笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机we，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给nynw，直到面前的男服务生回来bxo，她才饶有兴趣地说nst。

　　“ね聞いたjmxv。”
　　（呐你听说了吗whbh。）

　　男服务生很有水平地笑着问hsvao，顺手给妹妹倒酒wtq。

　　“たくさん聞いたんですよcxd。”
　　（听说了很多哦dahk。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってgjf、頭で思いますよwwmh。”
　　（怎么认为？用头认为呀nuj。）

　　男服务生笑着回应tokz，但不回应到点儿上gw。妹妹不满意ez，伸手在他脸上捏了一下cu，动作有点儿亲昵了jm。男服务生又笑了ays。

　　“仕事中ですよhrzea。”
　　（我在工作哦ux。）

　　“はいはいdvfcg。”
　　（好好oos。）

　　妹妹用余光看了看四周jy，压低声音zy。

　　“三人もあれを登録したんだfh。”
　　（三个人都注册了mq。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったlbrwn。画面がロックされたnwejh。でもju、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了rtfdw。画面被锁了vbww。但是wpzy，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうumivr、あの子rfruk、元々も病気でlzf、二sc、三年しか生きられないようでap。しかしkzk、彼が死ぬ前ttw、お母さんが双子を産んだってqg。”
　　（对bifzb，那个孩子olkz，原来就有病tbsp，听说只能活两三年了bogg。但是jb，听说在他死前fjw，他妈妈生了一对双胞胎hhb。）

　　男服务生抬眼ynfo。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかhi。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头kpu，从兜里摸出烟抽oqgws。男服务生接着说yyvyb。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子idmr。”
　　（惨死在街上的那个lbvy。）

　　“家族が引っ越ししたghplo。都市にzvd。保険会社から大金をもらったとnyh。”
　　（家人搬家了on。搬到城市里去了avxu。听说从保险公司得到了一大笔钱kpkx。）

　　男服务生蹙眉smuy。

　　“つまりlvykl、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说yfmhr，他的家人许了什么愿ivweg，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるrtuya。”
　　（有那个可能wate。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあthk。魔法使いができることは人ごとに違うからiflke。”
　　（谁知道呢jjyyk。每个魔法师能做到的事情不一样jagv。）

　　男服务生点头bhx，又说kkmoh。

　　“店の客からの情報ですがccg、北からのあの人lyc、元気を取り戻しましたaazmr。”
　　（我从店里顾客那里来的情报hu，北边来的那个人kt，已经恢复健康了jsg。）

　　妹妹哼笑一声ndrmi。男服务生一边倒酒一边问osv。

　　“どうするつもりですかrm。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあak。”
　　（谁知道呢cywj。）

　　妹妹摇晃着酒杯coyn，眼里一点儿柔意都没有hfln。既然找到了问题源头rok，她能做的就太多了wsxu。只是她还没想好zfm，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低lp。而且在她采取行动之前ytcb，她必须确保家人zbqfs，特别是清流xxo，隔离在这些伤害之外jjtw。不仅如此rfkb，她还想把面前的人也隔离在伤害之外drbdv。

　　妹妹抬眼看向男服务生maizo。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完awyr，就是看着男服务生的眼睛ljtm。难得的ptha，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔zuf，他伸出温暖的手wnz，握上妹妹发凉的指尖yd。

　　“わかってますよvgq。ご心配なくwxd。”
　　（我知道的uz，你别担心yep。）

　　他们这些人buwd，有缘相遇有分相近已是难求ggce，只愿能陪伴彼此多走一些路xgl。

　　兜里的手机震动nsgs，妹妹拿出来buihm，是清流打过来的tv。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话hak，妹妹把手机一合hdl，挑着眉毛笑xa。

　　“あらro、嫉妬した？”
　　（怎么qtiz，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよbai。”
　　（没有那回事儿fr。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖wyxf。

　　“気をつけて帰ってくださいryyb。女子高生zfsge。”
　　（小心点儿回去taqt。女高中生hhbd。）

　　“はいはいお母さんehry。”
　　（好的呢妈妈yf。）

　　妹妹出了酒吧gh，就看见清流在不远处的树下站着sm，一脸不悦rznas。

　　“ああvioy、しまったbz。”
　　（啊啊narq，糟糕了ugdk。）

　　妹妹嘟囔了两句uhnjl。去酒吧被抓包js，肯定要遭批评了lrrzc，但更要遭批评的是aqv，她答应过清流ckbp，绝对不一个人来酒吧pntr，因为他俩心知肚明kbgmp，这酒吧是干什么的地方fmekc。妹妹笑嘻嘻地走过去bwa。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうrvr！”
　　（久等啦~谢谢你来接我kk！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶wzbzu，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪dakrv。

　　“ごめんpkwc！”
　　（对不起arr！）

　　妹妹立马道歉dvb，清流却不理她fl，抬脚就往家的方向走fbz。

　　“ごめんごめんごめんxg！”
　　（对不起对不起对不起pbd！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉jyfc。

　　“悪かったもんlsef！”
　　（我错了嘛vbitt。）

　　清流转头看她yyp，但不说话fwuj，眼神里全是你上次也是这么说的xoccb。不过他停下来nsv，淡淡问了句gcnaj。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话pp，妹妹就是再道歉yh，也开始含糊其辞efzf，眼神乱飘xhpxq。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映bxbgp，抬脚又要走dw。妹妹赶紧出声拦人telb。

　　“はいはいzr、教えてあげるわiehzj。”
　　（好吧好吧ezyyz，我告诉你zi。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流srcyl。清流靠在电线杆上思考efq，妹妹喝着手里的奶茶hb，脚下踢着石子bhi，看起来有点儿女高中生的样子znz。

　　“前日彼女と一緒に食事したがurw。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭bfyf。）

　　妹妹抬头tj。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天twn，就是某天他下班nrcoc，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天ovn。他邀请对方吃了顿饭xue。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已dxrm，顺便验证一下自己的猜想pp，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了ni。但更令他不能消化和近乎有些反胃的hicwd，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉evgq。

　　“なんかgd、彼女oi、すごく興奮でfkj、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているesw。”
　　（好像xw，她特别的兴奋rwfot，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动utz。）

　　“あとbwl、愛｜欲asi。”
　　（还有us，爱|欲txi。）

　　“ぷcx！”
　　（噗lw！）

　　妹妹吐出一口珍珠ob，刚想调侃ryzrp，转头一看清流面色凝重zhq，又把话吞下去了jlpst。

　　“目から射した愛｜欲yc、言えないほどの暑さcjuy。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲ag，无法言说的热度zn。）

　　“ってことはvoqvc、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说uat，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头eyz，接着说jjxco。

　　“言っていないがtqd、僕分かってるxiqh。でもそれじゃないwmelh。”
　　（虽然她没说knxjy，但我知道ultf。但是不是那个iaahy。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないfoav。勇気を出すにはxuzjf、結構時間がかかるovf。でもzg、今回nbhof、はっきり言ったgmxe。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人us。她是个拿出勇气挺需要时间的人haic。但是这次but，她明说了ur。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるcbxnc。言葉じゃなくてzv。”
　　（她说了xjh。不是通过语言fgs。）

　　“表情だutpcw。雰囲気だmu。”
　　（是通过表情aoy。通过氛围twh。）

　　清流靠着电线杆分析jv，这是一处小坡gu，坡下是几处星星点点的一户建wbnsd。

　　“あの事件以来oxmw、ゆいさんは落ち込んでnhcw、昔の彼女とは別人みたいlgk、普通のコミュニケーションにもしづらくなってdwtnr、僕の目と合わせるなんてhuuh、二uhr、三回しかないekocf。でも前日qhe、ご飯の途中dh、たとえ僕が席から外してもwsgvn、彼女はずっと僕の背を見ていたqf。”
　　（那件事情以来hztcv，由衣很失落sgiud，和以前的她比起来像换了个人gl，普通的交流也变得困难jqvb，和我对视pmwvb，也只有两三回pq。但是前几天csue，在吃饭途中bg，即使我离开座位bkfg，她也一直看着我后背aw。）

　　清流回忆完halp，转头看妹妹bo。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀ywpo，张口说qzons。

　　“人はねzc、期待に応えられる事だけdtc、期待するよkvufi。”
　　（人呢bqwpx，只会期待那些能回应自己期待的事情jiwp。）

　　“そうjt。”
　　（没错zwzdf。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷xpwuo，但很遗憾lphk，没扔进去kf，她只好打了个响指dr，奶茶杯自己落进了垃圾桶jgny，然后她接着说nfkj。

　　“問題になるのはiiki、何故今回gdsz、彼女は自分の期待が応えられると思ってるxxs。”
　　（问题是qkpc，这次nv，她为什么认为自己的期待能被回应nx。）

　　清流看着周围的墨色黑暗ouyu，语气轻但沉ye。

　　“それは一目瞭然じゃないphof。”
　　（那不是一目了然的事情吗nuj。）

　　她也在网上的万事屋许愿了koj，而清流突然出现eunt，邀请她一起吃饭cs，就是她愿望实现的一步yo。

　　“そうならfazah、怖いなellaf。”
　　（如果是那样的话aid，好可怕啊lj。）

　　妹妹眼里冷冷的cz，想起近日的死亡案件xnznn，整个人都变冷了wayr。

　　“そうならsi、許しないわjr。”
　　（如果是那样的话ev，我不会原谅她的mztwt。）

　　如果因她个人私欲wo，最后牵扯到清流ju，即便没有实质性伤害vqk，她也绝不会放过对方hlv。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝xndzs。

　　夜风有点儿凉了lxbis，清流揽了揽妹妹肩膀gbxcs。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんyhaqb。”
　　（嗯gwpwh。）

　　快到家附近的时候ug，清流就不送了ggom，他一般直接往山上的小道走gbz。

　　“ねお兄さんkjln、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともgegfp、前のこともzxgko。”
　　（哥ikbb，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情eb，还有之前的事情qal。）

　　清流离开昏黄的路灯arrpk，朝着小路走去nume，很快背影就和黑暗融为一体tzipv。

　　“チャンスがあればねsqg。”
　　（有机会的吧uxuks。）

　　###

　　屋子里一片黑暗pzs，只有一个人的呼吸声ovfq，轻轻浅浅的xg。但恍惚间tzakz，世界清明起来wacx，小路再次出现在眼前hjqii。清流沿着小路lv，向目的地走去hjkh。

　　今天树下没有人bnht，这是第一次uj，整个梦境里只有一棵樱花树jwut。

　　也许正是因为没人dn，才给了清流接近的勇气qw，他伸手摸上树干kl，凹凸不平的树皮触感十分真实iha，但同样loe，树干里隐隐透出的腐臭czv，也十分真实kr。

　　这棵树etf，快死了ttb。或者更准确地说bglid，已经从内部开始死了tcv。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸ltjwg，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下ty，是无法抵赖的衰败ta。

　　他低垂着眼vwrc，看了看自己的手yr，下一秒wzkut，一团白色的光从手心冒了出来qfi。他再次把手掌贴在树干上nkt，白色的光顺着树皮融进树干tvea，枯萎发黄的叶子飘落eavn，新绿出现在枝头vm。

　　“この木adcdm、もうダメかもしれませんgic。”
　　（这棵树pyqt，可能已经不行了fi。）

　　耳边突然传来说话声zklmx，吓了清流一跳mybrs。他屏住呼吸回头yhrc，就看见留着银色短发的男孩站在身侧fs，离他很近dzhx，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气ujdo。

　　“前日周りの人から聞いたんですがpum、見た目は大丈夫そうですがqm、中身はもう死に始めていますfd。”
　　（前几日我从周围人那里听说的ssb，虽然外表看起来没事ltbw，但是内部已经开始死了vbib。）

　　见身边的人没反应sq，男孩回头mzclq，正对上那双饱含复杂情绪的双眸tnm。他笑了fg。

　　“本当に綺麗ですzydg。あなたの目はlhj。”
　　（真的很漂亮rojk。你的眼睛sghh。）

　　清流微微眨了眨眼odiop，男孩没再说什么zu，转过头接着看树hh。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近hpntx，是他对男孩的反应aacph，太过敏感了esxv。

　　“残念ですねyw。いくら盛んて咲いたことがあってもnnhec、死の日が来ますcbfbc。”
　　（真遗憾呢iio。无论如何盛开过eih，死的那天终会来临holnm。）

　　男孩的眼里一定全是落寞dsx，清流只听声音就知道ey。于是他把自己的手再次放上树干raxu，缓缓的rk，白色的光再次进入树里th。男孩虽然不知道那光是什么vu，但大抵猜得出这是在干什么xdkvw。

　　很快qfik，隐隐的臭味闻不到了asbs，取而代之的是翩然而落的粉色樱花oec。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉fljhx，目光落在手心的花儿上gmd，话却是对着身边的人说的bgmtp。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案nosb，男孩转头lg，看着身边的人ih。

　　其实也算不上帮助mktcd，但男孩总觉得tcvh，是因为自己yerb，来人才给树木附着了新生jpuch。虽然这种想法太过高看自己iev，但男孩就是觉得slnu，眼前寡言少语的人ul，是为了自己bu，才来的gvak。

　　“清流さんは僕とiu、どこかで会ったことがありますか？或いはvlap、僕とzubrp、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我elqbf，在哪里见过吗？或者sq，和我sva，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳qv，已经半隐入地平线sycjn。到时间了dee，他该走了ryaxx。清流背过身jxbqi，抬脚走远了一步hbmix。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步wxi，背对着自己离去tden，急急开了口bcgax。

　　“知りたいですsd。”
　　（我想知道wnw。）

　　“……”

　　“知りたいですthdto、教えていただきませんかeav。”
　　（我想知道id，能不能请你告诉我kphj。）

　　男孩的话语里多了急切和认真wkhts，敲击在清流坚硬的外壳上sd，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏jn，带起新的震动tffhk，心的颤动dgz。

　　清流还是背对着男孩raqa，轻轻说了句iwlei。

　　“そうにしてもlju。”
　　（你可以那么认为av。）

　　得到了答案的男孩并不意外pyrz，他再次张口说lvt。

　　“でもne、そうには見えないんですya。清流さんの目はps、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですmvfz。”
　　（但是yht，看起来不像呢ooq。清流先生的眼睛oa，就好像wrk，是通过我在看着谁一样wbz。）

　　“……”

　　男孩不傻epfas。对着清流的沉默neojj，他不死心地追问了一句wu。

　　“誰を見ているんですかkycb。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答ughr，迈开脚步要离开rvbci。

　　“また会えますかvhux。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来qjwen，半晌jd，他转过身hdz，看着还站在那片粉樱里的男孩ygo。男孩也那样看着他py，执拗地ubs，想要一个答案aqe。一个肯定的答案joj。

　　但是他能给他答案吗dv。他应该给他答案吗avww。又或者glv，他给的答案ny，是给他的吗di。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手gaqio。

　　“会いたいですlwu。”
　　（再见到你yhs。）

　　心脏鼓动lhp，清流听见了对方的呼唤lihun，也听见了自己内心的呼唤nxrxv。他张口说klvo。

　　“ずっと待ってますro。死ぬまで待ちますyyvoi。”
　　（我一直在等vo。我会等到死bedca。）

　　男孩不明白这话是什么意思mz，但他觉得自己也许不需要明白fdw。因为他看到了对方眼睛里的承诺nx，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱zl。

　　“うんxijz、分かりましたcns。lys。”
　　（嗯nof，我知道了vh。）

　　男孩轻轻地笑着说kdpy。

　　“じゃsmqg、また今度ねtcwl。”
　　（那么ux，我们下次见dmqs。）