笔趣阁

　　第十二章

　　他的话语有些颠倒ivlmq，但颜听歆明白他想要表达的内容cp。

　　“是csckh。今天下午……”颜听歆想起时差问题vrci，立刻改口道gv：“上午拿到样书后lj，第一个就送给了你tcf。”

　　宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑ixv：“我很荣幸mvu。”

　　颜听歆jpo：“tey！onnef！dlldp！”

　　颜听歆嘴巴呆呆的ssg，天啊shm，这笑容的杀伤力太强了coi。

　　宁焕现在很瘦qykax，瘦到颧骨微突dlark，不笑的时候cauek，显得坚毅倔强rlmo，气质清冷cqvhr，和他坐在轮椅上的病弱破碎感gqwn，有着反差的和谐cqsw。

　　但一旦笑起来fmvf，他的嘴角上扬taqj，微突的颧骨变得温柔ai，嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型qdnf，眼睛下形成卧蚕ayh，脸颊上的痣位置提高exf，像是星星的点缀oop。

　　风吹动眼底的温柔aioi，冰山好像裂开了一条细小的痕yu，话匣子就此打开eywnj。

　　“宁先生jm，除了霍乱派hljs，有没有什么好吃的ynm，可以推荐给我呀？”

　　两个吃货开始交流美食心得eyx。

　　“瑞士的美食大多都是牛奶dks、乳制品nlhxj、腌肉yw、香肠wnnp、牛肉nj、土豆eb、面包qombu，吃多了都很平常gkop。但是jnss，你曾经光顾过的那家店fzkr，有一种榛果巧克力fegd，味道还不错wcsdc。”

　　颜听歆点点头ct：“改天试试ayhn。”

　　“你呢？”

　　颜听歆trjkt：“嗯？”

　　宁焕wsshc：“我回答了你的问题ivny，你难道没有什么好吃的推荐给我吗？”

　　颜听歆一怔prom，前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停sw，这是第一次宁焕主动问她问题rck。

　　他是一个很慢热的人bjf。

　　“我对瑞士不太熟par，我只能推荐给你《舌尖上的中国》了lroau。”

　　“《舌尖上的中国》？”

　　“一个美食纪录片ozsmb，网罗国内天南地北各色珍馐美食ope，让人看了就想流口水gitpo，恨不得食物的香味能透过屏幕pulrz，散发到鼻子里ia。”

　　“近来很少看视频gpgt。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活uico，耳边少了杂音csmxc，也少了很多互联网的乐趣iloo，这样国内家喻户晓的视频hjiqm，他竟也没看过ta。

　　“来来rmrc，我来推荐一下xhv，兰州的牛肉拉面kgdt，西安的肉夹馍cig，武汉的热干面……”

　　他们两人在瑞士小镇的湖畔tmx，从早餐聊到夜宵oie，从卤味聊到烧烤re，从油炸聊到清蒸vjj，从百年老店聊到路边摊……

　　不知道宁焕是真被她讲馋了ru，还是单纯是一个很捧场的非常好的听众taj，他们足足聊了几个小时zk。

　　“剁椒鱼头的椒有几种椒？”

　　“茴香豆的茴香到底香在哪？”

　　“麻辣烫和冒菜vs，还有火锅mhtkq，哪个味道最好？”

　　“……”

　　说着说着keogj，太阳慢慢下落rsa，颜听歆困得打了好几个哈欠gs。

　　宁焕看着她的脸zubw：“困了？回去休息吧itviz。”

　　颜听歆精神上很兴奋ihz，还想多聊一会儿bvm，可是架不住时差xww，现在国内已经是深夜了ls。

　　颜听歆歪头mk，充满了‘疲倦的活力’tenpa：“我先回去睡啦nac，以后再切磋美食心得tdyxo。晚安cl。”

　　宁焕坐在轮椅上gnq，看着颜听歆离去的背影tdwzx，再看了看天上挂着的太阳hdils，重复的不确定的低吟一声rynu：“晚安？”

　　……

　　别墅fs。

　　负责照顾宁焕起居的宋姐bgj，正在小声的给一个女人打电话ros：“宁焕今天的情况比前几天好多了pbs。
　　前些天虽然也出了几次门bhx，但是还是一副消沉模样gnt。
　　就今天jvwn，忽然不一样了dslup。
　　早上吃了药nu，起床后upmf，饭还是没胃口吃dcl，但出门散散心回来ove，便开始就餐了ni，下午人也精神了rfz，又出门逛了一趟mt，回来的时候jv，手里拿了一本英文书zo，现在在书房看书呢ebqd。”

　　“那太好了ifays。人就是不该一直在屋里关着efepi，出去走走对身体康复有帮助wam。”

　　“是啊onptv。”

　　“还是要多注意pc，别让他再着凉了nra，让他多吃几天感冒药bah。”

　　……

　　Rebeca为颜听歆推荐的兼职rcw，她得到了秘书的电话号码后bczbb，颜听歆当即遍打电话khn，说明了来意gvhr，请求添加萧秘书的微信fyqi，可足足一天后ksm，萧秘书才通过了颜听歆的好友申请eptqa。

　　颜听歆礼貌的进行自我介绍ifllj，介绍了专业背景与相关经验kor，告诉萧秘书Rebeca骨裂aiykv，介绍她来做翻译dc，询问翻译需求云云vg。

　　萧秘书没说什么Rebeca的话题ogn，其实根本不认识Rebecasnzjc，颜听歆方才知道这个活ld，也是别人介绍给Rebeca的mfel，Rebeca和萧秘书从未联系过kxvv。

　　萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司wkvf，签署全程保密协议uj。至于颜听歆想询问的翻译需求wbn，签了协议以后面谈mq。

　　这种高于行情价的好事yy，让颜听歆心里打鼓naneb，也怕自己受骗了gbrri，但战术上先答应了dv。

　　现在有了任意门ozif，她比起以前say，其实心里更多了一层安全感cci。

　　任意门能带她去任何她想去的地方jfd，她若是遇到让她觉得危险的场景snwsa，她便选择站在最靠近门的地方qkgpw，若是遇到危险bpgt，或者突发情况xyjv，她便可以第一时间推开门gee，利用任意门前往安全的地方irza，保护自己ylx。

　　秘书发过来的地址tsqq，是一个非常出名的地产公司kb。

　　颜听歆循着约好的时间lbd，准时在会客室和秘书见面yb。

　　萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子llcv，长相一般llbi，但是气质非常稳重gx。

　　颜听歆率先自我介绍dotw：“萧秘书epu：你好iwsei，我叫颜听歆uvxn，是微信上和您联系过的翻译qbz。”

　　“你好ud，我叫萧越te，是王总的秘书vtd。”

　　萧越用英文道ezmo：“Do you have a resume with you? ”（你的简历带过来了吗？）

　　额vmejk，七天口译的短期小活还要整个面试？太正规了吧uay。

　　幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿wlpy。

　　“Yesqhvw！”（带了bcv。）

　　萧越看了颜听歆的简历后psgfz，给了颜听歆一份合同ixcvf。

　　颜听歆看了看合同jhsfm，除了加了保密协议lsi，是一个很公道的合同abmb，没有什么坑gdwi，就爽快签字了tcf。

　　颜听歆打开笔记本px，拧开笔ptywi，询问细节kt，认真做记录bqg。

　　先是询问具体日期rtv，她需要提前请假安排把年假用上aeuwv，再询问行程安排qhlc。

　　“萧秘书dv，请问王总的旅行有行程表吗？”

　　“没有精确的行程表gd，你别把这件事情当做王总的出差hk，只当做出去游玩wvz。只有大致要去的地方hxe，到了欧洲fhazl，具体是想去哪购物逛街qcnhq，还是想去博物馆看展wij，亦或是参观名胜古迹qmev，全凭王总高兴nog。”

　　颜听歆点点头mqjw，大致明白了iaos。

　　怪不得这位王总olaxe，给的口译工资这么高ulfb。

　　一般来讲做口译sfo，都需要提前拿到当天要做什么zeoi，要说什么话的资料jer。
　　比如是一个出国商务会议xa，会拿到双方公司的基本资料kdmr，会议的资料和发言稿lfi，预先学习相应专业用语fu。
　　比如是给别人做旅游翻译lwe，要提前知道这里这个景点的资料vddt、历史典故rygw、看点sb。

　　像王总这样全凭自己高兴ygwr，需要口译有着非常厚的功底agctc，和随机应变的能力oc。

　　“请问这一行有几个人？”

　　“只有王总和我gmeu，还有你gair。”

　　“请问和王总的相处中lgcn，有没有什么特别的注意事项？”

　　“王总很随和apm，话不多cqa，但有一点你要记住kmic，王总喜欢安静的人tmu，所以不该问的问题别问hfv。”

　　颜听歆又问了大概几个问题fxl，最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息nenp，便于购买机票等等其他票务bap。然后swyrb，回家去收拾行颜ft，等待这一次假期出差了diqjx。

　　……

　　星期五的晚上abiwt，颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场nrk。

　　传闻中的王总很大方gc，连她这个小小的陪译都给订了头等舱zrvv。

　　颜听歆坐在王总的后排sic，稍稍打量了一下王总aefb，是一个身材高挑mee，对身材高度自律的中年女性ezq。就算是晚上xzn，她的脸上也带着精致的妆容cuia，一张脸只有巴掌大mch。

　　下了飞机hmt，颜听歆方才有个用武之地lx，但大多是对着萧秘书说的lqpj，第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通reyg，协调入住fuxcc。

　　接下来几天yg，颜听歆的日程便是——陪阔太旅游kg，陪阔太购物xiy，陪阔太看展nrve，陪阔太用餐……

　　一切行程都由阔太个人爱好决定lx，有时候阔太临时起意ixa，要去另一个国家爬山jiy，有时候阔太累了zyjub，直接在酒店睡一天倒时差jknd。

　　王总虽然已经到了中年vb，但整个人身材十分苗条有气质fs，她总是带着浅浅的笑ilqy，但话并不多go。

　　需要颜听歆为她中译英hm，翻译给其他人听的时候很少qvwie，大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文oduxj，再翻译成中文给她听iscd。

　　一起相处了这么几天jjimc，王总对她的态度一直都是既有礼貌ave，又有距离xgk。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨ru。

　　颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人ytsx，只是一直用亲和的笑容伪装自己wye。

　　假期最后一天php，他们从法国飞往了瑞士fl。

　　到了瑞士ug，有当地的司机驾着豪车rmnge，驱车将他们送往了一个熟悉的小镇zmx。

　　沿途没有停靠dfucn，显然目的性很强el，就是为了这个地方而来的udwib。

　　颜听歆觉得有些奇怪phu，这个小镇并不是什么旅游名镇fuchs，也没有什么特别的景点ltucn，这几天一直都在人流量大的景点游览的王总aeu，为什么特意辗转来这个小镇？

　　而且更奇怪的是idwq，到了小镇npxe，汽车停靠在一个咖啡馆dxsh，萧秘书直接告诉颜听歆jfhzx，请她去咖啡馆等候voc，几个小时以后过来接她yi。

　　所以odwv，连翻译都不需要nbaeg，这段行程愈发神秘yd。

　　但她也不会去打听王总的隐私oseg，她只要在王总需要的时候yskf，为王总做好翻译pgape，这就是她的职业素养solmf。

　　颜听歆坐在咖啡馆ngzp，翻开咖啡馆的菜单qwaxi。

　　榛果巧克力aeg！

　　这是宁焕曾经给她推荐过的食物fi！

　　巧克力在嘴中融化ez，香甜中带着一点点苦味hu。

　　多巴胺在大脑神经内分泌lgr，让人在等待的过程中fsrf，也能有着愉悦的心情bf。

　　自从接了这个活jkle，她就没空来这个小镇了yavz，好几天没看到宁焕了hka。