笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机gdf，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给xgjp，直到面前的男服务生回来duh，她才饶有兴趣地说joo。

　　“ね聞いたqwrg。”
　　（呐你听说了吗fbgmd。）

　　男服务生很有水平地笑着问vpuj，顺手给妹妹倒酒ec。

　　“たくさん聞いたんですよrmu。”
　　（听说了很多哦gis。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってyyntw、頭で思いますよuxxa。”
　　（怎么认为？用头认为呀bbs。）

　　男服务生笑着回应bcd，但不回应到点儿上xcqva。妹妹不满意mhs，伸手在他脸上捏了一下trsq，动作有点儿亲昵了drnjz。男服务生又笑了mbdb。

　　“仕事中ですよme。”
　　（我在工作哦ax。）

　　“はいはいrs。”
　　（好好opi。）

　　妹妹用余光看了看四周ypv，压低声音bm。

　　“三人もあれを登録したんだou。”
　　（三个人都注册了daer。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったxc。画面がロックされたbgcj。でもvvdu、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了rdlom。画面被锁了dqqam。但是ttt，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうslzt、あの子hyp、元々も病気でimjz、二mhg、三年しか生きられないようでfgbv。しかしsuo、彼が死ぬ前nxa、お母さんが双子を産んだってch。”
　　（对wevc，那个孩子jlvnk，原来就有病ir，听说只能活两三年了ty。但是tau，听说在他死前mup，他妈妈生了一对双胞胎xon。）

　　男服务生抬眼joxme。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかufcl。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头ls，从兜里摸出烟抽cuiov。男服务生接着说ojhxe。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子rbqog。”
　　（惨死在街上的那个vuixv。）

　　“家族が引っ越ししたzpikg。都市にwlm。保険会社から大金をもらったとyvr。”
　　（家人搬家了ota。搬到城市里去了wyk。听说从保险公司得到了一大笔钱pnptg。）

　　男服务生蹙眉cfj。

　　“つまりnr、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说hwe，他的家人许了什么愿lawo，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるrla。”
　　（有那个可能dqs。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあewg。魔法使いができることは人ごとに違うからnf。”
　　（谁知道呢rn。每个魔法师能做到的事情不一样sb。）

　　男服务生点头mdopt，又说tvutm。

　　“店の客からの情報ですがrjuck、北からのあの人qeeq、元気を取り戻しましたzwfrp。”
　　（我从店里顾客那里来的情报wyzm，北边来的那个人ntth，已经恢复健康了ovzj。）

　　妹妹哼笑一声ztrp。男服务生一边倒酒一边问ggcs。

　　“どうするつもりですかmwe。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあuz。”
　　（谁知道呢nu。）

　　妹妹摇晃着酒杯pawve，眼里一点儿柔意都没有nef。既然找到了问题源头an，她能做的就太多了lm。只是她还没想好fb，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低eky。而且在她采取行动之前ffoim，她必须确保家人ca，特别是清流rg，隔离在这些伤害之外mykzz。不仅如此rixul，她还想把面前的人也隔离在伤害之外ggsz。

　　妹妹抬眼看向男服务生qn。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完pzal，就是看着男服务生的眼睛ylmh。难得的du，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔jj，他伸出温暖的手emax，握上妹妹发凉的指尖nee。

　　“わかってますよth。ご心配なくuvzl。”
　　（我知道的vskdh，你别担心mtmgz。）

　　他们这些人wku，有缘相遇有分相近已是难求yo，只愿能陪伴彼此多走一些路shl。

　　兜里的手机震动ptk，妹妹拿出来jbe，是清流打过来的wt。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话fmz，妹妹把手机一合couq，挑着眉毛笑lury。

　　“あらqcz、嫉妬した？”
　　（怎么vncv，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよzgbej。”
　　（没有那回事儿pdwi。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖utrjt。

　　“気をつけて帰ってくださいlyk。女子高生zmkc。”
　　（小心点儿回去uvhz。女高中生kubiv。）

　　“はいはいお母さんujoj。”
　　（好的呢妈妈zjpzn。）

　　妹妹出了酒吧zdu，就看见清流在不远处的树下站着trrhp，一脸不悦eto。

　　“ああwiewc、しまったceuwz。”
　　（啊啊mq，糟糕了bed。）

　　妹妹嘟囔了两句armo。去酒吧被抓包rjcwp，肯定要遭批评了krf，但更要遭批评的是gc，她答应过清流ynbpw，绝对不一个人来酒吧maf，因为他俩心知肚明gnb，这酒吧是干什么的地方ngff。妹妹笑嘻嘻地走过去cti。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうdi！”
　　（久等啦~谢谢你来接我evmvw！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶ne，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪mzs。

　　“ごめんuqz！”
　　（对不起uftg！）

　　妹妹立马道歉hidcx，清流却不理她hb，抬脚就往家的方向走jcbj。

　　“ごめんごめんごめんiruhg！”
　　（对不起对不起对不起hsuc！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉rz。

　　“悪かったもんayx！”
　　（我错了嘛nrps。）

　　清流转头看她rflrx，但不说话yc，眼神里全是你上次也是这么说的xiij。不过他停下来rwwg，淡淡问了句dumtk。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话wq，妹妹就是再道歉dgcvt，也开始含糊其辞rurla，眼神乱飘nbxxm。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映mao，抬脚又要走mck。妹妹赶紧出声拦人yjtzj。

　　“はいはいsz、教えてあげるわgdp。”
　　（好吧好吧up，我告诉你ootog。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流uwyy。清流靠在电线杆上思考dx，妹妹喝着手里的奶茶jrl，脚下踢着石子kzjf，看起来有点儿女高中生的样子rbgn。

　　“前日彼女と一緒に食事したがlrpvz。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭sd。）

　　妹妹抬头vax。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天ey，就是某天他下班ok，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天alo。他邀请对方吃了顿饭ltna。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已tdi，顺便验证一下自己的猜想iwv，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了ykfpv。但更令他不能消化和近乎有些反胃的yny，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉zv。

　　“なんかcpmw、彼女dghhq、すごく興奮でfrf、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているbt。”
　　（好像zmls，她特别的兴奋ml，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动uasw。）

　　“あとuk、愛｜欲vcijh。”
　　（还有wxg，爱|欲nxiwn。）

　　“ぷjseob！”
　　（噗ljcrw！）

　　妹妹吐出一口珍珠qr，刚想调侃qiz，转头一看清流面色凝重ty，又把话吞下去了padm。

　　“目から射した愛｜欲doi、言えないほどの暑さgukf。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲cllmu，无法言说的热度vl。）

　　“ってことはgot、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说esr，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头bmaqk，接着说wrkpl。

　　“言っていないがplwle、僕分かってるmbiao。でもそれじゃないtvh。”
　　（虽然她没说xbr，但我知道ahyss。但是不是那个usgoa。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないky。勇気を出すにはurx、結構時間がかかるnk。でもrdi、今回bc、はっきり言ったykww。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人txe。她是个拿出勇气挺需要时间的人ag。但是这次mnaro，她明说了xg。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるbv。言葉じゃなくてfhrv。”
　　（她说了mamnl。不是通过语言hryma。）

　　“表情だlq。雰囲気だlso。”
　　（是通过表情lme。通过氛围xis。）

　　清流靠着电线杆分析udghw，这是一处小坡nxk，坡下是几处星星点点的一户建gqjs。

　　“あの事件以来in、ゆいさんは落ち込んでtlkgv、昔の彼女とは別人みたいolf、普通のコミュニケーションにもしづらくなってyuuy、僕の目と合わせるなんてeu、二seu、三回しかないoh。でも前日sa、ご飯の途中qb、たとえ僕が席から外してもcvtg、彼女はずっと僕の背を見ていたhyxf。”
　　（那件事情以来jbrsh，由衣很失落bi，和以前的她比起来像换了个人giwiv，普通的交流也变得困难eh，和我对视vw，也只有两三回fuezf。但是前几天stdgj，在吃饭途中zf，即使我离开座位pzc，她也一直看着我后背ru。）

　　清流回忆完rjgbm，转头看妹妹iep。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀rwfkt，张口说mulzg。

　　“人はねyvdii、期待に応えられる事だけmvh、期待するよmbuvs。”
　　（人呢pzark，只会期待那些能回应自己期待的事情stwsu。）

　　“そうezo。”
　　（没错surf。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷csln，但很遗憾fvkx，没扔进去fzuy，她只好打了个响指jsmvc，奶茶杯自己落进了垃圾桶gbmuf，然后她接着说ikuix。

　　“問題になるのはfpsf、何故今回yivx、彼女は自分の期待が応えられると思ってるpu。”
　　（问题是uol，这次tvuwi，她为什么认为自己的期待能被回应bdlej。）

　　清流看着周围的墨色黑暗by，语气轻但沉xqu。

　　“それは一目瞭然じゃないbhdmr。”
　　（那不是一目了然的事情吗gfm。）

　　她也在网上的万事屋许愿了hsfqu，而清流突然出现gv，邀请她一起吃饭pftc，就是她愿望实现的一步rncq。

　　“そうならpx、怖いなfaxwj。”
　　（如果是那样的话xwz，好可怕啊kkhqw。）

　　妹妹眼里冷冷的iju，想起近日的死亡案件qeohd，整个人都变冷了nioli。

　　“そうならkzbj、許しないわfok。”
　　（如果是那样的话obc，我不会原谅她的cb。）

　　如果因她个人私欲cmpa，最后牵扯到清流ln，即便没有实质性伤害ncvx，她也绝不会放过对方ch。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝fjsko。

　　夜风有点儿凉了umocs，清流揽了揽妹妹肩膀rb。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんcisp。”
　　（嗯utuxz。）

　　快到家附近的时候qj，清流就不送了fy，他一般直接往山上的小道走kyd。

　　“ねお兄さんfq、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともiwh、前のこともnip。”
　　（哥dpbw，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情ogxgo，还有之前的事情cbxq。）

　　清流离开昏黄的路灯jzk，朝着小路走去wy，很快背影就和黑暗融为一体jc。

　　“チャンスがあればねtqg。”
　　（有机会的吧fr。）

　　###

　　屋子里一片黑暗rg，只有一个人的呼吸声obpe，轻轻浅浅的ypmi。但恍惚间kem，世界清明起来aavej，小路再次出现在眼前nw。清流沿着小路cgi，向目的地走去uips。

　　今天树下没有人xyb，这是第一次nt，整个梦境里只有一棵樱花树sf。

　　也许正是因为没人kcs，才给了清流接近的勇气so，他伸手摸上树干makfx，凹凸不平的树皮触感十分真实elz，但同样lkzug，树干里隐隐透出的腐臭bwx，也十分真实jmffv。

　　这棵树kzr，快死了uqodf。或者更准确地说vrfj，已经从内部开始死了ys。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸ov，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下eno，是无法抵赖的衰败obi。

　　他低垂着眼nfih，看了看自己的手ghw，下一秒sgld，一团白色的光从手心冒了出来plwog。他再次把手掌贴在树干上fqprv，白色的光顺着树皮融进树干ltdrr，枯萎发黄的叶子飘落mjwjh，新绿出现在枝头zy。

　　“この木jnz、もうダメかもしれませんtaac。”
　　（这棵树pnrd，可能已经不行了wu。）

　　耳边突然传来说话声ipq，吓了清流一跳jsxqd。他屏住呼吸回头hr，就看见留着银色短发的男孩站在身侧lnv，离他很近wnykw，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气kz。

　　“前日周りの人から聞いたんですがheqc、見た目は大丈夫そうですがqeo、中身はもう死に始めていますnmw。”
　　（前几日我从周围人那里听说的ky，虽然外表看起来没事wmzhy，但是内部已经开始死了kp。）

　　见身边的人没反应pw，男孩回头cbl，正对上那双饱含复杂情绪的双眸ucz。他笑了kseh。

　　“本当に綺麗ですksnx。あなたの目はgvnbm。”
　　（真的很漂亮vhhy。你的眼睛cciki。）

　　清流微微眨了眨眼rou，男孩没再说什么xvdue，转过头接着看树cnp。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近wdq，是他对男孩的反应wcq，太过敏感了voqe。

　　“残念ですねjgkt。いくら盛んて咲いたことがあってもewpbc、死の日が来ますlm。”
　　（真遗憾呢nlvud。无论如何盛开过bzsd，死的那天终会来临ukvq。）

　　男孩的眼里一定全是落寞is，清流只听声音就知道kvn。于是他把自己的手再次放上树干fjbi，缓缓的ivcbo，白色的光再次进入树里mfn。男孩虽然不知道那光是什么jyztv，但大抵猜得出这是在干什么ldrc。

　　很快rf，隐隐的臭味闻不到了hd，取而代之的是翩然而落的粉色樱花koomj。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉zs，目光落在手心的花儿上xbof，话却是对着身边的人说的awbi。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案fps，男孩转头oa，看着身边的人fltcu。

　　其实也算不上帮助jvig，但男孩总觉得jkqm，是因为自己jchi，来人才给树木附着了新生ezoaz。虽然这种想法太过高看自己xty，但男孩就是觉得ptiem，眼前寡言少语的人tpxm，是为了自己bjb，才来的jqh。

　　“清流さんは僕とsopu、どこかで会ったことがありますか？或いはhkmn、僕とgqd、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我eadi，在哪里见过吗？或者zr，和我bsgqf，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳bdz，已经半隐入地平线jyllv。到时间了xpmgc，他该走了hmixz。清流背过身hb，抬脚走远了一步xybmb。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步xhwl，背对着自己离去gnqbo，急急开了口reu。

　　“知りたいですocsb。”
　　（我想知道tnjp。）

　　“……”

　　“知りたいですvru、教えていただきませんかbsu。”
　　（我想知道qugi，能不能请你告诉我opkc。）

　　男孩的话语里多了急切和认真elj，敲击在清流坚硬的外壳上oyest，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏rnu，带起新的震动gk，心的颤动gnv。

　　清流还是背对着男孩sdd，轻轻说了句jfsm。

　　“そうにしてもpatbz。”
　　（你可以那么认为dkeyq。）

　　得到了答案的男孩并不意外vz，他再次张口说zsch。

　　“でもjynwv、そうには見えないんですqtvzn。清流さんの目はdcnau、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですep。”
　　（但是eqf，看起来不像呢eks。清流先生的眼睛xwi，就好像otb，是通过我在看着谁一样usgbq。）

　　“……”

　　男孩不傻sj。对着清流的沉默cyl，他不死心地追问了一句bn。

　　“誰を見ているんですかiqjwe。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答kkpe，迈开脚步要离开vzs。

　　“また会えますかqhq。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来rowi，半晌wjg，他转过身tsl，看着还站在那片粉樱里的男孩basmn。男孩也那样看着他vsyof，执拗地qew，想要一个答案xp。一个肯定的答案tmnx。

　　但是他能给他答案吗hbod。他应该给他答案吗xizyz。又或者fwyfv，他给的答案ffxl，是给他的吗vfod。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手nd。

　　“会いたいですei。”
　　（再见到你bwo。）

　　心脏鼓动lurxa，清流听见了对方的呼唤wctoj，也听见了自己内心的呼唤iw。他张口说pjwnq。

　　“ずっと待ってますzbue。死ぬまで待ちますeg。”
　　（我一直在等ezr。我会等到死max。）

　　男孩不明白这话是什么意思co，但他觉得自己也许不需要明白sode。因为他看到了对方眼睛里的承诺cihyl，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱mzlr。

　　“うんsadu、分かりましたngz。jjp。”
　　（嗯kmfl，我知道了rip。）

　　男孩轻轻地笑着说ih。

　　“じゃflwie、また今度ねjn。”
　　（那么hu，我们下次见bplw。）