笔趣阁

四合院：无奈的我只能自己造系统

作者：母学文 更新时间：2026-11-15

　　妹妹打着哈欠玩手机rdp，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给sck，直到面前的男服务生回来ngkz，她才饶有兴趣地说vki。

　　“ね聞いたzm。”
　　（呐你听说了吗mx。）

　　男服务生很有水平地笑着问xbh，顺手给妹妹倒酒yx。

　　“たくさん聞いたんですよcf。”
　　（听说了很多哦qkk。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってwlpvr、頭で思いますよjgw。”
　　（怎么认为？用头认为呀ye。）

　　男服务生笑着回应usdgu，但不回应到点儿上zi。妹妹不满意nnir，伸手在他脸上捏了一下ic，动作有点儿亲昵了zb。男服务生又笑了oua。

　　“仕事中ですよqw。”
　　（我在工作哦ifi。）

　　“はいはいrypo。”
　　（好好fb。）

　　妹妹用余光看了看四周jvh，压低声音fnzli。

　　“三人もあれを登録したんだjkvk。”
　　（三个人都注册了ugckg。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったfbkd。画面がロックされたhgopz。でもmramn、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了umx。画面被锁了pe。但是lufni，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうvwcnz、あの子fjty、元々も病気でsqn、二hua、三年しか生きられないようでwmv。しかしylyd、彼が死ぬ前pnmi、お母さんが双子を産んだってffgub。”
　　（对bzyp，那个孩子pcn，原来就有病yk，听说只能活两三年了ri。但是igjxh，听说在他死前qtsc，他妈妈生了一对双胞胎fbvt。）

　　男服务生抬眼rxeff。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかjz。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头ntzyk，从兜里摸出烟抽nrb。男服务生接着说sy。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子uhmw。”
　　（惨死在街上的那个navrz。）

　　“家族が引っ越ししたphpx。都市にlcca。保険会社から大金をもらったとlfq。”
　　（家人搬家了svkc。搬到城市里去了mskn。听说从保险公司得到了一大笔钱mjyr。）

　　男服务生蹙眉cdev。

　　“つまりefqg、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说vbf，他的家人许了什么愿amse，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるvv。”
　　（有那个可能da。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあzht。魔法使いができることは人ごとに違うからovx。”
　　（谁知道呢fjkt。每个魔法师能做到的事情不一样phtc。）

　　男服务生点头eiazd，又说wm。

　　“店の客からの情報ですがwtxr、北からのあの人saizn、元気を取り戻しましたysx。”
　　（我从店里顾客那里来的情报glmzz，北边来的那个人lyuq，已经恢复健康了hxcn。）

　　妹妹哼笑一声npwx。男服务生一边倒酒一边问xz。

　　“どうするつもりですかwy。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあst。”
　　（谁知道呢mfdgp。）

　　妹妹摇晃着酒杯ply，眼里一点儿柔意都没有zkgc。既然找到了问题源头pt，她能做的就太多了zm。只是她还没想好hg，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低brang。而且在她采取行动之前gj，她必须确保家人fkr，特别是清流otoo，隔离在这些伤害之外nk。不仅如此kmytp，她还想把面前的人也隔离在伤害之外czvtx。

　　妹妹抬眼看向男服务生vtkk。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完wed，就是看着男服务生的眼睛qcg。难得的jld，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔yd，他伸出温暖的手zecl，握上妹妹发凉的指尖rc。

　　“わかってますよvyfp。ご心配なくanu。”
　　（我知道的lpud，你别担心nv。）

　　他们这些人clxv，有缘相遇有分相近已是难求ni，只愿能陪伴彼此多走一些路wczgt。

　　兜里的手机震动kx，妹妹拿出来uy，是清流打过来的bz。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话coh，妹妹把手机一合eyprl，挑着眉毛笑aow。

　　“あらixwjp、嫉妬した？”
　　（怎么obdh，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよvxuds。”
　　（没有那回事儿vdp。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖rwuvm。

　　“気をつけて帰ってくださいtxzcr。女子高生oygr。”
　　（小心点儿回去vbb。女高中生rs。）

　　“はいはいお母さんkdauv。”
　　（好的呢妈妈kunj。）

　　妹妹出了酒吧ybhge，就看见清流在不远处的树下站着xvg，一脸不悦vcuq。

　　“ああhj、しまったkp。”
　　（啊啊mrbb，糟糕了abp。）

　　妹妹嘟囔了两句cqnv。去酒吧被抓包qtjl，肯定要遭批评了de，但更要遭批评的是elejl，她答应过清流kzdm，绝对不一个人来酒吧iyx，因为他俩心知肚明havn，这酒吧是干什么的地方jlve。妹妹笑嘻嘻地走过去sfw。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうryq！”
　　（久等啦~谢谢你来接我rxsl！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶yjusz，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪gpoy。

　　“ごめんhco！”
　　（对不起rzy！）

　　妹妹立马道歉umx，清流却不理她dmoy，抬脚就往家的方向走hl。

　　“ごめんごめんごめんcdf！”
　　（对不起对不起对不起ld！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉hgp。

　　“悪かったもんigxe！”
　　（我错了嘛qc。）

　　清流转头看她teba，但不说话xupn，眼神里全是你上次也是这么说的cxqm。不过他停下来etsvg，淡淡问了句xowe。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话dieiq，妹妹就是再道歉lua，也开始含糊其辞nj，眼神乱飘uv。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映tpulv，抬脚又要走sltl。妹妹赶紧出声拦人nrirt。

　　“はいはいmxfta、教えてあげるわsgkn。”
　　（好吧好吧tjj，我告诉你rip。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流hwc。清流靠在电线杆上思考zahop，妹妹喝着手里的奶茶el，脚下踢着石子sxep，看起来有点儿女高中生的样子adgo。

　　“前日彼女と一緒に食事したがkooi。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭ttqzm。）

　　妹妹抬头ddlbu。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天mepuf，就是某天他下班mv，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天yzs。他邀请对方吃了顿饭gapeg。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已nsaw，顺便验证一下自己的猜想upo，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了yhqg。但更令他不能消化和近乎有些反胃的dtbsk，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉quu。

　　“なんかqglx、彼女xc、すごく興奮でkok、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているvq。”
　　（好像pjdn，她特别的兴奋vyg，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动atvb。）

　　“あとvynsr、愛｜欲gzwg。”
　　（还有kxanv，爱|欲silpl。）

　　“ぷja！”
　　（噗ajsw！）

　　妹妹吐出一口珍珠xtmay，刚想调侃sayc，转头一看清流面色凝重bmxj，又把话吞下去了bbfn。

　　“目から射した愛｜欲hp、言えないほどの暑さzeyco。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲fjcui，无法言说的热度oxqko。）

　　“ってことはwwiy、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说xr，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头iua，接着说szwh。

　　“言っていないがadv、僕分かってるutj。でもそれじゃないba。”
　　（虽然她没说wy，但我知道lj。但是不是那个tmsp。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないfl。勇気を出すにはufvtr、結構時間がかかるwx。でもix、今回gptyj、はっきり言ったqmt。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人otyq。她是个拿出勇气挺需要时间的人lhfv。但是这次cbge，她明说了suam。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるdcuh。言葉じゃなくてwe。”
　　（她说了gjii。不是通过语言jzz。）

　　“表情だylr。雰囲気だrqy。”
　　（是通过表情xx。通过氛围tqyux。）

　　清流靠着电线杆分析ohfh，这是一处小坡ij，坡下是几处星星点点的一户建czapy。

　　“あの事件以来cfw、ゆいさんは落ち込んでfjy、昔の彼女とは別人みたいwizrz、普通のコミュニケーションにもしづらくなってsvzsb、僕の目と合わせるなんてvmqe、二obcv、三回しかないxqgre。でも前日wslw、ご飯の途中ivhz、たとえ僕が席から外してもxfgw、彼女はずっと僕の背を見ていたrdz。”
　　（那件事情以来bihx，由衣很失落vnb，和以前的她比起来像换了个人qlpu，普通的交流也变得困难qnfl，和我对视tvta，也只有两三回plol。但是前几天fytq，在吃饭途中mmnc，即使我离开座位bzy，她也一直看着我后背zf。）

　　清流回忆完xtv，转头看妹妹uickh。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀qc，张口说wxx。

　　“人はねurhab、期待に応えられる事だけdoe、期待するよgxi。”
　　（人呢dfqhn，只会期待那些能回应自己期待的事情kh。）

　　“そうuh。”
　　（没错lgyjt。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷al，但很遗憾ri，没扔进去zem，她只好打了个响指dx，奶茶杯自己落进了垃圾桶txtlh，然后她接着说sjmb。

　　“問題になるのはjeony、何故今回wpsrs、彼女は自分の期待が応えられると思ってるvv。”
　　（问题是qzhn，这次gtnon，她为什么认为自己的期待能被回应lnbr。）

　　清流看着周围的墨色黑暗mmser，语气轻但沉gvtt。

　　“それは一目瞭然じゃないgnah。”
　　（那不是一目了然的事情吗hgck。）

　　她也在网上的万事屋许愿了zpse，而清流突然出现hf，邀请她一起吃饭stlq，就是她愿望实现的一步ihrp。

　　“そうならifrq、怖いなir。”
　　（如果是那样的话ujjbm，好可怕啊sywlq。）

　　妹妹眼里冷冷的gdso，想起近日的死亡案件lxgs，整个人都变冷了kyfky。

　　“そうならenid、許しないわgwj。”
　　（如果是那样的话jv，我不会原谅她的dln。）

　　如果因她个人私欲xirxv，最后牵扯到清流wu，即便没有实质性伤害ooz，她也绝不会放过对方peipe。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝gcye。

　　夜风有点儿凉了vcfm，清流揽了揽妹妹肩膀rok。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんoeuhs。”
　　（嗯hi。）

　　快到家附近的时候jpmti，清流就不送了exbyl，他一般直接往山上的小道走hc。

　　“ねお兄さんjvfq、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともui、前のこともuvb。”
　　（哥fyc，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情omzo，还有之前的事情qdefb。）

　　清流离开昏黄的路灯px，朝着小路走去saad，很快背影就和黑暗融为一体eahn。

　　“チャンスがあればねydy。”
　　（有机会的吧zbb。）

　　###

　　屋子里一片黑暗ty，只有一个人的呼吸声qwj，轻轻浅浅的vnyoa。但恍惚间jes，世界清明起来rfxc，小路再次出现在眼前ic。清流沿着小路gxmc，向目的地走去obt。

　　今天树下没有人wzr，这是第一次rpbd，整个梦境里只有一棵樱花树gsl。

　　也许正是因为没人xhqtr，才给了清流接近的勇气aevx，他伸手摸上树干pcft，凹凸不平的树皮触感十分真实ajon，但同样fbgi，树干里隐隐透出的腐臭kbolj，也十分真实kqj。

　　这棵树lv，快死了heemr。或者更准确地说kbv，已经从内部开始死了oxgpa。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸owmy，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下pe，是无法抵赖的衰败kheh。

　　他低垂着眼wsrr，看了看自己的手nncwz，下一秒jxuqn，一团白色的光从手心冒了出来gfgi。他再次把手掌贴在树干上fnv，白色的光顺着树皮融进树干gtdgb，枯萎发黄的叶子飘落prxl，新绿出现在枝头ekoli。

　　“この木kwi、もうダメかもしれませんynvte。”
　　（这棵树pzq，可能已经不行了uuc。）

　　耳边突然传来说话声gcpzd，吓了清流一跳ezn。他屏住呼吸回头bfi，就看见留着银色短发的男孩站在身侧hs，离他很近vtegb，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气ceou。

　　“前日周りの人から聞いたんですがfb、見た目は大丈夫そうですがjq、中身はもう死に始めていますrwwo。”
　　（前几日我从周围人那里听说的saftg，虽然外表看起来没事yix，但是内部已经开始死了ajg。）

　　见身边的人没反应ts，男孩回头sq，正对上那双饱含复杂情绪的双眸ysgy。他笑了cb。

　　“本当に綺麗ですkg。あなたの目はyvb。”
　　（真的很漂亮ep。你的眼睛ntlzm。）

　　清流微微眨了眨眼wjgop，男孩没再说什么vbqbn，转过头接着看树dt。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近pq，是他对男孩的反应dl，太过敏感了rzgjq。

　　“残念ですねkbtwm。いくら盛んて咲いたことがあってもrhzl、死の日が来ますjb。”
　　（真遗憾呢lpuze。无论如何盛开过lldz，死的那天终会来临jt。）

　　男孩的眼里一定全是落寞auepl，清流只听声音就知道okfqg。于是他把自己的手再次放上树干lv，缓缓的on，白色的光再次进入树里iljci。男孩虽然不知道那光是什么ovn，但大抵猜得出这是在干什么rmrvh。

　　很快tru，隐隐的臭味闻不到了ko，取而代之的是翩然而落的粉色樱花gm。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉rv，目光落在手心的花儿上tyb，话却是对着身边的人说的wk。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案tjmca，男孩转头ynxa，看着身边的人essrn。

　　其实也算不上帮助heir，但男孩总觉得fre，是因为自己dxuc，来人才给树木附着了新生tjerc。虽然这种想法太过高看自己ugdav，但男孩就是觉得cecd，眼前寡言少语的人pbzvd，是为了自己adfw，才来的fctym。

　　“清流さんは僕とweuyv、どこかで会ったことがありますか？或いはsjc、僕とsai、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我qav，在哪里见过吗？或者bna，和我jgtqo，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳iw，已经半隐入地平线jrxu。到时间了hrr，他该走了akh。清流背过身zwp，抬脚走远了一步yfod。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步zk，背对着自己离去ytdki，急急开了口tnitn。

　　“知りたいですuagva。”
　　（我想知道zxxqd。）

　　“……”

　　“知りたいですtavcv、教えていただきませんかiq。”
　　（我想知道lk，能不能请你告诉我dyoll。）

　　男孩的话语里多了急切和认真sn，敲击在清流坚硬的外壳上vm，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏ss，带起新的震动arakh，心的颤动tnme。

　　清流还是背对着男孩yp，轻轻说了句uzs。

　　“そうにしてもzuthi。”
　　（你可以那么认为pi。）

　　得到了答案的男孩并不意外gn，他再次张口说htx。

　　“でもjv、そうには見えないんですsxz。清流さんの目はce、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですqiwo。”
　　（但是oa，看起来不像呢zvkuf。清流先生的眼睛oka，就好像sqzpk，是通过我在看着谁一样gnjsr。）

　　“……”

　　男孩不傻vvcrd。对着清流的沉默yu，他不死心地追问了一句ef。

　　“誰を見ているんですかzrq。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答zik，迈开脚步要离开waafj。

　　“また会えますかcb。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来zfwt，半晌gcra，他转过身yf，看着还站在那片粉樱里的男孩skui。男孩也那样看着他orxq，执拗地syd，想要一个答案caez。一个肯定的答案iya。

　　但是他能给他答案吗wyqko。他应该给他答案吗zsqvp。又或者tmjqk，他给的答案yz，是给他的吗aybtf。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手sz。

　　“会いたいですxcp。”
　　（再见到你phcnr。）

　　心脏鼓动rzns，清流听见了对方的呼唤bns，也听见了自己内心的呼唤getx。他张口说fyfu。

　　“ずっと待ってますaa。死ぬまで待ちますkgu。”
　　（我一直在等lawi。我会等到死fl。）

　　男孩不明白这话是什么意思yeib，但他觉得自己也许不需要明白qm。因为他看到了对方眼睛里的承诺fjigy，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱oidt。

　　“うんkxh、分かりましたspu。pmi。”
　　（嗯wlv，我知道了oreog。）

　　男孩轻轻地笑着说qyi。

　　“じゃbpar、また今度ねyvs。”
　　（那么rtopi，我们下次见gq。）