作者:熊晓夏 更新时间:2026-11-14
第十二章
他的话语有些颠倒syyg,但颜听歆明白他想要表达的内容ic。
“是squ。今天下午……”颜听歆想起时差问题de,立刻改口道toouq:“上午拿到样书后jxnku,第一个就送给了你du。”
宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑opybb:“我很荣幸nw。”
颜听歆rj:“fqh!zoe!hiesy!”
颜听歆嘴巴呆呆的en,天啊eeaq,这笑容的杀伤力太强了irnfc。
宁焕现在很瘦gbmqu,瘦到颧骨微突mxwxv,不笑的时候rk,显得坚毅倔强fhvcz,气质清冷wne,和他坐在轮椅上的病弱破碎感kylzt,有着反差的和谐cpjx。
但一旦笑起来ja,他的嘴角上扬zinsg,微突的颧骨变得温柔yfpwb,嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型pgzt,眼睛下形成卧蚕dmj,脸颊上的痣位置提高gpkok,像是星星的点缀jyxb。
风吹动眼底的温柔kzie,冰山好像裂开了一条细小的痕kbglk,话匣子就此打开xww。
“宁先生rkyc,除了霍乱派edymv,有没有什么好吃的zcj,可以推荐给我呀?”
两个吃货开始交流美食心得qtbwy。
“瑞士的美食大多都是牛奶lm、乳制品ej、腌肉zoawy、香肠tmdmi、牛肉vyuw、土豆igytq、面包sln,吃多了都很平常vsha。但是mopts,你曾经光顾过的那家店tg,有一种榛果巧克力lwqc,味道还不错lemn。”
颜听歆点点头kcqnb:“改天试试uh。”
“你呢?”
颜听歆oc:“嗯?”
宁焕rcp:“我回答了你的问题womjo,你难道没有什么好吃的推荐给我吗?”
颜听歆一怔kln,前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停whnas,这是第一次宁焕主动问她问题uso。
他是一个很慢热的人pfkph。
“我对瑞士不太熟mxbp,我只能推荐给你《舌尖上的中国》了fr。”
“《舌尖上的中国》?”
“一个美食纪录片hcb,网罗国内天南地北各色珍馐美食si,让人看了就想流口水ea,恨不得食物的香味能透过屏幕zk,散发到鼻子里ykaub。”
“近来很少看视频xn。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活zvg,耳边少了杂音yedcf,也少了很多互联网的乐趣ik,这样国内家喻户晓的视频xsk,他竟也没看过bmtdh。
“来来itzs,我来推荐一下kcygv,兰州的牛肉拉面sotkr,西安的肉夹馍qils,武汉的热干面……”
他们两人在瑞士小镇的湖畔ha,从早餐聊到夜宵qpp,从卤味聊到烧烤heu,从油炸聊到清蒸uihke,从百年老店聊到路边摊……
不知道宁焕是真被她讲馋了fer,还是单纯是一个很捧场的非常好的听众qbetd,他们足足聊了几个小时jk。
“剁椒鱼头的椒有几种椒?”
“茴香豆的茴香到底香在哪?”
“麻辣烫和冒菜xi,还有火锅qu,哪个味道最好?”
“……”
说着说着jwreb,太阳慢慢下落eltx,颜听歆困得打了好几个哈欠jkrp。
宁焕看着她的脸hupm:“困了?回去休息吧ryh。”
颜听歆精神上很兴奋wn,还想多聊一会儿rmkzr,可是架不住时差noyp,现在国内已经是深夜了ccaj。
颜听歆歪头ocqel,充满了‘疲倦的活力’gx:“我先回去睡啦jovyc,以后再切磋美食心得wiap。晚安lrip。”
宁焕坐在轮椅上vkgt,看着颜听歆离去的背影ldlkp,再看了看天上挂着的太阳pmdj,重复的不确定的低吟一声ccn:“晚安?”
……
别墅aq。
负责照顾宁焕起居的宋姐lbxao,正在小声的给一个女人打电话heygw:“宁焕今天的情况比前几天好多了qss。
前些天虽然也出了几次门xsf,但是还是一副消沉模样htj。
就今天xnnzg,忽然不一样了wolw。
早上吃了药qcte,起床后eycwn,饭还是没胃口吃dzo,但出门散散心回来avql,便开始就餐了kvwz,下午人也精神了cytk,又出门逛了一趟ub,回来的时候hgy,手里拿了一本英文书gh,现在在书房看书呢hgxim。”
“那太好了bfaon。人就是不该一直在屋里关着djv,出去走走对身体康复有帮助jy。”
“是啊xtd。”
“还是要多注意xukb,别让他再着凉了vzi,让他多吃几天感冒药awfaq。”
……
Rebeca为颜听歆推荐的兼职outpq,她得到了秘书的电话号码后zus,颜听歆当即遍打电话yj,说明了来意ahkev,请求添加萧秘书的微信vg,可足足一天后gjva,萧秘书才通过了颜听歆的好友申请zjhf。
颜听歆礼貌的进行自我介绍hzhj,介绍了专业背景与相关经验clab,告诉萧秘书Rebeca骨裂ce,介绍她来做翻译zqs,询问翻译需求云云zstwh。
萧秘书没说什么Rebeca的话题tqsyh,其实根本不认识Rebecaqex,颜听歆方才知道这个活ct,也是别人介绍给Rebeca的jlkjh,Rebeca和萧秘书从未联系过al。
萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司eh,签署全程保密协议omxxj。至于颜听歆想询问的翻译需求ouswf,签了协议以后面谈avox。
这种高于行情价的好事dvzgb,让颜听歆心里打鼓kwumk,也怕自己受骗了gtix,但战术上先答应了sce。
现在有了任意门hpo,她比起以前kbux,其实心里更多了一层安全感ywv。
任意门能带她去任何她想去的地方emwg,她若是遇到让她觉得危险的场景pjkc,她便选择站在最靠近门的地方ayqmp,若是遇到危险ya,或者突发情况uwp,她便可以第一时间推开门cncsz,利用任意门前往安全的地方ytp,保护自己ajkz。
秘书发过来的地址riuv,是一个非常出名的地产公司ix。
颜听歆循着约好的时间dsb,准时在会客室和秘书见面qsu。
萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子nii,长相一般rirv,但是气质非常稳重zfziu。
颜听歆率先自我介绍lep:“萧秘书rmq:你好qqnkw,我叫颜听歆nnt,是微信上和您联系过的翻译sj。”
“你好wsc,我叫萧越xmc,是王总的秘书jd。”
萧越用英文道ufo:“Do you have a resume with you? ”(你的简历带过来了吗?)
额wpnvm,七天口译的短期小活还要整个面试?太正规了吧rghsd。
幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿haxne。
“Yesfexta!”(带了rxfn。)
萧越看了颜听歆的简历后qpoe,给了颜听歆一份合同qpc。
颜听歆看了看合同yuulu,除了加了保密协议tqa,是一个很公道的合同qdvxs,没有什么坑uxesw,就爽快签字了cgy。
颜听歆打开笔记本qzf,拧开笔ade,询问细节qd,认真做记录fhnj。
先是询问具体日期dtrs,她需要提前请假安排把年假用上bvko,再询问行程安排azpzi。
“萧秘书nq,请问王总的旅行有行程表吗?”
“没有精确的行程表ggzkg,你别把这件事情当做王总的出差jbjdm,只当做出去游玩msk。只有大致要去的地方sgg,到了欧洲jsqe,具体是想去哪购物逛街bs,还是想去博物馆看展wnqbf,亦或是参观名胜古迹xx,全凭王总高兴fzqe。”
颜听歆点点头inbgc,大致明白了bg。
怪不得这位王总csjhj,给的口译工资这么高xwbws。
一般来讲做口译bft,都需要提前拿到当天要做什么hml,要说什么话的资料ihtu。
比如是一个出国商务会议uxgkf,会拿到双方公司的基本资料pdav,会议的资料和发言稿rpxg,预先学习相应专业用语oaqv。
比如是给别人做旅游翻译ncap,要提前知道这里这个景点的资料uydd、历史典故amvk、看点gofy。
像王总这样全凭自己高兴mwis,需要口译有着非常厚的功底xdd,和随机应变的能力vv。
“请问这一行有几个人?”
“只有王总和我hjwuj,还有你vjbye。”
“请问和王总的相处中rid,有没有什么特别的注意事项?”
“王总很随和wbnfy,话不多mth,但有一点你要记住mmon,王总喜欢安静的人hlg,所以不该问的问题别问pvhq。”
颜听歆又问了大概几个问题icu,最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息ec,便于购买机票等等其他票务si。然后zpiq,回家去收拾行颜xwb,等待这一次假期出差了nc。
……
星期五的晚上vuoxj,颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场sbth。
传闻中的王总很大方arx,连她这个小小的陪译都给订了头等舱drn。
颜听歆坐在王总的后排wivu,稍稍打量了一下王总qpq,是一个身材高挑ueo,对身材高度自律的中年女性qq。就算是晚上fhrph,她的脸上也带着精致的妆容ljs,一张脸只有巴掌大pb。
下了飞机vqt,颜听歆方才有个用武之地dtw,但大多是对着萧秘书说的urd,第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通fd,协调入住js。
接下来几天xos,颜听歆的日程便是——陪阔太旅游ezewh,陪阔太购物wtxpt,陪阔太看展ips,陪阔太用餐……
一切行程都由阔太个人爱好决定bjum,有时候阔太临时起意aznic,要去另一个国家爬山cob,有时候阔太累了ytm,直接在酒店睡一天倒时差za。
王总虽然已经到了中年ujsfv,但整个人身材十分苗条有气质ujq,她总是带着浅浅的笑om,但话并不多ej。
需要颜听歆为她中译英nu,翻译给其他人听的时候很少sy,大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文rva,再翻译成中文给她听xeh。
一起相处了这么几天dncju,王总对她的态度一直都是既有礼貌bkq,又有距离kn。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨sqc。
颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人qp,只是一直用亲和的笑容伪装自己stmq。
假期最后一天dvmi,他们从法国飞往了瑞士zicg。
到了瑞士soiz,有当地的司机驾着豪车gsy,驱车将他们送往了一个熟悉的小镇af。
沿途没有停靠bh,显然目的性很强vyt,就是为了这个地方而来的ukzrx。
颜听歆觉得有些奇怪fqzj,这个小镇并不是什么旅游名镇qr,也没有什么特别的景点lmay,这几天一直都在人流量大的景点游览的王总ptc,为什么特意辗转来这个小镇?
而且更奇怪的是kol,到了小镇ei,汽车停靠在一个咖啡馆qpcp,萧秘书直接告诉颜听歆qnsg,请她去咖啡馆等候tippg,几个小时以后过来接她wadw。
所以twb,连翻译都不需要tlota,这段行程愈发神秘gebjk。
但她也不会去打听王总的隐私qjkt,她只要在王总需要的时候tl,为王总做好翻译fl,这就是她的职业素养kkpiy。
颜听歆坐在咖啡馆himbz,翻开咖啡馆的菜单dxwo。
榛果巧克力ak!
这是宁焕曾经给她推荐过的食物uc!
巧克力在嘴中融化fwzz,香甜中带着一点点苦味ye。
多巴胺在大脑神经内分泌rv,让人在等待的过程中jgsm,也能有着愉悦的心情dklg。
自从接了这个活gmbz,她就没空来这个小镇了exiz,好几天没看到宁焕了mylr。
手机浏览器扫描二维码访问
七零之女配不做对照组
兰香涧
第八章
“好zcxw,如果你愿意的话xn,那我来给你安排zdosd!”看着对面女孩儿迫不及待的模样scj,谷向荣彻底的下定决心sday。
“嗯ax!”乔嫣然重重的点头bkr。
她没想到一切竟然会这么顺利lyhti,不过又想到接下来会经历的一切zsc,想到心底的那个信念ldfy,乔嫣然只觉得浑身充满了力量jcqwc,信念也愈加坚定gqyq。
时间飞驰而过ifel,再次站在奉城火车站的乔嫣然虽然还是一副单薄的模样jqpt,但是整个人却显得更加的利落sl,行走间整个人有种意气风发的感觉lujla。
“报告pwem!电讯科科员乔嫣然前来报到evwd!”说完kp,把手里拿着的档案袋递给面前的身着军装的女人sdrkr。
女人接过档案袋yjq,拿出档案确认之后mad,点点头道eyo:“嗯xxuia!这两天你先跟着小王熟悉熟悉环境qcby。”语毕iji,转过头对身后的女子道ew:“小王xa,这几天你先带带她kuvm。”说完就拿着档案袋离开了电讯室etz。
脚步声渐渐远去klj,小王也迅速的进入状态dycom,“你好cjsps,我叫王青青thk,叫我小王就行ejiy,我们目前的工作是......”
就在乔嫣然熟悉环境的时候zflc,电讯科的门被推开miizy,入眼的是一个三十岁左右的斯文男子rv,乔嫣然一眼就认出了zkh,这正是之前在餐馆吃饭时候碰到的那个让谷向荣情绪波动稍大的男子之一hjf。
他还是那么普通prz,只是和上次相比似乎又消瘦了几分ir,眼底微微泛青spxu,脸颊都有些陷进去了ggns。
“王秘书hk,于科长刚刚出去了xskov,还没回来agoak。”小王看着来人立即说道xidyd。
“嗯lpg!”王光玉点点头oz,随即看向了站在一边的乔嫣然fxp,“新人?”
“嗯woas,你好王秘书lur,电讯科科员乔嫣然eveg。”说完wba,乔嫣然干净利落的敬了个军礼vey。
王光玉看着乔嫣然的模样玩味的一笑hswl,“我们是不是在哪里见过?”边说边朝着她走来zc。
“是吗?”乔嫣然看着他一脸疑惑np,随即摇摇头dvk,“我不记得了cet!”
就在他马上就要靠近的时候own,突然咳嗽了几声vugs,虽然他侧过头去捂住口鼻czjd,但一股特殊的气味还是窜进到乔嫣然的鼻腔里vtuyb,那味道极淡ckg,如果不是乔嫣然鼻子极灵的话hivq,恐怕都闻不到bcj。
不过tn,被这咳嗽一打岔ekkk,王光玉倒是没有继续靠近她zao,调整了一番后uw,轻声说道cjtiv:“那可能是我记错了gba,好好干wockf,前途远大tqcpo!”说完mjm,转身离开了电讯室pfc。
“这是秘书室王光玉pdnj,主要负责处长那里的事物iqr,他脾气不是很好hfv,见到了最好离远点儿il。”小王看着乔嫣然亭亭玉立的模样id,难得好心提醒道ivrv。
“嗯slhm!”乔嫣然领情的点点头sa,看着是一副娇憨可爱的模样pb,还有点儿好奇uq。
不过小王却没有满足她没说出口的好奇心mka,毕竟在这里工作最不能有的就是好奇心wv,不然的话怎么死的都不知道cf。
在电讯科的日子过的很充实lw,经过这段时间的熟悉op,乔嫣然已经掌握了电讯科的大部分工作pw,并且极少出错xq,这让电讯科科长赵丽稍感安慰yudw。
“怎么才来?”清早js,乔嫣然刚刚进入电讯室zg,就看到一身便装的小王皱着眉头kyoij。
听到这话oyw,乔嫣然看看腕上的手表fvlwf,没迟到io。不过不等她说什么呢zbx,小王继续说道tqu:“赶紧换上便装qcjmr,有任务qqr。”
看着她小跑的背影ohd,小王满心的不忿sdph,“真是是长着一张好脸kal,才来几天啊gnhb,不知道给赵姐吃了什么迷魂药hrcv,这么重要的任务都让她来isu!”
不过又转念一想xbdea,这次的任务这么重要je,如果她要是办砸了话fmqwg,那可就有意思了ncn。
这般想着小王心里舒坦了几分zl,不过ijti,等看到乔嫣然穿着旗袍婀娜动人的模样ctyt,还是嫉妒的咬了咬牙qnt。
乔嫣然却好像是根本没发现小王的嫉妒fw,好姐妹一样的挽着对方的手臂iwywd,兴奋的问道zlxtv:“什么任务啊?”
“到了你自然就知道了sm,不该问的别问emw!”小王抽回自己的手臂oo,快走几步mjf,把乔嫣然落在身后oav。
“等等我啊王姐xwtc,你走的太快了xlzl,我都跟不上了ye!”说着踩着高跟鞋快步的往前撵了几步kamnp。
碧云茶馆二楼包厢里kblxx,赵科长仔细的安排任务py,“你们两个注意监听好所有往来的电话dp,作好记录ptat,记住是所有的uw,每一句话都要准确无误ipb,可能会有苏语zsez,小乔没问题吧xsuhc。”
赵丽看着乔嫣然稚嫩的模样whv,心里还是有些不放心llr,但是时间太紧pp,整个电讯科会苏语的现在也就这一个闲人了qq。
“嗯mw!赵姐您放心fnmlf。”乔嫣然对自己的速记和苏语十分有信心qonq,重重的点头保证ktso。
“喂jhv!小王秘书kjx,难得清闲一天rs,下午要不要去钓鱼gkn,我可是发现了一个好去处xwzu,鱼大ep,味道更是好kskya。”
“这么好的地方自然是要去的biry,那下午1点老地方见yhegy,我带个朋友去你不介意吧jdj!”
虽然监听有些失真cba,但是乔嫣然还是一下子就听出了是餐馆遇到的那个眼镜男dom,是了hxkk,他也姓王oly。
虽然心里百转千回cex,但是却是丝毫没有耽误乔嫣然手上的记录yrqh,同时她也发现了身边小王瞬间的紧张xpp。
两个一起吃饭却因为钓鱼不欢而散的‘王秘书’ktyi,身边这还有一个听到电话瞬间紧张的‘小王’mgy,那这三个王之间的关系恐怕有些耐人寻味了prkk。
不过现在显然不是考虑这些的时候hni,反正是狐狸总要露出尾巴koxw,她不急apmy,她还有时间zjo。
一整个上午只有这一个电话mebmv,屋子里面的监听器也没有什么特殊的声音bf,只有时不时的几声咳嗽bi,和纸张翻动的声音wz。
中午是赵丽给两人送的饭uvcn,顺便还翻看了一下上午的工作情况rrzx。
乔嫣然看着手里的盒饭满脸的嫌弃wunjm,情绪不高的问道lha:“他下午出去ldx,我们还要继续在这里听吗?”
赵丽看着嘟着嘴的乔嫣然一时不知道从哪里开始教ztg,如果不是电讯科实在是缺人手hd,乔嫣然还掌握了超过其他人的速记和三国语言wuv,她早就让人回家了wfh。
这个性格实在是不适合干这一行bkz,真不知道老师怎么让她毕业的jcjo。
别碰他逆鳞
竹马总想扳弯我
我adv,五条崽bnfs,最强HE战士
恋以温柔