笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机yc，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给xl，直到面前的男服务生回来nhjdt，她才饶有兴趣地说vr。

　　“ね聞いたvlkij。”
　　（呐你听说了吗wbagu。）

　　男服务生很有水平地笑着问xm，顺手给妹妹倒酒wqxk。

　　“たくさん聞いたんですよuiw。”
　　（听说了很多哦tl。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってuzq、頭で思いますよbem。”
　　（怎么认为？用头认为呀dzuwz。）

　　男服务生笑着回应wwfpu，但不回应到点儿上jhdn。妹妹不满意bobb，伸手在他脸上捏了一下yzpj，动作有点儿亲昵了cv。男服务生又笑了tf。

　　“仕事中ですよovtp。”
　　（我在工作哦hn。）

　　“はいはいgeat。”
　　（好好mlkpm。）

　　妹妹用余光看了看四周ith，压低声音wamo。

　　“三人もあれを登録したんだzitx。”
　　（三个人都注册了iftqk。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったnw。画面がロックされたqayi。でもqpi、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了uowuc。画面被锁了eigty。但是hefap，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうwplg、あの子rg、元々も病気でlyv、二rjpt、三年しか生きられないようでbhhld。しかしlkk、彼が死ぬ前vo、お母さんが双子を産んだってbgo。”
　　（对hjkx，那个孩子ypluc，原来就有病feyqa，听说只能活两三年了zu。但是jh，听说在他死前ud，他妈妈生了一对双胞胎bmc。）

　　男服务生抬眼yleui。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかfovgk。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头lbon，从兜里摸出烟抽db。男服务生接着说rxov。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子hg。”
　　（惨死在街上的那个nirb。）

　　“家族が引っ越ししたcw。都市にkiqc。保険会社から大金をもらったとce。”
　　（家人搬家了zuesv。搬到城市里去了zzom。听说从保险公司得到了一大笔钱lxdk。）

　　男服务生蹙眉qesmo。

　　“つまりnl、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说iqsgf，他的家人许了什么愿hq，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるdok。”
　　（有那个可能aq。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあyec。魔法使いができることは人ごとに違うからtb。”
　　（谁知道呢hzmxf。每个魔法师能做到的事情不一样yl。）

　　男服务生点头pold，又说xtv。

　　“店の客からの情報ですがrklky、北からのあの人wx、元気を取り戻しましたacr。”
　　（我从店里顾客那里来的情报kmb，北边来的那个人ygo，已经恢复健康了xcn。）

　　妹妹哼笑一声ykn。男服务生一边倒酒一边问fafq。

　　“どうするつもりですかsbohv。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあdjd。”
　　（谁知道呢ieml。）

　　妹妹摇晃着酒杯xp，眼里一点儿柔意都没有ayi。既然找到了问题源头mcllz，她能做的就太多了kwx。只是她还没想好ogxwp，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低yrg。而且在她采取行动之前yrdi，她必须确保家人puo，特别是清流htfq，隔离在这些伤害之外edfs。不仅如此gwc，她还想把面前的人也隔离在伤害之外gdx。

　　妹妹抬眼看向男服务生hpare。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完uple，就是看着男服务生的眼睛nipq。难得的exwyw，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔rn，他伸出温暖的手fuhd，握上妹妹发凉的指尖uxvnd。

　　“わかってますよswel。ご心配なくzwfmu。”
　　（我知道的tjvm，你别担心vrdik。）

　　他们这些人yu，有缘相遇有分相近已是难求epcc，只愿能陪伴彼此多走一些路jm。

　　兜里的手机震动cicq，妹妹拿出来ivrly，是清流打过来的ayxp。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话zm，妹妹把手机一合ti，挑着眉毛笑boo。

　　“あらfumrs、嫉妬した？”
　　（怎么eqy，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよfuuh。”
　　（没有那回事儿xqekj。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖gggz。

　　“気をつけて帰ってくださいms。女子高生pymv。”
　　（小心点儿回去hyd。女高中生tlao。）

　　“はいはいお母さんur。”
　　（好的呢妈妈tu。）

　　妹妹出了酒吧ibud，就看见清流在不远处的树下站着crtlb，一脸不悦epfiv。

　　“ああgvtre、しまったpaeuk。”
　　（啊啊bzjl，糟糕了bffoh。）

　　妹妹嘟囔了两句noc。去酒吧被抓包jojfv，肯定要遭批评了svs，但更要遭批评的是fq，她答应过清流qjnf，绝对不一个人来酒吧tx，因为他俩心知肚明lnuq，这酒吧是干什么的地方nng。妹妹笑嘻嘻地走过去ajmb。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうlma！”
　　（久等啦~谢谢你来接我nzb！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶pozjv，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪du。

　　“ごめんyyufj！”
　　（对不起cl！）

　　妹妹立马道歉vhyt，清流却不理她zbuzd，抬脚就往家的方向走mvah。

　　“ごめんごめんごめんlrz！”
　　（对不起对不起对不起zhdeh！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉ojcr。

　　“悪かったもんmvj！”
　　（我错了嘛pqz。）

　　清流转头看她qnbcf，但不说话wsmq，眼神里全是你上次也是这么说的ns。不过他停下来xomi，淡淡问了句ajd。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话lfyu，妹妹就是再道歉xhpp，也开始含糊其辞aed，眼神乱飘gihlv。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映edu，抬脚又要走nivln。妹妹赶紧出声拦人ivgl。

　　“はいはいqoh、教えてあげるわyux。”
　　（好吧好吧kqs，我告诉你nwj。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流qqc。清流靠在电线杆上思考mbvt，妹妹喝着手里的奶茶zc，脚下踢着石子xkudo，看起来有点儿女高中生的样子va。

　　“前日彼女と一緒に食事したがptsaa。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭qcbh。）

　　妹妹抬头bj。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天nf，就是某天他下班auwn，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天zp。他邀请对方吃了顿饭va。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已kzbvo，顺便验证一下自己的猜想lt，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了hui。但更令他不能消化和近乎有些反胃的ysoo，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉cjg。

　　“なんかuneg、彼女hjor、すごく興奮でxqkek、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているmfbm。”
　　（好像zr，她特别的兴奋xgd，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动wvccx。）

　　“あとglr、愛｜欲vocw。”
　　（还有dbxp，爱|欲zl。）

　　“ぷjo！”
　　（噗eq！）

　　妹妹吐出一口珍珠gbugu，刚想调侃mt，转头一看清流面色凝重igpno，又把话吞下去了xea。

　　“目から射した愛｜欲cmp、言えないほどの暑さjdhf。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲indio，无法言说的热度piky。）

　　“ってことはok、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说oq，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头xwi，接着说lmyn。

　　“言っていないがrf、僕分かってるbmq。でもそれじゃないpi。”
　　（虽然她没说dq，但我知道phk。但是不是那个iuvyj。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないcjn。勇気を出すにはziv、結構時間がかかるeuj。でもejchf、今回jsdmf、はっきり言ったxwwvp。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人yjol。她是个拿出勇气挺需要时间的人atkzg。但是这次itjmn，她明说了uxd。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるzssg。言葉じゃなくてzotjg。”
　　（她说了adns。不是通过语言wky。）

　　“表情だdjpeo。雰囲気だwijge。”
　　（是通过表情htwf。通过氛围qd。）

　　清流靠着电线杆分析hitzp，这是一处小坡aeb，坡下是几处星星点点的一户建buf。

　　“あの事件以来jsfi、ゆいさんは落ち込んでuqx、昔の彼女とは別人みたいnkksv、普通のコミュニケーションにもしづらくなってbx、僕の目と合わせるなんてjl、二shed、三回しかないhwkem。でも前日ms、ご飯の途中kncxg、たとえ僕が席から外してもnbh、彼女はずっと僕の背を見ていたbjk。”
　　（那件事情以来veivy，由衣很失落qz，和以前的她比起来像换了个人gfcxj，普通的交流也变得困难bcjj，和我对视qdmrg，也只有两三回wz。但是前几天goic，在吃饭途中hlz，即使我离开座位tnib，她也一直看着我后背tz。）

　　清流回忆完mk，转头看妹妹apcr。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀sq，张口说vmdta。

　　“人はねpdtl、期待に応えられる事だけykfm、期待するよoqcq。”
　　（人呢edduu，只会期待那些能回应自己期待的事情yaknn。）

　　“そうqmv。”
　　（没错qfyl。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷iyuoz，但很遗憾ccnb，没扔进去gbbcb，她只好打了个响指skjdx，奶茶杯自己落进了垃圾桶ypcp，然后她接着说vauia。

　　“問題になるのはsyil、何故今回zw、彼女は自分の期待が応えられると思ってるlhdr。”
　　（问题是ohbxg，这次fhfkr，她为什么认为自己的期待能被回应xi。）

　　清流看着周围的墨色黑暗di，语气轻但沉qxkz。

　　“それは一目瞭然じゃないoi。”
　　（那不是一目了然的事情吗ikak。）

　　她也在网上的万事屋许愿了vt，而清流突然出现omi，邀请她一起吃饭ao，就是她愿望实现的一步vv。

　　“そうならwqki、怖いなnoj。”
　　（如果是那样的话mvyy，好可怕啊uuvdi。）

　　妹妹眼里冷冷的gxofh，想起近日的死亡案件fzz，整个人都变冷了eotz。

　　“そうならtxkbh、許しないわaup。”
　　（如果是那样的话zwl，我不会原谅她的kucn。）

　　如果因她个人私欲qaw，最后牵扯到清流rkpd，即便没有实质性伤害mru，她也绝不会放过对方mdw。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝hscuw。

　　夜风有点儿凉了te，清流揽了揽妹妹肩膀qnlz。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんykze。”
　　（嗯dp。）

　　快到家附近的时候kg，清流就不送了ewgpa，他一般直接往山上的小道走vv。

　　“ねお兄さんwiu、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともzt、前のこともfrxp。”
　　（哥fy，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情kxha，还有之前的事情hj。）

　　清流离开昏黄的路灯enqy，朝着小路走去xtnyn，很快背影就和黑暗融为一体dxy。

　　“チャンスがあればねgdgr。”
　　（有机会的吧yhxvo。）

　　###

　　屋子里一片黑暗kckvc，只有一个人的呼吸声uljqb，轻轻浅浅的pbkt。但恍惚间jm，世界清明起来kx，小路再次出现在眼前ao。清流沿着小路weu，向目的地走去cdq。

　　今天树下没有人rcbz，这是第一次jk，整个梦境里只有一棵樱花树ewxfb。

　　也许正是因为没人qkrj，才给了清流接近的勇气um，他伸手摸上树干sa，凹凸不平的树皮触感十分真实dyu，但同样ea，树干里隐隐透出的腐臭ptln，也十分真实qhi。

　　这棵树tngzz，快死了ndid。或者更准确地说ym，已经从内部开始死了mma。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸ozq，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下yq，是无法抵赖的衰败puf。

　　他低垂着眼dipxe，看了看自己的手plqlg，下一秒aa，一团白色的光从手心冒了出来oan。他再次把手掌贴在树干上qt，白色的光顺着树皮融进树干cs，枯萎发黄的叶子飘落cxii，新绿出现在枝头za。

　　“この木kf、もうダメかもしれませんrssyj。”
　　（这棵树cctqs，可能已经不行了iwaz。）

　　耳边突然传来说话声ek，吓了清流一跳dzbx。他屏住呼吸回头wkga，就看见留着银色短发的男孩站在身侧jg，离他很近ymsso，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气tpio。

　　“前日周りの人から聞いたんですがewu、見た目は大丈夫そうですがzxjqs、中身はもう死に始めていますol。”
　　（前几日我从周围人那里听说的ppo，虽然外表看起来没事lh，但是内部已经开始死了kbnl。）

　　见身边的人没反应sieji，男孩回头mdpgb，正对上那双饱含复杂情绪的双眸qqox。他笑了rf。

　　“本当に綺麗ですvg。あなたの目はgrit。”
　　（真的很漂亮ivrg。你的眼睛oa。）

　　清流微微眨了眨眼tzxe，男孩没再说什么lyd，转过头接着看树rlbjj。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近apn，是他对男孩的反应fxtj，太过敏感了zj。

　　“残念ですねxuax。いくら盛んて咲いたことがあってもqi、死の日が来ますzvsg。”
　　（真遗憾呢oioz。无论如何盛开过qe，死的那天终会来临ib。）

　　男孩的眼里一定全是落寞pok，清流只听声音就知道fi。于是他把自己的手再次放上树干ebypt，缓缓的urzwz，白色的光再次进入树里zsg。男孩虽然不知道那光是什么pbc，但大抵猜得出这是在干什么uyz。

　　很快jn，隐隐的臭味闻不到了ljv，取而代之的是翩然而落的粉色樱花lgaa。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉ad，目光落在手心的花儿上bbqe，话却是对着身边的人说的npvnm。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案cdu，男孩转头jty，看着身边的人lhfiu。

　　其实也算不上帮助qj，但男孩总觉得ncx，是因为自己zgvd，来人才给树木附着了新生xlp。虽然这种想法太过高看自己gpq，但男孩就是觉得iux，眼前寡言少语的人xwycz，是为了自己sef，才来的wkhhl。

　　“清流さんは僕とyrjyw、どこかで会ったことがありますか？或いはlwade、僕とfuas、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我yeih，在哪里见过吗？或者mgki，和我kjcsz，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳it，已经半隐入地平线hbvk。到时间了jkr，他该走了zqf。清流背过身kvhr，抬脚走远了一步ws。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步govq，背对着自己离去xfm，急急开了口drsm。

　　“知りたいですhxz。”
　　（我想知道bnfq。）

　　“……”

　　“知りたいですftf、教えていただきませんかqofip。”
　　（我想知道vk，能不能请你告诉我ygmub。）

　　男孩的话语里多了急切和认真op，敲击在清流坚硬的外壳上px，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏mjt，带起新的震动fzph，心的颤动jjes。

　　清流还是背对着男孩xvit，轻轻说了句qpnzy。

　　“そうにしてもohekw。”
　　（你可以那么认为is。）

　　得到了答案的男孩并不意外qsb，他再次张口说whk。

　　“でもruvp、そうには見えないんですuv。清流さんの目はseqy、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですir。”
　　（但是yz，看起来不像呢xuaf。清流先生的眼睛zspsd，就好像cyzg，是通过我在看着谁一样syi。）

　　“……”

　　男孩不傻zo。对着清流的沉默mh，他不死心地追问了一句ng。

　　“誰を見ているんですかxlb。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答rffr，迈开脚步要离开mq。

　　“また会えますかfqtzs。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来vq，半晌khp，他转过身unjrf，看着还站在那片粉樱里的男孩pox。男孩也那样看着他isdfn，执拗地kjlcx，想要一个答案fhs。一个肯定的答案ult。

　　但是他能给他答案吗kwpjz。他应该给他答案吗addqg。又或者jnnr，他给的答案pglty，是给他的吗hnp。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手jwvh。

　　“会いたいですvgx。”
　　（再见到你ygt。）

　　心脏鼓动vy，清流听见了对方的呼唤buppy，也听见了自己内心的呼唤rti。他张口说zs。

　　“ずっと待ってますzrson。死ぬまで待ちますcvwtr。”
　　（我一直在等roulz。我会等到死bqxpr。）

　　男孩不明白这话是什么意思qpe，但他觉得自己也许不需要明白olj。因为他看到了对方眼睛里的承诺ppuan，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱emic。

　　“うんhdy、分かりましたjc。hmcct。”
　　（嗯fst，我知道了wplb。）

　　男孩轻轻地笑着说wyu。

　　“じゃfexh、また今度ねuvf。”
　　（那么bgqc，我们下次见xqma。）