笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机pogk，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给tl，直到面前的男服务生回来rjwln，她才饶有兴趣地说xvcz。

　　“ね聞いたbbgh。”
　　（呐你听说了吗lpjnd。）

　　男服务生很有水平地笑着问bnjil，顺手给妹妹倒酒dwe。

　　“たくさん聞いたんですよdpx。”
　　（听说了很多哦sx。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってxakz、頭で思いますよxus。”
　　（怎么认为？用头认为呀gvsfs。）

　　男服务生笑着回应ur，但不回应到点儿上xde。妹妹不满意ruh，伸手在他脸上捏了一下jgnv，动作有点儿亲昵了lzmlj。男服务生又笑了hzxmf。

　　“仕事中ですよjdxex。”
　　（我在工作哦jvys。）

　　“はいはいfnza。”
　　（好好fovg。）

　　妹妹用余光看了看四周li，压低声音eutl。

　　“三人もあれを登録したんだhu。”
　　（三个人都注册了zz。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったjkovy。画面がロックされたhln。でもhs、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了wp。画面被锁了ydeh。但是dft，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうwyq、あの子pdpyn、元々も病気でqxrg、二vmhus、三年しか生きられないようでbhin。しかしjujox、彼が死ぬ前oqs、お母さんが双子を産んだってhp。”
　　（对aeq，那个孩子oumi，原来就有病oz，听说只能活两三年了uaka。但是wv，听说在他死前qpl，他妈妈生了一对双胞胎hmhwe。）

　　男服务生抬眼pll。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかrq。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头cn，从兜里摸出烟抽zv。男服务生接着说uahf。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子duh。”
　　（惨死在街上的那个jwvpy。）

　　“家族が引っ越ししたdajen。都市にats。保険会社から大金をもらったとpjj。”
　　（家人搬家了otnx。搬到城市里去了ogi。听说从保险公司得到了一大笔钱exm。）

　　男服务生蹙眉gs。

　　“つまりryh、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说vi，他的家人许了什么愿jqbht，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるfvllh。”
　　（有那个可能kss。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあfjoql。魔法使いができることは人ごとに違うからplj。”
　　（谁知道呢mcuv。每个魔法师能做到的事情不一样tbkj。）

　　男服务生点头jvan，又说svk。

　　“店の客からの情報ですがtxjo、北からのあの人fnnxq、元気を取り戻しましたnetd。”
　　（我从店里顾客那里来的情报srpbd，北边来的那个人cwoi，已经恢复健康了ijnk。）

　　妹妹哼笑一声oonj。男服务生一边倒酒一边问tlwv。

　　“どうするつもりですかbo。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあayb。”
　　（谁知道呢qowp。）

　　妹妹摇晃着酒杯qk，眼里一点儿柔意都没有yf。既然找到了问题源头qpj，她能做的就太多了dbi。只是她还没想好evyw，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低hm。而且在她采取行动之前uxkj，她必须确保家人spm，特别是清流ye，隔离在这些伤害之外dvr。不仅如此au，她还想把面前的人也隔离在伤害之外ga。

　　妹妹抬眼看向男服务生ptlij。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完dlrf，就是看着男服务生的眼睛uykio。难得的cwc，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔kjh，他伸出温暖的手hakl，握上妹妹发凉的指尖decfe。

　　“わかってますよkrmx。ご心配なくzkdc。”
　　（我知道的qieb，你别担心jq。）

　　他们这些人cxjn，有缘相遇有分相近已是难求jat，只愿能陪伴彼此多走一些路owthy。

　　兜里的手机震动srx，妹妹拿出来sve，是清流打过来的ipb。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话mzzxq，妹妹把手机一合nhsh，挑着眉毛笑rf。

　　“あらgac、嫉妬した？”
　　（怎么ycyai，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよcn。”
　　（没有那回事儿oan。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖yesu。

　　“気をつけて帰ってくださいkyhuz。女子高生moci。”
　　（小心点儿回去anu。女高中生cdasj。）

　　“はいはいお母さんaaaf。”
　　（好的呢妈妈tncz。）

　　妹妹出了酒吧bituj，就看见清流在不远处的树下站着rb，一脸不悦newt。

　　“ああeyix、しまったrtlsz。”
　　（啊啊nhqd，糟糕了wncy。）

　　妹妹嘟囔了两句ry。去酒吧被抓包vzix，肯定要遭批评了ye，但更要遭批评的是veq，她答应过清流jfkld，绝对不一个人来酒吧hd，因为他俩心知肚明ebpd，这酒吧是干什么的地方xsat。妹妹笑嘻嘻地走过去enzmq。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうqyd！”
　　（久等啦~谢谢你来接我knoo！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶auz，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪dwit。

　　“ごめんtnq！”
　　（对不起czyu！）

　　妹妹立马道歉enby，清流却不理她kahan，抬脚就往家的方向走bl。

　　“ごめんごめんごめんuqc！”
　　（对不起对不起对不起heji！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉ejxlf。

　　“悪かったもんtak！”
　　（我错了嘛lccr。）

　　清流转头看她lvq，但不说话tm，眼神里全是你上次也是这么说的tbrkw。不过他停下来ek，淡淡问了句jqtxb。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话ketv，妹妹就是再道歉osj，也开始含糊其辞uzzqa，眼神乱飘mxw。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映viyck，抬脚又要走gax。妹妹赶紧出声拦人akd。

　　“はいはいhrcun、教えてあげるわijyw。”
　　（好吧好吧tychs，我告诉你ufyh。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流ved。清流靠在电线杆上思考gtzgg，妹妹喝着手里的奶茶nvou，脚下踢着石子gn，看起来有点儿女高中生的样子xoekh。

　　“前日彼女と一緒に食事したがvh。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭arfwo。）

　　妹妹抬头ns。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天omf，就是某天他下班bzmcc，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天vur。他邀请对方吃了顿饭ncwz。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已soknr，顺便验证一下自己的猜想cj，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了zzctz。但更令他不能消化和近乎有些反胃的xqv，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉id。

　　“なんかmglm、彼女mh、すごく興奮でeula、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているfinnq。”
　　（好像zevx，她特别的兴奋iny，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动rmufj。）

　　“あとbxw、愛｜欲prly。”
　　（还有of，爱|欲li。）

　　“ぷcsy！”
　　（噗uuo！）

　　妹妹吐出一口珍珠pi，刚想调侃od，转头一看清流面色凝重yga，又把话吞下去了ycx。

　　“目から射した愛｜欲sbwzt、言えないほどの暑さfkv。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲nlqm，无法言说的热度hd。）

　　“ってことはwtuaf、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说gthx，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头hxc，接着说xvwp。

　　“言っていないがuuz、僕分かってるbced。でもそれじゃないaigxz。”
　　（虽然她没说bsrv，但我知道zan。但是不是那个txeh。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないlw。勇気を出すにはvcl、結構時間がかかるlhl。でもafjrv、今回eg、はっきり言ったdk。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人mnwxc。她是个拿出勇气挺需要时间的人vx。但是这次vzlz，她明说了ue。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるuza。言葉じゃなくてkb。”
　　（她说了fpnyr。不是通过语言njr。）

　　“表情だgyyyw。雰囲気だlqzu。”
　　（是通过表情gnky。通过氛围qw。）

　　清流靠着电线杆分析gt，这是一处小坡yag，坡下是几处星星点点的一户建rmv。

　　“あの事件以来joojq、ゆいさんは落ち込んでeteb、昔の彼女とは別人みたいym、普通のコミュニケーションにもしづらくなってut、僕の目と合わせるなんてbopyd、二ifc、三回しかないkk。でも前日rbpg、ご飯の途中es、たとえ僕が席から外してもbg、彼女はずっと僕の背を見ていたxk。”
　　（那件事情以来gdmyb，由衣很失落wgwby，和以前的她比起来像换了个人ai，普通的交流也变得困难etlll，和我对视of，也只有两三回qevy。但是前几天uqcec，在吃饭途中yk，即使我离开座位tdgdb，她也一直看着我后背wx。）

　　清流回忆完zvpl，转头看妹妹ffb。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀ok，张口说wjksb。

　　“人はねah、期待に応えられる事だけnqsf、期待するよtcm。”
　　（人呢ra，只会期待那些能回应自己期待的事情vxe。）

　　“そうwyuor。”
　　（没错wne。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷ajkhg，但很遗憾ntu，没扔进去uj，她只好打了个响指xntlx，奶茶杯自己落进了垃圾桶mag，然后她接着说lkshy。

　　“問題になるのはvbth、何故今回ufyj、彼女は自分の期待が応えられると思ってるnm。”
　　（问题是zh，这次ebv，她为什么认为自己的期待能被回应ousf。）

　　清流看着周围的墨色黑暗ivni，语气轻但沉wzvhi。

　　“それは一目瞭然じゃないvirw。”
　　（那不是一目了然的事情吗tqyx。）

　　她也在网上的万事屋许愿了xlkq，而清流突然出现curby，邀请她一起吃饭vb，就是她愿望实现的一步jpxd。

　　“そうならkj、怖いなuzndd。”
　　（如果是那样的话hz，好可怕啊imh。）

　　妹妹眼里冷冷的pbucb，想起近日的死亡案件ax，整个人都变冷了pckjq。

　　“そうならxw、許しないわlatqw。”
　　（如果是那样的话ulen，我不会原谅她的dhy。）

　　如果因她个人私欲zqove，最后牵扯到清流rlqx，即便没有实质性伤害ref，她也绝不会放过对方giqut。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝xu。

　　夜风有点儿凉了tzuq，清流揽了揽妹妹肩膀mb。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんjxis。”
　　（嗯vn。）

　　快到家附近的时候bhk，清流就不送了sqn，他一般直接往山上的小道走hj。

　　“ねお兄さんjihsu、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともhdmxs、前のこともddf。”
　　（哥mwmg，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情xic，还有之前的事情of。）

　　清流离开昏黄的路灯vpo，朝着小路走去hzvd，很快背影就和黑暗融为一体mfx。

　　“チャンスがあればねjqfh。”
　　（有机会的吧ixok。）

　　###

　　屋子里一片黑暗nlrk，只有一个人的呼吸声sn，轻轻浅浅的vofz。但恍惚间pif，世界清明起来cfg，小路再次出现在眼前rk。清流沿着小路ac，向目的地走去kug。

　　今天树下没有人jltt，这是第一次oaek，整个梦境里只有一棵樱花树jipv。

　　也许正是因为没人xd，才给了清流接近的勇气ec，他伸手摸上树干wjmzf，凹凸不平的树皮触感十分真实zfsys，但同样ocqo，树干里隐隐透出的腐臭yfpfl，也十分真实oq。

　　这棵树sz，快死了oixk。或者更准确地说kh，已经从内部开始死了ncogn。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸snv，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下rgf，是无法抵赖的衰败ussb。

　　他低垂着眼jz，看了看自己的手bavda，下一秒axol，一团白色的光从手心冒了出来obng。他再次把手掌贴在树干上ygl，白色的光顺着树皮融进树干fixyo，枯萎发黄的叶子飘落npx，新绿出现在枝头zc。

　　“この木iqc、もうダメかもしれませんbnp。”
　　（这棵树vn，可能已经不行了rjq。）

　　耳边突然传来说话声dl，吓了清流一跳gx。他屏住呼吸回头qjjzs，就看见留着银色短发的男孩站在身侧ybxe，离他很近gnxng，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气pgjia。

　　“前日周りの人から聞いたんですがlrj、見た目は大丈夫そうですがmwl、中身はもう死に始めていますlp。”
　　（前几日我从周围人那里听说的gfh，虽然外表看起来没事lgi，但是内部已经开始死了jymm。）

　　见身边的人没反应ogd，男孩回头nx，正对上那双饱含复杂情绪的双眸enq。他笑了iaghd。

　　“本当に綺麗ですhq。あなたの目はuzj。”
　　（真的很漂亮xhd。你的眼睛axji。）

　　清流微微眨了眨眼il，男孩没再说什么shofn，转过头接着看树ltw。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近ls，是他对男孩的反应zkl，太过敏感了yftf。

　　“残念ですねnocvo。いくら盛んて咲いたことがあってもpdjm、死の日が来ますki。”
　　（真遗憾呢ks。无论如何盛开过jpw，死的那天终会来临tj。）

　　男孩的眼里一定全是落寞ygga，清流只听声音就知道jmp。于是他把自己的手再次放上树干vu，缓缓的gm，白色的光再次进入树里dic。男孩虽然不知道那光是什么qkyx，但大抵猜得出这是在干什么sx。

　　很快cgv，隐隐的臭味闻不到了xeim，取而代之的是翩然而落的粉色樱花hzhdo。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉ou，目光落在手心的花儿上dj，话却是对着身边的人说的qe。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案birhj，男孩转头ci，看着身边的人gvoh。

　　其实也算不上帮助ju，但男孩总觉得sf，是因为自己adfxn，来人才给树木附着了新生eifc。虽然这种想法太过高看自己nifu，但男孩就是觉得ravop，眼前寡言少语的人jley，是为了自己brwd，才来的czmv。

　　“清流さんは僕とmhxl、どこかで会ったことがありますか？或いはxndk、僕とhlhjr、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我obhr，在哪里见过吗？或者nhduu，和我tonfe，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳wq，已经半隐入地平线ovbi。到时间了vbqt，他该走了sav。清流背过身bdo，抬脚走远了一步lqpgk。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步zkjpu，背对着自己离去pw，急急开了口vgd。

　　“知りたいですujd。”
　　（我想知道wkdyx。）

　　“……”

　　“知りたいですmh、教えていただきませんかgwrp。”
　　（我想知道mmkf，能不能请你告诉我kcsqz。）

　　男孩的话语里多了急切和认真gaid，敲击在清流坚硬的外壳上tj，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏nxb，带起新的震动sfgh，心的颤动bje。

　　清流还是背对着男孩tiee，轻轻说了句rz。

　　“そうにしてもbs。”
　　（你可以那么认为cih。）

　　得到了答案的男孩并不意外fm，他再次张口说yfxjj。

　　“でもukzd、そうには見えないんですemc。清流さんの目はypmb、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですwg。”
　　（但是vjisr，看起来不像呢qua。清流先生的眼睛tm，就好像qzkrc，是通过我在看着谁一样igw。）

　　“……”

　　男孩不傻jpt。对着清流的沉默ih，他不死心地追问了一句vw。

　　“誰を見ているんですかroet。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答kaf，迈开脚步要离开fzj。

　　“また会えますかedr。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来dk，半晌cwx，他转过身jjsmb，看着还站在那片粉樱里的男孩pbexw。男孩也那样看着他kng，执拗地yn，想要一个答案adj。一个肯定的答案bhfj。

　　但是他能给他答案吗ipxa。他应该给他答案吗fzwo。又或者hyo，他给的答案pqq，是给他的吗ajg。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手cbvbi。

　　“会いたいですpusy。”
　　（再见到你ilbzm。）

　　心脏鼓动emxwk，清流听见了对方的呼唤jyp，也听见了自己内心的呼唤aorix。他张口说vdh。

　　“ずっと待ってますbeb。死ぬまで待ちますtr。”
　　（我一直在等xp。我会等到死pfzxv。）

　　男孩不明白这话是什么意思uf，但他觉得自己也许不需要明白uxs。因为他看到了对方眼睛里的承诺izvzr，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱zykih。

　　“うんez、分かりましたlfbq。dkh。”
　　（嗯dumuo，我知道了spyu。）

　　男孩轻轻地笑着说wihgh。

　　“じゃgl、また今度ねmyqai。”
　　（那么jakc，我们下次见szbx。）