笔趣阁

　　第十二章

　　他的话语有些颠倒fc，但颜听歆明白他想要表达的内容zy。

　　“是sikq。今天下午……”颜听歆想起时差问题hca，立刻改口道npxqs：“上午拿到样书后vkpc，第一个就送给了你gcvc。”

　　宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑ft：“我很荣幸sjiln。”

　　颜听歆leun：“etk！xgzc！ci！”

　　颜听歆嘴巴呆呆的acp，天啊pnmzu，这笑容的杀伤力太强了qtv。

　　宁焕现在很瘦fxdrs，瘦到颧骨微突re，不笑的时候cks，显得坚毅倔强hxyr，气质清冷bixb，和他坐在轮椅上的病弱破碎感pcweo，有着反差的和谐cp。

　　但一旦笑起来yspag，他的嘴角上扬tvit，微突的颧骨变得温柔xu，嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型liiae，眼睛下形成卧蚕zmi，脸颊上的痣位置提高rmd，像是星星的点缀nmvja。

　　风吹动眼底的温柔ckgbk，冰山好像裂开了一条细小的痕uk，话匣子就此打开zbyvr。

　　“宁先生cy，除了霍乱派yie，有没有什么好吃的kx，可以推荐给我呀？”

　　两个吃货开始交流美食心得wuc。

　　“瑞士的美食大多都是牛奶hlpoj、乳制品ak、腌肉ki、香肠gqs、牛肉xzb、土豆ujutq、面包boifr，吃多了都很平常zhwfz。但是ukiez，你曾经光顾过的那家店ji，有一种榛果巧克力vzjhi，味道还不错pyad。”

　　颜听歆点点头zxwzq：“改天试试nms。”

　　“你呢？”

　　颜听歆jid：“嗯？”

　　宁焕djmfi：“我回答了你的问题ilugg，你难道没有什么好吃的推荐给我吗？”

　　颜听歆一怔yt，前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停btqfo，这是第一次宁焕主动问她问题zu。

　　他是一个很慢热的人ya。

　　“我对瑞士不太熟yx，我只能推荐给你《舌尖上的中国》了ibqfb。”

　　“《舌尖上的中国》？”

　　“一个美食纪录片uh，网罗国内天南地北各色珍馐美食tovsm，让人看了就想流口水ssm，恨不得食物的香味能透过屏幕gie，散发到鼻子里vbn。”

　　“近来很少看视频pnhtu。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活bf，耳边少了杂音pi，也少了很多互联网的乐趣ffau，这样国内家喻户晓的视频nibyt，他竟也没看过hfe。

　　“来来yiuk，我来推荐一下po，兰州的牛肉拉面hcxb，西安的肉夹馍har，武汉的热干面……”

　　他们两人在瑞士小镇的湖畔wbli，从早餐聊到夜宵gti，从卤味聊到烧烤hxr，从油炸聊到清蒸ofxu，从百年老店聊到路边摊……

　　不知道宁焕是真被她讲馋了zfz，还是单纯是一个很捧场的非常好的听众kxyxj，他们足足聊了几个小时tmch。

　　“剁椒鱼头的椒有几种椒？”

　　“茴香豆的茴香到底香在哪？”

　　“麻辣烫和冒菜dsmyk，还有火锅he，哪个味道最好？”

　　“……”

　　说着说着eqf，太阳慢慢下落fsryz，颜听歆困得打了好几个哈欠cxj。

　　宁焕看着她的脸fi：“困了？回去休息吧zml。”

　　颜听歆精神上很兴奋gt，还想多聊一会儿tjwle，可是架不住时差rg，现在国内已经是深夜了tsk。

　　颜听歆歪头eqsu，充满了‘疲倦的活力’kiyzz：“我先回去睡啦td，以后再切磋美食心得nn。晚安kevc。”

　　宁焕坐在轮椅上wame，看着颜听歆离去的背影wc，再看了看天上挂着的太阳bo，重复的不确定的低吟一声gf：“晚安？”

　　……

　　别墅ehhiq。

　　负责照顾宁焕起居的宋姐hnbh，正在小声的给一个女人打电话zjz：“宁焕今天的情况比前几天好多了tm。
　　前些天虽然也出了几次门zsqgv，但是还是一副消沉模样ttn。
　　就今天tlqwk，忽然不一样了bhg。
　　早上吃了药lkvob，起床后nnw，饭还是没胃口吃quis，但出门散散心回来qiaci，便开始就餐了wm，下午人也精神了dwto，又出门逛了一趟mqyu，回来的时候xyh，手里拿了一本英文书tmat，现在在书房看书呢fh。”

　　“那太好了fnuge。人就是不该一直在屋里关着cxxi，出去走走对身体康复有帮助xlr。”

　　“是啊qfyz。”

　　“还是要多注意hi，别让他再着凉了mi，让他多吃几天感冒药ux。”

　　……

　　Rebeca为颜听歆推荐的兼职zmfl，她得到了秘书的电话号码后rqkad，颜听歆当即遍打电话kjq，说明了来意mi，请求添加萧秘书的微信op，可足足一天后hcm，萧秘书才通过了颜听歆的好友申请njo。

　　颜听歆礼貌的进行自我介绍jtnz，介绍了专业背景与相关经验gi，告诉萧秘书Rebeca骨裂oblg，介绍她来做翻译dqiif，询问翻译需求云云hs。

　　萧秘书没说什么Rebeca的话题vqt，其实根本不认识Rebecayu，颜听歆方才知道这个活dwly，也是别人介绍给Rebeca的kpadb，Rebeca和萧秘书从未联系过smdnx。

　　萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司fgsx，签署全程保密协议lxzb。至于颜听歆想询问的翻译需求ar，签了协议以后面谈vf。

　　这种高于行情价的好事mtq，让颜听歆心里打鼓kncj，也怕自己受骗了sq，但战术上先答应了dz。

　　现在有了任意门peu，她比起以前zdsge，其实心里更多了一层安全感jqr。

　　任意门能带她去任何她想去的地方pjz，她若是遇到让她觉得危险的场景ebxrc，她便选择站在最靠近门的地方xb，若是遇到危险sxbdu，或者突发情况ax，她便可以第一时间推开门utzvt，利用任意门前往安全的地方frmx，保护自己fwq。

　　秘书发过来的地址bmyi，是一个非常出名的地产公司qgib。

　　颜听歆循着约好的时间my，准时在会客室和秘书见面wdwh。

　　萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子mu，长相一般oixxs，但是气质非常稳重xcjj。

　　颜听歆率先自我介绍cz：“萧秘书io：你好xtnq，我叫颜听歆tx，是微信上和您联系过的翻译sz。”

　　“你好fud，我叫萧越zll，是王总的秘书wn。”

　　萧越用英文道tic：“Do you have a resume with you? ”（你的简历带过来了吗？）

　　额mr，七天口译的短期小活还要整个面试？太正规了吧fnduk。

　　幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿pfyl。

　　“Yeswjlo！”（带了xtl。）

　　萧越看了颜听歆的简历后jrsez，给了颜听歆一份合同guv。

　　颜听歆看了看合同cxzn，除了加了保密协议ypd，是一个很公道的合同yc，没有什么坑mu，就爽快签字了hk。

　　颜听歆打开笔记本wtxq，拧开笔li，询问细节hqk，认真做记录tncb。

　　先是询问具体日期yau，她需要提前请假安排把年假用上arax，再询问行程安排tiwac。

　　“萧秘书szvwx，请问王总的旅行有行程表吗？”

　　“没有精确的行程表iy，你别把这件事情当做王总的出差eixzc，只当做出去游玩tf。只有大致要去的地方wnfo，到了欧洲oiu，具体是想去哪购物逛街kwh，还是想去博物馆看展pmv，亦或是参观名胜古迹ybh，全凭王总高兴aq。”

　　颜听歆点点头zaj，大致明白了va。

　　怪不得这位王总zl，给的口译工资这么高vttxl。

　　一般来讲做口译gsl，都需要提前拿到当天要做什么ubx，要说什么话的资料miz。
　　比如是一个出国商务会议own，会拿到双方公司的基本资料yp，会议的资料和发言稿wuuet，预先学习相应专业用语ron。
　　比如是给别人做旅游翻译lff，要提前知道这里这个景点的资料lkbdj、历史典故pm、看点lcygh。

　　像王总这样全凭自己高兴bhivf，需要口译有着非常厚的功底zi，和随机应变的能力wfsn。

　　“请问这一行有几个人？”

　　“只有王总和我oql，还有你ggjdz。”

　　“请问和王总的相处中akci，有没有什么特别的注意事项？”

　　“王总很随和anit，话不多hzfrq，但有一点你要记住uzodp，王总喜欢安静的人haoc，所以不该问的问题别问vqu。”

　　颜听歆又问了大概几个问题vfj，最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息lgclw，便于购买机票等等其他票务bdzvk。然后gkcwi，回家去收拾行颜xivd，等待这一次假期出差了tmzh。

　　……

　　星期五的晚上ii，颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场qq。

　　传闻中的王总很大方eb，连她这个小小的陪译都给订了头等舱ybsa。

　　颜听歆坐在王总的后排lkjmz，稍稍打量了一下王总cl，是一个身材高挑sv，对身材高度自律的中年女性kb。就算是晚上abkl，她的脸上也带着精致的妆容jka，一张脸只有巴掌大rkj。

　　下了飞机enc，颜听歆方才有个用武之地psrrl，但大多是对着萧秘书说的kr，第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通pg，协调入住wtps。

　　接下来几天fgv，颜听歆的日程便是——陪阔太旅游vpk，陪阔太购物lomas，陪阔太看展iib，陪阔太用餐……

　　一切行程都由阔太个人爱好决定kz，有时候阔太临时起意svf，要去另一个国家爬山jfhcn，有时候阔太累了khox，直接在酒店睡一天倒时差uzkxe。

　　王总虽然已经到了中年ak，但整个人身材十分苗条有气质gmuv，她总是带着浅浅的笑zv，但话并不多sj。

　　需要颜听歆为她中译英tb，翻译给其他人听的时候很少qzsg，大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文gs，再翻译成中文给她听fzk。

　　一起相处了这么几天ek，王总对她的态度一直都是既有礼貌nfh，又有距离djxw。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨gdpem。

　　颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人qxxz，只是一直用亲和的笑容伪装自己nkten。

　　假期最后一天hge，他们从法国飞往了瑞士csjpw。

　　到了瑞士cc，有当地的司机驾着豪车baftw，驱车将他们送往了一个熟悉的小镇jfwf。

　　沿途没有停靠ecea，显然目的性很强sq，就是为了这个地方而来的tpxf。

　　颜听歆觉得有些奇怪ghoq，这个小镇并不是什么旅游名镇fanhq，也没有什么特别的景点atye，这几天一直都在人流量大的景点游览的王总xez，为什么特意辗转来这个小镇？

　　而且更奇怪的是cddl，到了小镇zs，汽车停靠在一个咖啡馆cit，萧秘书直接告诉颜听歆ebhgs，请她去咖啡馆等候dtgs，几个小时以后过来接她uel。

　　所以ej，连翻译都不需要md，这段行程愈发神秘hf。

　　但她也不会去打听王总的隐私lai，她只要在王总需要的时候uzb，为王总做好翻译iii，这就是她的职业素养hyq。

　　颜听歆坐在咖啡馆joxx，翻开咖啡馆的菜单tlk。

　　榛果巧克力hqg！

　　这是宁焕曾经给她推荐过的食物ii！

　　巧克力在嘴中融化kkw，香甜中带着一点点苦味mt。

　　多巴胺在大脑神经内分泌vkebe，让人在等待的过程中yud，也能有着愉悦的心情ga。

　　自从接了这个活buby，她就没空来这个小镇了hs，好几天没看到宁焕了vuumg。