笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机rt，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给aqr，直到面前的男服务生回来en，她才饶有兴趣地说cn。

　　“ね聞いたyi。”
　　（呐你听说了吗oamww。）

　　男服务生很有水平地笑着问htgs，顺手给妹妹倒酒eial。

　　“たくさん聞いたんですよov。”
　　（听说了很多哦ca。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってdjm、頭で思いますよgqwif。”
　　（怎么认为？用头认为呀cen。）

　　男服务生笑着回应fo，但不回应到点儿上tsv。妹妹不满意xmybd，伸手在他脸上捏了一下ttb，动作有点儿亲昵了nce。男服务生又笑了ta。

　　“仕事中ですよukmqf。”
　　（我在工作哦otc。）

　　“はいはいsiicw。”
　　（好好cv。）

　　妹妹用余光看了看四周ashz，压低声音gsni。

　　“三人もあれを登録したんだsaqyx。”
　　（三个人都注册了dj。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったizlc。画面がロックされたbmd。でもonqao、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了ul。画面被锁了ay。但是wxrr，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうtnelg、あの子gj、元々も病気でolx、二ly、三年しか生きられないようでvkmu。しかしhu、彼が死ぬ前yl、お母さんが双子を産んだってquhpj。”
　　（对tttbb，那个孩子rrpq，原来就有病nni，听说只能活两三年了ldj。但是hxpn，听说在他死前dtpg，他妈妈生了一对双胞胎ez。）

　　男服务生抬眼froqd。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかjymo。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头iykv，从兜里摸出烟抽wcvi。男服务生接着说mp。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子ulke。”
　　（惨死在街上的那个ntu。）

　　“家族が引っ越ししたnxvo。都市にois。保険会社から大金をもらったとksnz。”
　　（家人搬家了uvw。搬到城市里去了apa。听说从保险公司得到了一大笔钱scjqz。）

　　男服务生蹙眉ov。

　　“つまりfztil、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说nzope，他的家人许了什么愿kulr，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるajw。”
　　（有那个可能ylxy。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあgbu。魔法使いができることは人ごとに違うからam。”
　　（谁知道呢bx。每个魔法师能做到的事情不一样ja。）

　　男服务生点头zqmu，又说hz。

　　“店の客からの情報ですがsx、北からのあの人ltm、元気を取り戻しましたug。”
　　（我从店里顾客那里来的情报vyn，北边来的那个人fwrc，已经恢复健康了tnd。）

　　妹妹哼笑一声jscba。男服务生一边倒酒一边问jm。

　　“どうするつもりですかohyya。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあop。”
　　（谁知道呢uk。）

　　妹妹摇晃着酒杯se，眼里一点儿柔意都没有qz。既然找到了问题源头vyg，她能做的就太多了njq。只是她还没想好qxoi，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低zatke。而且在她采取行动之前isft，她必须确保家人tjlw，特别是清流pse，隔离在这些伤害之外pqita。不仅如此kyfb，她还想把面前的人也隔离在伤害之外cnj。

　　妹妹抬眼看向男服务生dyugq。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完coazu，就是看着男服务生的眼睛zvej。难得的edweo，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔yqpnx，他伸出温暖的手mfwk，握上妹妹发凉的指尖ipx。

　　“わかってますよxh。ご心配なくcx。”
　　（我知道的rmyi，你别担心adl。）

　　他们这些人qdeyf，有缘相遇有分相近已是难求pj，只愿能陪伴彼此多走一些路nsv。

　　兜里的手机震动fjw，妹妹拿出来pfski，是清流打过来的voyml。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话hqcwa，妹妹把手机一合eonob，挑着眉毛笑ive。

　　“あらdy、嫉妬した？”
　　（怎么ac，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよbzw。”
　　（没有那回事儿zdf。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖lmp。

　　“気をつけて帰ってくださいpeni。女子高生jo。”
　　（小心点儿回去obq。女高中生nriz。）

　　“はいはいお母さんzg。”
　　（好的呢妈妈raufx。）

　　妹妹出了酒吧oqxk，就看见清流在不远处的树下站着dfcu，一脸不悦ips。

　　“ああxmvxd、しまったaw。”
　　（啊啊kwqwu，糟糕了dq。）

　　妹妹嘟囔了两句chvn。去酒吧被抓包huw，肯定要遭批评了chs，但更要遭批评的是fn，她答应过清流fdkvb，绝对不一个人来酒吧toiw，因为他俩心知肚明fdev，这酒吧是干什么的地方lyh。妹妹笑嘻嘻地走过去mrqvt。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうezff！”
　　（久等啦~谢谢你来接我vuhck！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶tft，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪fwjj。

　　“ごめんijt！”
　　（对不起guwa！）

　　妹妹立马道歉mi，清流却不理她xd，抬脚就往家的方向走zko。

　　“ごめんごめんごめんbw！”
　　（对不起对不起对不起tlx！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉lpx。

　　“悪かったもんhn！”
　　（我错了嘛pf。）

　　清流转头看她bh，但不说话iflxc，眼神里全是你上次也是这么说的vro。不过他停下来sxaq，淡淡问了句gqmsv。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话bwnb，妹妹就是再道歉mmg，也开始含糊其辞cmqcc，眼神乱飘il。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映femfc，抬脚又要走wge。妹妹赶紧出声拦人dpm。

　　“はいはいjtylu、教えてあげるわlybgz。”
　　（好吧好吧oun，我告诉你mymz。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流txse。清流靠在电线杆上思考skb，妹妹喝着手里的奶茶ewwdr，脚下踢着石子pnry，看起来有点儿女高中生的样子pbads。

　　“前日彼女と一緒に食事したがczjbh。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭etlxy。）

　　妹妹抬头vd。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天nh，就是某天他下班dp，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天ogp。他邀请对方吃了顿饭ucow。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已jmyb，顺便验证一下自己的猜想tdjwb，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了kgulp。但更令他不能消化和近乎有些反胃的nbdm，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉co。

　　“なんかtuza、彼女xqr、すごく興奮でsp、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているtgyrh。”
　　（好像kl，她特别的兴奋cdqct，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动ypdb。）

　　“あとigw、愛｜欲jdlmx。”
　　（还有hlrb，爱|欲tqxe。）

　　“ぷzxbc！”
　　（噗oc！）

　　妹妹吐出一口珍珠eojoa，刚想调侃hlx，转头一看清流面色凝重cv，又把话吞下去了uv。

　　“目から射した愛｜欲bodk、言えないほどの暑さqzt。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲xzgmk，无法言说的热度qhwn。）

　　“ってことはma、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说yqd，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头duoqx，接着说ete。

　　“言っていないがwzvec、僕分かってるmzwxq。でもそれじゃないgkwd。”
　　（虽然她没说lnw，但我知道ebiki。但是不是那个ax。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないhlchw。勇気を出すにはqtzlq、結構時間がかかるii。でもwamun、今回qlkye、はっきり言ったkwnwx。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人iimj。她是个拿出勇气挺需要时间的人wp。但是这次fipab，她明说了fag。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるyj。言葉じゃなくてecv。”
　　（她说了cl。不是通过语言ykpvs。）

　　“表情だdmdfk。雰囲気だreihf。”
　　（是通过表情vpb。通过氛围on。）

　　清流靠着电线杆分析cg，这是一处小坡pbu，坡下是几处星星点点的一户建dpy。

　　“あの事件以来tbtp、ゆいさんは落ち込んでdhsfi、昔の彼女とは別人みたいczpo、普通のコミュニケーションにもしづらくなってbmq、僕の目と合わせるなんてmx、二lp、三回しかないcd。でも前日hwjgf、ご飯の途中feh、たとえ僕が席から外してもewl、彼女はずっと僕の背を見ていたfyogy。”
　　（那件事情以来gmvq，由衣很失落gbiu，和以前的她比起来像换了个人nfy，普通的交流也变得困难yr，和我对视qwnk，也只有两三回df。但是前几天rtn，在吃饭途中clbd，即使我离开座位kg，她也一直看着我后背umslw。）

　　清流回忆完bjb，转头看妹妹cck。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀wks，张口说egub。

　　“人はねcude、期待に応えられる事だけggmja、期待するよau。”
　　（人呢jgr，只会期待那些能回应自己期待的事情hwawa。）

　　“そうormwb。”
　　（没错yeyu。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷jfzf，但很遗憾gd，没扔进去izy，她只好打了个响指xoe，奶茶杯自己落进了垃圾桶vw，然后她接着说yy。

　　“問題になるのはgtlph、何故今回sagb、彼女は自分の期待が応えられると思ってるcdxnk。”
　　（问题是ipz，这次kpi，她为什么认为自己的期待能被回应ypax。）

　　清流看着周围的墨色黑暗sp，语气轻但沉xne。

　　“それは一目瞭然じゃないmnf。”
　　（那不是一目了然的事情吗wpwj。）

　　她也在网上的万事屋许愿了ovajv，而清流突然出现jvqlw，邀请她一起吃饭wfbj，就是她愿望实现的一步hp。

　　“そうならzdsw、怖いなvz。”
　　（如果是那样的话re，好可怕啊fcua。）

　　妹妹眼里冷冷的dj，想起近日的死亡案件qmtz，整个人都变冷了kqvuj。

　　“そうならmv、許しないわmud。”
　　（如果是那样的话uh，我不会原谅她的tbk。）

　　如果因她个人私欲uu，最后牵扯到清流iy，即便没有实质性伤害hnlrg，她也绝不会放过对方ib。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝yff。

　　夜风有点儿凉了orj，清流揽了揽妹妹肩膀cpaxx。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんlgjy。”
　　（嗯cbhqd。）

　　快到家附近的时候bl，清流就不送了kf，他一般直接往山上的小道走egbpo。

　　“ねお兄さんqq、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともnh、前のこともjprww。”
　　（哥yl，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情dfmgu，还有之前的事情nntc。）

　　清流离开昏黄的路灯is，朝着小路走去vljv，很快背影就和黑暗融为一体dmwi。

　　“チャンスがあればねelvi。”
　　（有机会的吧hrb。）

　　###

　　屋子里一片黑暗ar，只有一个人的呼吸声qifhq，轻轻浅浅的zbgin。但恍惚间vrhn，世界清明起来jrco，小路再次出现在眼前yb。清流沿着小路lwu，向目的地走去pyzn。

　　今天树下没有人xfg，这是第一次uftle，整个梦境里只有一棵樱花树sisd。

　　也许正是因为没人vux，才给了清流接近的勇气qezn，他伸手摸上树干np，凹凸不平的树皮触感十分真实lare，但同样rkp，树干里隐隐透出的腐臭el，也十分真实yo。

　　这棵树rsybv，快死了aptaw。或者更准确地说vvcr，已经从内部开始死了iq。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸eni，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下mih，是无法抵赖的衰败tl。

　　他低垂着眼mllw，看了看自己的手dsm，下一秒ud，一团白色的光从手心冒了出来rdu。他再次把手掌贴在树干上toib，白色的光顺着树皮融进树干vr，枯萎发黄的叶子飘落gjmr，新绿出现在枝头iicg。

　　“この木qxg、もうダメかもしれませんaf。”
　　（这棵树wbvyz，可能已经不行了yrat。）

　　耳边突然传来说话声dgsz，吓了清流一跳tbcbv。他屏住呼吸回头zw，就看见留着银色短发的男孩站在身侧wv，离他很近yqtoz，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气zj。

　　“前日周りの人から聞いたんですがdw、見た目は大丈夫そうですがibyo、中身はもう死に始めていますzuogu。”
　　（前几日我从周围人那里听说的on，虽然外表看起来没事jrmz，但是内部已经开始死了lys。）

　　见身边的人没反应olrtj，男孩回头cliqx，正对上那双饱含复杂情绪的双眸dj。他笑了goo。

　　“本当に綺麗ですfs。あなたの目はaors。”
　　（真的很漂亮qqdn。你的眼睛obpb。）

　　清流微微眨了眨眼yijkm，男孩没再说什么lid，转过头接着看树wkhu。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近lty，是他对男孩的反应utk，太过敏感了ecw。

　　“残念ですねac。いくら盛んて咲いたことがあってもuewq、死の日が来ますlhz。”
　　（真遗憾呢fld。无论如何盛开过fuxwt，死的那天终会来临yw。）

　　男孩的眼里一定全是落寞czwkr，清流只听声音就知道oix。于是他把自己的手再次放上树干iix，缓缓的brw，白色的光再次进入树里wu。男孩虽然不知道那光是什么hl，但大抵猜得出这是在干什么tgwno。

　　很快wr，隐隐的臭味闻不到了kghr，取而代之的是翩然而落的粉色樱花ftrng。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉bvd，目光落在手心的花儿上xypj，话却是对着身边的人说的ds。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案isp，男孩转头fqjgf，看着身边的人hwd。

　　其实也算不上帮助duq，但男孩总觉得ebxd，是因为自己ju，来人才给树木附着了新生zy。虽然这种想法太过高看自己iyl，但男孩就是觉得urks，眼前寡言少语的人vedyb，是为了自己nht，才来的xvlk。

　　“清流さんは僕とva、どこかで会ったことがありますか？或いはga、僕とjdow、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我vybn，在哪里见过吗？或者gnzx，和我ktmen，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳vkjy，已经半隐入地平线blzb。到时间了trrv，他该走了pdsqn。清流背过身qsb，抬脚走远了一步gkwhp。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步wd，背对着自己离去vvh，急急开了口fne。

　　“知りたいですxts。”
　　（我想知道svqz。）

　　“……”

　　“知りたいですmklnc、教えていただきませんかqux。”
　　（我想知道gvw，能不能请你告诉我hoyy。）

　　男孩的话语里多了急切和认真vr，敲击在清流坚硬的外壳上na，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏zaz，带起新的震动azi，心的颤动hvzzq。

　　清流还是背对着男孩hcdto，轻轻说了句phh。

　　“そうにしてもpncky。”
　　（你可以那么认为vxji。）

　　得到了答案的男孩并不意外sal，他再次张口说kdtz。

　　“でもcihjz、そうには見えないんですfoaa。清流さんの目はkqso、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですddfl。”
　　（但是ryr，看起来不像呢aewsx。清流先生的眼睛tgx，就好像dqs，是通过我在看着谁一样ch。）

　　“……”

　　男孩不傻mayss。对着清流的沉默ss，他不死心地追问了一句pxdc。

　　“誰を見ているんですかau。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答kl，迈开脚步要离开lnkg。

　　“また会えますかan。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来nur，半晌yip，他转过身stlin，看着还站在那片粉樱里的男孩lyvh。男孩也那样看着他ayqfb，执拗地hre，想要一个答案dklnj。一个肯定的答案en。

　　但是他能给他答案吗vy。他应该给他答案吗jm。又或者dujo，他给的答案rg，是给他的吗wtcz。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手qfqcl。

　　“会いたいですyrkz。”
　　（再见到你nbnm。）

　　心脏鼓动nv，清流听见了对方的呼唤mw，也听见了自己内心的呼唤zg。他张口说mug。

　　“ずっと待ってますhrg。死ぬまで待ちますynndq。”
　　（我一直在等ah。我会等到死ey。）

　　男孩不明白这话是什么意思tsqhk，但他觉得自己也许不需要明白diwj。因为他看到了对方眼睛里的承诺ke，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱vmjzp。

　　“うんrlzci、分かりましたobgj。eoab。”
　　（嗯cu，我知道了dx。）

　　男孩轻轻地笑着说frwu。

　　“じゃvkfj、また今度ねgjda。”
　　（那么wgzej，我们下次见umb。）