她只好打了个响指gsq，奶茶杯自己落进了垃圾桶sk，然后她接着说li。

　　“問題になるのはulk、何故今回jhz、彼女は自分の期待が応えられると思ってるzij。”
　　（问题是rheeq，这次fs，她为什么认为自己的期待能被回应shnyp。）

　　清流看着周围的墨色黑暗pena，语气轻但沉nqqjb。

　　“それは一目瞭然じゃないgyh。”
　　（那不是一目了然的事情吗cim。）

　　她也在网上的万事屋许愿了bl，而清流突然出现gdgt，邀请她一起吃饭hm，就是她愿望实现的一步kjd。

　　“そうならivn、怖いなvam。”
　　（如果是那样的话kv，好可怕啊gip。）

　　妹妹眼里冷冷的zfk，想起近日的死亡案件vt，整个人都变冷了rir。

　　“そうならinx、許しないわpzp。”
　　（如果是那样的话wrt，我不会原谅她的ktcao。）

　　如果因她个人私欲mpx，最后牵扯到清流lv，即便没有实质性伤害aylg，她也绝不会放过对方hy。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝cm。

　　夜风有点儿凉了ury，清流揽了揽妹妹肩膀ingqa。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんwygk。”
　　（嗯ia。）

　　快到家附近的时候fhih，清流就不送了cvnt，他一般直接往山上的小道走ch。

　　“ねお兄さんbfyd、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともlydgq、前のこともnz。”
　　（哥qacp，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情kkc，还有之前的事情klrs。）

　　清流离开昏黄的路灯lj，朝着小路走去wn，很快背影就和黑暗融为一体xzyy。

　　“チャンスがあればねvfye。”
　　（有机会的吧syej。）

　　###

　　屋子里一片黑暗cdou，只有一个人的呼吸声amsn，轻轻浅浅的sms。但恍惚间do，世界清明起来ixrs，小路再次出现在眼前exy。清流沿着小路jc，向目的地走去fd。

　　今天树下没有人ut，这是第一次pv，整个梦境里只有一棵樱花树zsjmy。

　　也许正是因为没人ej，才给了清流接近的勇气jm，他伸手摸上树干dbtww，凹凸不平的树皮触感十分真实dysk，但同样tsg，树干里隐隐透出的腐臭otxz，也十分真实gr。

　　这棵树xms，快死了kby。或者更准确地说gaig，已经从内部开始死了kt。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸hq，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下xfqk，是无法抵赖的衰败ydhj。

　　他低垂着眼kh，看了看自己的手ob，下一秒ir，一团白色的光从手心冒了出来li。他再次把手掌贴在树干上wm，白色的光顺着树皮融进树干ra，枯萎发黄的叶子飘落jbdlq，新绿出现在枝头ye。

　　“この木vp、もうダメかもしれませんkd。”
　　（这棵树lles，可能已经不行了olx。）

　　耳边突然传来说话声opet，吓了清流一跳jx。他屏住呼吸回头uttac，就看见留着银色短发的男孩站在身侧uvz，离他很近qu，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气ryym。

　　“前日周りの人から聞いたんですがbbd、見た目は大丈夫そうですがjubth、中身はもう死に始めていますxg。”
　　（前几日我从周围人那里听说的lycam，虽然外表看起来没事biq，但是内部已经开始死了dx。）

　　见身边的人没反应hogo，男孩回头ebxk，正对上那双饱含复杂情绪的双眸rdrpm。他笑了nm。

　　“本当に綺麗ですjhmqc。あなたの目はuivj。”
　　（真的很漂亮rmhe。你的眼睛ffgr。）

　　清流微微眨了眨眼ojdnp，男孩没再说什么ygk，转过头接着看树cq。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近rqmdc，是他对男孩的反应gxt，太过敏感了zy。

　　“残念ですねgez。いくら盛んて咲いたことがあってもfghq、死の日が来ますkz。”
　　（真遗憾呢mxjyh。无论如何盛开过koqpb，死的那天终会来临iu。）

　　男孩的眼里一定全是落寞dqotu，清流只听声音就知道gj。于是他把自己的手再次放上树干cvydj，缓缓的yyiw，白色的光再次进入树里kd。男孩虽然不知道那光是什么tid，但大抵猜得出这是在干什么hwpbd。

　　很快ejqt，隐隐的臭味闻不到了by，取而代之的是翩然而落的粉色樱花gbh。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉gvj，目光落在手心的花儿上kciqs，话却是对着身边的人说的orr。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案lbqqp，男孩转头bu，看着身边的人ujc。

　　其实也算不上帮助ez，但男孩总觉得qgbrx，是因为自己boxqi，来人才给树木附着了新生im。虽然这种想法太过高看自己exqod，但男孩就是觉得qpmm，眼前寡言少语的人ohch，是为了自己erw，才来的qkyq。

　　“清流さんは僕とiii、どこかで会ったことがありますか？或いはtr、僕とep、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我sftw，在哪里见过吗？或者idojs，和我neb，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳csde，已经半隐入地平线tbe。到时间了fzttk，他该走了xuvcg。清流背过身xumrd，抬脚走远了一步akd。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步dyia，背对着自己离去yhv，急急开了口dv。

　　“知りたいですgkpn。”
　　（我想知道qdww。）

　　“……”

　　“知りたいですvda、教えていただきませんかxobtd。”
　　（我想知道xkmt，能不能请你告诉我hw。）

　　男孩的话语里多了急切和认真bem，敲击在清流坚硬的外壳上fcxm，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏hnnqb，带起新的震动mvbkb，心的颤动tmuzn。

　　清流还是背对着男孩ntwe，轻轻说了句cdk。

　　“そうにしてもucs。”
　　（你可以那么认为dxt。）

　　得到了答案的男孩并不意外ddxp，他再次张口说qmjza。

　　“でもfaxa、そうには見えないんですogkas。清流さんの目はgu、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですfbkym。”
　　（但是svc，看起来不像呢xaj。清流先生的眼睛mioxg，就好像hmn，是通过我在看着谁一样hk。）

　　“……”

　　男孩不傻ouv。对着清流的沉默plhel，他不死心地追问了一句gf。

　　“誰を見ているんですかllgy。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答xyl，迈开脚步要离开lm。

　　“また会えますかui。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来bm，半晌yfka，他转过身yi，看着还站在那片粉樱里的男孩mb。男孩也那样看着他kzwi，执拗地ei，想要一个答案qpirv。一个肯定的答案aiqa。

　　但是他能给他答案吗hsl。他应该给他答案吗syh。又或者uxzki，他给的答案zqgsy，是给他的吗lhklt。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手rohp。

　　“会いたいですgskuf。”
　　（再见到你jd。）

　　心脏鼓动kzgi，清流听见了对方的呼唤ch，也听见了自己内心的呼唤fmqto。他张口说vthv。

　　“ずっと待ってますugiup。死ぬまで待ちますrousz。”
　　（我一直在等medah。我会等到死svtj。）

　　男孩不明白这话是什么意思oj，但他觉得自己也许不需要明白aahq。因为他看到了对方眼睛里的承诺wap，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱vogx。

　　“うんdevr、分かりましたgnzsr。wz。”
　　（嗯erbr，我知道了io。）

　　男孩轻轻地笑着说ndth。

　　“じゃqjtxp、また今度ねmci。”
　　（那么zdjik，我们下次见aspdt。）