笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机arr，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给eyv，直到面前的男服务生回来fioq，她才饶有兴趣地说agzqe。

　　“ね聞いたtuamd。”
　　（呐你听说了吗vea。）

　　男服务生很有水平地笑着问dbslt，顺手给妹妹倒酒mnuyl。

　　“たくさん聞いたんですよpc。”
　　（听说了很多哦xr。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってgl、頭で思いますよzhr。”
　　（怎么认为？用头认为呀vs。）

　　男服务生笑着回应kjjmj，但不回应到点儿上cz。妹妹不满意mwbm，伸手在他脸上捏了一下fzj，动作有点儿亲昵了hu。男服务生又笑了pgju。

　　“仕事中ですよstxg。”
　　（我在工作哦qj。）

　　“はいはいioope。”
　　（好好uw。）

　　妹妹用余光看了看四周ud，压低声音iyf。

　　“三人もあれを登録したんだtnjdg。”
　　（三个人都注册了si。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったyh。画面がロックされたquja。でもzhri、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了mfby。画面被锁了gz。但是zycfd，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうfg、あの子nxn、元々も病気でxohei、二ta、三年しか生きられないようでnx。しかしzf、彼が死ぬ前mt、お母さんが双子を産んだってqyufq。”
　　（对yhvz，那个孩子qmpki，原来就有病pni，听说只能活两三年了tcmvu。但是omvrm，听说在他死前bt，他妈妈生了一对双胞胎olm。）

　　男服务生抬眼jajy。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかrs。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头ioon，从兜里摸出烟抽kotfw。男服务生接着说ya。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子iwjbn。”
　　（惨死在街上的那个jccf。）

　　“家族が引っ越ししたgcc。都市にhjt。保険会社から大金をもらったとqk。”
　　（家人搬家了oxju。搬到城市里去了gw。听说从保险公司得到了一大笔钱ore。）

　　男服务生蹙眉fpu。

　　“つまりhms、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说txo，他的家人许了什么愿uxuoo，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるhyut。”
　　（有那个可能of。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあyyz。魔法使いができることは人ごとに違うからiauaf。”
　　（谁知道呢ypg。每个魔法师能做到的事情不一样wak。）

　　男服务生点头fko，又说zm。

　　“店の客からの情報ですがgcbxz、北からのあの人tushk、元気を取り戻しましたjy。”
　　（我从店里顾客那里来的情报dvc，北边来的那个人jo，已经恢复健康了axaa。）

　　妹妹哼笑一声svzl。男服务生一边倒酒一边问nmuae。

　　“どうするつもりですかpo。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあwhyx。”
　　（谁知道呢wqmhz。）

　　妹妹摇晃着酒杯kfdvh，眼里一点儿柔意都没有lis。既然找到了问题源头im，她能做的就太多了xvte。只是她还没想好pik，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低iuz。而且在她采取行动之前oir，她必须确保家人hlvrp，特别是清流qtid，隔离在这些伤害之外zifz。不仅如此uxoqs，她还想把面前的人也隔离在伤害之外vio。

　　妹妹抬眼看向男服务生rrjzi。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完ybi，就是看着男服务生的眼睛wl。难得的btx，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔imf，他伸出温暖的手ya，握上妹妹发凉的指尖byz。

　　“わかってますよhzt。ご心配なくof。”
　　（我知道的rppjw，你别担心bf。）

　　他们这些人cismq，有缘相遇有分相近已是难求de，只愿能陪伴彼此多走一些路zy。

　　兜里的手机震动re，妹妹拿出来anv，是清流打过来的odl。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话tmmsp，妹妹把手机一合htmo，挑着眉毛笑tjin。

　　“あらwfcsm、嫉妬した？”
　　（怎么ep，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよdtf。”
　　（没有那回事儿mkxf。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖rti。

　　“気をつけて帰ってくださいuj。女子高生lhlck。”
　　（小心点儿回去gm。女高中生skbc。）

　　“はいはいお母さんpri。”
　　（好的呢妈妈unhn。）

　　妹妹出了酒吧npo，就看见清流在不远处的树下站着szw，一脸不悦whoh。

　　“ああxlc、しまったgpily。”
　　（啊啊tj，糟糕了jszcl。）

　　妹妹嘟囔了两句tko。去酒吧被抓包tzwt，肯定要遭批评了hkdt，但更要遭批评的是jbqt，她答应过清流uyphg，绝对不一个人来酒吧kbu，因为他俩心知肚明xlq，这酒吧是干什么的地方ut。妹妹笑嘻嘻地走过去cbqft。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうnpq！”
　　（久等啦~谢谢你来接我md！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶vx，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪mfu。

　　“ごめんwrrv！”
　　（对不起rzbdz！）

　　妹妹立马道歉beckh，清流却不理她wji，抬脚就往家的方向走xaix。

　　“ごめんごめんごめんsohbi！”
　　（对不起对不起对不起mne！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉uvubi。

　　“悪かったもんxtg！”
　　（我错了嘛mvg。）

　　清流转头看她tzr，但不说话lo，眼神里全是你上次也是这么说的mtqq。不过他停下来cdnc，淡淡问了句kbd。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话velik，妹妹就是再道歉vu，也开始含糊其辞sudlz，眼神乱飘znmbg。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映wydv，抬脚又要走usidg。妹妹赶紧出声拦人bfrds。

　　“はいはいmjs、教えてあげるわiwo。”
　　（好吧好吧itwa，我告诉你bmug。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流fm。清流靠在电线杆上思考hr，妹妹喝着手里的奶茶otehw，脚下踢着石子zfpf，看起来有点儿女高中生的样子qysh。

　　“前日彼女と一緒に食事したがrw。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭kd。）

　　妹妹抬头kaek。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天xab，就是某天他下班jsmae，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天fscxx。他邀请对方吃了顿饭evz。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已wo，顺便验证一下自己的猜想czhni，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了qciv。但更令他不能消化和近乎有些反胃的tcfpl，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉wr。

　　“なんかam、彼女phq、すごく興奮でqr、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているftp。”
　　（好像pdlea，她特别的兴奋zehu，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动ws。）

　　“あとbcz、愛｜欲we。”
　　（还有fal，爱|欲gnus。）

　　“ぷvxwcg！”
　　（噗ex！）

　　妹妹吐出一口珍珠drrce，刚想调侃xaq，转头一看清流面色凝重twi，又把话吞下去了iy。

　　“目から射した愛｜欲ngk、言えないほどの暑さzphs。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲ste，无法言说的热度uah。）

　　“ってことはlt、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说qu，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头nmjv，接着说pys。

　　“言っていないがjafm、僕分かってるuix。でもそれじゃないryp。”
　　（虽然她没说um，但我知道vv。但是不是那个dms。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないiqidg。勇気を出すにはdy、結構時間がかかるskcq。でもwd、今回srv、はっきり言ったdu。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人qqt。她是个拿出勇气挺需要时间的人mz。但是这次bver，她明说了vngu。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるigjtz。言葉じゃなくてkb。”
　　（她说了tqoz。不是通过语言etxd。）

　　“表情だwtse。雰囲気だjuzuz。”
　　（是通过表情uswrw。通过氛围jmher。）

　　清流靠着电线杆分析ue，这是一处小坡bzmfr，坡下是几处星星点点的一户建cnh。

　　“あの事件以来nz、ゆいさんは落ち込んでyfwnr、昔の彼女とは別人みたいoh、普通のコミュニケーションにもしづらくなってyrqzv、僕の目と合わせるなんてohlp、二skz、三回しかないbku。でも前日igg、ご飯の途中da、たとえ僕が席から外してもso、彼女はずっと僕の背を見ていたca。”
　　（那件事情以来lqsi，由衣很失落ihj，和以前的她比起来像换了个人avddo，普通的交流也变得困难ys，和我对视nel，也只有两三回kftu。但是前几天pasp，在吃饭途中adgj，即使我离开座位kejfr，她也一直看着我后背ewvs。）

　　清流回忆完qerh，转头看妹妹cdul。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀ksojw，张口说ux。

　　“人はねxsf、期待に応えられる事だけly、期待するよgskz。”
　　（人呢jk，只会期待那些能回应自己期待的事情copd。）

　　“そうuiavl。”
　　（没错so。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷iffyg，但很遗憾oms，没扔进去bfisl，她只好打了个响指ftvll，奶茶杯自己落进了垃圾桶bato，然后她接着说doz。

　　“問題になるのはdv、何故今回cyzbb、彼女は自分の期待が応えられると思ってるuyzsa。”
　　（问题是ix，这次uo，她为什么认为自己的期待能被回应mvtf。）

　　清流看着周围的墨色黑暗tatf，语气轻但沉vdee。

　　“それは一目瞭然じゃないwoxgl。”
　　（那不是一目了然的事情吗tpn。）

　　她也在网上的万事屋许愿了cdiuu，而清流突然出现nucj，邀请她一起吃饭fo，就是她愿望实现的一步rzs。

　　“そうならtfph、怖いなfik。”
　　（如果是那样的话hsxk，好可怕啊xfao。）

　　妹妹眼里冷冷的vjm，想起近日的死亡案件zj，整个人都变冷了cmk。

　　“そうならlz、許しないわtibbe。”
　　（如果是那样的话kv，我不会原谅她的eor。）

　　如果因她个人私欲ql，最后牵扯到清流ppiuj，即便没有实质性伤害tqvw，她也绝不会放过对方exh。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝hmqrv。

　　夜风有点儿凉了otcg，清流揽了揽妹妹肩膀phfes。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんpdv。”
　　（嗯emsoz。）

　　快到家附近的时候pnvw，清流就不送了fyvnq，他一般直接往山上的小道走bhlqz。

　　“ねお兄さんqznmx、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともfpvz、前のこともilo。”
　　（哥ce，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情lttmp，还有之前的事情fwf。）

　　清流离开昏黄的路灯lhahq，朝着小路走去yeh，很快背影就和黑暗融为一体oa。

　　“チャンスがあればねmv。”
　　（有机会的吧bphqw。）

　　###

　　屋子里一片黑暗pfe，只有一个人的呼吸声et，轻轻浅浅的yyo。但恍惚间ltesr，世界清明起来yw，小路再次出现在眼前ei。清流沿着小路wy，向目的地走去hli。

　　今天树下没有人tbaea，这是第一次ze，整个梦境里只有一棵樱花树var。

　　也许正是因为没人bb，才给了清流接近的勇气yfzw，他伸手摸上树干wihr，凹凸不平的树皮触感十分真实ivyor，但同样io，树干里隐隐透出的腐臭ixl，也十分真实qiex。

　　这棵树djo，快死了nlcvh。或者更准确地说mnj，已经从内部开始死了rvqd。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸hvga，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下ly，是无法抵赖的衰败cm。

　　他低垂着眼go，看了看自己的手mou，下一秒kggx，一团白色的光从手心冒了出来qrytb。他再次把手掌贴在树干上gbgqj，白色的光顺着树皮融进树干tdpsb，枯萎发黄的叶子飘落fy，新绿出现在枝头dhew。

　　“この木vz、もうダメかもしれませんhp。”
　　（这棵树ymlj，可能已经不行了xk。）

　　耳边突然传来说话声ieq，吓了清流一跳tc。他屏住呼吸回头bw，就看见留着银色短发的男孩站在身侧wtyg，离他很近jdwp，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气tysp。

　　“前日周りの人から聞いたんですがiqx、見た目は大丈夫そうですがvsv、中身はもう死に始めていますuiohw。”
　　（前几日我从周围人那里听说的idwnu，虽然外表看起来没事rmlqy，但是内部已经开始死了qlk。）

　　见身边的人没反应ro，男孩回头bcf，正对上那双饱含复杂情绪的双眸pu。他笑了sm。

　　“本当に綺麗ですnyty。あなたの目はzbrul。”
　　（真的很漂亮btm。你的眼睛ixv。）

　　清流微微眨了眨眼cn，男孩没再说什么kbe，转过头接着看树avgo。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近stpoe，是他对男孩的反应jdo，太过敏感了qwgb。

　　“残念ですねwcym。いくら盛んて咲いたことがあってもiear、死の日が来ますps。”
　　（真遗憾呢sz。无论如何盛开过wtu，死的那天终会来临lk。）

　　男孩的眼里一定全是落寞gvhyv，清流只听声音就知道sfn。于是他把自己的手再次放上树干qxw，缓缓的lqcqo，白色的光再次进入树里rei。男孩虽然不知道那光是什么zrzh，但大抵猜得出这是在干什么xw。

　　很快egx，隐隐的臭味闻不到了ucbcg，取而代之的是翩然而落的粉色樱花zi。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉ohev，目光落在手心的花儿上ebh，话却是对着身边的人说的ptxtt。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案lz，男孩转头gid，看着身边的人oesr。

　　其实也算不上帮助noly，但男孩总觉得gzvzs，是因为自己ysec，来人才给树木附着了新生jmlxu。虽然这种想法太过高看自己lcooq，但男孩就是觉得em，眼前寡言少语的人jlf，是为了自己cbg，才来的nzoy。

　　“清流さんは僕とlk、どこかで会ったことがありますか？或いはukag、僕とyq、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我jwte，在哪里见过吗？或者tcj，和我sv，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳igybn，已经半隐入地平线fp。到时间了pq，他该走了dteg。清流背过身gxj，抬脚走远了一步hsg。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步vl，背对着自己离去zf，急急开了口eqfa。

　　“知りたいですdds。”
　　（我想知道by。）

　　“……”

　　“知りたいですjtuhf、教えていただきませんかyp。”
　　（我想知道vwxrj，能不能请你告诉我vdg。）

　　男孩的话语里多了急切和认真qisr，敲击在清流坚硬的外壳上psu，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏sulfk，带起新的震动defl，心的颤动rq。

　　清流还是背对着男孩wc，轻轻说了句mljs。

　　“そうにしてもhke。”
　　（你可以那么认为nuv。）

　　得到了答案的男孩并不意外ofh，他再次张口说ktd。

　　“でもxvjp、そうには見えないんですxbzh。清流さんの目はze、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですtewv。”
　　（但是rnp，看起来不像呢doyjb。清流先生的眼睛iean，就好像mdl，是通过我在看着谁一样twsn。）

　　“……”

　　男孩不傻lhn。对着清流的沉默tn，他不死心地追问了一句bcztk。

　　“誰を見ているんですかycl。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答at，迈开脚步要离开etpl。

　　“また会えますかsrvhk。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来fr，半晌rx，他转过身zmp，看着还站在那片粉樱里的男孩wpp。男孩也那样看着他qb，执拗地oud，想要一个答案sn。一个肯定的答案ojso。

　　但是他能给他答案吗ekmc。他应该给他答案吗ff。又或者jlir，他给的答案wzkmw，是给他的吗ejres。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手op。

　　“会いたいですnqm。”
　　（再见到你ivfeo。）

　　心脏鼓动ypww，清流听见了对方的呼唤ap，也听见了自己内心的呼唤hx。他张口说jw。

　　“ずっと待ってますdce。死ぬまで待ちますshix。”
　　（我一直在等izke。我会等到死tsvgg。）

　　男孩不明白这话是什么意思bnvlr，但他觉得自己也许不需要明白ljzsq。因为他看到了对方眼睛里的承诺us，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱ejsg。

　　“うんujgw、分かりましたknni。rhp。”
　　（嗯xo，我知道了thwdb。）

　　男孩轻轻地笑着说pvjne。

　　“じゃhzup、また今度ねirbr。”
　　（那么jnseu，我们下次见vkvdl。）