笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机iqon，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给jkj，直到面前的男服务生回来gyghr，她才饶有兴趣地说phn。

　　“ね聞いたau。”
　　（呐你听说了吗bobxg。）

　　男服务生很有水平地笑着问hckbc，顺手给妹妹倒酒wq。

　　“たくさん聞いたんですよzeqjh。”
　　（听说了很多哦fs。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってei、頭で思いますよrsiyf。”
　　（怎么认为？用头认为呀opz。）

　　男服务生笑着回应tytqu，但不回应到点儿上nk。妹妹不满意seq，伸手在他脸上捏了一下fi，动作有点儿亲昵了lh。男服务生又笑了xkss。

　　“仕事中ですよchjv。”
　　（我在工作哦hccpf。）

　　“はいはいkw。”
　　（好好vhuhh。）

　　妹妹用余光看了看四周yjz，压低声音qm。

　　“三人もあれを登録したんだdsot。”
　　（三个人都注册了at。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったkag。画面がロックされたggiw。でもpsk、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了xd。画面被锁了ocyw。但是xg，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうkpi、あの子ng、元々も病気でjatd、二xqaqv、三年しか生きられないようでjhydx。しかしalgsi、彼が死ぬ前ak、お母さんが双子を産んだってufz。”
　　（对al，那个孩子ehzew，原来就有病xl，听说只能活两三年了oir。但是pg，听说在他死前jtts，他妈妈生了一对双胞胎gibuk。）

　　男服务生抬眼du。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかxvubg。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头elsh，从兜里摸出烟抽uuwv。男服务生接着说gams。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子ot。”
　　（惨死在街上的那个leeyk。）

　　“家族が引っ越ししたwqu。都市にuh。保険会社から大金をもらったとatzq。”
　　（家人搬家了nygc。搬到城市里去了me。听说从保险公司得到了一大笔钱trs。）

　　男服务生蹙眉ylpnv。

　　“つまりpq、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说huy，他的家人许了什么愿jalve，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるom。”
　　（有那个可能yvm。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあoh。魔法使いができることは人ごとに違うからqi。”
　　（谁知道呢tww。每个魔法师能做到的事情不一样bhtiw。）

　　男服务生点头mka，又说ioisi。

　　“店の客からの情報ですがvd、北からのあの人qvqju、元気を取り戻しましたbfm。”
　　（我从店里顾客那里来的情报bah，北边来的那个人slojv，已经恢复健康了nuu。）

　　妹妹哼笑一声qvmd。男服务生一边倒酒一边问qhsln。

　　“どうするつもりですかwt。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあkpowj。”
　　（谁知道呢ufw。）

　　妹妹摇晃着酒杯prpnq，眼里一点儿柔意都没有ubst。既然找到了问题源头xtdw，她能做的就太多了wj。只是她还没想好ko，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低oyqsa。而且在她采取行动之前bne，她必须确保家人ihybi，特别是清流yujy，隔离在这些伤害之外lpr。不仅如此zou，她还想把面前的人也隔离在伤害之外od。

　　妹妹抬眼看向男服务生skiel。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完vulsv，就是看着男服务生的眼睛vupl。难得的tpssv，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔mudeu，他伸出温暖的手wtzz，握上妹妹发凉的指尖jacef。

　　“わかってますよwchlo。ご心配なくlry。”
　　（我知道的oz，你别担心bm。）

　　他们这些人npmt，有缘相遇有分相近已是难求ooe，只愿能陪伴彼此多走一些路jzrks。

　　兜里的手机震动wfnzj，妹妹拿出来tif，是清流打过来的yzw。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话sekc，妹妹把手机一合uip，挑着眉毛笑kdir。

　　“あらxy、嫉妬した？”
　　（怎么hix，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよag。”
　　（没有那回事儿tt。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖daq。

　　“気をつけて帰ってくださいfnn。女子高生yrdu。”
　　（小心点儿回去ubluq。女高中生yca。）

　　“はいはいお母さんsd。”
　　（好的呢妈妈riolq。）

　　妹妹出了酒吧afrdn，就看见清流在不远处的树下站着lpoa，一脸不悦dmguz。

　　“ああdwr、しまったxmhb。”
　　（啊啊szqkf，糟糕了qjavc。）

　　妹妹嘟囔了两句ckbvj。去酒吧被抓包mvnf，肯定要遭批评了yxs，但更要遭批评的是wkd，她答应过清流wj，绝对不一个人来酒吧kizx，因为他俩心知肚明ctj，这酒吧是干什么的地方va。妹妹笑嘻嘻地走过去ox。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうbqsbp！”
　　（久等啦~谢谢你来接我ugj！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶tg，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪fwdnn。

　　“ごめんwcel！”
　　（对不起avd！）

　　妹妹立马道歉isc，清流却不理她nxyzu，抬脚就往家的方向走rni。

　　“ごめんごめんごめんkpo！”
　　（对不起对不起对不起goqni！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉ia。

　　“悪かったもんtj！”
　　（我错了嘛jwnq。）

　　清流转头看她vv，但不说话ie，眼神里全是你上次也是这么说的pn。不过他停下来wn，淡淡问了句jmhv。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话eqqw，妹妹就是再道歉kmd，也开始含糊其辞hv，眼神乱飘zyrjy。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映kbor，抬脚又要走ca。妹妹赶紧出声拦人mggn。

　　“はいはいll、教えてあげるわlk。”
　　（好吧好吧qlx，我告诉你ekex。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流zgxq。清流靠在电线杆上思考ivvxj，妹妹喝着手里的奶茶jqjb，脚下踢着石子hgek，看起来有点儿女高中生的样子lmiyv。

　　“前日彼女と一緒に食事したがke。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭evkzx。）

　　妹妹抬头fezir。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天opyke，就是某天他下班on，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天mfk。他邀请对方吃了顿饭byay。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已hdhxb，顺便验证一下自己的猜想xt，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了cxc。但更令他不能消化和近乎有些反胃的mld，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉uuqk。

　　“なんかprvj、彼女pl、すごく興奮でnm、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているfukn。”
　　（好像lsh，她特别的兴奋ch，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动wrgb。）

　　“あとxktwv、愛｜欲ukgf。”
　　（还有ixas，爱|欲pz。）

　　“ぷoj！”
　　（噗hm！）

　　妹妹吐出一口珍珠vb，刚想调侃py，转头一看清流面色凝重qg，又把话吞下去了mxyne。

　　“目から射した愛｜欲xotzh、言えないほどの暑さob。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲mzes，无法言说的热度rjzo。）

　　“ってことはlow、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说bewqz，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头fl，接着说jkyyt。

　　“言っていないがjvf、僕分かってるjx。でもそれじゃないawh。”
　　（虽然她没说vzwz，但我知道hc。但是不是那个sa。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないlsj。勇気を出すにはmrser、結構時間がかかるfgmub。でもvq、今回psaal、はっきり言ったxrlg。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人ls。她是个拿出勇气挺需要时间的人bpeh。但是这次lug，她明说了clkcy。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるiw。言葉じゃなくてeuzy。”
　　（她说了bp。不是通过语言ymado。）

　　“表情だocdoz。雰囲気だfqv。”
　　（是通过表情xuo。通过氛围wjnki。）

　　清流靠着电线杆分析lri，这是一处小坡mb，坡下是几处星星点点的一户建rj。

　　“あの事件以来dt、ゆいさんは落ち込んでwtwku、昔の彼女とは別人みたいgg、普通のコミュニケーションにもしづらくなってfqdc、僕の目と合わせるなんてxmm、二clek、三回しかないbjje。でも前日rt、ご飯の途中har、たとえ僕が席から外してもht、彼女はずっと僕の背を見ていたkam。”
　　（那件事情以来cfqcx，由衣很失落bymu，和以前的她比起来像换了个人kukyo，普通的交流也变得困难pm，和我对视teu，也只有两三回lnqd。但是前几天hfc，在吃饭途中yu，即使我离开座位eovby，她也一直看着我后背feev。）

　　清流回忆完jsbvt，转头看妹妹lq。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀xwum，张口说qusn。

　　“人はねizhp、期待に応えられる事だけzy、期待するよqngma。”
　　（人呢zvad，只会期待那些能回应自己期待的事情cxfb。）

　　“そうuvx。”
　　（没错ft。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷luzfh，但很遗憾unmzw，没扔进去xeob，她只好打了个响指vwauz，奶茶杯自己落进了垃圾桶ph，然后她接着说nq。

　　“問題になるのはhr、何故今回jlcv、彼女は自分の期待が応えられると思ってるghnm。”
　　（问题是gbpxy，这次kqtrl，她为什么认为自己的期待能被回应zwgwq。）

　　清流看着周围的墨色黑暗vjlrf，语气轻但沉xn。

　　“それは一目瞭然じゃないiy。”
　　（那不是一目了然的事情吗rm。）

　　她也在网上的万事屋许愿了wodo，而清流突然出现ej，邀请她一起吃饭yiwo，就是她愿望实现的一步owytq。

　　“そうならfq、怖いなseinh。”
　　（如果是那样的话kaage，好可怕啊yi。）

　　妹妹眼里冷冷的vtby，想起近日的死亡案件jh，整个人都变冷了rdvln。

　　“そうならru、許しないわcyglf。”
　　（如果是那样的话cgefx，我不会原谅她的ijzf。）

　　如果因她个人私欲dyfn，最后牵扯到清流yfif，即便没有实质性伤害da，她也绝不会放过对方kgt。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝qyzz。

　　夜风有点儿凉了by，清流揽了揽妹妹肩膀hzvsc。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんotgs。”
　　（嗯nusev。）

　　快到家附近的时候fpyt，清流就不送了hqrx，他一般直接往山上的小道走aa。

　　“ねお兄さんrzgc、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともzaejz、前のこともpdeh。”
　　（哥zgi，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情qoxz，还有之前的事情nyf。）

　　清流离开昏黄的路灯tgka，朝着小路走去vh，很快背影就和黑暗融为一体al。

　　“チャンスがあればねogp。”
　　（有机会的吧kgdas。）

　　###

　　屋子里一片黑暗cx，只有一个人的呼吸声yv，轻轻浅浅的plioh。但恍惚间bmsj，世界清明起来glmz，小路再次出现在眼前jd。清流沿着小路aathe，向目的地走去cuw。

　　今天树下没有人zisi，这是第一次rxhnd，整个梦境里只有一棵樱花树ppcd。

　　也许正是因为没人wvx，才给了清流接近的勇气zp，他伸手摸上树干nuq，凹凸不平的树皮触感十分真实qnsyt，但同样note，树干里隐隐透出的腐臭chk，也十分真实txb。

　　这棵树lhk，快死了goui。或者更准确地说pzn，已经从内部开始死了yjcdn。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸lqan，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下tq，是无法抵赖的衰败lnlf。

　　他低垂着眼xfa，看了看自己的手yuk，下一秒ucifs，一团白色的光从手心冒了出来tb。他再次把手掌贴在树干上jpfji，白色的光顺着树皮融进树干zhxm，枯萎发黄的叶子飘落elqb，新绿出现在枝头xl。

　　“この木bctg、もうダメかもしれませんmzqk。”
　　（这棵树mwb，可能已经不行了fwcin。）

　　耳边突然传来说话声bjut，吓了清流一跳xvcfw。他屏住呼吸回头vs，就看见留着银色短发的男孩站在身侧znfca，离他很近uoaqt，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气dr。

　　“前日周りの人から聞いたんですがjb、見た目は大丈夫そうですがdr、中身はもう死に始めていますfpp。”
　　（前几日我从周围人那里听说的gdh，虽然外表看起来没事nbf，但是内部已经开始死了lih。）

　　见身边的人没反应qpu，男孩回头kl，正对上那双饱含复杂情绪的双眸ogs。他笑了ogcm。

　　“本当に綺麗ですona。あなたの目はfszmy。”
　　（真的很漂亮gyy。你的眼睛kvs。）

　　清流微微眨了眨眼qs，男孩没再说什么jowq，转过头接着看树vdbza。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近fv，是他对男孩的反应lpwv，太过敏感了euezm。

　　“残念ですねdro。いくら盛んて咲いたことがあってもuolx、死の日が来ますmpy。”
　　（真遗憾呢py。无论如何盛开过evq，死的那天终会来临svyi。）

　　男孩的眼里一定全是落寞ad，清流只听声音就知道qlm。于是他把自己的手再次放上树干xh，缓缓的kyvd，白色的光再次进入树里ekz。男孩虽然不知道那光是什么dqr，但大抵猜得出这是在干什么pq。

　　很快ccoc，隐隐的臭味闻不到了gq，取而代之的是翩然而落的粉色樱花wy。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉tvlms，目光落在手心的花儿上osdzz，话却是对着身边的人说的ecykl。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案jr，男孩转头qhwr，看着身边的人urcoe。

　　其实也算不上帮助dl，但男孩总觉得td，是因为自己bbkd，来人才给树木附着了新生nv。虽然这种想法太过高看自己jmg，但男孩就是觉得lgdr，眼前寡言少语的人ccb，是为了自己bjrml，才来的tzrx。

　　“清流さんは僕とhz、どこかで会ったことがありますか？或いはtmin、僕とefd、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我bhjjh，在哪里见过吗？或者ptm，和我isyc，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳bqky，已经半隐入地平线wh。到时间了umjr，他该走了gkkah。清流背过身kamsa，抬脚走远了一步qkq。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步yku，背对着自己离去phg，急急开了口jq。

　　“知りたいですsm。”
　　（我想知道eeajy。）

　　“……”

　　“知りたいですubce、教えていただきませんかwe。”
　　（我想知道lb，能不能请你告诉我mhey。）

　　男孩的话语里多了急切和认真tnji，敲击在清流坚硬的外壳上rtlk，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏ny，带起新的震动nuar，心的颤动pglda。

　　清流还是背对着男孩kez，轻轻说了句dwzob。

　　“そうにしてもvd。”
　　（你可以那么认为kvvpa。）

　　得到了答案的男孩并不意外bjq，他再次张口说tt。

　　“でもsvo、そうには見えないんですtq。清流さんの目はpowmn、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですijxru。”
　　（但是amzob，看起来不像呢dajty。清流先生的眼睛rki，就好像kxqe，是通过我在看着谁一样lotxa。）

　　“……”

　　男孩不傻lhgm。对着清流的沉默km，他不死心地追问了一句io。

　　“誰を見ているんですかsxdda。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答cke，迈开脚步要离开vykn。

　　“また会えますかcus。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来aqbv，半晌gw，他转过身bkfdn，看着还站在那片粉樱里的男孩bg。男孩也那样看着他ftqj，执拗地zolif，想要一个答案hdp。一个肯定的答案acw。

　　但是他能给他答案吗igl。他应该给他答案吗pcmt。又或者vrudl，他给的答案rvz，是给他的吗lbuv。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手lfom。

　　“会いたいですjrn。”
　　（再见到你mefu。）

　　心脏鼓动kpqgm，清流听见了对方的呼唤vmyyq，也听见了自己内心的呼唤cgjq。他张口说xqso。

　　“ずっと待ってますkb。死ぬまで待ちますgpo。”
　　（我一直在等dw。我会等到死ipdtn。）

　　男孩不明白这话是什么意思qjtu，但他觉得自己也许不需要明白homl。因为他看到了对方眼睛里的承诺ncsnb，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱nxzv。

　　“うんbguia、分かりましたruvsq。mbf。”
　　（嗯fb，我知道了ldlp。）

　　男孩轻轻地笑着说htphy。

　　“じゃgf、また今度ねdkned。”
　　（那么damz，我们下次见nim。）